Andreas Kisser de SEPULTURA: "No me imaginaba que nuestra música iba a llegar tan lejos"
Vorterix - 5/8/2021 - Duracion: 21:42
Transcripción
00:00:0030
00:00:03la verdad es que para mí estar al frente
00:00:05de charlatán no estar al frente de los
00:00:07micrófonos de vorterix en los últimos
00:00:09años me ha dado la posibilidad de hablar
00:00:11con gente que entiendo ayuda a construir
00:00:14las cosas que nos gustan y eso es un
00:00:17montón si uno se pone a pensar a
00:00:19aquellos que son protagonistas de
00:00:21música en este caso libro cine llámalo
00:00:24como quieras así que nos vienen
00:00:25acompañando hace un tiempo largo que
00:00:28quieras o no terminan siendo parte de tu
00:00:30universo más allá de que musicalmente
00:00:32esté más cerca o más lejos sabes de qué
00:00:34se trata digo está ahí es un nombre
00:00:38sagrado por lo menos para lo que es el
00:00:40mundo del metal y hablando de la música
00:00:43ya voy en profundidad para no dividir en
00:00:45estilos en cuanto a lo que es
00:00:47latinoamérica el nombre sepultura ya de
00:00:50por sí es un manto sagrado si son dos
00:00:52pasitos para atrás el loco es sepultura
00:00:56y creo que ayudaron de alguna manera
00:00:58aunque quizás lo vean desde otro lugar
00:01:00aquí latinoamérica esté peleando un poco
00:01:03más arriba casi mano a mano con gente
00:01:06que la vemos a la distancia que vive muy
00:01:08lejos de nosotros y que quizás se mueven
00:01:10en un ambiente donde son los reyes y las
00:01:13reinas del entretenimiento en ese marco
00:01:15tenemos ahora el placer y lo voy a tener
00:01:17yo de charlar con alguien que interpreto
00:01:19es protagonista de su historia y es
00:01:21andreas kisser nada más y nada menos
00:01:23guitarrista de secultura que nos está
00:01:26recibiendo el supongo que en sao paulo
00:01:28cómo andas andrea que de salida ni
00:01:29jiménez acá hola dani qué tal con mucho
00:01:33gusto un placer volver a hablar con
00:01:35vosotros de argentina de vorterix y
00:01:38estoy acá lizado pablo todavía en
00:01:41cuarentena trabajando también para
00:01:43volver a las giras y los conciertos no
00:01:46quizá en 2022 tenemos la oportunidad de
00:01:48volver pero bien bien acá en san paulo
00:01:51bueno primero muchísimas gracias por
00:01:53habernos atendido segundo les recomiendo
00:01:55el libro que tiene andreas atrás que son
00:01:57los mil y un discos que hay que escuchar
00:01:59antes de morir yo siempre digo lo mismo
00:02:02me recomendás un libro de música ese
00:02:04porque es ideal puedes entrar por
00:02:06cualquier lugar si te gusta el año por
00:02:08un año si te gusta el disco por el disco
00:02:11y andreas sé que tenemos un ratito para
00:02:13charlar tengo una batería grande de
00:02:15preguntas para hacer pero la primera que
00:02:17la pensaba recién antes de entrar al
00:02:19estudio y teniendo te a vos que la
00:02:20verdad eso es un referente gigantesco y
00:02:22lo ha sido para la música para mí
00:02:25latinoamericana el hecho de poder llegar
00:02:28de alguna manera salir de acá siempre
00:02:30viendo como las cosas se hacen afuera y
00:02:32nosotros algunas las hacemos para
00:02:34adentro sepultura rompió eso como muy
00:02:37pocos artistas andreas como ves el metal
00:02:40a nivel mundial a día de hoy yo creo que
00:02:42es uno de los estilos para mí que son
00:02:45muy fieles que tienen uno de los
00:02:47públicos más fieles que no importa que
00:02:49la moda vaya venga pero son fieles a lo
00:02:52que piensan lo que hacen lo que dicen y
00:02:54creo que conectan con el de a pie no
00:02:56siempre el metal tiene la gente que por
00:02:59es la que más labor a la que le cuesta
00:03:01pagar la entrada para ir al show pero la
00:03:03que siempre va a estar ahí con lluvia
00:03:05viajando 23 horas creo que esa fidelidad
