APRENDER PORTUGUÉS EN VIVO, juegos con oyentes y Nico Bereciartua #TodoPasa
Todo Pasa - 14/8/2024 - Duracion: 1:43:28
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:25[Música]
00:00:28es el nombre Daniela
00:00:32Mercury Mercury no s si se dice así
00:00:36merte
00:00:38mana cuarta la r no se pronuncia J
00:00:45tipoon que un Go
00:00:48grito este desfile
00:00:50ignorancia estamos haciendo un desfile
00:00:53ignorancia portugés
00:01:00está con nosotros Leandro da Silva
00:01:03Almeida dos Santos pirotecnia
00:01:09menoo AC
00:01:12micrófono tard
00:01:15có
00:01:17Gracias qué
00:01:22color bí bano artino brasileo argentino
00:01:27bras es aquí
00:01:46es un profe de
00:01:50portugués minut teoría hay dos tipos
00:01:53personas que saben argentino saben
00:01:55portugués aprend portugés academ
00:02:00viste que terminan los partidos entre
00:02:01los equipos
00:02:02brasileros y los periodistas deportivos
00:02:04Sí claro tenés razón el portugués y el
00:02:07italiano está El dilema de traduzco no
00:02:09traduzco yo como periodista al aire está
00:02:11Cristiano Ronaldo hablando en portugués
00:02:13con un con un periodista portugués y yo
00:02:15estaba en el mundial traduzco no
00:02:17traduzco pero viste que traducen solo
00:02:18palabras claves Real Madrid ahí dijo
00:02:19Real
00:02:20Madrid bueno bueno es paulista tenemos
00:02:24un problema San Pablo es una ciudad que
00:02:26a mí me duele a m me molesta encima
00:02:29vivía cerca del segundo el tercer
00:02:32aeropuerto o el segundo aeropuerto guaro
00:02:34no guaro es el primero congas para mí es
00:02:37el tercero cuando yo vivía allá era el
00:02:40segundo congas era un aeropuerto si mal
00:02:43lo recuerdo era el principal Ah guaro
00:02:46est Es peligrosísimo con gonia tiene
00:02:47como una que se termina la pista y hay
00:02:50como un precipicio De hecho hace en el
00:02:532007 Hub un accidente muy importante
00:02:54Claro claro salió el avión de la pista
00:02:57lo tengo asociado a catástrofes que es
00:03:00una ciudades eh más ricas de
00:03:01latinoamérica con más porcentaje de
00:03:03millonarios que tiene un circuito de
00:03:06moda de diseño y de todo pero pero es
00:03:09tan violenta como si no viviéramos en
00:03:11una violenta no pero sí pero que la
00:03:14socio en el mundial hubo dos tragedias
00:03:16eh Y yo las las dos las las pasé en San
00:03:20Pablo las atravesé ahí entonces lo del
00:03:23topo López y lo de la hija de tití claro
00:03:25y las dos estuve dos días en San Pablo
00:03:27un día pasó lo del topo López otro día
00:03:29pasó de la hija de tit dije ya está me
00:03:31tengo que ir de esta ciudad no no te
00:03:32quiero hacer una pregunta eso fui a San
00:03:34Paulo dos días a hacer un un laburo muy
00:03:36todo Para echarte la culpa de cosas pero
00:03:38te quiero preguntar Eh me quedó una cosa
00:03:39que no sé si será cierto o no pero que
00:03:41los más ricos van en helicóptero al
00:03:42Lauro eso es la ciudad con más
00:03:44porcentaje de helicópter arios más
00:03:46importantes se mueven en helicóptero por
00:03:47seguridad y también por una cuestión de
00:03:49comodidad por el tráfico Claro claro y
00:03:51porque las calles no tienen una
00:03:52cuadrícula lógica no es que hay una
00:03:54calle y corta otra de una calle en 10
00:03:57cuadras no tenés cuadras que la corten
00:03:59como pero quién la hermosa ciudad quién
00:04:02la hermosa ciudad fuiste vos no no
00:04:04fuiste No fui car para Y qué hacías
00:04:05antes de esos 3 años en Brasil y qué
00:04:07hiciste durante ese tiempo A qué edad
00:04:09tenías cuando vivías en Brasil Mi papá
00:04:11es músico Entonces mi papá consigo mú
00:04:14trabajo perdón de músico y fuimos para
00:04:16allá Yo era muy chico tenía 7 años
00:04:18fuimos con mi hermano y mi mamá y bueno
00:04:21allá hice la escuela y después Ya volví
00:04:23y me quedé acá si bien he ido varias
00:04:25veces o sea que la escuela la hiciste en
00:04:26Brasil cantaste el himno brasilero
00:04:30Sí claro que sí dos años eh estuvimos
00:04:33allá era un brasilero más claro siendo
00:04:35tan chico uno incorpora todo y tu viejo
00:04:38y tu viejo Qué clase de músico Che Mi
00:04:41papá es folklorista jovim Tom jovim pero
00:04:44lo tenés
00:04:46a estando allá él se especializó y toca
00:04:49muy bien la bosanova Mirá y el folklore
00:04:52y la bosanova tienenen un punto en común
00:04:54o él los él lo encontró y de hecho la
00:04:56bosanova en cierta forma más bien elore
00:04:59brasilero sí la banova es una especie
00:05:01folclore también No claro Sí sí muy
00:05:04bueno bueno y trabajaste de otra cosa
00:05:07que además de de profesor el portugués y
00:05:10yo me dedico a una actividad que sé que
00:05:12a ustedes les gusta eh relacionada con
00:05:14el fútbol soy árbitro de fútbol también
00:05:15Ah mira qué bueno es la primera que
00:05:18aplaude un árbitro siempre lo insultan
00:05:19al árbitro cuando ent es un grave error
00:05:21insultar al árbitro sobre todo si s
00:05:23jugador no pero el como hincha decía
00:05:25como jugador el más careta de todo voy
00:05:27le doy la mano lo felicito le soo viste
00:05:30que al policía se le pregunta si Porta
00:05:31armas cuando va de civil vos portas
00:05:33tarjetas vas con las tarjetas tod lado
00:05:35por eso está bronceado portas silvato
00:05:37para árbitro de qué categoría yo dirijo
00:05:40mucho en torneos inter country bien ahí
00:05:44son bastante maleducados a veces no ahí
00:05:47palabrotas en
00:05:49helicóptero Sí sí porque este Son son
00:05:52jefes son
00:05:55dueñosí Sí porque hay profeta hay mucho
00:05:57profesional profesional muy bien eh Juan
00:06:01Pablo barqui juega muy bien A qué
00:06:03deporte al
00:06:05fútbol número 10 muy bueno no porque el
00:06:08tenis juega muy bien No sé
00:06:10después he dirigido a varios a
