ADIÓS A DANIEL MELINGO | MATÍAS MESSOULAM en LA HORA ANIMADA
La Hora Animada - 1/7/2026 - Duracion: 37:40
Transcripción
00:00:00Pero bueno, sin mayores rodeos, amigas,
00:00:02amigos, estoy muy triste porque esta
00:00:04tarde, este mediodía, un poco después,
00:00:06no sé qué hora era, empezó a circular
00:00:08una noticia que muy lamentablemente
00:00:10confirmamos un rato después y me cuesta
00:00:13decirlo, me cuesta hablar en pasado,
00:00:14pero eh nos dejó Dani Melingo, nos dejó
00:00:17Daniel Melingo. Es este, no lo puedo
00:00:19creer cuando lo digo, lo estoy diciendo
00:00:22al aire y todavía lo estoy procesando.
00:00:25es un artista fundamental para mí, a
00:00:27quien yo quiero mucho, lo digo en
00:00:28presente, a quien yo quiero y querré
00:00:31siempre. Eh, no lo puedo creer,
00:00:33realmente este es un poco catarsis,
00:00:35perdón por la desproligidad quizá
00:00:37periodística. Estoy haciendo lo mejor
00:00:39que puedo con lo que creo que ahí
00:00:41corresponde hacer y con los sentimientos
00:00:43eh ahí cruzados. Así que, amigos, vamos
00:00:47a hablar de esto en este primer rato e
00:00:50de la hora animada.
00:00:53La verdad no me entra no me entra una
00:00:55más, no me entra una despedida más en el
00:00:56cuerpo en esto, este mes, junio,
00:00:58realmente, eh, qué qué
00:01:03éxito de la parca, qué ganas, eh, de la
00:01:07muerte, de llevarse gente tan importante
00:01:09para nosotros.
00:01:11Bueno, amigos, amigas,
00:01:13eh, perdón si se están enterando ahora
00:01:15de esta manera. Hace un rato si confirmo
00:01:18la noticia entonces de la muerte de
00:01:20Daniel Melingo, una persona fundamental
00:01:23para mí en nuestra cultura popular, en
00:01:24nuestra música, un artista total, un
00:01:27cantor, un cantor de la música de abajo
00:01:30de su historia y de nuestra música
00:01:32popular. un cantor de esos únicos con
00:01:35una sensibilidad muy especial de los que
00:01:37sentís que
00:01:39te está trayendo una verdad a vos, una
00:01:42verdad ancestral y una verdad pasada por
00:01:44su cuerpo. Eh, cantante de de un barcito
00:01:48perdido de borrachos. Mira, ayer
00:01:49hablamos de Cesaria Ébora una conexión,
00:01:52muchos hilos que unan a los artistas y
00:01:55para mí de de Cesárea Ébora cantando
00:01:58descalza una canción triste portuaria a
00:02:01un a un Dani Melingo con su galera
00:02:04acostado en el piso cantando un tango,
00:02:07la conexión es directa. Daniel Melingo,
00:02:09vuelvo a decir, un cantor, un artista
00:02:11total, integral, un clown, un plebello
00:02:13oscuro, una persona elegantísima y de
00:02:16barro en el escenario, muy cruzado por
00:02:20nuestras músicas populares, eh, del
00:02:22clarinete a la guitarra, del tango al
00:02:25roco, del roc al tango al regue, de los
00:02:27tweets los abuelos de la nada, eh,
00:02:31todavía no caigo, debo decir. Creo ni yo
00:02:33ni mucha gente. Esta tarde estoy
00:02:35hablando con amigos, estuve hablando con
00:02:36músicos, amigos. Todos quebrados, todos
00:02:39llorando por una despedida. Bueno, en
00:02:43buena medida inesperada. En buena
00:02:45medida, no, totalmente inesperada. Dani
00:02:47Melingo no tenía 70 años y si hay algo
00:02:49que sí tenía la cantidad de proyectos
00:02:51para este año. Dani Melingo estaba
00:02:53reversionando tangos bajos con un montón
00:02:56de artistas invitados con quienes estaba
00:02:58recreando esas canciones. Dani Melingo
00:03:00tenía un enorme show para el teatro
00:03:03Coliseo ahora el 21 de septiembre en
00:03:05donde se iba a presentar, iba a bueno, a
00:03:07recrear ese disco fundamental de donde
00:03:10estamos escuchando ahí de fondo algunas
00:03:11canciones. Tangos Bajos. Es un disco que
00:03:13apareció en el 98 y a mí me cambió la
00:03:15vida. Y acá hay una reversión con, mira,
00:03:18de este cuore con Julia Lazo, de este
00:03:21proyecto rework de las reversiones de
00:03:24Tangos Bajos y dice,
00:03:28"Uni
00:03:30me vale, se me sale el pecho,
00:03:34[música][canto]
00:03:34se me sale.
00:03:36Te juro que no entiendo. Siento que no
00:03:38no me cuadra.
00:03:40No, no, no. Cuarta cuadra
00:03:43bagallo [música]
00:03:45[canto]
00:03:46la repartida
00:03:50con este cuore así era una fija [música]
00:03:55la llaga con el piojo [canto]
00:03:59[música]
00:04:00se me
00:04:02Bueno, haciendo versión de este cuore de
00:04:04mis canciones favoritas de Tangos Bajos,
00:04:06estoy haciendo muy lo mejor que puedo.
00:04:09Hablé hace un rato con Juli Lazo
00:04:12llorando los dos. E
00:04:15es una canción de una sensibilidad
00:04:18superior, letra de Julián Centella.
