A color las fotos cuentan otra historia - @colorean_2 en #Charlatown
Vorterix - 4/11/2020 - Duracion: 19:47
Transcripción
00:00:01les cuento brevemente como llegué a él
00:00:03hace poco creo que un mes dos meses
00:00:06aproximadamente salió una noticia sobre
00:00:10un joven argentino diseñador el llamado
00:00:12matías peralta que decidió meter mano en
00:00:15lo que era el archivo de fotos
00:00:18históricas del rock argentino y les dio
00:00:21vida a algunas fotografías a qué me
00:00:23refiero las llevo del blanco y negro
00:00:25original al color vieron que yo les
00:00:28conté hace un rato que es una técnica la
00:00:30verdad que lleva mucho laburo lleva
00:00:32mucho laburo no es tan simple como
00:00:34parece y que uno lo pudo ver por lo
00:00:36menos yo me lo encontré en los capítulos
00:00:39de apocalipsis ese documental gigantesco
00:00:41de muchas entregas sobre la segunda
00:00:43guerra mundial que lo que hicieron fue
00:00:44darle vida justamente a algo que
00:00:46históricamente estuvo siempre en blanco
00:00:48y negro pero ya la perspectiva del color
00:00:51te cambia un montón de cosas no solo
00:00:54esto que decía yo recién que insufla de
00:00:57vida una foto sino que la hace más viva
00:00:59y por otro lado parece que tuviera el
00:01:02contexto real porque el contexto por más
00:01:05que sea una foto de 1910
00:01:06en blanco y negro es un contexto que
00:01:09nosotros lo vimos a través de los años
00:01:10porque la imagen es blanco y negro pero
00:01:12esa imagen era en color y la verdad el
00:01:14trabajo que viene haciendo matías es
00:01:16increíble es como el de hernán buljevic
00:01:19de ayer se acuerdan que trabaja con
00:01:21miniaturas y vos lo ves del otro lado y
00:01:22son cosas que admirar porque no estás en
00:01:24condiciones de hacer pero creo que hay
00:01:26un doble fin el trabajo de él y llevar
00:01:29algunas fotos que no todas tienen que
00:01:30ver con la música argentina al color a
00:01:32la vida lo tenemos a matías peralta
00:01:34ahora para charlar un ratito del otro
00:01:36lado que nos cuente un poco cómo llegó a
00:01:38esta situación que hace hemático manda
00:01:40loco
00:01:42todo tranquilo vos bien muy bien hemos
00:01:44hablado de una forma distante porque
00:01:47habíamos mandado unos vídeos para que me
00:01:49responda yo le pregunté pero no lo
00:01:51pudimos hacer justamente vibrando al
00:01:52mismo tiempo qué es lo que estamos
00:01:54haciendo ahora vamos a comenzar a ver
00:01:56unas fotografías para la gente que en
00:01:58aquel momento en maldición a la mañana
00:02:00justamente se perdió esa mini nota
00:02:02quería que me cuentes mattín mientras
00:02:04vamos a ver las fotos cómo decidiste por
00:02:06qué decidiste por ejemplo meterte con
00:02:08fotografías y pasarlas al color
00:02:12bueno esto surgió si yo tengo una amiga
00:02:15que estudia diseño gráfico está haciendo
00:02:18la licenciatura en diseño gráfico y le
00:02:20habían pedido que carrera una fotografía
00:02:22vieja era realmente no me acuerdo creo
00:02:25que donde dos nenes tomando la comunión
00:02:27o algo así
00:02:29y bueno arreglarla fue fácil porque yo
00:02:32soy fotógrafo y todas esas herramientas
00:02:34se manejan entonces arreglarla fue como
00:02:37fácil y entonces ese tipo dije bueno a
00:02:40ver a colores toca más que queda bonito
00:02:43y ahí empezaron qué manera sabía cómo se
00:02:45hacía
00:02:47y ahí empecé a meterle mano y ya está
00:02:52bueno mientras charlamos con matías
00:02:54estamos viendo algunas de las
00:02:55fotografías que él pasó a color la
00:02:56verdad que es fascinante es como que te
00:02:59mostrará otro costado de la historia no
00:03:01recién veíamos una del flaco spinetta
00:03:02hace un ratito que también es complejo
