ANNETTE PEACOCK: PIONERA DE LA MÚSICA EXPERIMENTAL | MOSTRAS DEL ROCK con BARBI en LA HORA ANIMADA
La Hora Animada - 13/5/2026 - Duracion: 40:16
Transcripción
00:00:00Son unos delincuent, pero sonbre [risas]
00:00:02industria argentina.
00:00:03Son nuestros delincuentes. Bueno, tírame
00:00:05la cortina. Estoy hablando de mostras
00:00:07del rock, amigos, amigas, hoy es martes,
00:00:09pero hay monstras del rock.
00:00:13Lo dejo en manos de Bárbara Recar.
00:00:15[música]
00:00:22Barbie rec en la en la de estar diciendo
00:00:25cosas
00:00:27ese No, yo tengo mi juego, no, yo tengo
00:00:29mi juego con Flor y todo mi juego con
00:00:31Dieg. Dieg es el que me mutea todo el
00:00:33tiempo. Flor me da.
00:00:37[música]
00:00:39Bueno, yo voy a ir a los bifes hoy
00:00:41porque tal vez vos quieras escuchar el
00:00:43disco sin interrupciones y esto se
00:00:46largó. Sospecho que te traigo una joya.
00:00:49¿Te acuerdas que el otro día te dije
00:00:51porque esto además es como a veces yo
00:00:54traigo efemérides, cosas que pasan? A,
00:00:57de hecho, bueno, saqué una cosa que iba
00:00:59a traer hoy medio efeméride porque a
00:01:01veces me pasan cosas, me pasan cosas y
00:01:04yo saco una libretita y digo, "La hora
00:01:06animada."
00:01:07Y esto me pasó que el fin de semana
00:01:09viajé mucho en auto con mi compañera de
00:01:11diario canciones Paula Trama y
00:01:13escuchamos mucha música en el auto
00:01:15y estuviste cantando mucho. Un
00:01:16intérprete que nos dijiste ayer que por
00:01:18ahí el público se renueve, no lo tiene
00:01:19presente. ¿Querés contar?
00:01:20Sí, pero la historia ahora le voy a dar
00:01:22más lugar. La histor,
00:01:24¿no? Pero pues sí, porque la historia me
00:01:26gustó porque estábamos hablando primero
00:01:28que estábamos escuchando, eh, dije, "Uy,
00:01:31por este disco." Era un disco que yo
00:01:32tenía original y lo ponía mucho en el
00:01:35auto, eh, cuando salíamos de gira hace
00:01:37muchos años, eh, con con mi otra. Yo
00:01:40escuchaba mucho ese disco.
00:01:41¿Cuál?
00:01:42por decir.
00:01:43Ah, okay.
00:01:44Entonces, eh, Paula me dice, "Ah, y este
00:01:48otro disco" y me dice, "No, y este otro
00:01:51disco." Y empezamos a escuchar y de
00:01:53repente, sin darnos cuenta, estábamos
00:01:55escuchando toda la discografía solista.
00:01:57Ahora para me quiero ver cuál era la
00:01:58tapa del disco para no confundirme. Toda
00:02:01la discografía solita. Ay, lo veo y me
00:02:02da cosa. Decima, yo te digo. Decime cómo
00:02:04era la etapa y yo te digo.
00:02:05Eh, de Andrés Calamaro.
00:02:08Ahí tenés. Nadie se le bar regalante
00:02:10escuchando calamaro en la ruta.
00:02:12Nadie se le vivo ti. Esa no la tenías.
00:02:14Oh, qué caso. Nadie se lo vivo de ti.
00:02:16Ese disco aí me gustaba mucho. Hace
00:02:18muchos años yo tipo lo tenía siempre
00:02:20encima para escuchar en el auto y
00:02:23estábamos escuchando y cantábamos, qué
00:02:24sé yo, y yo le digo, "Ay, no veo la hora
00:02:26de contarle esto a Mati, porque Mati no
00:02:28sospecha que yo a veces escucho a esta
00:02:29gente.
00:02:30Yo creo que yo ni nada." [risas]
00:02:32Bueno, bueno, yo
00:02:34pero está bien, habla para mí habla muy
00:02:36bien de vos eso, amiga. Es una crítica
00:02:39muy bien de mí.
00:02:41Sí,
00:02:41que mi separación de la obra del artista
00:02:43es que yo puedo escuchar cosas en mi
00:02:45casa,
00:02:45pero no le dedico tiempo al aire, no me
00:02:47pongo camisetas ni promociono a ciertas
00:02:51personas que para mí sal
00:02:53no me no me agradan tanto personalmente,
00:02:55pero su obra, por Dios, me parece mejor.
00:02:56salvo aond dead on dead hoy
00:02:59en este momento
00:03:00también la otra, ¿viste? Como cuando a
00:03:02veces tenés amigos que e hasta gorilas
00:03:06te diré, como tenés tal vez un un amigo
00:03:09que políticamente piensa muy distinto a
00:03:10vos, pero que en este momento coinciden
00:03:12en todo.
00:03:12Sí, o que lo quiero.
00:03:13Y en dos años tal vez dejan de discutir
00:03:15de política de nuevo. Ahora es como que
00:03:16se cuentan, víel, [carraspeo] la cascada
00:03:17y bueno.
00:03:18Ah, sí, claro.
00:03:20Sí, sí. Con el enemigo tan grande común
00:03:22es más fácil. Pero bueno, eh, acá pasa
00:03:24lo mismo.
00:03:24Muy bien. ¿Cómo vamos a llegar de pas de
00:03:27de aquí a
00:03:28esto fue la ida y a la vuelta Paula me
00:03:32dice, "Te quiero mostrar un disco."
00:03:34[risas]
00:03:35Y me pone un disco de papo. No, no me
00:03:38pone un disco
00:03:41de
00:03:41que lo empecé a escuchar
00:03:42al final Paula era [risas]
00:03:46y me pone un disco
00:03:48que me lo pone y yo dije, "¿Qué es esta
00:03:50maravilla?
00:03:51Espectacular.
00:03:53me nombra el artista.
00:03:54Ajá.
00:03:55Y yo digo, "Ah,
00:03:57nunca le di bola a esta persona. Estoy
00:03:59hablando, mira, de una mujer que fue
00:04:01influencia en las carreras de Brian Eno,
00:04:03influencia en la carrera de Lori
00:04:04Anderson.
00:04:05Okay.
