"A veces te da vergüenza ser parte de este mundo": Ara Malakian, violinista libanés #Perros2024
Perros De La Calle - 25/9/2024 - Duracion: 16:36
Transcripción
00:00:00decía que vivimos un momento
00:00:01extraordinario con Lisandro y con ara
00:00:03malikian que se sumó con el violín lo
00:00:05sacó pero ahora lo recibimos como como
00:00:08corresponde Cómo estás Sara muy bien muy
00:00:10contento de volver a Buenos Aires es
00:00:12ahora decía que es de mis ciudades
00:00:16favoritos del mundo y yo le dije se lo
00:00:17decí a todos No de verdad eso eso parece
00:00:20Pero de verdad que no me encanta me
00:00:22encanta Aquí bien hablamos de la energía
00:00:25que parte de nuestros temas también la
00:00:27nuestras penumbras penurias económicas
00:00:30también son parte de la penumbras va
00:00:32también tambi también pero bueno eh yo
00:00:37te quería preguntar me acuerdo la otra
00:00:38vez que viniste para mí hay algo
00:00:40espectacular que te Define por eso lo
00:00:42vuelvo a traer y después hablamos de de
00:00:44qué estás haciendo y todo eso pero a tu
00:00:47abuelo le salvó la vida el violín no Y
00:00:53eso como que ya tu vida un poco se
00:00:56define para mí por eso desde afuera te
00:00:58digo si quieres Dame de vuelta esa
00:01:00historia sé que la contaste pero para mí
00:01:02es muy extraordinaria Bueno sí en el
00:01:05genocidio armenio El Bueno voy a hacer
00:01:08un resumen Total no pero mientras se
00:01:11masacra todo su familia el en 19 15 1915
00:01:16él pues alguien le dio un violín y
00:01:19fingió ser parte de un grupo musical sin
00:01:22haber visto un violín en su vida y así
00:01:24se salvó se salvó y y llegó a a Líbano
00:01:29donde
00:01:30salvó su vida llegó con este violín Así
00:01:33que eso se quedó en nuestra familia y mi
00:01:36papá encontró empezó a tocarlo Se
00:01:38enamoró y luego me obligó a mí a tocar
00:01:40el violín aunque yo no tenía nada que
00:01:43ver pero menos mal me gustó porque si no
00:01:46tuviéramos la vida más miserable del
00:01:47mundo Claro claro porque más es difícil
00:01:50pero sea que un poco también te salvó la
00:01:52vida el violín desde otro lado a é
00:01:54literal noes un poco sí de otra manera
00:01:57porque yo a los 15 años dejé Líbano que
00:02:00estaba en guerra estaba imposible
00:02:03vivirlo bueno casi como ahora otra vez
00:02:05está y y cuando vine a
00:02:09Alemania yo solo
00:02:11Pues por gracias al violín pues empecé a
00:02:14trabajar y así ganarme la
00:02:17vida
00:02:18ahora hablamos claro yo te contaba de de
00:02:22de lo que es vivir en un país con sus
00:02:24temas económicos como la Argentina no
00:02:26que son difíciles para la mayoría de la
00:02:28gente pero vos Naciste en un país que
00:02:31está en guerra o estuvo en guerra mucho
00:02:33tiempo ahora también un poco lo lo está
00:02:36y y también es una O sea que es como
00:02:40saber lo que es vivir donde no es todo
00:02:43fácil no en Madrid es una ciudad europea
00:02:45donde todo más o menos está resuelto
00:02:47claro es la es la eterna pregunta no Y
00:02:49si Igual cuando estás educando un niño
00:02:54Si todo lo tiene lo tiene todo si lo das
00:02:57todo si todo está perfecto como cómo
00:03:00será su carácter Es verdad que cuando
00:03:02vives en un país donde hay dificultades
00:03:05tienes que buscarte la vida Pues yo creo
00:03:07que algo aprendes que otros no lo ha
00:03:10aprendido igual Es cierto que que hay
00:03:12muchas cosas que están resueltas en
00:03:14Europa pero justamente uno de los
00:03:15problemas más grandes que tiene Europa
00:03:16ahora es cóm Lidia con la con la
00:03:19inmigración y con los inig los países
00:03:21que no están resueltos y que quieren ir
00:03:22que están resueltos clo o sea vos sos
00:03:23Nieto de inmigrante sos emigrante de de
00:03:26Líbano te fuiste a Europa eh digoo cómo
00:03:29lo ves hoy desde un lugar donde ya tu tu