00:06:13rueri Beto Acosta Beto Acosta El Flaco
00:06:17Pichi escudero El Pichi padre Pichi
00:06:20padre padre no el Flaco el Arquero como
00:06:23LL expulsaste algún famoso pavo eh que
00:06:28recuero pero con algún que otro que
00:06:31mejor No nombrarlo estuve al límite
00:06:33claro Claudio husaín A quién Claudio
00:06:36husaín El Turco el turquito eh No no lo
00:06:38dirige no de véz eh No que recuerde
00:06:42ahora no pero algú algú retro de los 80
00:06:4490 Sí expulsaste mucha gente a la hora
00:06:47de tu carrera como árbitro eh No tanto
00:06:49como debería haberlo hecho dirigiste
00:06:51brasileros sí el año pasado estuve bueno
00:06:54en una macabi y en cuál en en
00:06:57Panamericana o en la macabi de Israel No
00:06:59acá en la última que hubo el año pasado
00:07:02no Panamericano pero vino gente de
00:07:04Europa también estos claro Australia
00:07:06Inglaterra y ahí la comitiva brasilera
00:07:09Sí dialogué más bien con ellos y tengo
00:07:11una pregunta más del mundo brasilero
00:07:12para que nos va a ir llevando hasta el
00:07:14que la cuón hasta la búsqueda porque lo
00:07:16trajimos Con un objetivo hay diferentes
00:07:18tipos de portugués brasilero digo más
00:07:21cerrado más abierto diferentes Hay
00:07:23alguno Que sea un poquito más
00:07:24inentendible digamos aún para un
00:07:26traductor y bueno Yo la vez que estuve
00:07:28en Río me costó
00:07:30mucho un sotak muy característico so
00:07:35sotak Yo pensé que más adentro del
00:07:38interior no el de la
00:07:44playao en el sur Ela más fácil porque
00:07:49estaba más cerca de
00:07:51nosotros para mí más entendible es el de
00:07:53la región media Si se quiere San Pablo
00:07:55por ejemplo bueno porque es el tuyo es
00:07:57el que vos partí de ahí Belén amonas eso
00:08:00por ahí no hablaste mucho con gente de
00:08:02ahí no ahí no llegué estuve en Bahía Y
00:08:05sí también es distinto pero el bano está
00:08:07bostezando cachando bayano devagar
00:08:10devagar quiere decir como a minorar como
00:08:12que siempre va lento está diciendo cosas
00:08:14están correctas o está ti
00:08:17car
00:08:19car F un
00:08:21car está entendiendo dentro de los que
00:08:24me está insultando no no no pero ahora
00:08:28ahora te voy insultar de los que
00:08:30chamulla mucho lo que más sale es el iño
00:08:33es como el que le agrega iño a las
00:08:35palabras sí la gente piensa que
00:08:36poniéndole un iño es suficiente Pero
00:08:38noaro y hay o sea para mí es natural
00:08:41porque me creé en cierta forma ahí pero
00:08:43noto que a la gente en general le cuesta
00:08:45me cuesta interpretar claro y qué
00:08:47hacemos con el que dice eh Por favor un
00:08:51queijo y dois cervezas en la película
00:08:54suño do y no duas que ya me pone
00:08:57nervioso duas es para femenino claro
00:09:01pero queijo sale mucho keijo y entre
00:09:03traducciones extrañas Me gusta mucho el
00:09:06jamón Cómo es el jamón el presunto
00:09:09presunto pres a m me gusta de chilito
00:09:11aprendí bachera para
00:09:14laa
00:09:16cabeleireiro la
00:09:17peluquería es tu película brasilera
00:09:20favorita qué buena pregunta Gracias
00:09:23flor tropa de do maridos
00:09:28porque mu
00:09:31bueno Tuvimos una entrevista hace un
00:09:33tiempo con el multicampeón un capitán
00:09:36cafu cuo nombre desconocemos pero seguro
00:09:38se apellida da Silva Porque todos se
00:09:40apellidan Silva su nombre hay lo
00:09:42teníamos lo teníamos en algún
00:09:44momento Alo dos Santos da Silva Marcos
00:09:47evangelista jora creó ahora pequeo
00:09:52pequeño otra otra frase
00:09:56sania car
00:10:01Ahí está vamos vamos a divertirnos un
00:10:04rato hicimos una entrevista con cafu yo
00:10:06no estaba la verdad no la hice pero la
00:10:08la sensación que nos dejó es que habló
00:10:10en un portugués muy cerrado para que no
00:10:11lo entendamos porque no tenía buena onda
00:10:13Pero recordemos también que le habíamos
00:10:15hecho una entrevista en una
00:10:15administración anterior donde le
00:10:17habíamos entendido todo y le tocó a
00:10:19Clemente decirle Che vas a hablar
00:10:21tranquilo porque la entrevista anterior
00:10:23fue previo al Mundial de Brasil nos
00:10:24pusieron al aire a cafu y lo recibimos
00:10:27diciéndole cafu sí buen bu buen B Te
00:10:30queremos felicitar ya son campeones del
00:10:32mundo entramos a mufar Pero de entrada
00:10:34le tiramos todo y no no le gustó
00:10:36demasiado no le gustó por ahí en la
00:10:38segunda recordaba yo creo que no se dio
00:10:40cuenta primero que una nota con imagen
00:10:42porque Mira para abajo cu el testigo que
00:10:43no quiere dar la cara está secuestrado
00:10:46aparte secuestrado en su imagen y
00:10:48después a una velocidad que a nosotros
00:10:50nos pareció excesiva ahí hay que ponerle
00:10:52una cre estar capacitado que car que sí
00:10:57que gonzal
00:11:00un dinosau unos que dice
00:11:07esto qué dij
00:11:10F
00:11:13minut tamb Ah le hablaba otra persona
00:11:16Sara Ah me
00:11:20jodiendo cuando lo dice digo claro Sara
00:11:23banc Estoy haciendo una
00:11:26graba entr
00:11:29Te quiero gon a
00:11:32ver gra tambén qué es lo que dice en
00:11:36español en castillano o sea estaría
00:11:39hablando con Sara o respondiéndole a tal
00:11:41Sara Hola Estoy en otro en otro minuto
00:11:43Sara o sea aguantame estoy en chile ya
00:11:47ya estoy en Chile ya Ah ni siquiera
00:11:50sabía con quién estaba hablando haciendo
00:11:52una grabación
00:11:53de de contenido haciendo contenido es
00:11:58unri sigue sigue Eso es todo solo eso
00:12:02tenemos No me digas es terrible es
00:12:04terrible vos te acordás hace un bueno
00:12:06Gracias chao no no no no Ah viejo cómo
00:12:08lo vamos a traer para esto había un caso
00:12:10hace unos años había un caso hace unos
00:12:12años de un tipo Quizás te enteraste un
00:12:15tipo que mató a otro