00:03:08se siente y la deben recibir como lo ves
00:03:10a día de hoy
00:03:12sin duda metales
00:03:15por supuesto es el estilo más popular
00:03:18del mundo
00:03:19el propio sepultura visitado 80 países
00:03:22en 36 años de historia 80 países de
00:03:25diferentes culturas políticas religión
00:03:27no solamente la música abre las puertas
00:03:31y fronteras pero especialmente de metal
00:03:33no es increíble
00:03:37con fan de the singles no es un fan
00:03:39dictadores de albums por eso que nuestro
00:03:43nuestros discos the machine messager
00:03:45mediator y principalmente el último
00:03:47cuadro están ahí con la historia para
00:03:49contar de la primera fase del primero
00:03:51tema hasta el último no eso es una
00:03:54tradición metal en nuestro sello nuclear
00:03:57blest y vemos que aquí en salt américa
00:04:00también americanos hacen siempre un
00:04:02trabajo especial no de poner
00:04:05no solamente el cde pero the wall box
00:04:08vinilos y cosas extras así de
00:04:12coleccionadores colectivos entonces es
00:04:14un público muy especial muy fiel
00:04:17estamos con un disco nuevo se por cuarta
00:04:19porque tenemos una cantidad de fondos la
00:04:23nación sepultura por el mundo que nos
00:04:25mantiene muy vivos muy motivados y muy
00:04:28fuertes no esto realmente es un
00:04:30privilegio tener una
00:04:33solo vino un seguidor es así de tantas
00:04:36partes del planeta y claro que metal es
00:04:40lo que une todo no es un privilegio
00:04:42realmente bueno el disco va a salir
00:04:44ahora lo que decía andreas el próximo 13
00:04:46de agosto para estar atentos hay igual
00:04:48adelantos que vamos a ver ahora en un
00:04:51ratito porque tienen que ver también con
00:04:53eso con trazar amistades a través de los
00:04:55años con tener personalidades invitadas
00:04:58y que también se mete el mundo del
00:04:59podcast ahí fue un disco que tuvo
00:05:02influencia de pandemia andreas porque
00:05:04vos sabés que se lo pregunto a
00:05:05diferentes músicos por ahí es media
00:05:07tonta la pregunta pero supongo que debe
00:05:09ser muy difícil a veces sacarse de
00:05:11encima algo que te rodea las 24 horas
00:05:14del día hace mucho tiempo digo hace un
00:05:16año y medio que estamos viviendo esto y
00:05:18te pasa la voz a tus familiares tus
00:05:19amigos el que vive al lado tuyo el
00:05:22portero del edificio el que vende algo
00:05:24en la playa es imposible y que nos
00:05:26cambia eso es un disco que también lo
00:05:28vas a recordar como concebido en ese
00:05:30marco
00:05:31sin duda sin la pandemia
00:05:35nunca haríamos un disco como este porque
00:05:38estábamos con un disco nuevo en febrero
00:05:40de 2020 el disco cuadro con la tornera 5
00:05:44la gira lista para eeuu y canadá de
00:05:46marzo y abril después europa el verano
00:05:49europeo con 1 julio pero en marzo todo
00:05:52paro todo tenemos que cancelar todo
00:05:55y en mi concepción no creía que
00:05:58sepultura sería posible sin la gira sin
00:06:01el escenario o quizá cualquiera músico
00:06:04no músico está en el escenario ahí que
00:06:06ocurre todo lo que es la realidad no
00:06:09desde todo pero creamos este evento en
00:06:12la internet no sé por cuarta que todo
00:06:14miércoles teníamos un objetivo para
00:06:16trabajar como grupo como banda porque
00:06:18sin la gira sin el escenario no teníamos
00:06:21más el camerino no teníamos las turbas
00:06:24no donde parábamos donde creamos ideas
00:06:27donde peleamos donde hacemos todo como
00:06:29grupo no
00:06:30lo perdemos todo desde una noche para
00:06:33otra entonces este evento en la internet
00:06:36todo miércoles mantener yo el grupo
00:06:38unido trabajando juntos platicando y
00:06:41creando ideas y tal pero no estábamos
00:06:43planeando un disco no estamos planeando
00:06:45solamente el evento en la internet