00:04:21Música de Dani Melingo que él trajeron
00:04:23en ese disco del 98. Me acuerdo cuando
00:04:25vino para acá. Dani Melingo tengo para
00:04:27siempre y para mí las dos visitas, los
00:04:29dos grandes regalos que me hizo Dani
00:04:31Melingo de venir a este programa y estar
00:04:33charlando tan hermosamente como una hora
00:04:36cada vez. Y me acuerdo de salir
00:04:37acompañando acá en la vereda la primera
00:04:39vez que vino y que me contó que Tangos
00:04:40Bajos ese primer disco se grabó medio
00:04:43acá no más en esta misma cuadra nos
00:04:44quedamos charlando de tantas cosas. Este
00:04:46disco salió en el 98
00:04:49de un tipo que para entonces ya había
00:04:51vivido 1 vidas y hay algo que para mí le
00:04:55le pasó a Melingo es eso de vivir 1000
00:04:57vidas. Dani Melingo es eh el de los
00:05:00abuelos. Dani Melingo es el de Charlie
00:05:03García, es el de los Twist. Dani Melingo
00:05:05es el del tango y es el del rock. Es el
00:05:07de vivir acá y el de vivir en Brasil y
00:05:10cruzar el Amazonas entero y Milton
00:05:12Nacimiento y Dani Melingo es el de
00:05:15España de Lions in love. Si quieren,
00:05:18chicas, vayamos picando algunas otras
00:05:20versiones y canciones. Lo que tengan
00:05:21ganas, yo me subo porque estoy
00:05:23mencionando un poco todo al pasar. Puede
00:05:25ser algo de él con Charlie los 80.
00:05:27Bueno, esta es Corazón y Hueso. Es una
00:05:28canción preciosísima.
00:05:32Tengo la ilusión [música]
00:05:34que me está siguiendo.
00:05:40Es la sensación
00:05:42que me estás llamando.
00:05:48Quiero controlar
00:05:50este sentimiento.
00:05:53[música]
00:05:56pura ansiedad
00:05:58y me va encontrando.
00:06:02[música]
00:06:04Intento parar,
00:06:06pero ya [música] está cerca.
00:06:11Es la tentación
00:06:14que me estáchando.
00:06:19Cuando voy a oír de este pensamiento,
00:06:23[música]
00:06:27me vuelvo a quedar
00:06:30corazón y hueso y me entrego otra vez.
00:06:39[campana]
00:06:40Bueno, la elegancia de Anim Melingo.
00:06:43Digo la elegancia y digo lo del Linchera
00:06:44también. Él armó este personaje del
00:06:46Linchera del barro, del barro nuestro,
00:06:49de la poesía popular, un poeta popular
00:06:51con las letras y con el cuerpo tan
00:06:53cruzado con tantos artistas y tantas
00:06:56personas de la palabra nuestras y del
00:06:59mundo también, porque si escuchan esto,
00:07:00ahí atrás está la música de Medio
00:07:03Oriente, está la música rebética, él
00:07:05habla de esto, de esa tradición sonora.
00:07:08que ahí aparece
00:07:10medio de Turquía, de Grecia, esa esos
00:07:12sonidos de Medio Oriente cruzados con
00:07:14nuestra música y de ahí la oscuridad del
00:07:18tango, también la música de los puertos,
00:07:20de las despedidas. Vuelvo a decir, yo
00:07:22ayer hablaba de Cesaria Ébora y esta
00:07:24cosa de la música que tiene que ver con
00:07:26el desarraigo, con la nostalgia, con los
00:07:28inmigrantes, con la migración. Él de
00:07:30hecho ahora en este
00:07:32en este en esta cosa de rehacer su disco
00:07:34Tangos Bajos estaba arrancó, me acuerdo
00:07:37que lo charlamos la última vez que vino,
00:07:41arrancó a recuperar la historia del
00:07:43tango en Argentina y prácticamente
00:07:44estaba haciendo un documental
00:07:45etnográfico sobre
00:07:48la la deriva africana en Argentina,
00:07:51sobre los negros en este país, sobre la
00:07:53cultura que está atrás de eso y me habló
00:07:56de cantidad de datas y de entrevistas
00:07:58que estaba haciendo que originalmente
00:08:00tenía que ver como con un documental en
00:08:01torno a su disco y después terminó
00:08:03siendo, bueno, veremos qué pasa con todo
00:08:06eso.
00:08:08Esto es corazón y hueso de Dani Melingo.
00:08:10Podemos ir a donde quieran, chicas, a
00:08:12otros materiales. Un nómade, un nómade
00:08:15de la música, un nómade en su vida.
00:08:17Cuando él tenía acá todo en buena
00:08:19medida, por decir que para otros podía
00:08:22ser todo en los 80 con Charlie, con los
00:08:25abuelos, con los Twists, se fue, se fue
00:08:27a España. Ahí tenemos un Dani Melingo
00:08:29muy joven tocando, vayan a saber dónde.
00:08:32Creo que esto es en el oeste, en en
00:08:36Pinar de Rocha, un Dani Melingo con unos
00:08:39rulazos, unos rulos ochenteros ahí
00:08:42tocando el saxo. Escuchen un poquito.
00:08:45¿Qué canción es? A ver si la sacan.
00:08:48¿Y quién está? No quiero volver loco.
00:08:53No quiero vestirme [música][canto] de
00:08:55rojo.