00:12:16porque lo burlaba porque hablaba como el
00:12:19Pato Donald vos te acordás de ese caso
00:12:21en br no en en Brasil No no
00:12:27lembrai es otra cosa quizás le daba le
00:12:31daba se lo pasé a Marto pero no sé si
00:12:34pero no escuché al aire ahora pero creo
00:12:36que era en portugués Pero quizás se
00:12:38puede intentar traducir al hombre que
00:12:39hablaba como el nos preparamos mal
00:12:41tenemos traído un montón de cosas para
00:12:43que nos en minutos vamos a tener la
00:12:46noticia vinculada al portugués o al
00:12:48portuñol es la arenga de vegetti el
00:12:50jugador para el Vasco dag arenga de de
00:12:53alesandro lo viste al Chacho coudet
00:12:55hablando en conferencia de prensa
00:12:57no pésimo
00:13:00per ha ene una palabra cada 10 o 15 en
00:13:04portugés yone un poquito de acento
00:13:06palabas en español La dibuja la dibuja
00:13:08bien Es que el portun se entiende para m
00:13:10la entienden sobre todo los
00:13:13gaos enti un poquito el año pasado
00:13:15estuve en San Pablo 5
00:13:17días y Bueno ahí muchos de los chicos
00:13:20fuimos para un torneo flippers de Pin
00:13:30no ahí soy jugador simplemente A cuál
00:13:32jugas y me gusta mucho el parti Sí me
00:13:35recuerdo el parti es [ __ ] Cuántos
00:13:37puntos no es fácil No sé pero le saco
00:13:40Replay saco repay tenemos un equipo con
00:13:44mi amigo mi hermano perdón y unos amigos
00:13:47que hace alusión a un a un local
00:13:50histórico de zona oeste y bueno Cómo
00:13:53Llama llama Karina Team el lugar llama
00:13:56Karina espacial y te quiero preguntar
00:13:58algs son los tres mejores flippers de la
00:14:00historia para saber para mí Bueno yo te
00:14:02hablo desde el lugar emotivo Sí cuando
00:14:04juga cuando era pibe el partyon qué
00:14:07tenés 48 Bueno me vas a decir loco Sams
00:14:10o Arma Mortal Fly 2000 cuál Fly 2000
00:14:13Está bueno dark knight
00:14:15Gateway también pero a mí si me
00:14:18preguntas los más emotivos son partyon e
00:14:21el diners y el
00:14:24Hook
00:14:27mod buenísimo
00:14:31bueno y yendo a lo que les contaba de
00:14:33San Pablo fuimos a cuatro lugares de
00:14:35flippers y hay flippers de los años 80
00:14:3770 incluso Perdón vuelvo loco
00:14:39competencia de flippers En qué consiste
00:14:42en qué consiste en que quieras Bueno no
00:14:44es una obad pero si es una obad hace más
00:14:46puntos seguro okay pero contra un equipo
00:14:49contra un perd vas se va organizando
00:14:51para ir eliminándose y vas avanzando de
00:14:53ronda y bueno es así
00:14:56eh Mira yo las reglas exactas no me las
00:14:59de acuerdo porque yo voy más de
00:15:00espectador mis compañeros mis amigos sí
00:15:02son es como el Andy chango por ahí
00:15:04conocés mi hermano y sus amigos se
00:15:06juntan por este motivo y van hay un
00:15:08lugar acá en provincia no me acuerdo
00:15:09dónde y muchos hay muchos lugares que
00:15:12tien cientos de en capital Hay uno muy
00:15:14bueno cerca de la cancha argentino
00:15:16Junior por ejemplo mir Y vos o alguno de
00:15:19tus amigos tienes flipper en su casa Sí
00:15:22mi hermano tiene tres flippers bueno y
00:15:25ahora se compraron él y dos chicos más
00:15:27dos compañeros uno más es difícil de
00:15:30restaurar verdad tengo un amigo que
00:15:31compró el el de los Rolling Stones hace
00:15:33unos años y estuvo años para para lograr
00:15:35las piezas no es fácil no hay mucha
00:15:37gente que lo haga y es todo artesanal
00:15:38Porque muchos componentes no se
00:15:39consiguen entonces hay que improvisar cl
00:15:42claro te quiero preguntar si utilizaste
00:15:43alguna vez esta parte de tu mano sabes a
00:15:45dónde voy para sacarle crédito que era
00:15:47como la la técnica más efectiv para
00:15:49sacar la bola no no para le pegabas en
00:15:51el cuadrado de abajo de lo hacías eh No
00:15:54pero tengo esa no Pero había otras
00:15:56técnicas en su momento el alambre por
00:15:57ejemplo claro el
00:15:59hilito era el hilito la ficha con para
00:16:02meter la ficha la ficha ent y
00:16:10Sala hay flippers ahora digo en los
00:16:12locales más actuales todavía
00:16:14sostienen por ejemplo tenés atrás
00:16:18almagro después el que te nombro en
00:16:21Alvarez jte a una cuadra de argentino
00:16:23Juniors especialmente de fliers y
00:16:27después hay uno zona norte también que
00:16:29tiene flippers modernos de ahora y uno
00:16:31de F Fighters que la rompe Mirá Mirá vos
00:16:34Fighters la rompe Qué vale un
00:16:35flipper y Lucas verde sí nuevo Sí y de
00:16:40ahí bueno y los viejos valen más o menos
00:16:43hay títulos que hay títulos que son más
00:16:44este codiciados que otros y valen más
00:16:46que pueden estar de 5000 y se puede
00:16:48hacer como viste como con Viste que
00:16:50siempre todos conocemos una vieja que
00:16:51compra un departamento hecho pelota lo
00:16:53restaura y le saca una atita arriba ha
00:16:56se hace De hecho se hace Sí hay quien lo
00:16:57hace Cómo se dice fliper en portugués el
00:17:00fliperama
00:17:02fliperama mir tenemos la arenga de
00:17:05vegetti Pablo vegetti el goleador de
00:17:07gimnasia se fue a jugar a Brasil y esto
00:17:10pasa a veces con los jugadores
00:17:11argentinos ejerce un liderazgo muy
00:17:13grande se convierten rápidamente en
00:17:14capitán del equipo y hacen larenga pero
00:17:17estás en otro país Pablo vegetti hablaba
00:17:19así pasada todo el mundo sabe que achi
00:17:24no vienes haciendo las cosas como
00:17:25quieres no vien haciendo las cosas
00:17:27viando como qui
00:17:29es eso un show aparte un show diferente
00:17:34Ho un clásico Ho tiene que Matar o Morir
00:17:37en un campo hoy no hay excusa para nada
00:17:39hoy de acá tenemos que ir con los tres
00:17:41puntos con los tres puntos es lo único
00:17:43que
00:17:44interesa que matar que matar