00:04:06Influencia
00:04:08mayor en la carrera de David Bwiy. Okay,
00:04:11ya se arma un lineamiento,
00:04:12que se dice que estaba como bastante
00:04:14obsesionado con ella hasta el punto,
00:04:16ahora te voy a contar más,
00:04:17que le robó cinco canciones.
00:04:19Bueno, eso siempre porque viste como era
00:04:20David Guante Blanco,
00:04:23el duque guante blanco. Bueno,
00:04:26una mujer que fue tanta influencia hasta
00:04:28fuera de la música que la obra esta de
00:04:30Salvador Dal de Dalí con hologramas fue
00:04:32uno de los hologramas de Dalí que no
00:04:34conseguí foto.
00:04:35Okay.
00:04:37podías ver en sus shows,
00:04:39sí,
00:04:39siempre sin falta lo en esta época a
00:04:42Patti Smith entre el público.
00:04:44Okay.
00:04:45Y al día de hoy fue nombrada en
00:04:48entrevistas y como referencias por
00:04:50artistas como Barbie, no como B York,
00:04:54Prince, Fish Harvey.
00:04:57Bueno, tope de gama,
00:04:59tope de gama. [música]
00:05:00Estoy hablando de Anet Pic.
00:05:06[música]
00:05:09Está complicado por cortina. Mira, yo te
00:05:12voy a pedir
00:05:13primero. Yo quiero genuinamente entre la
00:05:15gente que está escuchando con una mano
00:05:16en el corazón,
00:05:17siempre, siempre,
00:05:18siempre con una mano en el corazón, la
00:05:20gente que de verdad sepa quién es
00:05:21levanta la mano. Pero
00:05:22esto es I belong to a world that is
00:05:24destroying
00:05:25I belong to a world that destroy
00:05:28[música]
00:05:29yo deo decir que no
00:05:31no pone el primer link. I belong to a
00:05:33world.
00:05:35Pertenezco a un mundo que se está
00:05:36destruyendo a sí mismo.
00:05:39Este
00:05:40vamos a escuchar todo de fondo porque
00:05:42con esto ya entrás y vas a entender de
00:05:43qué estoy hablando.
00:05:44Bien,
00:05:45de esta deformidad.
00:05:47[música]
00:05:48Me gusta que
00:05:51a la ida escuchando calamaro y la vuelta
00:05:52escuchando esto en la ruta.
00:05:53Diario de canciones.
00:05:54Música de rutas. Música de ruta.
00:05:56[música]
00:05:57¿Sabes los mostra del rock que se hacen
00:05:59en ese auto? Me imagino la ventanilla
00:06:00baja, el viento entrando al hotel My
00:06:02Luis. My Luis con
00:06:04escuchar esto. Tené que escuchar esto.
00:06:05Esto en la previa del disco que vamos a
00:06:09escuchar hoy.
00:06:10Esto sale
00:06:10ahí. ¿Qué hay? Hay un hay piano, hay
00:06:12percusión, hay locuras.
00:06:13No, es que ahora vas a entender por qué
00:06:14hay locuras.
00:06:16Esto sale, te voy a hablar mientras
00:06:18escuchamos el disco que traje porque
00:06:19esto es lo que como lo que sale de
00:06:22antes,
00:06:23como unas grabaciones entre 67 y 71.
00:06:26¿Qué? Ah, pensé que ibas a decir mucho
00:06:28más posterior.
00:06:29No,
00:06:29¿qué año
00:06:30te dije que era una influencia? 67 y 71.
00:06:34Influencia, pero posterior,
00:06:35no, no, prepárate. Y acá es donde Bowy
00:06:39veo que se obsesiona y ella saca por RCA
00:06:42un disco que ¿Quién te va a financiar?
00:06:45Bueno, el mismísimo Bowy es
00:06:48Ah, bueno, estuvo bien.
00:06:49Sí, sí. Muy fan. Muy fan. Entonces, en
00:06:52ese momento, eh, le poneita
00:06:55Sí, le pone una tarasca.
00:06:57y graba el disco que vamos a escuchar
00:07:00que es I'm the one, arranca con la
00:07:02canción [música] I'm the one.
00:07:04Te pido, Flor,
00:07:06la primera canción de este disco,
00:07:09ponela
00:07:11desde el segundo 37 minuto 2 y medio.
00:07:15No, no, porque las canciones duran ya
00:07:16puedes.
00:07:17Ah, mucho.
00:07:17Y algunas son largas, pero a partir del
00:07:19minuto 2 y medio se arma.
00:07:21Ahí va.
00:07:22Ah, bueno, [música] hay una línea de
00:07:25abajo. [canto]
00:07:30[música]
00:07:36[música]
00:07:43[música]
00:07:47No, no desquiso.
00:07:49Estos ruidos que vos escuchás, ¿sabes
00:07:51por qué están ahí? Porque Anette
00:07:53Peacock, [música]
00:07:54no me voy a adelantar. Mira, mientras
00:07:56suena esto,
00:07:56me hace acordar a Sapa, por ejemplo, la
00:07:59cosa de lo lúdico, lo juguetón, el
00:08:01talento.
00:08:02Y tiene mucho que ver. Y tiene mucho que
00:08:04[música] ver. Mira esta canción. Te voy
00:08:06a contar un dato de esta canción para
00:08:07después pasar a hablar sobre la parte
00:08:09más técnica, pero es I'm the one, es el
00:08:12nombre del disco. Bobby cuando escucha
00:08:14esto, porque esto estaba en el disco
00:08:15anterior, que era como un rejunte,
00:08:19le dice, "Che, quiero que vos toques
00:08:21conmigo, quiero que vos seas mi música."
00:08:24Sí,
00:08:24porque quiero llevarme esto a mi música.
00:08:27Claro.
00:08:27Y ella le dice, "No, ni cando, amigo,
00:08:31paja,
00:08:31estoy en la mía, no me interesa."
00:08:33Pero si querés te presento a mi
00:08:35tecladista, Mike Garson.
00:08:38Okay.
00:08:38Mike Garson es creo que el músico que
00:08:40más años tocó con Bowie,
00:08:42que también fue músico de Nich Nails, de
00:08:44Machine Pumpkins, es Mike Gson. De
00:08:47hecho, es el creador un poco del motivo
00:08:49de Alen Insin, que
00:08:53un poco se dice que un robo pero
00:08:57charlado
00:08:58a esto que hace Anet Pico.