00:03:04cuando por ahí en esta foto de louis no
00:03:07tenías tantos colores para jugar de
00:03:09fondo ahora acá que es lo que empieza a
00:03:11terciar en tu caso es la imaginación lo
00:03:13que vos crees que puede ir probar con
00:03:15diferentes colores antes porque es
00:03:17fascinante el laburo
00:03:18si se prueban con muchos colores es
00:03:21decir de una foto suele tener como tres
00:03:23o cuatro versiones y de ahí más o menos
00:03:25voy viendo tipo comparando las y viendo
00:03:27más o menos cuál me gusta esa luz en
00:03:29específico por ejemplo en la tengo la
00:03:32tengo lo que vendría a ser coloreada a
00:03:34color original porque me puede comunicar
00:03:36con un muchacho que tenía una foto de
00:03:39una revista que estaba los boleros
00:03:40originales pero igualmente esos colores
00:03:43crucen esa justamente me encantaron y
00:03:45asimismo también publique la orden de
00:03:47hacer con los colores originales pero es
00:03:50más que nada imaginación y ver cómo van
00:03:51quedando y prueba ya lo adornan como
00:03:53como a la masa de las cosas estábamos
00:03:56viendo una también reciente ian curtis
00:03:58el cantante de joy división que también
00:04:01pasaste de algo que es casi clásico que
00:04:04en la imagen en blanco y negro no hay no
00:04:06digo que no haya mucha pero digo si uno
00:04:07piensa en joy división por el momento
00:04:09del historia a finales de los 70 es
00:04:11probable que vayamos a esa imagen blanco
00:04:13y negro y porque además no era una banda
00:04:15a quien le diera tanto color y la verdad
00:04:17que cambia todo es como ver a otra
00:04:19persona digo es muy loco por ahí para
00:04:20nosotros para vos es lo mismo decir te
00:04:22sorprendes con los cambios o no
00:04:24así es como a veces es muy muy bien
00:04:36a ver
00:04:40auto auto impulsivo pero con esto fue
00:04:43como pues puede puede tener resultados
00:04:48mejores historias gays y seguí
00:04:50investigando y viendo distintas formas
00:04:52ahora mismo la herramienta de photoshop
00:04:56sacó una beta de una inteligencia
00:04:59artificial que
00:05:01está mal dicho anclar está en realidad
00:05:03pero es más o menos por ese lado para
00:05:05una explicación no tan difícil para
00:05:07hacerla que te ayuda a colorear las
00:05:10fotos o sea el photoshop antes yo
00:05:13siempre me manejé con la herramienta
00:05:14sustitución de color y la otra
00:05:16herramienta de adobe del paquete adobe
00:05:20lightroom y la lleva haciendo malabares
00:05:23entre las dos pero ahora
00:05:24photoshop saco una herramienta que te da
00:05:27una base de coloreado entonces vamos ahí
00:05:29podéis arreglarte todo con con un solo
00:05:32programa y ahí a prueba y error con un
00:05:37pincel y viendo detalle está arreglando
00:05:39shows en la tableta gráfica para hacerlo
00:05:42porque como más precisa aunque las
00:05:44primeras que hice las hice con un mouse
00:05:48no hay esta herramienta que largo está
00:05:49muy buena y es todo de blair ni como 6
00:05:53divergen que sé cómo te explico es un
00:05:55tipo de inteligencia artificial que es
00:05:57la más cercana a emular la lamento
00:06:00humana ya que usa no son árbol océanos a
00:06:03un árbol d
00:06:05de preguntas como soy un usar las otras
00:06:07inteligencias artificiales
00:06:09simulan las neuronas en cierta forma es
00:06:12mucho más complicado usar y tiene a
00:06:14partes necesitas muchos recursos para no
00:06:18debe ser una computadora de la nasa
00:06:20nuestros resultados esto quedan muy
00:06:22lindos hay unos resultados que se vieron
00:06:24muchos en internet justamente de vídeos
00:06:26que se hacen con esto queda precioso
00:06:28porque te el trabajo aparte de ser un
00:06:31vídeo viejo lo que hace es que lo