00:06:47miércoles pair miércoles sin pensar en
00:06:50nada más extra lo que eso no entonces
00:06:53pensamos a invitar nuestros amigos
00:06:55conocemos mucha gente de un talento
00:06:57increíble de grandes bandas que
00:06:59influenciaron sepultura
00:07:01los músicos también que ha sido
00:07:03influenciado por su cultura y elegimos
00:07:06mucha gente que conocemos y hicimos muy
00:07:09fácil no es un disco que no esté en vivo
00:07:12en directo y ni tampoco en estudio
00:07:15porque es una es un formato una una
00:07:18situación diferente porque imagínate que
00:07:21poner los 20 invitados en un concierto
00:07:24para tocar 15 músicas era posible hacer
00:07:28pero es un trabajo sin gigantes con odio
00:07:31de arreglar organizar y para prueba de
00:07:34sonido hoteles de viaje todo eso no así
00:07:37no fue muy fácil donde de mandar los
00:07:40audios los vídeos no para que pudiéramos
00:07:45arreglar acá en brasil para ser fue todo
00:07:47muy rápido muy tranquilo
00:07:50y al final teníamos un disco en nuestras
00:07:52manos que no estaba planeado es un disco
00:07:54que se creó por si propio no y al final
00:07:58arreglamos un poco mejor no con la
00:08:00mezcla se más una mezcla más profesional
00:08:02masterización de todo y ahí tenemos un
00:08:05disco muy muy increíble de intenso no y
00:08:08los fanáticos hicieron ocurrir eso no
00:08:11fue este disco es para ellos no porque
00:08:13sin ellos no teníamos la capacidad y el
00:08:16privilegio de tener eso no entonces
00:08:19creo que existen sepulturas y en el
00:08:22escenario no es increíble que tuvimos la
00:08:24posibilidad de hacer eso no pero ahora
00:08:27claro ansiosos para volver al escenario
00:08:29porque no hace mucha falta claro andreas
00:08:34esta es una visión personal por lo menos
00:08:36lo que te voy a decir ahora que no debe
00:08:38ser compartida por vos entiendo que a
00:08:40veces cuando alguien te tira lo que se
00:08:42dice en alguien tiene una flor es decir
00:08:44un elogio uno del otro lado a veces
00:08:46reacciona con modestia se te conoce
00:08:48además un tipo modesto pero yo creo que
00:08:51sacando el fútbol verdad en lo cual
00:08:54brasil me parece es inexpugnable más
00:08:56allá de que gane o pierda no es algo que
00:08:58es clásico y será clásico toda la vida
00:09:00sé pero creo que después de por ejemplo
00:09:04jobim y caetano
00:09:08sepultura para mí a nivel mundial es
00:09:10como producto cultural uno de los más
00:09:14importantes que puso a brasil en
00:09:15diferentes lugares del mundo y me
00:09:18refiero a lugares de habla no hispana si
00:09:21habla anglosajona es una visión personal
00:09:23para mí cuando se fueron dando cuenta
00:09:26que estaban llevando a brasil a un lugar
00:09:28muy distinto porque no fueron hacerlo
00:09:31para guetos lo hicieron a nivel
00:09:33internacional pero zarpado grande con
00:09:36peso con presencia con temple con
00:09:39calidad por ahí me decís no la verdad
00:09:42que ocupábamos un lugar pero creo que
00:09:44ese lugar es gigantesco vuelvo a lo que
00:09:46decía antes en diferentes estilos
00:09:47sacando lo que había hecho primero el
00:09:50show bim el tropicalismo después si
00:09:52querés caetano a nivel internacional son
00:09:55una de las obras culturales de brasil
00:09:56más fuertes se fueron dando cuenta de
00:09:58eso en un momento
00:10:01si es poco a poco con las giras que
00:10:04empezamos a hacer en los finales de los
00:10:0680 89 fue la primera gira fuera de
00:10:09brasil y fue increíble porque el primer
00:10:11concierto afuera de brasil fue en viena
00:10:13en austria
00:10:16y tocamos primero así abriendo el
00:10:19concierto para sol
00:10:21alemán el primer concierto indígena y
00:10:24ahí tenía chicos de hungría chicos de de
00:10:29otros países ahí de eslovaquia países de