00:09:01Bien.
00:09:02Bueno, la cuestión de Ah, bueno, esta
00:09:06bueno es que esta canción hay una
00:09:08canción eh de Bowy Oers
00:09:12que tiene una coda,
00:09:13sí,
00:09:14al final que dice Something in the air.
00:09:18Es un homenaje a esta canción.
00:09:21[música]
00:09:22Escuchemos un pelín.
00:09:29[música]
00:09:30Acá
00:09:30está Bobi por todos lados.
00:09:40¿Quieres que te diga lo innovador,
00:09:41boluda?
00:09:42Y acá te dije, Mati, que te ibas a con
00:09:44este disco.
00:09:47¿Sabes qué es
00:09:49esto que estás escuchando?
00:09:52Esto que estás escuchando es la voz de
00:09:54Anette.
00:09:55Ajá.
00:09:56metida adentro de un mug.
00:10:00Si Wendy Carlos fue quien experimentó
00:10:03con los Mug para poder transformarlos en
00:10:05música,
00:10:06puede que Anet Peacock sea una de las
00:10:08primeras artistas en hacer del Mood un
00:10:12instrumento de la banda y una identidad
00:10:15sonora porque Wendy Carlos hacía música
00:10:18muy experimental,
00:10:19pero esto era era experimental, [música]
00:10:22super experimental. Sí, pero está mucho
00:10:24más Esto es del 70, dijiste su primer
00:10:27disco
00:10:28190. [música] Bueno, esto en realidad es
00:10:31de fine de los 60.
00:10:32Claro, despés terminó saliendo
00:10:33en el primer disco que es de 1971 o
00:10:361972.
00:10:37Bueno,
00:10:3772.
00:10:39Marzo de 72.
00:10:41Marzo de 72. ¿Cómo [música] la tengo acá
00:10:43fresa? Bueno,
00:10:45¿qué lo se escucha? cómo los elementos
00:10:48entran como por izquierda o por derecha
00:10:50en un estéreo, ¿no? Al mismo tiempo,
00:10:52¿no? Escuchas que entra la voz en un
00:10:53momento por un lado, eh, otro
00:10:55instrumento por otro y después la voz
00:10:56vuelve a pasar por la derecha y entra la
00:10:58mitad por la izquierda. Rando,
00:11:00no es alucinante. Mira, [música]
00:11:03vamos a escuchar eh la siguiente canción
00:11:07eh que se llama Seven Days, porque yo te
00:11:10voy a hablar un poquito de todo y me
00:11:12parece que vamos a tener que picar todos
00:11:13los temas.
00:11:17No te [música] conté nada, te dije todo
00:11:19esto y no te dije quién es. Anet Peacock
00:11:21no se llama Anet Peacock, se llama Anet
00:11:22Colman, pero Peacock
00:11:26lo tiene porque a los 19 años se casó
00:11:28con Gary Peacock, [música]
00:11:29el músico de jazz.
00:11:30Okay. [carraspeo]
00:11:31Y se quedó con el apellido y se quedó
00:11:33con el jazz.
00:11:34O sea, ella muy de chica es de Brooklyn,
00:11:37nació en el 41, tuvo educación musical
00:11:42new yororquina. Okay. O sea, tenía ya
00:11:44casi 30 cuando salió su primer disco.
00:11:4641 72. Está bien.
00:11:48Okay.
00:11:49Sí. Y igual lo que te digo, ya venía eh
00:11:54muy metida. Lo que pasa que
00:11:56ella no es que era compositora, ella
00:11:58experimentaba. Entonces, recién ahí
00:12:01después de varias canciones, dice con mi
00:12:03nombre con estas canciones.
00:12:05Karipico era un músico de jazz muy muy
00:12:07top arriba. Ella se llena, eh, se mete
00:12:10lleno lo experimental, pero mezclado con
00:12:12el jazz. por este vínculo.
00:12:14Pero pasa una cosa muy flashera
00:12:17que cuando encontré esto le escribí a
00:12:19Paula, Paula,
00:12:21ella cuenta en sus palabras.
00:12:24Escuché esto.
00:12:27[música]
00:12:33[música]
00:12:36Tenía que prestar atención a todos los
00:12:37ruiditos que hay de fondo.
00:12:37Claro, mucha
00:12:39porque Anette Peacock se considera
00:12:41pionera para la música electrónica,
00:12:44[música]
00:12:45pero no porque haga música electrónica,
00:12:48por todo esto que hace,
00:12:49algunos elementos que introduce. Bueno,
00:12:50[música]
00:12:52estoy casada con Gary Peacock, pero Paul
00:12:55Blade
00:12:57es el padre de un hermoso hijo mío y
00:13:00vivimos juntos como una unidad familiar
00:13:02ahora.
00:13:03Uh, [música] la madre mía. Perfecta.
00:13:05Yo con con esta frase yo podría terminar
00:13:08la columna acá.
00:13:10[música]
00:13:10El flash en el que estaba esta señora
00:13:12que ella tenía 20 y pico de años en este
00:13:15momento.
00:13:16No, acá tenía 30. Ponerle, pero pará.
00:13:18Entonces dice Gary, "Está de gira en
00:13:20Japón."
00:13:21Okay.
00:13:21Ahora sí.
00:13:22Entonces yo ahora estoy con Paul, que es
00:13:25el hijo, el padre de mi hijo.
00:13:26Del hijo.
00:13:28Escucha.
00:13:30I'm the one.
00:13:33I'm the one.
00:13:33El disco.
00:13:34Sí tiene. Ah, por eso lo vamos a
00:13:36escuchar después. Tiene una canción, o
00:13:38sea, al final que la vamos a escuchar
00:13:40por última,
00:13:41donde Apache Blade, el hijo. Apache se
00:13:45llama el hijo.
00:13:46Apache le pusieron. Okay.
00:13:47Toca. Después lo vas a escuchar.
00:13:49Okay.
00:13:49Bueno, ¿qué pasa? [música] Anet y Paul
00:13:53empiezan a tocar juntos con
00:13:56Paul, el padre de su hijo, ¿no? Gary.
00:13:59Bien, estamos bien.
00:14:00Gary Pero Gary también está con ellos
00:14:02porque viven todos juntos.
00:14:03Bien, bien, bien, bien.
00:14:04Pero Anim Ball son como mucho más socios
00:14:06musicales y Gari más como eh el que el
00:14:11el profesional.