00:06:33estabiliza
00:06:35estos son usando distintas herramientas
00:06:36no tenemos lo asignado usas una
00:06:39herramienta para estabilizar el vídeo
00:06:40otra herramienta para para ampliarlo un
00:06:43poco porque viste que los vídeos de
00:06:45antes al estar grabados a nivel la vista
00:06:47que tenían el temple que ese claro
00:06:49entonces te lo estabiliza queda muy bien
00:06:52la verdad te lo agranda un poco lo que
00:06:55sí es que pierdo un poco de resolución
00:06:56porque os pensar que estás haciendo un
00:06:58vídeo ponerle de este tamaño ahí y ahí
00:07:01sí y lo terminas haciendo así entonces
00:07:04es como se nota la calidad entonces las
00:07:07herramientas estas aparte
00:07:10e
00:07:11como esas capas y no como ellas no sino
00:07:15que sí como ellas piensan entre comillas
00:07:17y cómo sería la imagen entonces te la
00:07:19van reconstruyendo también y de ahí se
00:07:21agrega otra base que es de coloreado y
00:07:24también va quedando todo muy lindo pero
00:07:26ahora que es un mundo que está creciendo
00:07:27este año creció un montón no sé si fue
00:07:28por la cuarentena o realmente qué pasó
00:07:31pero está creciendo muchísimo y estoy
00:07:33viendo cada trabajo en internet que son
00:07:35hermosos
00:07:37estamos viendo una foto de la revista
00:07:39live ahora también de una mujer que está
00:07:41abrazando a un un soldado y ahora está
00:07:44pasando el color y recién patitas que
00:07:46está por ahí aprovechó para saludar lo
00:07:48que ella se hizo el cambio de guardia
00:07:50estábamos viendo una foto primero de la
00:07:53negra sosa abrazada a charly garcía y
00:07:56después la misma foto en color
00:07:58esta foto por ejemplo acá para mí sube
00:08:0110 años es muy loco porque viste se hizo
00:08:05mucho más adelante si me decís que es
00:08:07una foto ahora de los 90 te diría que sí
00:08:10para echarle y no es el mismo no estamos
00:08:11de acuerdo lo conocemos pero cambia la
00:08:14la
00:08:15la temporalidad incluso y otra que venía
00:08:17después que es la de juan perón en el
00:08:20balcón con evita esta foto
00:08:23eso es impactante así como está me
00:08:25parece que ya el momento inclusive de la
00:08:27mano que sacó esa foto digo eva abrazada
00:08:29es casi llorando sobre el hombro de
00:08:32perón y después tenés la gente en la
00:08:34plaza abajo algunos compañeros supongo
00:08:37de la política el costado y ahora cuando
00:08:39le das este toque de color incluso el
00:08:41pelo de ella se resignifica sólo porque
00:08:44hay como un gris mezclado con el rubio y
00:08:47después la tez de cada uno de los que
00:08:49están al costado y pareciera que por ahí
00:08:52está puede ser de los 60 inclusive y
00:08:54estamos de acuerdo que no lo es pero la
00:08:56magia más allá de la restauración es que
00:08:58nos hace creer una historia que por ahí
00:09:01no era tal es decir porque no viste ahí
00:09:03hay parte del historia que cree que
00:09:05fueron en blanco y negro esos momentos y
00:09:06cuando le das colores y no para no fue
00:09:08en blanco y negro en la historia real
00:09:10fue al corazón
00:09:12justamente con la foto de charly
00:09:14mercedes me pasó exactamente lo mismo
00:09:16fue comparte esta foto no aparece tan
00:09:19vieja es decir parece la foto dentro de
00:09:21todo saber si 30 años y más cercano así
00:09:25se desee si totalmente no que no aparece
00:09:27al color le cambia totalmente el
00:09:29significado ahora que la veo y
00:09:32justamente me comentas esto al mismo
00:09:33tiempo como si sí totalmente se es se
00:09:36nota el cambio ese es muy lindo es muy
00:09:38lindo ahora parte sí pero como no decime
00:09:42decime
00:09:43es que aparte es lindo trabajar en esto
00:09:47porque a la gente complemente le gusta a
