Historia de película: el pueblo que recuperó su cine luego de 30 años
Nuestro Día - 30/11/2021 - Duracion: 19:04
Transcripción
00:00:04Vamos a darle comienzo al principio del fin o lo que empezamos a llamar el apéndice de nuestro día.
00:00:10Este pequeño espacio donde aprovechamos antes de que se nos agote el tiempo para meter un poquito
00:00:15más de información, que vale la pena escuchar en tiempos de Plataforma Federal, Argentina por
00:00:23momentos es como que se pierde un poco la noción de la importancia de la sala de cine, de la que
00:00:28imagino es muy amiga.
00:00:29Si no, claro, bueno, en ushuaia cuando yo era chica, hubo momentos en los que no había sala D.
00:00:35Cine.
00:00:35¿Y cómo eran esos días?
00:00:36Y era tremendo.
00:00:38Esos días no fueron años esos años que en los que no no había y ahora está buenísimo ahora, y un
00:00:44shopping que tiene multi pantalla incluso, pero por momentos no había una lástima.
00:00:51Igual que cerró el cine tradicional, el cine, para que vaya a ushuaia, que era un un lugar
00:00:55histórico.
00:00:56Bueno, y si sarro un lugar histórico en ushuaia, capital de su provincia, uno puede imaginarse lo
00:01:02que sucede con otras salas de cine, quizá de menor tamaño, en lugares con menos población.
00:01:07Y vamos a hablar con 1.1 proyecto, vamos a decirle que nos resultó muy interesante, vamos a hablar
00:01:12ahora con José Piro, que es uno de los responsables de una reapertura de un viejo cine de más de 80
00:01:17años que está en Colonia, que es un pueblo que tiene apenas 40 habitantes, están en los márgenes de
00:01:22la provincia de Buenos Aires, el Partido de Adolfo Alsina está nada más y nada menos que a 560 km
00:01:28del obelisco y a sólo 50 del límite con la pampa, es un lugar a donde nos interesa saber cuál es la
00:01:34importancia de la sala del cine como evento social.
00:01:37¿Quién mejor para contarnos cómo es esto?
00:01:39¿Que José Qué hace José?
00:01:41¿Cómo te va buen día, che?
00:01:43¿Hola, buen día, chicos, cómo les va?
00:01:45Como andan todos bien, muy bien, todo espectacular por acá, enterados de de tu misión, de devolverle
00:01:51el cine AA la gente a la que es necesario contarnos un poco como como viene siendo todo esto.
00:01:57Bueno, primero aclarar que no es una decisión mía, sino que es una misión de un grupo de personas,
00:02:02de de colonos y de ex colonos de de Colonia lapin que empezamos a trabajar en el año 2017 con el
00:02:11proyecto y la puesta en valor de lo que era el centro cultural.
00:02:14¿Porque se nos aproximamos al centenario de la Colonia, claro, por eso, cuando entonces se colonos y
00:02:19colonas es el gentilicio de la gente de Colonia lápiz, verdad?
00:02:22No, no exactamente, para que no resulte, puso claro.
00:02:26Bueno, lo imaginaba los españoles de sombrero con viste con con ahí en la casa, no ver generalizadas
00:02:33que se vendría a ser la princesa y esta vez es el gentilicio que nos lo pusimos nosotros me gusta
00:02:40que me hagan cero.
00:02:41Sí, sí, bueno, nosotros empezamos a trabajar año más o menos 2 1017 a ver el centro cultural nunca
00:02:48estuvo cerrado, sí estuvo con un momento de abandono y desprotección porque empezó a faltar gente en
00:02:56la Colonia y se empezaron a emigrar y empezaron a ir a los pueblos aledaños, entonces en el 2017
00:03:03empezamos a trabajar con un proyecto que eras de Sam gas, que es un las minas, se llaman proyecto
00:03:09solidario, donde se ponen de acuerdo los vecinos de de una localidad de un pueblo.
00:03:13O de una ciudad para poder colaborar en un fin común puede ser a un vecino OA una institución o lo
00:03:20que sea, para ponerlo y darle ponerlo en valor como una vela.
00:03:26Y eso no es una tarea solidaria, nada más que se llamaba Mingas en su en su momento que se empezaron
00:03:32a implementar yo, que se vos tenías un vecino de la cuadra que tenía que hacer una, una losa, se
00:03:37ponían de acuerdo todos los vecinos para ir a ayudarlo ese fin de semana a ese vecino a levantar y
00:03:42hacer la losa de la casa ya eso se llamaba una amiga.