00:03:31pertenencia al continente no está no
00:03:32está en no está en duda no hay problema
00:03:34no tenés problemas vos de que te
00:03:35deporten pero ves la realidad de los
00:03:37demás no es es desolador Es es una
00:03:40situación eh Muy primero una situación
00:03:45muy difícil por todos los refugiados
00:03:47todos aquellas personas que están
00:03:49perseguidos y que buscan una vida mejor
00:03:52pero es también inacceptable la manera
00:03:57que se les se les traten y se les
00:04:00reciben No ni se les reciben y y
00:04:02comparecen
00:04:04como criminales y y se les vuelve a su
00:04:08país
00:04:09eh el trato que están teniendo los
00:04:12refugiados los inmigrantes es Es
00:04:14verdaderamente eh inhumano hoy día
00:04:19eh A veces te da vergüenza de ser de ser
00:04:22parte de este mundo porque así nos todos
00:04:24hemos sido inmigrantes algún momento de
00:04:27nuestra vida de nuestra existencia y Y
00:04:30tratar así a a personas porque crees que
00:04:33vienen a tu país para robarte o para es
00:04:36es inadmisible también a veces el mundo
00:04:39se puso un lugar donde no importa lo que
00:04:42le pasa al otro entonces Más allá de que
00:04:44vos digas no pienses que vene a robarte
00:04:46mira no no no alcanza pero todos chao no
00:04:49tengo para darte cl claro estamos
00:04:51estamos obsesionados en la economía y
00:04:53nuestros tranquilidad y
00:04:55nuestro nuestro trabajo y y y que viene
00:05:00de fuera pensamos que nos va Nos va a
00:05:02quitar nuestro nuestra paz y no es así
00:05:06Obviamente tu espectáculo se llama
00:05:07intruso un poco contando cómo te
00:05:10sentiste vos de con todo esto bueno no
00:05:12no es una queja eh al
00:05:15ve al ser al sentirme intruso en todo
00:05:19porque yo me he metido en todo sin tener
00:05:21ni idea de lo que hacía pues aprendido
00:05:24fue un aprendizaje maravilloso Yo hasta
00:05:27digo que en mi propia familia era un
00:05:29intruso porque cuando nacía mis hermanas
00:05:32eran muy mayores tenían novios y novias
00:05:34y hasta mis padres tenían novios y
00:05:36novias Entonces cuando llegué Pues nadie
00:05:40me hacía caso y cómo se refleja en tu
00:05:42música Perdón cómo se refleja en tu
00:05:45música pues se refleja sin sin saberlo
00:05:50me meto en todo y la verdad que hoy día
00:05:53cuando compongo empiezo a componer un
00:05:55estilo puedo empezar a componer algo que
00:05:58empieza en gypsy puede acabar en en
00:06:01tango es que no no es incontrolable ya
00:06:04es parte de claro de lo que está un poco
00:06:07de todo no tiene una parte incómoda el
00:06:08hecho de ser intruso o de sentirse
00:06:10intruso no al revés me siento cómodo
00:06:13siendo intruso Ah yo creo que tiene algo
00:06:15de sentir que que no perteneces O que
00:06:17sos muy distinto a a donde llegas yo
00:06:21creo que es al revés yo creo que al ser
00:06:23tanto tiempo
00:06:25intruso siento que pertenezco por todos
00:06:28los lugares de hecho ahora en Buenos
00:06:30Aires que me encanta Buenos Aires me
00:06:32siento un poco de aquí aunque y si me
00:06:35forcis puedo hasta imitar el accento
00:06:38argentino ahora tengo
00:06:40vergüenza la haré en el concierto acá en
00:06:43Buenos Aires sos huésped de honor es
00:06:46verdad Mira cómo es eso Qué es ser
00:06:48huésped de honor pues es un honor muy
00:06:50grande la verdad que además de una
00:06:52ciudad que admiras tanto y y tenes
00:06:54tantos amigos tantos admiraciones tanto
00:06:58te sientes de aquí Pues que te hagan
00:07:01huésped deor es muy feliz Es un honor
00:07:04recibirte siempre que quieras venir eso
00:07:07es maravilloso eh lo que tiene también
00:07:09es que un poco esos intruso te diría en
00:07:12el estilo no porque creo que te hiciste
00:07:15muy conocidos también los vdeos de
00:07:16YouTube justamente pasando por todos los