00:08:56Yo no quiero morir en el mundo.
00:09:00Bueno, años 80 de Dani Melingo que había
00:09:03estado en Brasil buscando un camino,
00:09:06buscando la vida,
00:09:08viajándole en el Amazonas con nada, con
00:09:10lo opuesto, su yorcito y su musculosa.
00:09:12Piense que Charlie entre otras cosas,
00:09:14digo Charlie que Dani Melingo entre
00:09:16otras cosas, por ejemplo, estuvo
00:09:20[música]
00:09:21está filmado con una licuadora. Esto no
00:09:23importa, se escucha pésimo, pero mira lo
00:09:25hermoso que es. Desde arriba del
00:09:26escenario, [música] Charlie levantaba la
00:09:29mano y tocaba el techo. Se esar
00:09:32de Roch años 80. [música]
00:09:36Hablaba de estos inicios de Dani Mel. Va
00:09:38inicios, estos primeros años 80 de
00:09:40Melingo Postdictadura.
00:09:42El inicio de la democracia y Daningo
00:09:44formando parte de los abuelos de los
00:09:47twist.
00:09:49ese show de Charlie de la presentación
00:09:51de Clicks Modernos en el 83 en el Luna
00:09:53Park, que si no lo vieron es
00:09:54bibliografía obligatoria y por suerte
00:09:57está completo o casi completo en YouTube
00:09:59y se ve muy bien. Está el show de
00:10:01Charlie presentando clicks modernos en
00:10:03el Luna y ahí está Dani Melingo en quizá
00:10:06la mejor banda que haya tenido Charlie
00:10:08porque están los Hit Guyot y Torry y
00:10:11Turri y está Fitopáez, está Fabi Cantilo
00:10:16y está el amigo Dani Melingo.
00:10:22Bueno, un jovencísimo Charlie García
00:10:24acá. ¿Qué más? Creo que tenemos uno de
00:10:26él haciendo chalamán con los abuelos de
00:10:28la nada, canción compuesta incluso por
00:10:30él. Teatro Ópera 85.
00:10:35Este no es Dani Melingo. Dani Melingo es
00:10:41[música]
00:10:43esta persona.
00:10:46[música]
00:10:49En la calle
00:10:52[música]
00:10:53en la calle. encontraré.
00:11:00[música]
00:11:01A veces me imagino
00:11:03tu cara la
00:11:08[música] que ya no te necesito.
00:11:12Que ya no te necesito.
00:11:17[música]
00:11:21Esta noche pasa de viajar. Esta [música]
00:11:25noche pasa que viajar en
00:11:29[música]
00:11:33Bueno, claramente podríamos estar
00:11:35repasando la música de animelingo
00:11:37durante cuántas horas y días. Yo todavía
00:11:39estoy recién [música] empezando a
00:11:41aterrizar en la idea de que no está en
00:11:43entender esa situación. E tenemos
00:11:46algunos fragmentos que cortó Moy de
00:11:48alguna de las notas. Eh, vino dos veces
00:11:50acá la hora animada y fueron dos charlas
00:11:53hermosas. La primera repasamos casi toda
00:11:55su vida, en la segunda nos concentramos
00:11:56más en lo que él estaba haciendo con sus
00:11:58últimos proyectos. E no sé, voy
00:12:01pidiendo, veo que hay muchos cortes. Eh,
00:12:03vamos a arrancar con por el principio
00:12:05con el que está como número uno, que es
00:12:07Melingo, sobre escuchar música. A ver
00:12:09qué charlábamos por entonces.
00:12:11Yo arranqué con el oído
00:12:14escuchando
00:12:16que me parece que está la,
00:12:19digo, tal vez una tontería, pero está el
00:12:21secreto de la música, ¿no? Saber
00:12:23escuchar, ¿no?
00:12:24Bueno, Borges creo que decía que antes
00:12:25que un gran escritor era un gran lector.
00:12:28Exacto.
00:12:30Porque
00:12:33a diferencia de los escritores
00:12:35que piensan en palabras,
00:12:38los músicos pensamos en en sonidos.
00:12:42Entonces, eh es muy importante
00:12:45abastecerse, ¿no? Cargarse. Por eso es
00:12:48muy importante la lectura
00:12:51y el escuchar música porque nos nutre,
00:12:54nos nutre el espíritu. Yo
00:12:57los los lows de la voz de Dani Belingo,
00:13:00que parecía que tenía un subwoofer
00:13:02cuando te hablaba. Eh, mira, acá estamos
00:13:04viendo a una de las últimas reversiones
00:13:07también que hizo de Tangos Bajos con el
00:13:09Piti.
00:13:13Si querés tirarlo más al medio. Tiene
00:13:15reversión con el Piti, reversión con
00:13:17Pablo Lescano también. E y acá él está
00:13:21como
00:13:23están grabando con el piti y Dani
00:13:25Melingo le hace como un
00:13:28[música] una dirección técnica en vivo,
00:13:31como que le hace unas señales, lo
00:13:32dirige, lo dirige en vivo. Mira, ahí
00:13:34está como si fuera una orquesta.
00:13:40En la noche andando entre paredes,
00:13:43temblando en la tristeza y dándole al
00:13:46dolor.
00:13:49Desde que me dejaste
00:13:53cerca de
00:13:54Bueno, algo de todo esto y va a ser esta
00:13:56presentación de septiembre en el teatro
00:13:58Coliseo, algo que no existirá y que me
00:14:01produce una tristeza enorme de lo que
00:14:03nos perdimos.