00:09:50gran generaciones que a ver no lo ven de
00:09:52la misma forma una foto a blanco y negro
00:09:53que a color o en blanco y negro quizás
00:09:58están viendo históricamente como esta
00:10:01que estamos viendo ahora que también es
00:10:02alguien abrazando una señora una
00:10:04terminal de tren lo que podría ser en la
00:10:06década del 40 tal vez es mayor en nueva
00:10:10york cuando pase a color quizás hay diez
00:10:13años que mira le estás ganando al tiempo
00:10:15y es otra historia porque hasta puedes
00:10:16llegar a imaginar si el piso estaba
00:10:19húmedo no si la gente estaba muy
00:10:21abrigado dos cosas que a priori tal vez
00:10:23no se ven ahora matic cuánto tiempo te
00:10:25lleva a trabajar por ejemplo una foto
00:10:27como la de la negra y charly cuánto
00:10:28tiempo te lleva bueno
00:10:31esas son de las primeras que hice y esas
00:10:33y las estaba haciendo solamente con con
00:10:36photoshop y con cuando de rojo sal con
00:10:39herramientas a mano no esa mano
00:10:41totalmente peores
00:10:43a mano entre comillas ahora y ahí tenía
00:10:46más o menos entre 4 y 6 horas porque
00:10:49había que pintar cosas por cosas pensar
00:10:51que tener que separar por capas cada
00:10:53parte de la mano cada objeto aparte y
00:10:56demás y de ahí porque tenés que hacer es
00:10:58ir coloreando de a poco en cambio ahora
00:11:01con con todas estas inteligencias
00:11:03artificiales que se empezaron a liberar
00:11:05al público porque como decía viste que
00:11:07están los documentales de apocalipsis y
00:11:09demás eso también están hechos con
00:11:11inteligencias artificiales pero son
00:11:14privadas claramente no no no son
00:11:16abiertas al público cambio ahora que hay
00:11:18una comunidad muy grande te permite
00:11:21hacer un trabajo más rápido claramente
00:11:23no del mismo calibre que de esos
00:11:25documentales pero ponele al tener sea
00:11:29una base con las indigencias fijas pero
00:11:31admite licencias artificiales tengo se
00:11:34me roza el trabajo en tres horas más o
00:11:35menos porque te da una buena base pasa
00:11:38una buena base de fondo los colores de
00:11:41la piel nunca suelen ser buenos y la
00:11:43ropa además tampoco pero ya teniendo un
00:11:45fondo bien marcado bien coloreado se
00:11:47reduce el trabajo a la mitad realmente
00:11:50ahora no te dan ganas cuando te levantas
00:11:52por ejemplo decir
00:11:54hoy le voy a entrar en esta foto o
00:11:56encontrar alguna o buscarla porque yo si
00:11:59estuviera digo el talento la mano que
00:12:00tienes voz mientras seguimos viendo las
00:12:02fotografías retocadas por vos justamente
00:12:04me daría todos los días como la
00:12:06tentación de decir a ver aquel entró hoy
00:12:10totalmente totalmente es más hace dos
00:12:12días más o menos se pase por una feria
00:12:15que había y encontrar una foto bastante
00:12:18vieja que ahora no se llega a ver acá
00:12:22y esto es lo próximo voy a hacerlo en
00:12:24contra un cuadro a ver si esos cuadros
00:12:28una fotografía de una familia del loro o
00:12:31mil 890 creo que me dijo el vendedor la
00:12:34radio mucho ya no tengo pero me encanta
00:12:37porque estas cosas solamente llegando o
00:12:38sea no es que yo tampoco las busco tanto
00:12:40sino que voy encontrando fotos en
00:12:42intermedios esta foto es tremendo
00:12:44no todas ojalá fuera a fuera tan mágico
00:12:47pero las que más me gustan por ejemplo
00:12:51si llegaron llegaron hacia mí
00:12:54o hay algunas que ya las había visto
00:12:56antes y antes de arrancar con todo el
00:12:58proceso este de coloreado me encantaban
00:13:01entonces ese tipo fue vuestra foto a
00:13:04color capaz y quedaría linda o por
00:13:05ejemplo una mi favorita que es la de el