00:07:19estilos uno tiene el violín más como
00:07:22como Vivaldi Las cuatro estaciones y y
00:07:25las orquestas clásicas Y vos lo metiste
00:07:28en error lo metiste en distintas cosas
00:07:31que que está buenísima no a m a mí me
00:07:33parece que eso es lindo Porque porque a
00:07:36mí me gusta la música clásica pero
00:07:38siento que a veces es como un ambiente
00:07:39muy elitista no todo traje y vos no sos
00:07:43así y vos sos muy popular y me parece
00:07:45que está bueno cazar que es el violín a
00:07:47algo que que cuando empezó era popular
00:07:49no era Eli absolutamente es es una es
00:07:52una pena que que la música clásica los
00:07:55músicos clásicos el entorno el mundo de
00:07:57la música clásica está estirado
00:08:01tan se cree en algo que no se falta
00:08:04creérselo elitista absolutamente eso nos
00:08:07ha hecho mucho daño te voy a te voy a
00:08:10pasear un poco entonces a ver si querés
00:08:11por ejemplo podemos arrancar con tu
00:08:13instrumento la arranquemos con la música
00:08:16clásica que es no sé que es claro yo yo
00:08:20te llevo y vos puedes llevarlo donde
00:08:22quieras yo te voy llevando como
00:08:23conductor vos puedes decirme qué queres
00:08:26hacer a mí me gusta que hagas lo que
00:08:27quieras Recuerden que el 27 el 28 SEP
00:08:30este fin de semana va a estar en el Rex
00:08:32y ahí tocas de todo no pues ahora Mira
00:08:37antes tocaba de todo
00:08:39y la vida es por fases va por
00:08:42fases ahora estoy tocando mis mis
00:08:45propios temas Aunque
00:08:48algunos algunos temas Cómo se llama
00:08:51intruso pues tengo que justificar que ti
00:08:54que ver con inismo
00:08:55entonces tocó algunos temas compositores
00:08:59o grandes músicos que han sido intruso y
00:09:02la principio de su vida y luego han
00:09:05cambiado la historia de la música
00:09:06ejemplo uno que lo conocéis todos
00:09:09piazzola al principio pues decían que
00:09:13está destrozando el tango nadie lo y
00:09:16cambió la historia del tango vamos y es
00:09:19uno de los genios del siglo pasado ojim
00:09:23Hendrix o pac Lucía o todos estos eran
00:09:26eran intrusos al principio Claro claro
00:09:29elam que sea bueno toca lo que quieras
00:09:33entonces la verdad ya hoy ya lo paseamos
00:09:35por distin lugar que empie en el clásico
00:09:37después llevarlo al
00:09:38barro que toque lo que quier su temas lo
00:09:41que tengas ganas no s qu
00:09:44to el violín
00:09:55[Música]
00:10:01[Música]
00:10:06Bueno es muy lindo tema tuyo me gusta
00:10:10mucho Se parece a piazola pero es tuyo
00:10:12me gusta
00:10:14este tiene mala fama el violín se asocia
00:10:16mucho a la tristeza viste como cuando
00:10:18alguien cuenta una anécdota triste le
00:10:20decí bueno a ver saco el
00:10:23violí gesto como de tristeza V lo levas
00:10:26para otro lado completamente no también
00:10:28me gusta to cosas tristes me gusta tocar
00:10:31lo loco hay que tocar para ya tengo lo
00:10:35que te voy a hacer hacer porque porque
00:10:36yo yo le dije es él me dijo yo tengo
00:10:38toco mis canciones Entonces le digo toca
00:10:40tus canciones y él dijo qué toco no sé
00:10:42qué hacer así que yo te voy a decir me
00:10:44gusta que acompañes por ejemplo estoy en
00:10:46un momento estoy en un momento triste y
00:10:49angustiado Entonces te digo no saben lo
00:10:52que me pasó qué pasó and no entró agua
00:10:56en mi casa y se inundo no se te mojaron
00:11:00las mi tía se fue mis cuadernos de
00:11:04cuando era chico de segundo grado se me
00:11:06fueron pero por suerte felicidad
00:11:09encontré uno espectacular encontré algo
00:11:11espectacular que era no lo tenía
00:11:13previsto que encontré un montoncito con
00:11:1700 que fue muy bueno porque con eso me
00:11:19puedo ir de viaje Ay A dónde vas a
00:11:26ir a qué país te vas a ir de viaje
00:11:29A qué país me voy a ir de viaje Me voy a