00:14:12Okay.
00:14:13El que le el más yao.
00:14:14Bien.
00:14:15llegan a la electrónica porque les
00:14:18ofrecen el el cinte, Robert Mug les
00:14:22ofrece el cinte
00:14:23como para experimentar así la misma
00:14:25forma que estaba Wendy Carlos flasheando
00:14:26Trump.
00:14:28Bueno, no Trom, pero la naranja
00:14:29mecánica, ponerle tampoco el resplandor
00:14:32y ellos estaban ahí [risas]
00:14:34y me voy para atrás,
00:14:35eh, ellos empiezan a flashear con las
00:14:38voces.
00:14:39Ajá. Entonces como que trataban de
00:14:42enganchar, enganchar, enganchar y
00:14:44decían, "Espá que te quiero leer eh sus
00:14:47palabras. En Nueva York nadie sabía lo
00:14:49que era un sintetizador. Muy clave esto.
00:14:51En Nueva York nadie sabía que era un
00:14:53sintetizador una época.
00:14:55No solo eso, sino que tampoco sabían
00:14:57cómo se usaba. Durante se meses nos
00:14:59levantábamos, veíamos aquel trasto y nos
00:15:02preguntábamos, ¿qué hacemos con esto?
00:15:04Claro, ni ellos todavía. Hasta que un
00:15:05día vino Gary
00:15:08y le dije, "¿Alguna vez viste un
00:15:09sintetizador?" un qué dijo.
00:15:12Y entonces entre los tres [música] se
00:15:14dedicaron durante meses solo a
00:15:16experimentar con el sintetizador.
00:15:18Yo intentaba en aquella época introducir
00:15:20mi voz en aquel sistema y tratarla
00:15:21electrónicamente. Los resultados eran
00:15:23lentos y aunque tenía grandes
00:15:25dificultades técnicas, nos abría nuevos
00:15:27horizontes, nos propulsaba
00:15:30hacia un mundo tímbico literalmente
00:15:32inaudito. Mm,
00:15:34hasta el punto de que el primer
00:15:36concierto,
00:15:37ahora para decir esta frase que te voy a
00:15:39decir, quiero que me pongas la siguiente
00:15:40canción que se llama Pony.
00:15:45Escucha [música] esto.
00:15:50El primer concierto fue en el Village
00:15:52Vanguard
00:15:53y tenía la audiencia que esperar 20
00:15:56minutos entre tema y tema para poder
00:15:59cambiar la programación de cizador,
00:16:01¿no? Claro,
00:16:03o sea, el nivel de experimentación de la
00:16:05época, pero vos sabes que me enloquezco,
00:16:08[música]
00:16:09todos drogados, 20 minutos se te pasan
00:16:11volando,
00:16:12pero más allá que se te pasen volando,
00:16:13pero digo, me loco que hoy
00:16:17hoy
00:16:18la existencia de la un remix
00:16:20guachiturros ayer, todo
00:16:23todo lo que hoy es un botón. Antes eran
00:16:2575 procesos
00:16:29y curiosidad de estas personas. Claro,
00:16:30obvio.
00:16:31O sea, sí, la paciencia y curiosidad de
00:16:32estas personas. Si alguna esta persona
00:16:34se hubiera dicho, "Che, no da."
00:16:36Sí, sí. No estaríamos acá.
00:16:37Tírate un ¿Qué
00:16:38te diría?
00:16:39Tírate un sle.
00:16:42Bueno, tírate. Bueno,
00:16:45¿qué te hace igual? Muy sexy. [música]
00:16:55Estamos en el tercer tema de su primer
00:16:57disco.
00:16:57No, el de
00:16:58el bajo toca ella. En serio, ahora en
00:17:00este instante
00:17:03no sé si en este, pero [música]
00:17:06en la mayoría lo que hace no sé si en
00:17:07este. Ahí te digo. ¿Quién toca en est?
00:17:09Bueno, no sé. Yo creo que toca un tal St
00:17:12Woods por lo que estoy viendo. Técnica
00:17:14disco no. En el disco no, pero en el
00:17:16anterior que escuchamos sí. Bueno,
00:17:18bueno.
00:17:18RCA
00:17:19le graba este disco porque Tony de Fry,
00:17:22que era manager de Bowie,
00:17:24Tony, claro,
00:17:25Tony, Tony, Tony Fry,
00:17:29le hace un contrato para sacarle varios
00:17:30discos. Muy interesante todo lo que pasa
00:17:33acá. Muy interesante. [música] Es como
00:17:35creo que la razón principal por la que
00:17:36me puse a escuchar este disco y que se
00:17:38lo tengo que mostrar a Mati y para esto
00:17:39su mostra del rock. Esto que te puedo
00:17:41contar.
00:17:43B tenía e como [música]
00:17:47algo que hacen mucho las bandas grandes
00:17:49cuando triunfan, que es como se arman un
00:17:51sello para bancar a los proyectos que
00:17:52les gustan,
00:17:53¿no? Entonces
00:17:55los estis los financiaba B y Tony Fry le
00:17:59dice, "Che, mira, eh, Bowy me viene con
00:18:03ideas todos los días,
00:18:06pero cuando me repite 10 veces lo mismo,
00:18:09tengo que hacerle caso." Sí, sí, claro.
00:18:10Y me repitió Anet Peacock 20 veces.
00:18:13[grito]
00:18:14Che, hay que hay que darle un crédito a
00:18:16en esta situación a Bowie. Estuvo bien.
00:18:18¿Cómo en esta situación? [risas]
00:18:20Como si fuera un cancelado. Bowi,
00:18:22no todo tatuado en el brazo [risas]
00:18:23porque lo de Bueno, capaz le echó unas
00:18:26canciones. Bueno, pero le puso mucho
00:18:27porque yo separo la obra de mis
00:18:28tatuajes.
00:18:30Separo la obra de la obra esa. Hay que
00:18:32llegar a ese nivel. [risas]
00:18:36Bueno,
00:18:37no, pero digo, se la jugó mucho eso,
00:18:38digo,
00:18:39muchísimo. Empujó el carro, empujó el
00:18:41carro de Anet.
00:18:42Paraá porque Bobby no robaba a los
00:18:45Beatles. Bueno, ¿quién no? Digo, Bobby
00:18:49siempre iba y robaba a personas que
00:18:51realmente si yo soy el manager de Bobby,
00:18:53tipo, estoy todo el tiempo tirándome eh
00:18:56de un edificio cada vez que quiere sacar
00:18:57un disco. Es como le robé a una señora
00:19:00que mete la voz por un mug. No puedes
00:19:02robarle, no sé, boludo, a los monkeys.