00:14:06Vamos a tratar igual de concentrarnos en
00:14:07celebrar su vida, pero lo que pasa es
00:14:09que la noticia es de hoy yo estoy cado a
00:14:11palos, la verdad. Pero bueno, todo eso
00:14:13se irá acomodando, obviamente y
00:14:16aparecerá obviamente la la luz de todo
00:14:18lo que nos trajo y lo que nos dio. Pero
00:14:21bueno, hoy estoy con el dolor en la
00:14:22mano, chicos. E vamos a ver algunos
00:14:24recortecitos más de la charla que
00:14:26tuvimos acá. Esto es en el 21, como
00:14:29verán, los jovencísimos que estaba hace
00:14:305 años. Eh, algo de Melingo sobre sus
00:14:33orígenes musicales es el dos. E
00:14:36escuché en mi casa.
00:14:38Sí. Y en mi casa tengo los los dos
00:14:41componentes fuertes que me que me
00:14:44empujaron a mi oficio y como géneros te
00:14:49diría por parte de mi madre y la familia
00:14:52materna es el tango, [música] porque
00:14:54crecí en parque de los patricios
00:14:56y toda gente de tango, letristas eh e
00:15:01vocales de la academia de Lunfard mis
00:15:03tíos, o sea, poetas,
00:15:05bailarines de tango. Y por el lado de mi
00:15:09padre, mi familia paterna,
00:15:12mis abuelos italianos nacidos en
00:15:14Trieste, mi abuela era cantante de ópera
00:15:17y mi abuelo, el procedente de Grecia era
00:15:22un amante de la música. Ah, bueno,
00:15:24que gracias a él yo
00:15:27aprendí a amar [música] la música,
00:15:29escuchar la música clásica y él me
00:15:31hablaba de un pequeño instrumento que es
00:15:33el baglamáas, que lo se lo escondían
00:15:36para que la la policía no los viera
00:15:38porque era subversivo tener ese
00:15:40instrumento.
00:15:42Era una variación del Buzuki que es el
00:15:44gran instrumento más panzón.
00:15:48Entonces, reducido
00:15:50al baglamáas, que es un octava aguda,
00:15:53podían esconderlo en sus abrigos porque
00:15:56la policía cuando encontró esos
00:15:58instrumentos los quebraba en la rodilla.
00:16:00Eso dicho
00:16:03por mi abuelo. Y después yo averiguando
00:16:05en Grecia el momento ese de dictadura
00:16:09brutal que tuvieron en Grecia en ese
00:16:12momento,
00:16:14eran hostigados los músicos. de esa
00:16:17cultura.
00:16:18Bueno, ahí Dani Melingo hablando eso, de
00:16:20sus orígenes musicales, de su familia.
00:16:22Les decía antes de este cruce de él de
00:16:24traer la música de de Medio Oriente, de
00:16:27Turquía, de Grecia. De hecho, eh, a mí
00:16:29me da mucha impresión, creo que se lo
00:16:31decía la última vez que lo vi acá, que
00:16:32es que él tiene la fisonomía exacta de
00:16:35mi abuelo materno, la cara de turco que
00:16:38tiene mi abuelo, es exactamente la jeta
00:16:40de Dani Melingo.
00:16:45Esta es la canción del Linera.
00:16:48Él hizo la trilogía Liner
00:16:51y en el 22 sacó la ópera Linera que la
00:16:55fui a ver
00:16:56y ahí estaban. Por eso hablo de la
00:16:57poesía, de la actuación de un artista
00:16:59total, un clown, un payaso tirándose al
00:17:01piso, una mezcla de [música]
00:17:05de la oscuridad y la voz de Tom Wes con
00:17:08un
00:17:11clown nuestro, ¿viste?
00:17:16lo lunfardo, lo sucio, Fernando y ahí en
00:17:20el esto fue en el teatro 25 de mayo en
00:17:24el 2022 y él armó la ópera lingera.
00:17:26Hablo de ópera de texto, de personajes,
00:17:29de vestuario, de actos.
00:17:35canción.
00:17:38[música]
00:17:39Ahí está Jibi.
00:17:41Yo creo que este que está acá es una
00:17:43variación del baglamalo que está tocando
00:17:45el amigo de la izquierda, que es como
00:17:47una variante de un laud, el instrumento
00:17:49que él recién decía que era considerado
00:17:51subversivo y que si lo veían
00:17:54[canto]
00:17:55[música]
00:17:55y el que anda por ahí también en los
00:17:57violines, ahí aparece otro amigo de la
00:17:59casa,
00:18:01Javi Casaya, a quien le mando un abrazo
00:18:02grande. [música]
00:18:06Ven lo del nómade, dice, "No tengo
00:18:08norte.
00:18:12[música]
00:18:12No tengo guía para
00:18:15el nómade artístico, elade geográfico y
00:18:18él mismo encarnaba eso y con dos mangos,
00:18:21un linera, un artista que tocaba en un
00:18:23lugar chiquitito y estaba preparando un
00:18:26teatro coliseo. Yo debo decir que la
00:18:27última vez que lo vi lo vi en la
00:18:28carbonera. Ese no sé, si lo llegamos a
00:18:30tener, lo pasé a último minuto. Okay,
00:18:32okay. Nunca chito, nunca chito. Igual
00:18:34vamos a poner algún otro fragmentito
00:18:36porque están lindas de los cortes que
00:18:38hizo de la entrevista acá de la última
00:18:41vez que no, de la primera vez que vino.