00:03:45Entonces nosotros cuando empezamos a trabajar con todo este proyecto dijimos, Bueno, a ver, vamos a
00:03:49ponerle minas a las reuniones que empezamos a hacer y las mismas eran ir el centro cultural.
00:03:55A levantar de vuelta los los árboles que se habían caído a cortar los pastos de las instalaciones
00:04:01que estaban altísimos.
00:04:03AA recuperar ciento por ciento el valor del centro cultural de la sala de cine de de la cantina de
00:04:09todo lo que estaba el centro cultural, eso nos llevó prácticamente 2 años de trabajo en renovar la
00:04:15instalación eléctrica, renovar los baños, renovar todo lo que era la sala del centro Cultural,
00:04:21llegamos ahí al 2019, para noviembre del 2019 y festejamos.
00:04:27El centenario de la Colonia obviamente que fue un festejo multitudinario, porque imagínese que va a
00:04:33haber entre 300 y 400 personas ese día en el Festejo en la colonia del centenario para sus escasos
00:04:3930 a 40 habitantes del momento, no.
00:04:41Entonces, bueno fue todo una movida principalmente.
00:04:45O quisimos hacer una movida cultural en la Colonia venían muchos, la mayoría son inmigrantes que
00:04:53rusos, alemanes tenían códigos corridos por los zares rusos.
00:04:58En a partir de principios de siglo.
00:05:01¿Entonces, qué pasaba?
00:05:02Estos inmigrantes venían de Europa, tenían un una motivación cultural muy grande y ellos la
00:05:09trasladaron.
00:05:10El año 1939 se funda la primera es fundó el centro cultural y la primera biblioteca israelita, en
00:05:17ese lugar, a partir del año 60 se Empieza a pasar cine, imagínense ustedes a 40 km de la ciudad más
00:05:24importante, caminos de Tierra e.
00:05:28¿Tierra, qué se volaba?
00:05:30Lluvia y todo, todos los fines de semana se pasaba cine.
00:05:33¿Entonces, cuando empezamos a hacer el trabajo o la puesta en valor dijimos, bueno, una de las cosas
00:05:37que tenemos que poner y resolver tiene que ser el cine, no?
00:05:39Claro, ajá, YY trabajamos para eso, el día, el día del Festejo hicimos una obra de teatro porque
00:05:45había un grupo de teatro en la Colonia, había se hacían veladas literarias, estaba la gente que se
00:05:52juntaba a ver una película y a su vez se debatía la película.
00:05:57Porque era importante debatirlo, porque tenía que quedar resuelto lo que habían pensado y habían
00:06:02visto varias de las personas que participaban en esta en esta reunión y participaba toda la Colonia
00:06:08La Colonia en su esplendor máximo lleva bien entre 45 y 50 familias.
00:06:10EY todas esas 45 o 50 familias y van todas al cine.
00:06:16No es que unos y otros no iban, iban todos venían con un concepto muy cooperativista en el cual se
00:06:22sacaba, se decía bueno, a ver, en el año tenemos que pasar. 70 películas hacían un contrato una vez
00:06:28al año con una distribuidora de Bahía Blanca y Contrataban las 70 películas para pasar todos los
00:06:33fines de semana.
00:06:35Y se cobra una cuota equitativa con todos los habitantes de la colonia y todos tenían acceso una vez
00:06:41que pagaban la cuota tenían todos acceso a todas las veces que querían al cine, siempre mira.
00:06:46¿Y qué tipo de películas eran?
00:06:47Eran como la las, no, mírate, te puedo nombrar nombres de, por ejemplo, de Chaplin.
00:06:52Sea por favor el pibe, tiempos modernos.
00:06:55Se ha pasado películas de cine nacional como la patota se ha pasado seta, se han pasado infinidad de
00:07:03películas, pero siempre se trataba de tener un contenido.
00:07:06¿No solamente ideológico político, sino con contenido, con un mensaje con un un legado cultural,
00:07:12algo tenía que dejar esa pérdida porque teníamos que debatir la ajá y ver a ver qué kw lo que
00:07:17pasaba, no?
00:07:18Claro, eso.
00:07:19Y entonces todo fue muy muy absorbido por la gente de la colonia YY en el lapso que el cine Empieza
00:07:29a hacer esa transformación de pasar de las cintas de súper 8 Empieza a pasar AA las cintas de
00:07:34cinemascope.