00:19:05Ayúdame a ayudarte.
00:19:07Y siempre la rompió. Bueno, es así.
00:19:09Bueno, que jugar bien es un arte, todo
00:19:11el mundo roba. El asunto. Es rob.
00:19:12Sí, pero pero además como con una
00:19:14decisión política de ser vanguardia,
00:19:16decir esto refri lo que estás haciendo.
00:19:17Vos ni siquiera querés pegarla. Déjame
00:19:19que yo lo hago.
00:19:20Bein and gone. Pongamos Flor,
00:19:23mientras te cuento esto.
00:19:26Tony le dice, [carraspeo] "¿Qué puedo
00:19:28hacer por vos?
00:19:33Y ella le dijo, "Y mira, tengo frío."
00:19:38Entonces él le dio una torta de plata
00:19:41para que ella pudiera dejar de tener
00:19:42frío. Concretamente un mango, man. O
00:19:45sea, vos que no me vengas con vo sacar
00:19:46un disco. Míame plata.
00:19:47Claro.
00:19:48Entonces eso ella dice que le cambió la
00:19:50vida porque en un momento le dieron
00:19:51guita,
00:19:52que era algo que era lo más complicado,
00:19:55sucedía. Y por supuesto, cuando el disco
00:19:57sale,
00:20:00o sea,
00:20:02es buenísimo, experimental, 800 personas
00:20:05habrán dicho, "Chequese este sonido,
00:20:07compremos el mug, vamos a experimentar."
00:20:09Claro, pero no es que son la radio,
00:20:10nadie lo iba a comprar unit.
00:20:13Le iba bien,
00:20:15sí, pero bueno, lo que estás haciendo es
00:20:16iba bien en los clubes de Nueva York, le
00:20:18iba bien en la movida más eh
00:20:20experimental y arti. Exactamente. Y era
00:20:24todos se fascinaban con ella,
00:20:26¿viste? Como eso es lo que te digo,
00:20:28desde Dali hasta Patmetani, ¿me
00:20:31entendés? Como que
00:20:32Bueno, la verdad que bastante bien igual
00:20:33no es no es nada poco, amiga. Sacaste un
00:20:36disco, estás metida todo ese ambiente, a
00:20:37todo el mundo le gusta tu música, ya
00:20:38está.
00:20:38Pero bueno, después espectacular
00:20:40tal vez tiene que manejar el Uber y se
00:20:42cuestiona cosas en la vida.
00:20:44Entonces,
00:20:44y bueno, sí, el arte aparte vos dijiste
00:20:47lo de frío antes, ¿viste? que Charlie
00:20:49tiene esa respuesta que ser artista es
00:20:50cabarse de frío.
00:20:53Fue lo que le pasó. ¿Qué pasó? Claro,
00:20:55estuv música
00:20:58en un momento. Claro, es como que
00:21:03empieza a ver como un tiri afloje de
00:21:05proyectos, ¿no? Como, "Che, ¿estás para
00:21:08esta etapa de revista bikini?" No,
00:21:10amigo.
00:21:10Claro,
00:21:12che, me gustaría sacar este disco. No,
00:21:14amiga. Y ella dice, "Che, ¿sabes qué?
00:21:18Todo bien con la plata. Igual el
00:21:20calefactor ya se lo había comprado. Sí,
00:21:21sí, está bien, pero bueno,
00:21:22todo bien con la plata, todo bien con
00:21:24bobi, pero prefiero seguir siendo yo
00:21:28sin plata que tener que estar todo el
00:21:30tiempo respondiéndote a vos, viendo cómo
00:21:32hacer. Yo no tengo ganas de estrategia
00:21:33de marketing.
00:21:34Eso ser un artista.
00:21:35Ahora quiero que me pongan mi canción
00:21:36favorita de este disco. Blood.
00:21:40[música]
00:21:44Tremendo.
00:21:49[música]
00:21:50Esta es la que abre el lado B. Blood.
00:21:58[música]
00:22:05[música]
00:22:20Eso sí lo está tocando ella, ¿eh? O no,
00:22:22es la del piano, la del cinte.
00:22:25[música]
00:22:25Puede ser, puede ser que también sea
00:22:27garson.
00:22:29Igual ya toca todo, ¿eh? Pero
00:22:35[música] toca todo, pero tiene a los
00:22:37mejores tocando con ellos.
00:22:37Bu, una bestia.
00:22:38Tiene unos mejores tipo
00:22:41como que se codea musicalmente con
00:22:44todo el mundo del jazz. Entonces, como
00:22:45que se mete de lleno ya es experimental,
00:22:47pero el círculo que tiene
00:22:50eh bueno,
00:22:53[música]
00:22:55es espectacular esto. Ahora pone one way
00:22:58porque no puedo hablar de arriba de
00:22:59esto.
00:22:59Estoy viendo que la que viene después
00:23:00One way es una gran versión. Eh, me
00:23:03intriga mucho cómo será. Eh, como verás,
00:23:06no te la no te la no la revelé.
00:23:09exclusivo.
00:23:10La que viene es una gran versión, eh,
00:23:13esta canción One way,
00:23:20[música]
00:23:24[música]
00:23:28[campana]
00:23:28no, una loca total.
00:23:31Encanta. Mira, me voy a adelantar acá
00:23:33porque acá estamos escuchando I'm the
00:23:34one, es el el disco, casi el disco de,
00:23:37no es el disco de porque tenía el disco
00:23:39anterior [música]
00:23:40donde hay canciones de este disco,
00:23:41porque es como una recopilación de lo
00:23:42que venía siendo
00:23:44entre fines de los 60 y el 71, pero es
00:23:46este el disco que
00:23:48le editan y que entra a grabar, [música]
00:23:50bien,
00:23:50entendes que entra a grabar a un estudio
00:23:51con todo
00:23:52más pro.
00:23:53Sí. Ella después saca muchos discos muy
00:23:56buenos. Yo traje una canción para
00:23:57después para cuando termine el disco
00:23:59que representa un poco todo el resto de
00:24:00la época. Pero empieza a pasar algo que
00:24:03por eso yo voy cuando también tal vez
00:24:05reflexioné esto que te dije de los
00:24:06músicos porque venía a hacer esta
00:24:08columna, eh, donde hay como dos momentos
00:24:13de crisis discográfica que ella
00:24:15atraviesa,
00:24:16porque ella para hoy vive y tiene 119
00:24:21años.