00:10:32la cortina de fierro y 89 todavía había
00:10:36el muro escenarios y aquí no fue un
00:10:38impacto muy fuerte para mí porque ellas
00:10:41ya sabía y estaba con la camiseta de
00:10:43secultura cantando las letras del disco
00:10:45nuevo viene doblemente a la época no
00:10:47cantando inercial qué cosas es siempre
00:10:49igual
00:10:51así en hungría yo no me imaginaba que
00:10:54llegaba tan lejos así las cosas y él y
00:10:59me pidió una una idea de cómo la música
00:11:02tiene un poder increíble no de llegar a
00:11:05lugares así
00:11:08que no se imagina que es posible como la
00:11:11régil y la religión y la política
00:11:13siempre son una barrera no con la
00:11:18libertad de expresión la libertad
00:11:19artística de todo así pero la busca
00:11:22especialmente metal quiebran estas
00:11:24barreras y llegamos llegamos a muchos
00:11:26países
00:11:27puede ser por ejemplo en la guerra
00:11:30también en 92 en bosnia herzegovina
00:11:33serbia de sarajevo y todo ahí mucha
00:11:37gente con la camiseta de sepultura no
00:11:39front porque la música y las letras
00:11:42ayudaban a los chicos a seguir por más
00:11:46un día no es muy fuerte eso es muy muy
00:11:49real no no es una cosa de fantasía pero
00:11:51una cosa muy real es muy triste claro
00:11:54pero la música es un costumbre ado al
00:11:57mundo que vive todo esto que vos contás
00:12:00sin redes sociales no es que alguien en
00:12:03la alegría ha entrado a internet no
00:12:05existía y escuchaba un tema de sepultura
00:12:07y cuando ustedes iban ese pibe esa piba
00:12:10sabía la canción porque le había
00:12:11escuchado los teléfonos y r&b 10 minutos
00:12:14es que el disco tenía que llegar ahí
00:12:15sino no había formado por eso creo que
00:12:17el mérito es doble sí claro claro el
00:12:21impacto y llegar así fue el primer disco
00:12:24que fue las personas más ha sido del
00:12:28circuito eeuu canadá
00:12:30y claro brasil aquí en argentina pero
00:12:32países así de
00:12:34del bloco socialista como era conocido
00:12:37en el tiempo era realmente una cosa más
00:12:41sorpresa muy buena pero nosotros andreas
00:12:43retomo algo que dijiste recién que me
00:12:45pareció interesante para plantear la
00:12:47pregunta siguiente que mencionaste una
00:12:49palabra que me sirve perfecto para lo
00:12:52que te quiero preguntar qué es
00:12:53responsabilidad
00:12:55uno se da cuenta en un momento de que lo
00:12:57que puede llegar a decir hay alguien un
00:13:00chico que te viene a ver un show no que
00:13:02se lo tome en serio porque eso depende
00:13:04de las personas si una canción sigue
00:13:05siendo una obra artística no es un
00:13:07mandato político 8 desconfío un poco de
00:13:09eso de que alguien haga lo que una
00:13:11canción dice si es una obra artística
00:13:13que incluso puede ser ficcional y la
00:13:16verdad después depende de la
00:13:17interpretación de aquel que la tenga si
00:13:19comete un hecho lo que sea es parte de
00:13:21esa persona no del universo artístico de
00:13:24una banda pero hay que saber manejarlo
00:13:26eso a través de los años también saber
00:13:28que si uno estaba un escenario y ves que
00:13:30está medio caliente todo que vos decís
00:13:32chicos tranquilos o un paso para atrás y
00:13:35te hacen caso digo cómo es manejar eso
00:13:37andreas también se ocurrió algunas veces
00:13:41así principalmente en festivales cuando
00:13:44estamos con problemas técnicos y el
00:13:47concierto ahí va pasando unas dos horas
00:13:48de retraso y cosas así y ocurrió en roca
00:13:52en río una vez también la gente estaba
00:13:54agitada estaba sin paciencia y claro el
00:13:58micrófono tienes el poder no de las
00:14:01fotos del volumen y responsabilidad de
00:14:05hablar algo
00:14:07que varios fotógrafos de todo y el grupo
00:14:10para hacer el concierto
00:14:11y eso es muy importante porque