00:18:43Es que son tantos, pero vamos a agarrar
00:18:46el cinco. Jupi, eh, que él habla de irse
00:18:48a España. Eh, yo le preguntaba por esto.
00:18:51Mira, ahí está Javi Casaya. Joven Javi
00:18:53Casaya, el tiempo, los años pasan para
00:18:55todos, ¿eh? Capo, capos totales todos.
00:18:59Mira, él tocando el clarinete, la
00:19:01dulzura de ese instrumento.
00:19:08[música]
00:19:12Bueno, hablábamos de esto de él en los
00:19:1480, que él había medio vuelto de Brasil
00:19:17y se le había armado esto de los
00:19:18abuelos, de los tweets de Charlie García
00:19:19y que para cualquiera eso era quedarse y
00:19:23aprovecharlo y crecer ahí. Y en un
00:19:25momento sintió que que bueno que ya
00:19:26estaba.
00:19:27que tenía una pulsión y que se tenía que
00:19:28ir. Vamos a escuchar lo que nos decía.
00:19:30Unos añitos después elegiste irte a
00:19:32España. ¿Por qué fue eso? por ejemplo,
00:19:35teniendo
00:19:36todo este magma incandescente,
00:19:38yo me lo pregunto, eh, porque realmente
00:19:42en ese [música] momento sentí una
00:19:44pulsión de de seguir creciendo. había
00:19:48tocado un techo que si bien hoy por hoy
00:19:51es un techo ideal porque decís estaba
00:19:53tocando con los abuelos de la nada, con
00:19:55los twists que eran mi banda, mis temas
00:19:56y con Charlie que tocamos en estadios,
00:19:59eh fue una pulsión más interna, yo creo,
00:20:03una necesidad de buscar nuevos
00:20:06horizontes culturales, ¿no? Y qué fue lo
00:20:09que me pasó? Porque me me
00:20:12fui a a Holanda, a Amsterdam y estuve 6
00:20:15meses donde compuse todo lo que fue el
00:20:17repertorio de L in Love, que me acompañó
00:20:20durante 10 años, de los cuales estuve en
00:20:23Europa.
00:20:23Como que te salió el nombre desde
00:20:24adentro y le ganó a lo que no como que
00:20:27te empujó el noma desde adentro.
00:20:28Exacto. Sí, sí, me siguió. A partir de
00:20:30ahí vi que mi mi signo era el cambio,
00:20:34¿no? Entonces, eso fue el comienzo de mi
00:20:37de mi sucesivos cambios.
00:20:39Mira qué loco cómo vuelven a aparecer
00:20:40las mismas palabras que yo estaba
00:20:42trayendo ahora.
00:20:42Señorita la señorita Fabiana Cantilo.
00:20:45¡Uf! Esta es una versión.
00:20:48Vamos a cantar un tema de Lenon que se
00:20:50llama
00:20:52Yesterday. [risas]
00:20:54Es una versión de ayer. Él hace el guiño
00:20:57con Yesterday. No me acordaba de esto.
00:20:59Ayer está en su disco Tangos Bajos y
00:21:00sube Fábrico. Loco, de pie de aplausos,
00:21:02[ __ ] [ __ ]
00:21:03Buenas noches. [aplausos]
00:21:05Buenas noches.
00:21:07Este es de Tangos Bajos y la van a hacer
00:21:09tal cual porque es medio de esa época.
00:21:11Fíjense ustedes que acá él estaba
00:21:13empezando a hacer ese paso al tango.
00:21:16Para muchos sorprendente. En los 90 él
00:21:18venía de hacer Lion in love y era el de
00:21:21rastas de Lion in love. Esas rastas como
00:21:23finitas que creo que acá ya se las había
00:21:25cortado un poquito, pero todavía las
00:21:28tenía. Y mira, se bailan un poco un
00:21:29tango con Fabio Cantigos.
00:21:32[música]
00:21:35Del barrio me voy, del barrio me fui.
00:21:38[música] Triste melodía que hoigo al
00:21:41partir. Voy dejando atrás [música] todo
00:21:45el agravar en mi recuerdo.
00:21:50Del [música] barrio me voy, del barrio
00:21:53me fui. Triste melodía [música] que hoy
00:21:57al partir. Voy dejando atrás todo
00:22:01[música] el arrabar.
00:22:04Bueno, me voy subiendo. Eh, Jupi, te voy
00:22:07a pedir el seis ahora mientras, eh, voy
00:22:10a leer algunos mensajes. Claro, gente
00:22:12que se está enterando ahora, bueno,
00:22:14lamento, la noticia devastadora del día,
00:22:18¿eh? Mira, fue muy importante para la
00:22:21vuelta del PIT los escenarios por acá.
00:22:22Eran amigos. Malísimo que pase esto.
00:22:25Bueno, me gustaban los abuelos en el 85.
00:22:26Tenía 10 años, no paraba de escuchar
00:22:28vasos y besos. Mati, te abrazó fuerte.
00:22:31conocí más en profundidad su trayectoria
00:22:32gracias a este programa que tanta música
00:22:34nos transmite. Bueno, gracias. "Busquen
00:22:36su recital en Parque Les aman 2001, que
00:22:38es una joyita, dice Santiago. Eh, negra
00:22:41Willy dice, "Gracias por honrar la
00:22:42música a los músicos en vida y por las
00:22:44despedidas tan respetuosas y sentidas.
00:22:47Me llevo eso. Gracias."