00:24:22Entonces, en una etapa que es en los
00:24:2470s,
00:24:25sí,
00:24:27empieza a ver una depresión
00:24:28discográfica.
00:24:30A ver,
00:24:31es que tiene que ver con eh los cuando
00:24:34son cambios de época, que para mí es
00:24:36algo que se atraviesa ahora, que ahora
00:24:38va a una está hablando todo el mundo de
00:24:40manera global de la caída de venta de
00:24:42tickets, de cómo se están suspendiendo
00:24:43shows en todo el mundo, eh sobre todo en
00:24:46Latinoamérica, eh bandas de afuera que
00:24:48vienen y no vienen
00:24:50y y que no tiene nada que ver con
00:24:52Argentina, ¿me entendés? como que es
00:24:53algo medio global y hay como un montón
00:24:55de explicaciones que van más allá de lo
00:24:57económico, además de lo económico, pero
00:24:59que tienen que ver por lo general cuando
00:25:00hay un boom musical, la industria
00:25:03empieza a aumentar los precios de todo.
00:25:05Sí.
00:25:05Y en los 70 pasó con los estadios,
00:25:08$100.
00:25:08Okay.
00:25:09Con LED Zpeling, con todas las bandas.
00:25:11Bueno, entonces empezó a ver como un
00:25:12cambio discográfico y un cambio de de
00:25:15estadios y qué s yo. Ella empieza a
00:25:18sufrir con los discos, como que saca eh
00:25:21de repente, no sé, eh un disco más
00:25:24roquero, otro disco, cada disco que saca
00:25:27más roquero que el anterior, como que se
00:25:29empieza a meter más en el rock.
00:25:31Está bueno lo que hace como fras
00:25:38y en un momento para y dice, "¿Sabes
00:25:41qué?
00:25:43No quiero hacer más música. No quiero
00:25:46tocar más en un estudio, no quiero tocar
00:25:49más en vivo, no quiero tocar más en mi
00:25:51casa, no quiero hacer más música.
00:25:53Necesito
00:25:53cuándo más o menos.
00:25:55O sea, pero pegadito este disco o como
00:25:5815 años después. 15 años después. Sí.
00:26:00Okay.
00:26:00Fines de los 80 tal vez porque saca ella
00:26:03saca saca varios discos. Ahora vuelv
00:26:05vamos a escuchar una cosa.
00:26:06Bien, una cosa
00:26:08antes de que te siga contando. Ponemme
00:26:09la próxima canción que la quiere
00:26:10escuchar Mat.
00:26:18[canto] ¡Uf!
00:26:21[música]
00:26:30Confianza.
00:26:34[música]
00:26:38[canto]
00:26:40[música]
00:26:46[música]
00:26:53No, me encanta. [música] La hizo [ __ ]
00:26:55y la hizo genial a la vez. O sea, agarró
00:26:57la la más popular es la de Elvis, hay
00:26:59que decirlo. Es una canción que tiene
00:27:01muchas versiones. [música] Es Love
00:27:02Meendle, por si no la han reconocido.
00:27:05Bueno, te voy a contar algo de esta
00:27:06canción. Esta canción Mick Rons
00:27:12[música]
00:27:20[música]
00:27:25quiero decirte que no solamente
00:27:26estilísticamente o en los instrumentos y
00:27:28eso, en algunos arreglos se parece a
00:27:30Bowi, sino en su manera de cantar. Hay
00:27:32momentos que parece Bwi la person.
00:27:34Escucha lo que te acabo de decir. Mick
00:27:35Ronson, o sea,
00:27:37te dije el tecladista. Bueno, la manera
00:27:40de Mick Ronson, el guitarrista de B. Sí,
00:27:42Mick Ronson, el guitarrista de Bwi.
00:27:44Sí.
00:27:46O sea, ya hablamos del tecladista. El
00:27:47guitarrista de Bowi,
00:27:48el sonido de Bow [lloros]
00:27:49saca un disco en el 74 donde
00:27:53hace I'm the one y hace Love Me Tender
00:27:57con los arreglos de Peacock en su disco
00:28:00solista.
00:28:00[música]
00:28:01Ah, okay.
00:28:01O sea, son muy fanáticos de Anette
00:28:04Peacock los músicos de Bowie y Bowie
00:28:08debe ser tal vez de las artistas que más
00:28:11sacó, porque no solamente es él, sino su
00:28:15banda.
00:28:15Claro.
00:28:16Pero como un fanatismo, como que la
00:28:17idolatra en tiempo real, no es que,
00:28:20[música] bueno, de hecho, ella pasa por
00:28:23esta primera crisis en los 70s de
00:28:26¿Qué hago? H quiero seguir mi música
00:28:29independiente antes de que pase esto que
00:28:30te dije, ¿no? Como bla y saca un disco
00:28:33que se llama Extremes, que yo traje una
00:28:34canción de ese disco que vamos a
00:28:35escuchar después donde Mic Ronson toca,
00:28:37o sea, hay como también una mezcla de
00:28:39los músicos de Bowy con ella
00:28:41y se van llevando todo lo que ella va
00:28:44haciendo para la otra carrera masculina.
00:28:48Lo que me encanta es que en
00:28:48contraposición de lo [música] el el
00:28:51último mostras no fue el de Divas.
00:28:54No fue el de Divas el que trajiste
00:28:55el de Divas. con esas voces como
00:28:58recontraigantes y grandilocuentes.
00:29:00[música] Esta es, además de que es
00:29:02buena, pero es puro sentimiento. Tipo,
00:29:04la mía, está como sufriendo y
00:29:06disfrutando [música] cada nota.
00:29:08Bueno, a mí me gustó mucho pensar en
00:29:10Paty Smith yendo a verla ella en
00:29:12[música] esta época, porque Paty Smith
00:29:14todas las referencias que siempre nombra
00:29:15son masculinas, ¿no? Como
00:29:18eh fanática de Bob Dylan, de Brandon
00:29:19Jones y de todos músicos de los 60
00:29:22chavones. Yo, me encanta pensar. Es una
00:29:24voz más roquera, más rota, más.