00:14:15para la seguridad de todos para la
00:14:17seguridad del equipamiento también para
00:14:19no pisar en un peral o cosas así
00:14:22y ya pasamos de todo pero con la
00:14:25experiencia claro que buscamos a tener
00:14:27una experiencia a cerca pero con
00:14:30seguridad pero con contornos ahí podemos
00:14:33disfrutar el concierto sin problemas más
00:14:36serios viendo que la fecha hacia cerca
00:14:39es ahora dentro de poquito el 13 de
00:14:41agosto que sale ese pool cuarta que es
00:14:42este nuevo trabajo de sepultura y ya con
00:14:45muy buenos comentarios previos de lo que
00:14:47vamos a ver y escuchar en un ratito nada
00:14:48más quería saber en este caso andreas si
00:14:51te pone nervioso el lanzamiento viste
00:14:53aparte como vos decías pasaste por desde
00:14:56el cassette supongo al comienzo sí de
00:14:58vender cassette y grabar cassette de la
00:15:01banda al cde que fue otro momento
00:15:03durante los 90 y los 2000 al mp3 digo
00:15:06otro formato pero el lanzamiento todavía
00:15:09para el funk vos lo decía muy bien el
00:15:11fanático del metal se escucha el disco
00:15:13entero por eso creo que para un
00:15:15concierto es mucho mejor para el músico
00:15:17porque puedes elegir y más si es vieja y
00:15:19desconocida mucho mejor porque
00:15:21seguramente la conocen pero te pone
00:15:23nervioso el hecho de saber que sale un
00:15:24nuevo material que la gente lo está
00:15:26esperando que lo quiere escuchar
00:15:29si nervioso
00:15:31por lo bien no es
00:15:34una medicina o constancias a para tocar
00:15:37para volver por ello hoy están una
00:15:40situación tan difícil tenemos un disco
00:15:41nuevo cuadra que todavía no tuvimos
00:15:44oportunidad de tocarlo la del año pasado
00:15:47y año pasado porque todo ha cerrado
00:15:50justo cuando ya mostrar estados unidos
00:15:53de canadá para empezar a tocar todo pero
00:15:55por eso ese disco es tan importante no
00:15:58de tener algo nuevo tener algo diferente
00:16:00claro que no son temas originales nuevos
00:16:03pero versiones muy exclusivas muy
00:16:06verdaderas no que no tiene una
00:16:08producción una obra producción es una
00:16:10cosa muy real muy espontánea no
00:16:12espontaneidad
00:16:14y por eso no porque buscamos maneras
00:16:17diferentes de ser sepultura y ahora como
00:16:21dice estamos trabajando muy duro para
00:16:22volver al escenario tenemos una gira al
00:16:25final del año en europa que no se se va
00:16:27a ocurrir porque todavía están las cosas
00:16:31muy inciertas así pero 2022 el próximo
00:16:33año creo que será un espacio mejor y
00:16:37tenemos festivales en la gira
00:16:39norteamericana y todo eso y entonces
00:16:42enfocado objetivo de volver pero
00:16:46claro sentimos mucha extrañamos mucho
00:16:50del escenario y queremos volver lo más
00:16:52rápido posible igual es muy loco porque
00:16:54estás en la mitad sino salir de gira te
00:16:57extrañan los fans ahora cuando vuelvas a
00:16:59salir te extraña la familia que debe
00:17:00decir hasta tu perro es decir periencia
00:17:02casi un año y medio o que no se va
00:17:05es la primera vez que yo estoy durmiendo
00:17:09en la misma cama por más de un año y
00:17:11medio
00:17:12hasta 989 el nunca tuve ese espacio tan
00:17:16tan largo con mi familia y fue realmente
00:17:19difícil hacer una adaptación como esposo
00:17:23como padre como hijo como amigo etcétera
00:17:26entonces pero al final fue está siendo
00:17:30una experiencia muy positiva o muy
00:17:31positiva de reconocimiento
00:17:34muchas cosas así como yo quité de tomar
00:17:38el alcohol
00:17:40hace un año y medio que no tomo más
00:17:42alcohol también estoy escena más
00:17:44ejercicios estudiando más música no
00:17:47ejercicios físicos y meditación cosas
00:17:50más mentales así cosa que estaba siempre