00:11:32ir es que me estaba por ir de viaje
00:11:35estaba muy contento estaba feliz yente
00:11:38me cancelaron el
00:11:44vuelo para porque el violí es un gran
00:11:47instrumento también para clima de terror
00:11:48ya nos ha enado películas como estaba en
00:11:52mi casa y de repente algo sucedió algo
00:11:54tremendo de repente sentí que alguien
00:11:56tocaba la es verdad es divino la puerta
00:11:59perd
00:12:01Perdón en todo en Todo es increíble un
00:12:05manejo absoluto del instrumento te voy a
00:12:07decir algo Hay noticias hay titulares él
00:12:09habla de política Argentina entonces
00:12:12tiene muchos
00:12:14títulos aclar como é es de afuera
00:12:17intruso aclar una buena noticia voy a
00:12:19dar alguna pista le voy darun pista hay
00:12:22tensión en el congreso en este momento
00:12:24tensión hay tensión en el congreso
00:12:31se está discutiendo si se privatiza o no
00:12:34la compañía Estatal de bandera
00:12:36aerolíneas argentinas hay discusión muy
00:12:38fuerte en este momento entre los que
00:12:40Proponen privatizarla y los que Proponen
00:12:41que se mantenga en manos del estado es
00:12:44difícil claro eso no sé cómo va a
00:12:46hacer nadie sabe cómo pero de golpe para
00:12:51yo sí me acuerdo que hacía una versión
00:12:53de de Ay no me sal de Zeppelin de cómo
00:12:57era de no
00:12:59no me sale
00:13:00nombre Cómo se LL el
00:13:03nombre
00:13:06olv el tema as medio H es es
00:13:16que
00:13:20mú
00:13:28ahas bueno no y a mí me pasó que el otro
00:13:31día estaba caminando por la calle y de
00:13:34repente me crucé con un amor de la
00:13:37infancia y sabes que nos volvimos a ver
00:13:39y fue como vos sos s Yo soy de repente
00:13:44como que la conversación empezó a fluir
00:13:46y dijimos vamos a tomar algo sí y de
00:13:50repente nos despedimos con un beso y
00:13:53estuvimos a punto y nos saludamos como
00:13:56en la mejilla al principio y después
00:13:58salud nos dimos un beso que te digo es
00:14:02hasta hoy Inolvidable Amor me gusta amor
00:14:05también
00:14:07recontra
00:14:09[Música]
00:14:13no Claro está para está para todo
00:14:16escuchame y en el show son tus temas
00:14:18Estás solo hay otros músicos somos un
00:14:21Quinteto Ah Quinteto pianista un una
00:14:25batería con trabajo y guitarra
00:14:29espectacular espectacular claro ahí y
00:14:32bueno va a estar en el gran Rex entonces
00:14:3427 28 de septiembre me encanta y
00:14:37tuentrada.com tuentrada.com claro bueno
00:14:39despidos con algo tuyo algún tema que te
00:14:41guste a vos que quieras tocar tuyo tuyo
00:14:44tuyo
00:14:45Dale vale
00:14:54[Música]
00:15:16Wow ch
00:15:19espectacular que cuando estás Eh cómo di
00:15:22esto no and di que
00:15:25lasa el micrófono perfectamente Ay
00:15:27gracias
00:15:30el mientras estás tocando entrás en un
00:15:33viaje es un trance en el que entrás sí
00:15:36absolutamente En qué pensas no pienso ya
00:15:39si pienso es que lo est estoy haciendo
00:15:42fatal Así que la verdad que tenes razón
00:15:45Yo cuando toco Pues entro en un trance y
00:15:48entro en una meditación prácticamente
00:15:51intento pues lo que siento transmitir es
00:15:54una cosa muy bonito que me costó muchos
00:15:57años a aprenderlo cuando yo estaba en el
00:15:59mundo de la música clásica solo estaba
00:16:02preocupado en la perfección en las notas
00:16:04si lo hago bien si los críticos
00:16:07criticarán o no pero eso ya es pasado
00:16:09Ahora solo disfruto Qué lindo el 26 de
00:16:12septiembre Quality de Córdoba 27 28 acá
00:16:15en gran Rex y el 29 en Montevideo en is
00:16:17sodre que es un teatro espectacular el
00:16:20sodre de Uruguay así que mucha suerte Ah
00:16:23volver cada vez que estés acá eh nos
00:16:24encanta verte Muchísimas gracias muchas
00:16:26gracias gracias amig amigas tanda Y
00:16:30Jairo nos dice la posta de las noticias
00:16:32ahora sin chiste Gracias las tristes