00:29:26Claro, pero quiero decir menos esa caja
00:29:29grande, ¿entendés? Como
00:29:30esas son más cantantes Ritman Blues o
00:29:33cantantes,
00:29:33pero cada nota es como un estilo medio
00:29:36espinetoso en el sentido de que sufre
00:29:37[música] cada nota que está cantando,
00:29:39¿entendés? Cóo.
00:29:40Sí, sí, sí. Y también la experimentación
00:29:42de de es una voz que
00:29:44hay momentos donde eh que también es muy
00:29:47del freeaz, hay momentos donde rompe
00:29:50reglas de la afinación, rompe reglas de
00:29:52las escalas
00:29:53y que no está apoyada en nada de eso
00:29:54creo.
00:29:55Bueno, la siguiente canción, Juster
00:29:57Without Plot, nos vamos acercando al
00:29:59final es un disco cortito.
00:30:023 se o nueve canciones.
00:30:06Lo que tiene que tener un disco. 48
00:30:07minutos dura
00:30:08lo que tiene que durar un disco. 8
00:30:10minutos más.
00:30:16O sea, todo lo que ustedes escuchan, por
00:30:18más que les parezca un ruido sonzo, todo
00:30:21escúchame,
00:30:22es la primera vez que se hace.
00:30:24Esto parece medio incidental también,
00:30:25medio cine.
00:30:26Bueno, Brian Neno, muy fan
00:30:29y de hecho en un momento pasa esto,
00:30:31sacan este disco, sacan un disco más, le
00:30:33va muy bien y empieza a explotar.
00:30:35También pasa eso, ¿viste? Un montón de
00:30:37músicos experimentales empiezan a
00:30:38explotar alrededor y ya está por hacer
00:30:39algo con Braneno que se pincha.
00:30:43Emin,
00:30:44¿viste? Es como que empieza a pasar eso,
00:30:47¿viste? Como que son pioneras, pero
00:30:48después los que empiezan a despegar son
00:30:50otros
00:30:51y ella se empieza a quedar y medio como
00:30:54que sufre otro bajón así de [música] eh
00:30:57discográfico. Tod dice, "Che, ya fue." Y
00:31:00está como 15 años sin hacer música. Pero
00:31:03lo que dice es que lo que le impulsó
00:31:05alejarse de la música, a mí me interesó
00:31:07mucho, no fue como eh el desgano
00:31:10musical,
00:31:11sino la sensación esa de que todo el
00:31:14tiempo sentía que todo estaba a punto de
00:31:17pudrirse todo el tiempo, que todos los
00:31:19días se tenía que despertar y hacer un
00:31:20esfuerzo tremendo por sostener todo,
00:31:23como que todo era en atención. Si te va
00:31:25bien es como, ay, ¿quién más? Si te va
00:31:28mal es como, ay, ¿cómo hacer para que no
00:31:29te vaya mal? Y era como que todo pendía
00:31:31un hilo constantemente y un día dijo,
00:31:33"No quiero saber más nada,
00:31:35no quiero tener una vida tranquila." Y
00:31:37estuvo como 15 años con una vida muy
00:31:38tranquila hasta que volvió después a la
00:31:40música.
00:31:51by myself.
00:31:54[música]
00:32:01[música]
00:32:05[música][canto]
00:32:09Y siempre en ese periodo en el que
00:32:10siguió sacando discos antes de este
00:32:12retiro que vos decís, siguió con esta
00:32:14búsqueda artística no comercial. O sea,
00:32:16claramente una persona que hace esto no
00:32:17está buscando. Ahí voy a mostrar te voy
00:32:19a mostrar la canción. como el el
00:32:21nunca tuvo uno, no es que en los 80
00:32:22dijo, "Bueno, ahora voy a hacer mi mis
00:32:25temas pope de los 80."
00:32:26Te voy a mostrar lo que es lo comercial
00:32:27de ella ahora, pero primero vamos a
00:32:29escuchar el último tema del disco, que
00:32:31es en el que toca su hijo Apache
00:32:33y la canción se llama ¿Me escuchaste,
00:32:35mami? Did you hear me, momy? Okay, toca
00:32:39el niño. Pensé que me así. Ah, perfecto.
00:32:43Está claro.
00:32:46[música]
00:32:50[campana]
00:32:58[música]
00:32:59Esto lo está tocando su hijo.
00:33:00Sí.
00:33:04Bueno, [música]
00:33:16también me parece un montón experimentar
00:33:18sobre algo que está pasando ahí de tu Y
00:33:21sí, bueno, es desarmar toda la lógica de
00:33:24una canción, o sea, lo armónico, lo
00:33:26melódico, la tonalidad, lo que es
00:33:27acordes, ya está.
00:33:28Ficha. Sí, sí. Free total.
00:33:30Sí, sí, sí. Aventura total
00:33:33de las letras. Déjame contarte que las
00:33:37letras [música] te las pones a espiar y
00:33:41tiene letras resexuales, tiene letras
00:33:43como eh también como recontestatarias eh
00:33:47desde
00:33:48lugares como de los vínculos
00:33:51sexofectivos, ¿me entendés? Como que
00:33:54Pony, una de las canciones que está acá,
00:33:55lee la letra y es medio como, "No, no
00:33:57soy tu Pony." ¿me entendés? como que es
00:33:58bastante,
00:34:00pero te traje una canción
00:34:03que es del disco XDS,
00:34:06que es el disco que hace con Mick
00:34:07Ronson, que lo hace varios años después
00:34:09que este y que tal vez puede que tenga
00:34:14un tono más comercial, más comercial que
00:34:17se llama My Mama Never tught me How to
00:34:19Cook. Mi mamá nunca me enseñó cómo
00:34:21cocinar.
00:34:28[música]
00:34:29Este es el que decís que es como el el
00:34:30que decías como lo más lo más
00:34:34pone acá se pone más cancionera.
00:34:36Perfecto. [música]
00:34:37¿Qué año más o menos?
00:34:38Y esto es 78. A ver.
00:34:47[música]
00:34:5178.
00:34:55Yeah, my mama [música] never told me how
00:34:58to clean.
00:35:03It's
00:35:07[grito]
00:35:11long.
00:35:14[música]
00:35:23El look que tien es alucinante.
00:35:24Dice mi mamá nunca me enseñó a cocinar,
00:35:25nunca me enseñé a limpiar y por eso que
00:35:28soy in the kitchen. Dijo una cerda
00:35:30[música] en la cocina.