00:17:48a quear con el corazón que dejar la
00:17:51Campo No hay excusa es de todo
00:17:56es que matar a
00:17:59quiero salir a la cancha boludo Dame
00:18:01esos rivales o Galera matar
00:18:03a un brasilero para mí nunca diría hay
00:18:06que matarlos nunca lo diría para mí para
00:18:09m no les queda la sensación de que
00:18:10esperaba 10 segundos antes que empiecen
00:18:11a gritar eh
00:18:14pasando la reacción reac bien Ah meti un
00:18:18Galera que es tipo muchachada o es hoy
00:18:23es es hoy y bueno no hay mucho para
00:18:26traducir me pare bueno se entendió
00:18:27bastante B hay eh cinco o seis palabras
00:18:31para que no tires por fuera del Bosé y
00:18:33del brigado digo Galera es una que yo
00:18:35como incorporé en el último tiempo tma
00:18:37augma augma es tipo la banda grup cl
00:18:42fogado fogado sería un chant algo así se
00:18:46me
00:18:47acuer acá decimos abogado pero es lo
00:18:50mismo digamos
00:18:51abogado
00:18:53podr qué otra pens
00:18:56[Música]
00:18:59Gerardo no Maradona mil gos gos mil
00:19:05gos
00:19:08maradon claro shador Bueno es es un muy
00:19:12feo muo es oler Así que
00:19:15imagínate Y sí cara o sea cara también
00:19:19me gusta mucho tengo una más viviste ahí
00:19:22cuando viviste ahí veías chavis en la
00:19:24televisión
00:19:31El Chavo El Chavo Sí allá es muy popular
00:19:34Sí por eso por eso sí muy muy popular y
00:19:36agarraste No agarraste shusha también
00:19:38vos un poco ahí o no angelica no shusha
00:19:41no creo que no ya estaba acá creo no me
00:19:43acuerdo yusha la primera de adolescente
00:19:45ent adolescente claro s mejor suya y vos
00:19:49que saudachi de esa suya Ah ahí la
00:19:53metiste bien la Y vos que que hablas
00:19:55portugués la bosanova la bosanova
00:19:57cantada la que
00:20:00De qué habla sobre todo habla de amor o
00:20:03sí mucha en cierta forma parecida al
00:20:05tango mucho muy nostálgico mucho
00:20:08despecho sí mucho despecho Sí
00:20:09exactamente y la mamá y bueno la f la
00:20:13garota de ipanema qué cosa más linda más
00:20:16lle gra Exacto Exacto ahí la vio
00:20:18vinicius Caminando por la playa Según
00:20:20dice qué grande vini Qué jugador qué
00:20:22goleador impresionante impresionante te
00:20:25gustaría dirigir expulsar a vinicius el
00:20:28sueño de
00:20:29árbitro es expulsar a Messi Este sí he
00:20:34dirigido sí por qué no soñando en grande
00:20:37por qué nol cuál es tu árbitro favorito
00:20:39de la actualidad de la actualidad
00:20:41e de primera no de primera y Un vecino
00:20:45mío Fernando e chique Mira Uh Mira e
00:20:48chique Ernesto Esteban e chique me quedé
00:20:51Eh Viste me quedé porque me sal me salen
00:20:54los insultos chenque se manej el partido
00:20:57chenque gran apellido muy insultado Yo
00:21:02estoy más un rapalini telio has hinchado
00:21:04no y ahora eh Ramírez me gusta y es
00:21:07bueno me gusta Rey Rey hilfer Rey hilfer
00:21:11falc has hinchado alguna vez y esto te
00:21:13lo digo porque a mí me cae bien eh No no
00:21:14no no es juzgando pero hinchaste por la
00:21:16selección brasilera Alguna algún partido
00:21:19te queda un cariño me imagino Sí claro
00:21:21no Cuando juega contra Argentina hincho
00:21:22por Argentina Pero actuando eso hincho
00:21:25por Brasil Sí claro qu Bueno heroso a me
00:21:27encanta verdad que me encanta y son
00:21:29buenos hay una rivalidad pero también
00:21:31hay una admiración de parte nuestra digo
00:21:33no y de parte de ellos también Ellos nos
00:21:34admiran muchísimo más de lo que más de
00:21:36lo que creos vi un posteo de Diego que
00:21:39decía Maradona el mejor jugador que vi
00:21:41un posteo brasilero 3000 comentarios
00:21:44muchos decían después de pelea el mejor
00:21:46que vi pero muchos brasileros mueren por
00:21:48Diego mueren por Diego sí nos respeta
00:21:51muchísimo c que juegan contra nosotros
00:21:52los
00:21:54tipos respetan mucho Sí claro que sí a
00:21:56todo nivel y lo viste a hendrick
00:21:58diciendo su ídolo de Bobby char tirando
00:22:01ídolo que se murieron antes de que nazc
00:22:03nosotros no sé quién lo aconsejó
00:22:05desconozco artino el presidente del
00:22:07Madrid n cuatro jugador del Madrid Bob
00:22:09charon no escuché no no pero los otros
00:22:12sí Stefano
00:22:13puscas bellingham sí es verdad eraa
00:22:16medio raro es verdad Bueno es la
00:22:18traducción en portugués al español
00:22:21teníamos una frase nada no hay otra eh
00:22:23qué recordas el momento de del
00:22:25entrañable bolsonaro levantando a un
00:22:27talla baja y la gente gritándole no es
00:22:30crianza no crianza no es un chico claro
00:22:33y nada qué puedo decir no hay mucho por
00:22:35agregar de de esa imagen no pero sí me
00:22:38la acuerdo totalmente Sí sí
00:22:42este revelador que la entrevista que
00:22:45nosotros pensamos que arrancó con
00:22:46entrevista ni siquiera nos esta hablando
00:22:48a nosotros nos ning unió pero de una
00:22:50manera Nunó le hablaba a Sara Quién era
00:22:53no no ningun le estaba diciendo a Sara
00:22:55banc que estoy haciendo una nota por eso
00:22:56pero nosotros ya pensamos que respondía
00:22:59a nosotros le entendíamos tan poco que
00:23:00pensamos que ya no estaba hablando nos
00:23:02que por eso te habló en un inentendible
00:23:04porque le habló a la que podía
00:23:05entenderle pero sigió largo está bien
00:23:06pero ante cada cosa que decía él yo le
00:23:09decía claro y ahí le preguntaba
00:23:12algo yo tengo acá la nota se la voy a
00:23:14compartir a Manu ahora como para
00:23:16escuchar algún otro momento Dale dale
00:23:18por favor lo que dijeron es que no se
00:23:19entendía absolutamente nada una goma se
00:23:22entendió la nota Eh bueno a veces muy
00:23:24cerrado Es un poco difícil a ver a ver a
00:23:26ver a ver el gorrito
00:23:29calente prof
00:23:32que Qatar
00:23:36porque no dijo eso dijo algo de Qatar