00:07:36Era muy difícil acceder a las nuevas máquinas para pasar cine.
00:07:40Entonces se fue dejando.
00:07:42Es más, en los años 80 que fue las últimas películas que se pasaban, todos empezaban.
00:07:47Imagínense que el formato del 3 de 8 de 8 mm tenían un formato y el cinemascope tenía otro formato,
00:07:55y la y pasaban las mismas, se usaba la misma máquina con la misma cinta, pero a veces se veían los
00:08:00personajes, se veían alargados.
00:08:02Entonces llegó un momento de que no se podía pasar más cine y de no había acceso, poder comprar
00:08:07maquinarias nuevas para poder seguir continuando y se dejó de pasar cine.
00:08:11Todo ese tiempo desde el 80 más o menos hasta el año 2019, que fue la primera.
00:08:17Reapertura que la hicimos para el año para el centenario.
00:08:21Es dijimos, bueno, tenemos que empezar a trabajar y poner en funcionamiento el cine.
00:08:26¿Hoy las tecnologías te dan la posibilidad de tener proyectores, computadoras, equipo de sonido es
00:08:31mucho más sencillo y bueno, y empezamos con esta con esta utopía, que no era tanto utopía, sino que
00:08:38sería sabíamos que iba a ser muy factible, que le íbamos a hacer realidad, no?
00:08:42Y así fue.
00:08:43Así fue que empezamos, pasamos la primer película, casualmente íbamos a pasar la segunda película de
00:08:48semana pasada.
00:08:49Tuvimos que suspenderla.
00:08:51Porque los caminos siguen siendo de Tierra, porque las rutas siguen sin pasar y cuando llueve en 50
00:08:5660 mm se pueden intransitable, así que tuvimos que suspenderla para este fin de semana, así que
00:09:01bueno, seguimos trabajando y planificando mientras podamos y el clima no deje, no por lo que relatas
00:09:07no, no es una batalla menor la que hay que irla que hay que tener a la hora de demostrar películas
00:09:12en una sala, en las condiciones en las que hablar, porque no.
00:09:15¿Efectivamente, no es sencillo porque vale la pena, digo porq me tipo de transformación sentís que
00:09:21que le aporta?
00:09:21¿Por lo pronto AA la población?
00:09:23Mira principalmente nosotros, yo mira, yo no soy nativo de la colonia, yo llegué, conozco la notaria
00:09:32de la colonia hace por lo menos. 25 o 30 años ya, sí, pero me erradique hace 20 años, casualmente,
00:09:39en febrero, voy a cumplir 20 años en la Colonia.
00:09:41Y también estuve viendo el reverá y mi mujer nacida y criada en la Colonia toda su infancia, mis
00:09:49suegros también.
00:09:51Y yo, a ver, yo trabajé muchos años con proyectando y haciendo la película para el centenario.
00:09:57¿Imagínense que tardé 10 años en en Acopiar material fotográfico, filmografía y yo me fui trabajando
00:10:07y entrevistando a todos los colonos y a toda la gente que vive en la Colonia, no?
00:10:13Y la verdad que yo me enamoré de la historia, me enamoré del centro cultural, me enamoré de todo lo
00:10:19que me contaba de todo lo que pasaba y yo creo que es principalmente un sentido muy grande de
00:10:23pertenencia al lugar.
00:10:25Sobre la gente que está viviendo y la gente que vivió y quiere que siga, siga funcionando esto no, y
00:10:31yo la verdad que nada, yo soy un colaborador más.
00:10:36Quizás soy el que se encarga más de la parte tecnológica y de planificar, de buscar las películas y
00:10:43decir, bueno, vamos con estamos con aquella, pero después tenemos un grupo de gente que.
00:10:47Que son no laburadores.
00:10:50¿DI principalmente son todos enamorados del lugar YY del centro cultural, entonces no es algo que
00:10:58nos cueste?
00:10:58Aparte nos llena de satisfacción, nos llena de orgullo, nos llena de alegría ir al centro cultural,
00:11:02ya sea cortar el pasto, ya sea ir a pintar una pared o ya sea pasar una película o una obra de
00:11:08teatro, lo que sea, digamos y ustedes con mucha felicidad.
00:11:11Ajá, ustedes recuperaron el cine después de 30 años que le recomiendas, AAA, otros que están en una
00:11:19situación similar, con ganas de emprender.