00:35:36Pero mi hermano,
00:35:39[música]
00:35:46mi mamá nunca me enseñó a cocinar, por
00:35:49eso soy tan flaquita. Sí, mi mamá nunca
00:35:51me enseñó a limpiar, por eso an outl.
00:35:54[música] Estoy fuera de la ley.
00:35:55Fuera de la ley.
00:35:56Eh, no soy grande en la cocina. No soy
00:35:59no soy buena. Not in the kitchen. No soy
00:36:01buena en la limpieza. Kitchen.
00:36:03Mi talento es amar, pero mi hermano
00:36:07ahora mi hermano, él me enseñó a comer.
00:36:08[lloros]
00:36:10Mi papá nunca me enseñó a triunfar, por
00:36:12eso estoy medio chapa, chapa chapa.
00:36:15Mi papá nunca me enseñó a a triunfar,
00:36:18por eso soy tan unselfish, tan
00:36:23defendida. Okay. Medio más blue rock
00:36:26esto.
00:36:29[música]
00:36:29Mira, dije eso y cambió.
00:36:34Bueno, igual Blue. Sí,
00:36:35espectacular, amiga.
00:36:41¿Puedo adelantarme y preguntar qué fue
00:36:42de ella después de esto y más hacia acá?
00:36:45Mira, ahora no sé porque está eh
00:36:47ahora es una mujer. Si es el
00:36:4841endo.
00:36:51Si puede. 85 años, amiga. Del 41.
00:36:54Sí,
00:36:5485. y pero
00:36:58hizo en los 2000 tuvo como otro revival
00:37:01musical. Esos años que yo te conté
00:37:03me interesa mucho siempre de artistas
00:37:04que no es que cuando eran jóvenes eran
00:37:06lo que había que hacer, sino que eran
00:37:08reanguardia, experimentación total, cómo
00:37:10es su vejez, ¿entendés? Me intriga mucho
00:37:13cómo es
00:37:15si es una vieja cancherísima o pó la
00:37:17vuelta una vieja con nada, para nada.
00:37:20Pero hay que decir, o sea, tiene tantas
00:37:23cosas
00:37:24que para nada es conservadora, pero
00:37:25digo, tiene tantas cosas para escuchar
00:37:27que traje disco, pero en el 2000 tiene
00:37:30un disco que se llama Anacrobat Hert,
00:37:32que
00:37:34es menos experimental. Sí, porque vos
00:37:36pensass que ya después ella se dedica
00:37:38con lo que sabe hacer canciones,
00:37:40pero en este disco I'm the One lo que
00:37:42está haciendo es experimentar con estos
00:37:44nuevos elementos que nadie conoce. Por
00:37:46eso para experimentar, para ser
00:37:48vanguardia que estar en los límites que
00:37:49es muy difícil su época de
00:37:51experimentación son los 60s y podés ver
00:37:54todo lo que resolvió experimentando en
00:37:56principio de los 70s. Después lo que
00:37:58hace es más free y y canciones con esos
00:38:03elementos, pero no está haciendo algo
00:38:06que nunca se hizo
00:38:08y no es muy difícil hacer esto toda tu
00:38:10vida. Por eso, además, ¿ves lo que
00:38:12decía, si vos sos vanguarista o muy
00:38:14rompés todo de joven y es difícil que
00:38:16puedas hacer eso a los 40, los 50 porque
00:38:17implicaría que todos son bwi que tienen
00:38:19tiempo de ir a todos los sótanos del
00:38:20mundo a chorear todo.
00:38:21Exacto. Que implicaría que todo el
00:38:22tiempo estés actualizándote de modo que
00:38:24sepas dónde estás los límites para ir y
00:38:26romperlos. Bueno,
00:38:26por eso por eso a mí de mis ladrones
00:38:28favoritos, Bowy está en el puesto número
00:38:30uno, porque lleva toda esa vanguardia al
00:38:34mainstream y no lava,
00:38:36la lava, la acomoda, la radializa, pero
00:38:39está muy bien lo que hace. Entonces,
00:38:40como que está bien
00:38:4185 años Anet Peacock
00:38:43nos trae los espejitos.
00:38:44Un beso, amiga. Yo sé que estás mirando
00:38:46este. ¿Qué es la de esta mujer ahora?
00:38:48Eh, bueno, quizás está.
00:38:50Mira, te pongo acá, te pong tomando una
00:38:51sopita ahora mismo.
00:38:52No lo probamos. Te lo pongo acá en la
00:38:54computadora. La música.
00:38:54¿Qué cosa? Ah, pero seguíaó sacando
00:38:56discos hasta ahora.
00:38:57Sí, el no Anabat HT. Es como el disco
00:38:59así está joven todavía. Ah,
00:39:01no, pero eso es del 2000, amiga. Pasaron
00:39:0325 años de eso. No, está bien. Por eso.
00:39:06Bueno, fue ayer. [risas]
00:39:08Los 2000 fueron ayer. Barb Sí. Claro.
00:39:11¿Cómo que me una banda nueva así de War
00:39:14Drs.
00:39:17Bueno, espectacular, Barora. Eh, yo te
00:39:20sigo. No sé si tenés más material o
00:39:21llegamos acá. Estamos bien.
00:39:22No, traje esto. La próxima te traigo más
00:39:24discos. Yo dije, voy a hacer algo de
00:39:26media hora, 40 minutos. Pero eh hay un
00:39:28EPK en YouTube de esta época nueva que
00:39:32para cuando llegues a tu casa que lo
00:39:33mires porque toca con cuerdas y qué sé
00:39:35yo y está muy bueno.
00:39:37Casi lo traigo y dije, "No, no, lo voy a
00:39:39hacer relarga." Pobre Mati.
00:39:40No, por favor, amiga. Pero esto estuvo
00:39:41espectacular. Bueno, vayan todos a
00:39:43escuchar eh la música de Annet Peacock y
00:39:46en particular eh su disco llamado I'm
00:39:49the One, que es tan espectacular del año
00:39:5172. Gracias, Bárbara. ¿Quieres salir de
00:39:53acá con algo en particular?
00:39:55Me gustaría
00:39:57una de Piero.
00:39:59No, no pensaba en esta canción, la que
00:40:00estamos escuchando era para salir de
00:40:02hecho, pero ya la estuvimos escuchando.
00:40:04Pongamos eh Love Me Tender, que es una
00:40:06versión relinda. [lloros] Perfecto.
00:40:07[grito]