00:22:48Mauro dice, "En una nota en la hora
00:22:50animada no había dicho que parte de uno
00:22:51de sus cómo de sus discos el estudio."
00:22:53Claro que lo de que él preguntab lo de
00:22:56que parte de uno de sus discos el
00:22:58estudio estaba situado donde hoy estaba
00:22:59Futur Rock. No, donde hoy estaba Futur
00:23:01Rock no, porque me lo acordaría y mira,
00:23:04sería tipo, o sea, algo que sería lo
00:23:06primero que hubiera dicho más o menos,
00:23:08pero no es lo que él decía. Igual vamos
00:23:11a tomar la fantasía porque el asunto ya
00:23:13fue así. Cuando yo lo estaba despidiendo
00:23:15en la vereda, la primera vez que vino me
00:23:16dijo, "Pará Medrano Guarda vivejo,
00:23:18meuaca. Por acá estaba el estudio donde
00:23:20grabé eh tangos bajos y estrictamente él
00:23:24no se pudo acordar cuál [risas]
00:23:26era de las fachadas de la cuadra donde
00:23:29estaba el estudio. Así que vamos a decir
00:23:32que un porcentaje posible de la fantasía
00:23:35es que sea acá. Listo, vamos a dejarlo
00:23:37así. Eh, dicho eso, hablando de Tangos
00:23:39Bajos y justamente de la deriva de cómo
00:23:41fue para eso, eh, charlábamos en la
00:23:43entrevista lo siguiente.
00:23:46La cosa más tanguera, por ejemplo,
00:23:47empezó a aparecer a medida de los 90, un
00:23:49poco después. Buena pregunta, porque
00:23:51también es algo que lo voy viendo en
00:23:54retrospectiva y en perspectiva,
00:23:57eh, te diría que que 25 años después,
00:24:01¿no?
00:24:02Y realmente también tuve [música] otra
00:24:04pulsión muy fuerte porque también tenía
00:24:07servido para mi vuelta un gran dijo
00:24:10Fosócio por cachorro López con un
00:24:12contrato de de Universal
00:24:15importante. Sí,
00:24:16con una proyección mía, que la propuesta
00:24:20fue venir de Europa después de 10 años y
00:24:22lanzarme como solista de estas
00:24:24características con el cual hice H2O.
00:24:27Pero la pulsión fue tan fuerte que hubo
00:24:30un nuevo cambio que fue el tango que
00:24:33deshiso. ¿Qué tuvo que ver? No,
00:24:36si yo venía con, digamos, con una
00:24:39rigurosidad no solo en el rock, sino en
00:24:41la investigación de la fusión con L in
00:24:44Log.
00:24:46Eh, me parecía que tenía que seguir
00:24:48buscando, que fue lo que hice,
00:24:52sin saber lo que iba a encontrar.
00:24:54Y bueno, fui encontrando cosas que no
00:24:56sabía, como la serindipia, ¿viste? Que a
00:24:58veces buscáis algo y encontrás otra
00:25:01cosa. Eso es es mi vida creativa.
00:25:04La cosa,
00:25:06todo lo que dices me parece
00:25:08descomunal.
00:25:10Esto es, si no me equivoco, en lo que se
00:25:15llama y se llamará Centro Cultural
00:25:17Kirner.
00:25:19Dani Melingua haciendo una versión de
00:25:20Volver a los 17.
00:25:23[música]
00:25:27Después de vivir un [música][canto]
00:25:29siglo
00:25:34es [música] como decifrar signo.
00:25:38Miren como aparece desde las tinieblas
00:25:40con su
00:25:41sin ser sabio competente,
00:25:44galera negra medio recitando lo que es
00:25:47el piano. [música]
00:25:48Volver a ser de repente
00:25:52tan frágil como un segundo.
00:25:56Volver a sentir profundo
00:25:59como un niño frente a Dios.
00:26:03Eso es lo que siento [música] yo
00:26:06en este instante fecundo.
00:26:17Mi paso ha retrocedido [música]
00:26:20cuando el de ustedes avanza.
00:26:24El marco de las alianzas
00:26:28ha penetrado mi nido con todo [música]
00:26:32su colorido.
00:26:35Se ha paseado por mis venas y hasta la
00:26:39[música] dura cadena con que nos ata el
00:26:44destino.
00:26:46Es como [música] un diamante fino
00:26:49que alumbra mi alma serena.
00:26:56Se va enredando
00:26:59[música]
00:27:00como en el muro
00:27:03y va a brotar
00:27:07como el mito [música]
00:27:13como el mosquito en la piedra. Sí, sí,
00:27:17sí.
00:27:18Bueno, lo que voy a extrañar ver a este
00:27:19hombre haciendo estas cosas en vivo con
00:27:21ese magnetismo tan especial y esa
00:27:24presencia escénica derivando en el
00:27:26escenario. Mira, como si fuera un
00:27:29[música]
00:27:30un poco un clown, un decidor. Las caras,
00:27:33la cosa actoral al transmitir [música]
00:27:37una idea todo su cuerpo.