00:11:22Una aventura así que cles Recomendás qué caminos podrían ahorrarse cosas con las que ustedes tal vez
00:11:29se se chocaron y podrían ahorrarse ese, ese mira yo, principalmente.
00:11:36Yo creo que primero que no hay que subestimar a la gente en pensar de que no quieren ir al cine o
00:11:43que la gente no va a ir al cine.
00:11:45La gente a veces está deseando que ir al sine está deseando hacer una actividad distinta.
00:11:50Está deseando irse a un paraje.
00:11:52A 40 km para hasta pasar el día a comerse un choripán después del cine, tomarse una gaseosa, una
00:12:00cerveza y comerse algo dulce.
00:12:03Veamos, la gente está necesitando nosotros lo que hemos visto después del paso de esta pandemia que
00:12:08ha empezado a aparecer muchísima gente de Buenos Aires que ha emigrado de vuelta a estos pueblos
00:12:13vuelto a estos lugares porque han necesitado salir de este confinamiento que que que fue muy duro
00:12:19para la gente que vivía en la ciudad y nosotros damos cuenta de que.
00:12:24Se empezó a arrimar gente y se arrima gente aledaña a los pueblos que quieren tener distintas
00:12:28actividades, que el cine es una cosa que, por más que tengamos todas las plataformas que tengamos,
00:12:35todos los sistemas que podamos ver, el cine es otra, es otra vida.
00:12:40Yo siempre digo a todo el mundo.
00:12:42Yo soy un enamorado de Cinema Paradiso, es una película que me marcó la historia y cuando me marcó
00:12:49la historia de mi vida es la compartí con mi familia y con mi mujer YY siempre tuvimos un punto en
00:12:56común.
00:12:57Y yo siempre digo, todo el mundo colonial, happiness.
00:13:00El Cinema Paradiso que todos nos imaginamos en su momento y nada.
00:13:05Esa historia, esa carga de historia, esa carga emotiva, esa carga cultural, llámese como se llame,
00:13:11hay que respetarla y hay que tener continuidad YY hay que seguir trabajando nosotros por las toda la
00:13:16gente que trabajó durante 100 años atrás.
00:13:20Creemos que tenemos que seguir trabajando y que hay que empezar a responder todos estos centros
00:13:25culturales, todas las actividades culturales que la gente está necesitando de de acercarse y de
00:13:30participar.
00:13:32Sin dudas José es un gusto escucharte hablar, la verdad que felicitaciones y a vos y a todas las
00:13:38personas, por supuesto hacer hacer extensiva nuestro nuestras felicitaciones a todas las personas
00:13:43que te acompañan en este laburo.
00:13:46Y bueno, gracias por los minutos y por contarnos esto que quie.
00:13:49¿Valioso comunicarlo, no?
00:13:51Gracias a ustedes por llamarnos, por por también acercarse a nosotros, están abiertas las puertas de
00:13:57la colonia para todos los que quieran venir, tenemos muchísimos proyectos, estamos con la idea de
00:14:02armar un.
00:14:03Un museo en una vieja almacén de ramos generales que estaba abandonada y que las tuvimos también
00:14:09recuperando, y la vamos a recuperar para que termine siendo un museo.
00:14:12Estamos proyectando hasta un Festival de Cine rural.
00:14:15Nada, tenemos muchas ideas y cuando las ideas están todos se puede desarrollar.
00:14:20Yo creo que hay que planificar y no pensar en que no se puede, sino que hay que pensar que todavía
00:14:26se puede seguir haciendo cosas.
00:14:27Sin duda, sin dudas un abrazo gigante José, un abrazo a ustedes y bueno.
00:14:33Están invitados cuando quieran.
00:14:34AA conocer la colonia, están todos invitados, así va a ser, muchas gracias, un beso enorme.
00:14:39Chao, un beso, gracias chao chao.
00:14:43Bueno, interesante y se conecta ahí con lo que contaba vos usuaria, porque es verdad lo que decía.
00:14:48Así, José, que muchas veces como que se toma como una necesidad menor ese tipo de consumo cultural
00:14:54de nada, para quien sin ejercer las pelotas, no sé que muchas veces ese tipo de encuentros sociales
00:14:59no solamente me encanta.
00:15:00Ese contaban que que se juntaban a charlar.
00:15:02La película expuesta está bueno porque nada genera ese sentido de pertenencia, que si no en los
00:15:08distintos pueblos viste van quedando como en el olvido y.