00:23:40dijo una Ah pero de
00:23:45nuevo cente a profo que calor problema
00:23:50rela aopa mundo
00:23:53Qatar fal que calor inente Noa prof no
00:23:57no incidir en la el desarrollo de la
00:23:59actividad no no ten ningún problema en
00:24:01catar con el calor siga siga sig siga
00:24:04muy buenas Clemen Eh muchas
00:24:06saludad pero Mirá Dónde está está
00:24:08detenido está preso en una cárcel con
00:24:11una persiana americana atrás todo oscuro
00:24:14viviendo vive con Isabel perón el chav
00:24:17como está escondido en un búnker play
00:24:20Play Play
00:24:22todos condicionado temperatura est
00:24:25temperatur
00:24:32tores atletas y torcedores ahora viene
00:24:34una parte a ver ahora a ver Ah
00:24:36completamente diferente Que novembro em
00:24:39rela ao calor dentro do estádio acho
00:24:41queo aí tranquilo bem superado nós
00:24:43testamos todos os de est fando
00:24:49peramos
00:24:50todad est funcionando todos
00:24:53perfectamente están funcionando bien los
00:24:54aires se entiende el técnico en aires
00:24:57acondicionados del estadio
00:24:59tiraste la última parte igual la primera
00:25:01la primera estaba difícil la primera
00:25:03Prim no le puso mucha garra no fado fala
00:25:08fado yada es
00:25:11como saudachi una feada mucho
00:25:15saud
00:25:18saud Play Play
00:25:20Play como como sudamericano te quiero
00:25:24preguntar por tener un mundial
00:25:25en Nosotros estamos muy acostumbrados vi
00:25:28contin Si ha tocado y a jugar invierno
00:25:33te quiero preguntar por lativa de un
00:25:35mundi el final del
00:25:39año que no
00:25:46[Música]
00:25:58ent vai ter problema de falar que o
00:26:00jogador tá cansado tá desgastado que V
00:26:02de Uma temporada m longa verdade nó
00:26:05estamos acostumados
00:26:09aogar se
00:26:11entiende son bras enti mi pregunta pero
00:26:15jug est perfecta forma física se juega
00:26:19posteriormente a junio que es lo
00:26:20habitual bueno que están en competencia
00:26:22y que no van a tener ningún problema
00:26:24para la alta competencia Exacto se
00:26:26entendió menos
00:26:29continenteamericano
00:26:30se peg por exemp continente europe
00:26:36caloras est
00:26:42variae problema rel a
00:26:47deses está detenido ese es el problema
00:26:50la imagen es un gestor queo el te lo
00:26:52saco en dos semanas quédate tranquilo es
00:26:54un gestor que está penado tuerto porque
00:26:56tu auto lo ten radicado
00:26:59es mirando para abo sa el más campe de
00:27:04la
00:27:05historia y vos qué vas a hacer Ahí vas a
00:27:08poder ver todos los partidos que tenés
00:27:10ganas de ver vas a pensando en esta
00:27:13cuestión de que está todo cerca tenés
00:27:15Armada ya como una agenda de voy a ver
00:27:18voy a Brasil pero también quiero ver a
00:27:20Bélgica Quiero ver Inglaterra Argentina
00:27:22tenés armado
00:27:25[Aplausos]
00:27:29Quatro durante
00:27:31dia am futeb na programa para que quanto
00:27:35maisos eu ver melor porque vai servir
00:27:38para m né me banco de dados para ver as
00:27:40sando para ver os Times jogando eu sou
00:27:43apaixonado por futebol eu vejo jogo da
00:27:45série a srie b série c série d enf imag
00:27:49estara copa do Mundo E ter oportunidade
00:27:51de ver
00:27:57TR y y vio una vez vio tres partidos
00:27:59seguidos en el mismo día Exacto quiere
00:28:01ver todo No sé fanático
00:28:05del y luquitas
00:28:10rodr Bueno la verdad ha sido de una
00:28:12ayuda invaluable bueno me alegro mucho
00:28:15esta tarea y queremos que seas el
00:28:17traductor portugués español español
00:28:19portugués oficial de nuestro envío
00:28:21nuestro programa si necesitáramos por
00:28:24ahí alguna traducción sí con todo gusto
00:28:28No si está un viaje mejor imagate que
00:28:30agarramos en el medio de la competencia
00:28:32de flier eno ahora posiblemente la
00:28:35próxima va a ser en principios de
00:28:38octubre vamos a ir a Río Si es que sale
00:28:39todo bien muy bueno y dijo
00:28:42[Música]
00:28:44r que si decimos tudu pasa está mal
00:28:47porque el pas ahí Es más tudo
00:28:51con pasa portug con ah
00:28:58homen psaro era
00:29:01bermano gr
00:29:05pasaro un canariño Ah canar canari un
00:29:08canari canar ver canari las canas que
00:29:12qué es lo mejor de Brasil para
00:29:14vos suas pras
00:29:17garotas No noo
00:29:19que los garotos no p p
00:29:26ena gooo
00:29:37G
00:29:42bu la contracara lo
00:29:48peor me encanta encanta est aprendiendo
00:29:50estamos aprendiendo
00:29:54nuic no si Loor pero quellos tien una
00:29:57mirada muy
00:29:59eh o sea como que no dan lugar a lo que
00:30:02pase por fuera su país de hecho
00:30:04nacionalistas muy nacionalistas con lo
00:30:05bueno y con lo Negativo me ha pasado a
00:30:07mí de estar allá y decir que era
00:30:08argentino o sea cuando estaba de
00:30:10vacaciones y los tipos No tenen ni idea
00:30:11dónde quedaba Buenos Aires por decirte
00:30:13son muy cerrados no me jode sí no me jod
00:30:17dónde no sab propad las compran en re
00:30:19Buenos Aires no estabas para ti en San
00:30:23Pablo en una playa cerca de San Pablo no
00:30:25No para nada No sí en guaru creo que fue
00:30:28per te son muy nacionalistas con lo
00:30:30bueno y tambi por lado otro negativo
00:30:32vivencie un robo
00:30:34pir una
00:30:40barc
00:30:45tenis ó alun
00:30:50Favela cer
00:30:58en Brasil fresco B ena
00:31:07no sabe mergar mergar
00:31:13supermer merul
00:31:18muco
00:31:19Mucho hay mensajes de Oy PR hablando en
00:31:22portol a no sé si es el momento indicado
00:31:26para sacarme esta duda Pero alguno sabe
00:31:28o me puede explicar Por qué cada vez que
00:31:30juega la selección de Brasil y hace un
00:31:32gol pone ese ruido
00:31:36Brasil De dónde viene por qué porque
00:31:39hace años que pasa eso no acá alguna vez
00:31:41ponían una animación un dibujito ahí le