00:27:40Melingo, bueno, no en esta canción, pero
00:27:42por ahí en otra nos pasa y si no ya
00:27:45encontrarán otras imágenes, pero les
00:27:46cuento. Ingo podía por ahí acostarse en
00:27:48el piso así vestido todo de negro con
00:27:51una galera y cantar acostado en el piso
00:27:53entre la gente. Me acuerdo de verlo a él
00:27:55en teatros de terciopelo rojo, como el
00:27:57teatro Avenida, por ejemplo, y me
00:27:59acuerdo de verlo en salas como Niseto,
00:28:01más roqueras y él con un micrófono
00:28:03inalámbrico, bajarse y a dar toda la
00:28:06vuelta por Niseto cantando entre la
00:28:08gente, todo por atrás y subirse al al
00:28:11balconcito de arriba, quienes conocen
00:28:12Niseto saben a qué me refiero, y volver
00:28:14al escenario por otro lado y ir haciendo
00:28:17estos pasos así como suspendido en el
00:28:19aire y cantándole al oído a la gente con
00:28:22el micrófono.
00:28:26De hecho, con esto podemos ir al siete,
00:28:27Jupi, que es justamente esta cosa de la
00:28:30conexión con el público y hacer al
00:28:31público partícipe y de trasladar el
00:28:34sentimiento y las ideas con una cosa
00:28:36corporal también física. A ver qué
00:28:39decía,
00:28:40para mí es muy necesario
00:28:42a eh hacer cómplice a la gente, ¿no? La
00:28:46participación activa del público hace
00:28:50que que
00:28:52se sienta
00:28:54lo que realmente es. Es parte del
00:28:56asunto, porque si hay alguien que
00:28:58termina la música que nosotros
00:29:01generamos, es el que la escucha.
00:29:04Entonces, cuanto más eh
00:29:09involucrado esté físicamente, digo,
00:29:11porque si yo aparezco de atrás, la gente
00:29:13se tiene que dar vuelta y ya ese
00:29:16movimiento es mucho,
00:29:17es un montón.
00:29:18Entonces, ya dar palmas, cantar, estar
00:29:22moviéndose de alguna manera al compás es
00:29:25muy importante, es parte del asunto.
00:29:28Y a la vez vos también lo das mucho
00:29:29físicamente como una danza. A veces por
00:29:32el momento pareces casi clown, a veces
00:29:35acostado en el piso, a veces y seguir
00:29:37seguir sosteniendo algo desde ahí,
00:29:39seguir construyendo sentidos, no solo
00:29:41desde la palabra, sino también desde el
00:29:42cuerpo.
00:29:43Sí, es muy importante la gestualidad
00:29:45para mí. lo fui aprendiendo estos
00:29:46últimos 20 años de mis eh intensas giras
00:29:51por países donde el público es local y
00:29:56estoy lejos de mi público y lejos de la
00:29:58argentinidad con países de diferentes
00:30:02idiomas en el cual van a escuchar
00:30:04música, me van a escuchar a mí como
00:30:06representante del tango.
00:30:09y fui desarrollando una gestualidad
00:30:12que me pareció muy importante y vital
00:30:15para el desarrollo de los últimos años.
00:30:18Yo con el tiempo, te diría, en los
00:30:20últimos 10, 15 años empecé a desarrollar
00:30:23esta gestualidad que dio frutos en este
00:30:27personaje que hace varios alunos estoy
00:30:29que se lera que era lo coronamos con una
00:30:32ópera.
00:30:32Bueno, mira, todo lo que venimos
00:30:34diciendo, todos juntitos. Debo decir que
00:30:35yo los recortes no los había visto, los
00:30:36hizo Moi, eh, y vuelve a aparecer todo
00:30:39esto que estábamos charlando, lo de la
00:30:41trinidad, de la ópera linera, lo de su
00:30:43personaje, lo de la cosa física, la
00:30:46galera, la galera y una musculosa
00:30:48blanca. O sea, la musculosa blanca es el
00:30:49abuelo e en la sentado en la en la
00:30:52sillita, en el patio, en la vereda,
00:30:54incluso, en musculosa blanca, pero con
00:30:57la galera, ¿eh? Mira. Bueno, esta que
00:31:01suena.
00:31:01Tengo una pibel
00:31:03también es de tangos bajos.
00:31:05Se pierden todo brazo, se escapa mi
00:31:08querer, pero si llego [música] yo, se
00:31:11hace la bacana, da vuelta su carita y me
00:31:14manda a mudar.
00:31:19Los bracitos flacos, la soda en el bar
00:31:21es la estampa
00:31:24del artista popular de acá y de por lo
00:31:27menos de Medio Oriente y del mundo. Eh,
00:31:30dicho eso, eh vamos a redondear con
00:31:33alguna algún fragmento más de de otra
00:31:37charla que tuvimos mucho más reciente.
00:31:40Él había hecho esto de la ópera linera y
00:31:42a su vez se estaba presentando el año
00:31:44pasado en la carbonera, a donde lo fui a
00:31:46ver. Así que después vamos a poner un
00:31:47pedacito de eso que es la última vez que
00:31:49lo vi en la carbonera el año pasado.
00:31:51Pero hablando del tango y demás, le pedí
00:31:53que que me diga cuáles era cuáles eran o
00:31:56su trinidad del tango o su panteón de
00:31:58héroes tangueros, de sus voces, de sus
00:32:00referentes en el tango. Y nos decía lo
00:32:03siguiente. Esto es del año pasado.
00:32:06Bueno, entonces decías Jardel arriba de
00:32:08todos. De ahí
00:32:09sí. Elmundo Rivera, Elmundo Rivero y el
00:32:13polaco, Cenche.
00:32:14Bien.
00:32:15Y después tengo en la base Alberto
00:32:17Castillo y a Luis Hardy.