00:15:12Nada viste.
00:15:12Los pueblos a veces se cargan de una tristeza que a la que se puede escapar muy fácilmente.
00:15:17Exacto, sí, bueno, nos toca cerrar.
00:15:19No sé si es muy fácilmente.
00:15:20¿No me quedé ahí, se terminó esto, no hables más, no puedo seguir aclarando, no podéis seguir
00:15:25aclarando, hablando de cosas, no dije ahí, seleccionamos 2 mensajes que nos mandaron al número de
00:15:30WhatsApp, quién es él?
00:15:31El chat es el WhatsApp, es muy importante para tienen que agendar, si no lo harán, pero por favor
00:15:36porque aparte me da el tiempo a mi como para poder abrir el documento, no tengo el teléfono, es
00:15:40+549113581. 1920 + 5491135811920 hoy hay 2 seleccionados que vamos a ver qué dice el primero.
00:15:57¿La producción lo tituló parejas, hola chicos, cómo andan la Cana?
00:16:02¿Y en el tema de las parejas que nos gustaría que volvieran por la columna?
00:16:06Juan todavía no supero y ya pasaron muchos años y ya pasaron muchas parejas en el medio de cada uno.
00:16:14Es la de Erica Rivas y Rodrigo de la Serna, pero hay una criatura ya cuando vea que me parecen ambos
00:16:212 actos y es como que siento que tendrían que haber estado juntos por siempre.
00:16:27¿Verdad?
00:16:27Pero bueno, así es.
00:16:29La vida.
00:16:29Le mando un beso.
00:16:30Es verdad.
00:16:31Bueno, ahora tiene una hija que actúa, es como lo que nos quedó el legado de saludo.
00:16:35También de paso, si no la conozco, pero le he mandado Abel.
00:16:41Paso y el último audio.
00:16:44Lo titula la producción.
00:16:47Velo, pared.
00:16:48Pero no sé si tomar mate, siempre me pasa el quinto programa.
00:16:52No, no tienen que ver la cara chupetazo entre la producción a darle agua, prefiero que empiece a
00:17:00quedar al aire para aprender a tomar mate.
00:17:05¿Mientras podamos escuchar y te audio, lo titularon gira nuestro día, qué tal soy Luis?
00:17:11El estaba pensando que podrían empezar a girar por el país haciendo nuestro día primero podrían ir a
00:17:17Rosario así.
00:17:18Eddie tiene una entrevista exclusiva con los monos, luego pueden ir a Córdoba para que lo transmita
00:17:23desde donde el Presidente Carlos iba a instalar esa base para vuelos espaciales como los también
00:17:28tienen que ir a ushuaia.
00:17:29Así, flor cubre la autopsia a un elemental del bosque, sí, y por favor vengan a La Plata.
00:17:34Los vamos a recibir con los diagonales abiertos.
00:17:39¿Ay, nena, leer hacía mucha gracia cuando dicen, siempre elegimos un audio y él le dice nada porque
00:17:45allí hay un guión, hay un laburo ahí?
00:17:49¿Cómo venís con el tema de ushuaia, porque me lo tiraste una vuelta y nos xq de una visita de
00:17:54nuestro día a día, pero no te vas a olvidar?
00:17:57No me veo que mandó al aire boluda, no me voy a olvidar, le agradecemos a.
00:18:02Luciana Banchero, que hoy no pudo venir pero estaba siempre presente en nuestros corazones
00:18:06permanentemente la producción Cristian Amaral, si te acordas, Catalina, Miguel Palma, Catalina,
00:18:12Gatita Palma, Gatita Palma, nuestro editor leo pilots, leo Fernández.
00:18:18Sí, por eso quieren buscar exactamente lo pillas en redes.
00:18:20Si lo de lo de las almohadas.
00:18:22Sí, sí, pon.
00:18:23¿Leo Fernández debe, hay montón, me parece Eduardo, fuiste a pesar de que esté fuera de plano,
00:18:29muchas gracias, no para mi vos sabés este hacer que representa esto?
00:18:33¿Sí, sí, sí, verdaderamente muy grande, sí, sí, sí, clase y gracias a la Argentina también, eh?
00:18:37Aprovechamos acá para agradecer, desde nuestro día encontramos mañana.
00:18:41¿Queres hacer una nota más?
00:18:42No quiero hacer más nada, ya tienen un montón para escuchar y todo lo de ayer y antes de ayer se