00:13:08flaco victoriano como si fuera el rey y
00:13:10bueno
00:13:11fito charly y el resto abajo victoriano
00:13:14lo que sos es mi favor
00:13:17para mí es históricas la foto si es
00:13:19histórica esta foto para la nacional es
00:13:22hermosa es tremenda
00:13:25si estás en córdoba digo creo que fue en
00:13:27el marco de un chato rock durante la
00:13:28década del ochenta ahí lo vemos de
00:13:30izquierda a derecha a charly la cara de
00:13:32fito páez aplaude como fito páez vieron
00:13:35que fito aplaude tipo focas con las
00:13:37manos medias así entre sueltas y que se
00:13:39le caen y después lo tienes
00:13:41andrés calamaro al costado león que
00:13:43aplaude con menos onda que los demás
00:13:46pero aplaude al fin y lo tenemos a luis
00:13:48en el medio con un pucho en la boca al
00:13:49siendo el signo de la victoria
00:13:51en aquel momento estaban coronando como
00:13:53presidente del rock argentino esta foto
00:13:56pasó a color fue de las primeras mira la
00:13:58estamos viendo allá color es otra
00:14:00historia totalmente es otra historia y
00:14:02esta es la mano de matías y justamente
00:14:04esta sesión de fotografías con las
00:14:06cuales él comenzó después comenzaron
00:14:08justamente a dar vueltas por las redes
00:14:10le hicieron algunas notas como la crisis
00:14:12o para maldición y la que le estamos
00:14:14haciendo ahora yo me quedé pensando
00:14:16igual en el loco de la feria que te
00:14:17vende las fotos en blanco y negro debe
00:14:19decir ahí viene el freak de las fotos
00:14:20viejas otra vez
00:14:28tengo algunas en la semana
00:14:34no sé mil pesos bueno a ver tendría que
00:14:38guardar para no ser algo que tengo que
00:14:40gastar en este día y terminó yendo
00:14:42determinó a partir ando toda la plata de
00:14:45mireia alcides 1800 que tentación no
00:14:49totalmente no quedan preciados esa parte
00:14:51el volante no estoy subiendo mucho
00:14:54material por bueno a cuestiones de
00:14:55facultad
00:14:56salas virtuales y todo esto es un
00:14:58quilombo organizarse a parte trabajo
00:15:00también pero de que restaura restauró
00:15:03casi todo el tiempo porque aparte esto
00:15:05de la herramienta que largo photoshop
00:15:07agiliza también que si ya las las
00:15:10inteligencias artificiales programadas
00:15:12en python ayudan hace no se han
00:15:14terminado el trabajo de 63 horas ahora
00:15:17pasados una hora y media este es
00:15:20increíble lo que sí es que bueno de
00:15:22cuando aparece una turbina 47 no consume
00:15:30mucho cosas de mucho es son temas
00:15:32complicados en el ámbito informática
00:15:34porque también son saliéndose es cuando
00:15:36se mezclan las dos cosas me gusta es
00:15:37totalmente el diseño gráfico la
00:15:38fotografía con la informática
00:15:41ahora matiz y hay alguien que no se está
00:15:42viendo ahora y por ejemplo que te ve
00:15:44pasar en la foto de un abuelo qué sé yo
00:15:48los tatarabuelos aquellos que llegaron
00:15:50por primera vez al argentino por ahí no
00:15:51tiene una foto de los 70 o de los 90
00:15:54inclusive en blanco y negro sí te busca
00:15:56a voces del instaron que es colorean
00:15:58guión bajo 2 el número que lo estamos
00:16:00viendo ahora vos haces esos lauros
00:16:03sí sí totalmente hice muchos pedidos en
00:16:07la página están destacados los pedidos
00:16:09que he hecho hace poco tuve una tanda
00:16:11muy grande que me pidió mucha gente para
00:16:13el día de la madre que aprovecharon la
00:16:15real lo dijiste
00:16:17[Música]
00:16:20es un trabajo simple a ver si es una
00:16:23foto para colorear no pasa trabajo de
00:16:25los 500 600 pesos le puedo decir que es
00:16:29muy complicado que tarda como 20 horas
00:16:31que tenéis que dejar de hacer otros
00:16:32lauros