00:17:53buscando porque no tenía una rutina
00:17:55siervo de un lugar y hacer misma
00:17:59alimentación de todo eso entonces ahora
00:18:01este lado es muy positivo claro que está
00:18:03mal no está en el escenario todo por
00:18:05estoy tomando provecho de una situación
00:18:07mala de una forma muy positiva no me
00:18:10quedando listo para volver al escenario
00:18:14una situación física y mental
00:18:16mejor no para volver a empezar a tocar
00:18:19de nuevo y ahí seguir el camino andréas
00:18:23primero te agradecemos muchísimo estos
00:18:25minutos de comunicación te agradecemos
00:18:27el español la verdad que se entiende
00:18:29todo clarísimo y la cara al hacerlo así
00:18:32y aprovechando tu buena onda y
00:18:34amabilidad te puedo hacer una última
00:18:36consulta que por ahí no tienen que ver
00:18:38con sepultura es claro mira es la
00:18:40siguiente vos sabés que acá en el
00:18:42programa tenemos un juego donde la gente
00:18:44tiene que averiguar canciones que suenan
00:18:46a la inversa y nos tienen que decir el
00:18:47nombre correcto y la cortina que tiene
00:18:49ese programa es un tema que conseguimos
00:18:52de brasil que lo puedo hacer escuchar un
00:18:54poquito a ver si lo conoces y sabes
00:18:55quién es la banda en sí sabes de dónde
00:18:58vienen después de ultimate algún dato
00:19:00pero digo quizás lo conozca que puede
00:19:02ser escuchar qué
00:19:04veremos claro a ver vamos a ponerlo
00:19:09y dio reacción en vivo
00:19:12[Música]
00:19:15no conoce a este artista no
00:19:20cuando vélez raúl
00:19:23666 es un rockero de los 70 que viene de
00:19:27bahía
00:19:29arreglará la tienes y es un
00:19:32revolucionario de rock en brasil
00:19:35era una pareja de paulo coelho no sabe
00:19:37lo escritor paulo coelho brasileño si lo
00:19:40escribía sus letras letras muy locas así
00:19:43muy
00:19:45espirituales también todos y raúl seixas
00:19:48es único en brasil no es un mural de un
00:19:52dren de artista muy original y muy así
00:19:56rompedor de reglas no y muy nos inspira
00:20:01mucho hasta hoy no es un músico que los
00:20:04rockeros los jazz los blues los de élite
00:20:07de es todos aman rau rau 6 jones no es
00:20:10realmente único ni brasileño y
00:20:13y ahora luce sano
00:20:17traducir eso está bien se entiende más o
00:20:20menos esa locura la locura es
00:20:22recontra clara andreas y yo dije lo
00:20:26debería conocer uno no sabe si del país
00:20:27conoce todo por una claridad tremenda
00:20:31de raúl sé muy conocido lo muy famoso y
00:20:34muy respetado de sin duda mira vos bueno
00:20:37andreas gracias por la buena onda lo
00:20:39mejor para sepultura y los esperamos acá
00:20:41siempre sabes que alguien tiene a su
00:20:43casa en latinoamérica cada vez que
00:20:44quieran venir
00:20:46muchas gracias extraño mucho de
00:20:48argentina a los amigos y amigas de
00:20:50vorterix es un sitio que amo ya tocamos
00:20:53hay muchas veces y la radio también un
00:20:55abrazo a todos se cuiden y ojalá nos
00:20:58vemos muy pronto gracias a todos espero
00:21:00que sea así abrazo andreas nos vemos
00:21:04y más
00:21:05y clara la tenía pero el toque no
00:21:08pasaron ni cinco segundos toda la
00:21:11historia conocida yo creo que estamos
00:21:13usando una canción que es un mito en
00:21:15brasil y nos creemos que es un chiste es
00:21:17revolucionario un revolucionario y
00:21:19nosotros que dijimos no es un colgado
00:21:21que sale de farra y se la pone
00:21:23increíble bueno andreas kisser un divino
00:21:26en total de sepultura ya dentro de poco
00:21:28va a servir el nuevo disco ese pool 4a
00:21:30se va a llamar cuánto hace que no
00:21:32escuchamos en border hizo un tema de
00:21:33sepultura la verdad cuanto sé que no
00:21:35escuchamos en nuestras vidas un tema de
00:21:37sepultura vamos a escuchar uno
00:21:39apesoft cajas