00:31:43amplifican Go
00:31:47du es un clásico está buenísimo a mí me
00:31:49encanta gusta G buen es un clásico yo
00:31:52les banco mucho la relación que tienen
00:31:53con el cuerpo esto de la zunga vos vas
00:31:54si están Todo en zunga y no les importa
00:31:56nada para mí buenísimo
00:31:58he Hay cuerpos hegemónicos hay bestias
00:32:02impresionantes Pero cualquiera se pone
00:32:04la misma
00:32:05microbikini megola de la microbikini la
00:32:08microtanga de la meaca impresionante
00:32:10queres opinar algo no que es cierto son
00:32:12más desprejuiciados que nosotros y está
00:32:14menos atento a la al cuerpo de los demás
00:32:17Exacto ojal en ese aso puedes empezar
00:32:20vos por qué no empezas vos a
00:32:23serada Ojalá fuéramos es Ojalá fueran
00:32:25los demás porque yo no voy a dejar siip
00:32:28pasos en tetas que en corp no hio en
00:32:30tetas no es en corpino no es en tetas es
00:32:33casi tetas vos viste la imagen Cómo se
00:32:35dice tetas en tetas Quiero ver la imagen
00:32:37de Nancy pasos en corp peus En pará qué
00:32:40te pensas que tiene la carpeta de
00:32:42rapidísimo pero pará hizo un programa en
00:32:44corpino sí se creo que había una queja
00:32:46sobre el aire acondicionado sí sí no
00:32:48funcionaba Bueno pero no es en tetas eso
00:32:51Mira la yo hice un programa desnudo y te
00:32:54puedo decir loe en tetas y en [ __ ] en
00:32:57monedas no en [ __ ] en [ __ ] Cómo se dice
00:32:59[ __ ] media hora en realidad está en
00:33:01corpiño no está desuda No está desnuda
00:33:03está En
00:33:05corpiño cuántas veces te pusiste un
00:33:07escote con fap y mostrabas lo mismo una
00:33:09entrevista conmigo en una entrevista
00:33:11conmigo en un restaurant chino eso no
00:33:12fue verdad mostrabas Exactamente lo
00:33:14mismo que está mostrando nanc pasos
00:33:16ahora que es nada no está mostrando nada
00:33:18vino Cómo V a ir a trabajar no se ve
00:33:20nada no no no fue a trabajar así se puso
00:33:21así en protesta y solidaridad con los
00:33:24trabajadores engañados
00:33:28Bueno qué tendrá que ver con portug Cómo
00:33:30se dice p en
00:33:32portugués pinto Ah pinto esia claro y si
00:33:36no penis si pongo [ __ ] dice asobar pero
00:33:39debe ser no asobar es silvar claro Ah ah
00:33:44silato ti otra pregunta otra có andan
00:33:48dieron que en el portugués hay una
00:33:49cierta lógica en las palabras por
00:33:51ejemplo silla se dice en portugués
00:33:54cadeira cadera cadera es algo que
00:33:57sostiene el que sostiene el cuerpo
00:33:59tenedor
00:34:00Garfio un gancho o sea tiene una cierta
00:34:04y bueno el tenedor también tiene es lo
00:34:06mismo la chanela chanela el
00:34:10asiento motociclet chanela Ne es el
00:34:13asiento del B del av Cómo se dice oj eh
00:34:17jaan shinu
00:34:20shinu
00:34:23chin la la sí
00:34:38codrilo no tiene
00:34:40unito Paquita
00:34:50favorita tima pregunta
00:34:56por enba Pablo tambo
00:35:02bastanteo
00:35:04litoral abaso abaso los Teletubis abaso
00:35:10abrazo un gran abrazo no era tan bueno
00:35:14pero bueno aprendió kuiba cuando te
00:35:18queres despedir de alguien queres ser
00:35:19cariñoso pero no tanto dig bein a m me
00:35:22suena como que es demasiado
00:35:29nos
00:35:32vemos parte más parecido al madrileño
00:35:35que te gust hasta pas me pasó como de
00:35:39subirme a esas Combis en bucios por
00:35:41ejemplo y sentirme por
00:35:44diendo pero para bajarme no
00:35:48tenía
00:35:50llegaba pa
00:35:53corintiano popular el más populara
00:36:01basco
00:36:03poren el Vasco que es el tercer equipo
00:36:06de rí flaf Vasco botafogo el cuarto con
00:36:11una vuelta me gané una remera del Vasco
00:36:14de la misma comitiva porque dio que paré
00:36:16en en el hotel donde estaba la comitiva
00:36:19Vasco gama que había de jugar el torneo
00:36:20Río San Pablo una capa que la tengo ahí
00:36:23inmul
00:36:28negra con la Banda Blanca y el dorsal en
00:36:30blanco la espalda preta preta con
00:36:36blancan bran Street
00:36:40Fighter una más una pregunta más por
00:36:42favor holen có se dice preservativo en
00:36:52portugués
00:36:53pelo una camis má Hola
00:36:58vocer
00:37:01unado
00:37:11caraj la palab servilleta guardo
00:37:16servillet tieneuna expli guardo elp
00:37:33muchas
00:37:39lanzor des Italia hasta
00:37:44Hoyos Bueno tengo una anécdota muy
00:37:51graciosa lo que entend nos estaba
00:37:54cargando moo
00:37:58años en canas yo le pedía una
00:38:01cuchara Entonces le hacía el gesto todo
00:38:05y quería una cuchara quería una cuchara
00:38:07yo me dijo Ah vos qu
00:38:12cul cul coliar cuchara culiar ciar
00:38:17culiar hacía el gesto hacía el gesto
00:38:19hacía el gesto hac el gesto vos queres
00:38:20una cuchara y Cómo se dice parece que no
00:38:23Escuchar Cómo se dice hacer el amorcer
00:38:25amorcer amor
00:38:32tenem cando con una
00:38:38menina lanza
00:38:41perfum
00:38:51per acento
00:38:55raro esaro
00:38:58con eso para m
00:38:59te entonando un poco ya te de aprender
00:39:03pug aid pregunté por el acento y dijo
00:39:07que lo tiene un poco raro bueno bueno
00:39:10vos sos contra mío dijo vos contra
00:39:14contra nosotros Ten un amigo Cómo se
00:39:17dice amigo am amigo que cuando iba a los
00:39:20restaurantes
00:39:24amigo cuando iban y le serví la comida
00:39:27él lo mir decía
00:39:30brigadeiro empezaron a traer los
00:39:32brigadeiros brigadeiro en ve brigado un
00:39:36abrazo
00:39:40a
00:39:42Brasil y atrás ponían un saxo bizarr una
00:39:47musiquita
00:39:49G yo nunca entendí Por qué onda con
00:39:53música sabes por porque son felices
00:39:57el mejor pueblo del mundo viven felic La
00:40:00alegría no solo brasilera remite que vos
00:40:02lo V siempre festejando Y mira que
00:40:04quilombo tiene un montón eh pobreso un
00:40:06montón todo un montón pero viven más
00:40:08felices José abusó José