00:32:20Okay, perfecto. Cortito derecho. E
00:32:23Gardel Goyeneche e creo que lo tengo por
00:32:26acá los cinco porque era como una
00:32:28formación de fútbol. Eh,
00:32:31eh, Kardi, la quiero repetir. Carlos
00:32:33Gardel, ya la tengo. Edmundo Rivero,
00:32:35Alberto Castillo, Luis Carde y
00:32:37Robertoich. Es como un equipito de
00:32:39fútbol cinco. Son cinco, ni 11 ni tres.
00:32:42Bueno, amigos, eh, no voy a pretender
00:32:46resumir todo esto en una frase porque no
00:32:48me va a salir, no hay manera todavía.
00:32:49recién lo estoy procesando. Así que
00:32:51Dani, te quiero. Gracias por por todo lo
00:32:54que me diste, lo que nos diste, por tu
00:32:57conexión con la música popular, por
00:32:58pasar del rock y de todas esas bandas
00:33:00fundamentales para nuestra música
00:33:01argentina, a la música popular en
00:33:03general, al tango, a cantar, por
00:33:05ejemplo, Volver a los 17. Y esta, por
00:33:08cierto,
00:33:09recién la escuchábamos en vivo a él
00:33:12mucho tiempo atrás con Fab Cantilo. Es
00:33:14la misma canción. Esto lo grabé yo. Esto
00:33:17grabado por mí desde el balconcito de la
00:33:18carbonera. Voy dejando atrás. Mira, la
00:33:22verdad que para hoy no
00:33:25dirigiendo la gente, haciendo cantar a
00:33:27la carbonera.
00:33:28Triste melodía
00:33:30que oigo al [canto] partir voy dejando
00:33:34atrás todo en [música]
00:33:37mi re. Un poquito más fuerte,
00:33:39un poquito más
00:33:40del bar
00:33:42del barrio me fui triste [canto] melodía
00:33:47que oigo al partir voy [música] dejando
00:33:50atrás todo el rab en mi reo [música]
00:33:55cuando
00:33:57el barrio
00:34:00el [canto] barrio me fui.
00:34:03Melodía que oigo al partir [canto] voy
00:34:06dejando atrás todo el arrabal.
00:34:10[canto]
00:34:12Miren, miren lo que es ahora. Me acuerdo
00:34:13de memoria
00:34:15el cuore
00:34:19[canto][música]
00:34:20vueltita
00:34:23a los músicos [música] y ahora hace
00:34:31[aplausos]
00:34:38[música]
00:34:39todavía no me cae la ficha en shock el
00:34:42año pasado. la carbonera, me voy a ir
00:34:43así. Vamos a poner, ¿sabes cuál? Para
00:34:45cerrar. Ay, esto de cuando nos
00:34:48despedimos la primera vez que vino, que
00:34:50cerrando la nota le agradecí que viniera
00:34:54y Dani Miringo atravesó la mesa y me dio
00:34:56la mano y yo casi lloro. Ahí está,
00:35:01por favor. Hay una se han estrechado
00:35:03con la remera de Ceferino, cura. Con la
00:35:05remera de Seferino mucura. Después nos
00:35:06sentamos en el patio como dos viejos,
00:35:07cada uno con una sillita, como si
00:35:09estuviéramos en el patio en la vereda.
00:35:10Bueno, me voy a ir con esa loco. Además
00:35:11se me está viniendo mi abuelo, es la
00:35:13misma jeta de mi abuelo. Vamos a cerrar
00:35:16con una de las canciones para mí más
00:35:17chiquitas y más hermosas y más
00:35:18sensibles. Ya había sonado antes. Es
00:35:22este cuore. Hay una versión en vivo de
00:35:24este cuore e chicas que creo que es la
00:35:28que dice Dani Melingo en el club del
00:35:29vino. E este cur es una con muy cortita
00:35:33con letra de Julián Centella. Eh, y no
00:35:37voy a decir nada más. La música es de él
00:35:39y acá la canta en vivo. Búsquenla en
00:35:41Tangos Bajos. Es la que recién veíamos
00:35:43también que él la cantaba con Juli Lazo.
00:35:46Gracias, Dani, te quiero. Este cuore,
00:35:49[aplausos]
00:35:51cuando me dieron este cuore, creo
00:35:54Dios estaba de Apolillo
00:36:00[música] porque me tocó un cuore
00:36:02poligrillo y es por su culpa. que me
00:36:05verdude
00:36:07[música]
00:36:09no me sirve siquiera con un pucho
00:36:13donde hay llanto, el juega de pañuelo se
00:36:17regala de hil [música] para el consuelo.
00:36:21Una leno me enloco y lo [música]
00:36:24cerrucho.
00:36:28Tener un cuore así de que me vale, se me
00:36:31sale del pecho, se me [música] sale.
00:36:36Y si lo mandan para un laburo de cuarta,
00:36:40que va gallo liguen la repartija.
00:36:45[música] Tener un cuore así era una
00:36:48fija. La llaga con el piojo [música] se
00:36:51me ensarta.
00:36:54Tener un cuore así de que me vale,
00:36:57[música]
00:36:57se me sale el pecho, se me sale.
00:37:03Y si lo mandan para un laburo cuarta,
00:37:07que vagallo liguen la repartija.
00:37:13Tener un cuore [música] así era una
00:37:15fija. La llaga con el piojo [música]
00:37:20se me ensarta.
00:37:24Julián Centella la letra, servidor la
00:37:27música [aplausos]
00:37:29y dos señores guitarristas. [música]
00:37:35Este cuero dedicado a la negra más bibla
00:37:37de parque de los [aplausos] acticios.