00:16:35a ver pasa que voy a ver si puedo me
00:16:39pasa que va más allá de la plata
00:16:42es bueno ganar un mango pero es como
00:16:45también lindo tener un recuerdo de la
00:16:47familia al color dándole una nueva
00:16:50imagen no trayéndolo da vida a una nueva
00:16:53vida mejor dicho adverso también ser
00:16:56fanático de las fotos con negro hay
00:16:57fotos en blanco y negro que para mí no
00:16:59se pueden ver a color porque quedan
00:17:01preciosas son trabajos bien hecho aparte
00:17:04de este plan la época que realmente
00:17:06vienen pero al mismo tiempo hemos
00:17:08coloreado y me resulta hermoso tener
00:17:10fotos de mi familia colores que hice yo
00:17:13y creo que es una sensación linda que a
00:17:15otras personas también les gusta por eso
00:17:18tampoco es como
00:17:19con el calor es un proceso que por ahora
00:17:22no tanto pero que vale la pena me gusta
00:17:27parte los la gente se queda súper
00:17:28contenta con los resultados pero
00:17:30agradecen te mandan audio los abuelos
00:17:32que son fotos del tatarabuelo cosas así
00:17:36entonces como es el corazón procesar una
00:17:40forma mira qué lindo cuando celebramos
00:17:43tuvo necesidad en este caso y tu talento
00:17:45loco la verdad que están teniendo este
00:17:47talento la gana la predisposición para
00:17:49poder hacerlo quizás hay gente que
00:17:51tampoco lo hace así que si lo quieren
00:17:52buscar a matías ahí en instagram
00:17:54colorean dos para que no nos vea para
00:17:58que nos ve bueno hasta la dirección de
00:17:59la cuenta y para que no se metan y que
00:18:01investiguen
00:18:02los espero y los espero y nada cualquier
00:18:06cosa ya saben a italia estarán como que
00:18:08habrán de decir encantado y espero que
00:18:12les guste mi trabajo me han tratado de
00:18:13estar subiendo más seguido por lo menos
00:18:16hacer con espacio para subir porque
00:18:17aparte vamos a ponerles de la
00:18:18descripción o algo de eso bonita
00:18:20entonces estuvo lleva mi tiempo pero voy
00:18:23a tratar de decir en estos días pasará a
00:18:25subir otra vez porque me gusta me
00:18:27encanta el apoyo de la gente aparte la
00:18:29gente le encanta todo esto como a mí
00:18:31también me gustaba antes de aprender a
00:18:32hacerlo su arranque porque también vi un
00:18:34montón de gente que así ahí quedaban
00:18:37fotos preciosas entonces fue como todo
00:18:40está perfecto lo que te ponemos un
00:18:42abrazo gigante y seguir para adelante en
00:18:44muchas ocasiones está buenísimo gracias
00:18:47bueno
00:18:48bueno todo decidí suerte abrazo grande
00:18:50matías peralta diseñador en este caso
00:18:52trabajando con esa foto del rock
00:18:54argentino que han sido históricas y
00:18:55llevar a ese spinetta la foto de charly
00:18:58con la negra sosa la verdad tienen otra
00:19:01vida tiene una luz propia aparecieran de
00:19:03otro momento presa el momento real lo
00:19:05que pasa es que nuestra imagen nuestro
00:19:07cerebro estaría bueno fabricio no para
00:19:09como ya lleva el blanco y negro a un
00:19:12momento de la historia y creemos que
00:19:14quizás esa foto con movimiento también
00:19:16sería blanco y negro y no todo ha tenido
00:19:18color lo que pasa es que gran parte del
00:19:20tiempo es imposible por una cuestión
00:19:23tecnológica nos hemos encontrado con la
00:19:25originalidad justamente del negro y del
00:19:28blanco le mando un saludo aprovecha el
00:19:29mudito ex compañero acaba de
00:19:31wordpress.com que la debe estar pasando
00:19:32bomba en este caso en españa y que nos
00:19:34está viendo a través de justamente el
00:19:36canal de vorterix en youtube antes de ir
00:19:38a la tanda antes de la tanda después
00:19:40levantar un poquito el bollo les levantó
00:19:43el bollo
00:19:44[Música]