00:40:11abusó de es un tema un tema de denuncia
00:40:14contra Miguel Bosé ay ay caramba
00:40:17pregunta Walter du Florida dice Por qué
00:40:20la mayoría de los garotos son fuleros sí
00:40:22hay que comprar chocol los garotos vos
00:40:25pens que
00:40:29B los bombones los bombones los chocola
00:40:32ca choc habado los bombones no coincido
00:40:35pero bueno son
00:40:50gustos
00:40:54show hab muchas Band
00:40:57de Ro alternativo que en Brasil eran
00:40:59como muy fanáticos que fueron a Brasil y
00:41:01Argentina no me acuerdo si los smit por
00:41:03ejemplo en esa época había varias bandas
00:41:05que F no vinieron acá pero porque tenían
00:41:07un público ahí de hecho AC en los
00:41:1480 dos veces un cigarrillo
00:41:17marca vomit las dos
00:41:20veces no gustan
00:41:23de lar queb a comer Fu
00:41:28pereto
00:41:31corrido piz dulce piz con abac abac
00:41:42noac gente quer sa
00:41:47es estos de portugu aquí argen F
00:41:53está
00:41:56que mir o globo tu PR
00:42:01favorita artin
00:42:07faor semana que viene puede
00:42:12ser 2 k deeg
00:42:22[Música]
00:42:27bía tamb
00:42:31bí florianápolis
00:42:34de
00:42:36chacala chacala la fruta una fruta
00:42:39chacala la ruta en
00:42:47Brasil FR
00:42:49con super alimento Cómo se dice perro
00:42:57hay muchoo
00:43:01enata el perro cjero
00:43:14viralata Cómo
00:43:16están amo ciertas palabras que tienen
00:43:19los brasileros o el portugués Como por
00:43:22ejemplo tornillo Ellos dicen parafuso
00:43:27paraf y como nosotros decimos
00:43:29destornillador podría ser que el
00:43:31destornillador para ellos fuera
00:43:48desparafinar coñ
00:44:05Paraguay argentino las
00:44:08catar compr electrónica en trip
00:44:13frontera
00:44:19cuar anato
00:44:25anonimato preto a los 80 una zapatillas
00:44:29raña raña una camisa jaña también jaña
00:44:34come come pates come trapo pon otro
00:44:37mensaje Hola Clemente cuando habla
00:44:40portugués pare está teniendo una
00:44:42acb está hablando mu y qué sabes si no
00:44:45lo estoy teniendo claro no te rí con eso
00:44:48no se J teniendo
00:44:50un leand le hay alguna letra del
00:44:53abecedario que se diga muy distinta Shot
00:44:58ap x
00:45:00osan no pero yo me acuerdo que teníamos
00:45:04llam J J Santos a un lugar fuimos a
00:45:08preguntar y nos decí J
00:45:11jch
00:45:16es estuvimos dos días buscando j ganchi
00:45:20y era J H
00:45:22sos una canción de que de
00:45:27enaz una dicha en portugués para que
00:45:30donde estés siempre
00:45:32[Aplausos]
00:45:39est
00:45:42show se Pon Lamas
00:45:46incendo por tod
00:45:54lad primero primer
00:45:59crianza in
00:46:01incendiado fue así noos Mostrar No morre
00:46:07nadie lembra podíamos podríamos ver el
00:46:10video de yusa donde cuenta esa terrible
00:46:12historia del el que agarró a los niños y
00:46:14los mató y los descuartizó y los cortó
00:46:17en pedacitos [ __ ] se dice Perú como el
00:46:19país dice mi primo que vive en Estados
00:46:21Unidos no sabe nada no entiende nada
00:46:24también quiere decir pavo el animal dice
00:46:26se dice Perú eso es
00:46:28cierto por Ah agarr el pavo hablando de
00:46:32p Cómo se dice a la cola a la cola
00:46:36bunda bunda abundante
00:46:39bu a los pechos dijimos peitos prun es
00:46:44pero que tambén
00:46:45se
00:46:47mamonas as
00:46:55[Aplausos]
00:46:58muchas
00:46:59[Aplausos]
00:47:02graas Este programa comienza
00:47:06con y música en portugués Por supuesto
00:47:10porque queríamos cerrar esta es la
00:47:12apertura de Paradise una banda de regue
00:47:15nacional que bien Podría tener un tema
00:47:17en portugués le voy a decir a Néstor el
00:47:19próximo tema en portugués Okay acá
00:47:23estamos acá
00:47:25estamos como el manifiesto expuesto sin
00:47:29dogmas ni
00:47:31[Música]
00:47:32condicionamientos sabiendo que en verme
00:47:35caer estará tu pretexto para indicarme
00:47:40como algo que no es
00:47:44bueno buenos son mis
00:47:48sentimientos Por eso resuenan mis versos
00:47:53congregan y arenan a celebrar la vida
00:47:58con música Rebelde y
00:48:02poesía olv es con la radio a todos lados
00:48:08jamás me olvidaría de V con todo el
00:48:10tiempo que
00:48:12acompañas me olvido de V está la esencia
00:48:16intacta te escucho y todo pasar
00:48:24[Música]
00:48:27todo
00:48:28pasa todo
00:48:33pasa todo
00:48:36[Música]
00:48:38pasa todo
00:48:43pasa creo que mis bandas favoritas do
00:48:47bras Blitz para laas dos sucesos los
00:48:51paragolpes del éxito y
00:48:53skank los arreglitos
00:48:57me vuelv loco de este tema muy
00:48:59sencillito chiver se llama para quien
00:49:01entienda portugués una linda letra
00:49:03Bienvenidos a todos
00:49:08[Música]
00:49:35como
00:49:37est
00:49:40al ver
00:49:46esimar
00:49:49[Música]
00:49:52verv que
00:49:55[Música]
00:49:56[Aplausos]
00:50:09como
00:50:18salcar ver alel de F al
00:50:23para como
00:50:26[Música]
00:50:51como calor en
00:50:55cuá como
00:50:58[Música]
00:51:03como
00:51:05poí ignor
00:51:11que como
00:51:16[Música]
00:51:21veris yar un am
00:51:30[Música]
00:51:38imp y que
00:51:43es
00:51:49ver
00:51:52esque in
00:52:02[Música]
00:52:21calango se llama este disco Dey con
00:52:26verte porque p al revés no el que fue
00:52:28aas de vacaciones ve que alugas
00:52:31vend chiver por
00:52:36ejemplo Puga queridos amigos y en un
00:52:40ratito pueden jugar a Bad con Bad wier
00:52:43si quieren ganarse el premio de bad wier
00:52:45al 4775 6688 se anotan exactamente ahora
00:52:50y arranca el av todo y arranca el av
00:52:53pasa y arranca y arranca y arranca el av
00:52:56todo pasa Matías mar Clemente Cancela
00:52:59Pizarro Ju Ferrari Ahí va a levantar
00:53:02vuelo cada tripulante con los brazos
00:53:04abiert y arranca el av vamos a dormir el
00:53:07vamos
00:53:10aen
00:53:12pas urbana Play
00:53:15[Música]
00:53:181043 app oficial en Android y iOS
00:53:26en Santander tenemos un seguro para
00:53:28cuidar cada una de las cosas que tanto
00:53:30querés tu casa tu familia tu auto tu
00:53:32negocio desde tu app o acercándote a
00:53:35cualquiera de nuestras sucursales vas a
00:53:37poder cotizar y contratar un seguro a tu
00:53:38medida con las mejores compañías del
00:53:40mercado asegurate en Santander tus cosas
00:53:43tu seguro conocé más en
00:53:46santander.com.ar Bars seguros cartera de
00:53:49consumo sujeto condiciones conación
00:53:50agente institorio banco Santa Andre
00:53:51argentina se inscrito en la
00:53:52superintendencia de seguros de la nación
00:53:53número 139 para consultas y reclamos
00:53:540866 8400 wwwargentina gosn los
00:53:57accionistas de Ban Sant Argentina no
00:53:58responden en exceso de su accionaria ya
00:53:59probó la nueva andes origen rubia nueva
00:54:01receta más fresca rica y fácil de tomar
00:54:04con muchas a de rica dese un nuevo
00:54:08gustito prueb la andes origen rubia
00:54:11nueva receta beba con moderación
00:54:13prohibida su venta menores de 18 años
00:54:15urbana Play anuncia the Messi experience
00:54:19extiende su estadía en el Luna Park todo
00:54:22agosto entradas a la venta por ticket
00:54:25portal más de 50.000 personas ya
00:54:28eligieron vivir la vida y carrera del
00:54:30Leo Messi en una experiencia inmersiva e
00:54:33interactiva nunca antes vista the Messi
00:54:37experience no te lo pierdas invita
00:54:40mastercard bna acompaña gobierno de la
00:54:44ciudad de Buenos Aires y cetrogar
00:54:47produce prima entertainment y supernova
00:54:50urbana Play
00:54:531043 radio oficial
00:54:57sabías que si ultrabrillo no es un ultr
00:54:59muebles como todos vi en recarga
00:55:00económica para que puedas ahorrar
00:55:02mientras cuidas y limpias madera tuu
00:55:04cuero metal y un montón de superficies
00:55:07más W ultrabrillo mucho más que
00:55:11limpio para demostrar que con lasas de
00:55:14aire podes hacer miles de platos tuve
00:55:16que traer a mi amigo de legales para que
00:55:18nombrar algunos de ellos puedes
00:55:25cocinar nu freidoras de aire atma
00:55:27cocinar es más que una papa arroz
00:55:31María arroz
00:55:33María granos más blancos y más
00:55:37parejos arroz
00:55:39María arroz
00:55:42María para los magos del día a día un
00:55:45gran ayudante arro María la la ponem y
00:55:49el
00:55:50arroz es María el arroz es María la
00:55:55magia la ponemos
00:55:56[Música]
00:55:59hierro casa de fuegos una parrilla
00:56:01moderna con una original coctelería de
00:56:04autor Vení Y comprobalo vos mismo hierro
00:56:07bulevard del Mirador 220 nordelta y
00:56:10Costa Rica 5602 Palermo Qué tienen en
00:56:13común el vestido que me hace una reina
00:56:15mi bikini naranja muy jugada la
00:56:17musculosa para entrenar y mis medias con
00:56:19dibujitos que ahora todos tienen 10
00:56:22veces más
00:56:23perfume con el nuevo comfort concentrado
00:56:26el único savante con aceite de argán y
00:56:2810 veces más perfume ponele más Perfume
00:56:30a tu ropa y más Perfume a tu
00:56:33vida en agosto viví el teatro en agosto
00:56:37comienza la cuenta para el final de
00:56:39tutsi sí la comedia que vaate récords de
00:56:42público en sus últimos meses BBVA
00:56:46presenta a Nico Vázquez en Dui entradas
00:56:50en venta en plateanet.com y en la
00:56:52boletería de Lola membribes clientes
00:56:54BBVA 20% de integro y tres cuotas sin
00:56:57interés subite a on de action Energy
00:57:00siempre en Kentucky agosto un buen mes
00:57:03para acompañar a Nico Vázquez un buen
00:57:05mes para ver tutsi ver bases y
00:57:08condiciones en go.
00:57:11bbva.com.ar
00:57:13urbanaplayfm en instagram ex Facebook y
00:57:17tiktok interactua y compartí urbana Play
00:57:22[Música]
00:57:251043 Somos la radio que
00:57:30ves impermeabiliza tus techos con
00:57:32plavicon fibrado todo tiene
00:57:36solución
00:57:37de si es rico es no me gusta hay días en
00:57:43que necesitas algo reconfortante una
00:57:45sopa nor en minutos tenés un plato
00:57:47calentito delicioso y que te hace bien
00:57:50metele magia metele nor es siempre más
00:57:53sabor
00:57:55rico sopas de vegetales deshidratadas
00:57:57seguir preparación de acuerdo modo de
00:57:58uso el detergente cf active es el más
00:58:00concentrado por eso hoy nos vamos a
00:58:01concentrar en ellos los que nunca
00:58:03quieren lavar Ay me pegó un tirón creo
00:58:05que no puedo ayudarte te conté que soy
00:58:07alérgico a la Esponja sí me lo
00:58:09diagnosticaron hace un tiempo comí tanto
00:58:11que ni me puedo levantar de la silla y
00:58:13sí siempre tienen una excusa pero por
00:58:15suerte vos tenés el detergente sif
00:58:16bioactive el más concentrado que limpia
00:58:18y desengrasa de una sola pasada basa un
00:58:20testo técnico de activos versus otros
00:58:21productos del mercado BBVA presenta
00:58:23salud financiera con Paloma box las
00:58:26promociones son aliadas de nuestro
00:58:28bolsillo pero a veces también pueden ser
00:58:30peligrosas en perros de la calle
00:58:32charlamos seis cosas a tener en cuenta
00:58:34cuando compras en promo Y si querés
00:58:36podes revivir la columna completa en el
00:58:37canal oficial de Youtube de urbana Play
00:58:39unimos el poder de la tecnología los
00:58:41datos y la experiencia Para equilibrar
00:58:43nuestras finanzas
00:58:45BBVA creando
00:58:47oportunidades este 8 de septiembre llega
00:58:50una nueva edición de la Bimbo global
00:58:52Race la carrera benéfica de Bimbo donde
00:58:55la meta se aliment un mundo mejor
00:58:57mientras compartimos lo bueno del
00:58:58deporte con toda la familia por cada
00:59:00inscripción Bimbo dona 20 rebanadas de
00:59:02pan al banco de alimentos puedes
00:59:04anotarte en distancias de 3 5 10k o kits
00:59:07para los chicos inscríbete en wwwbimbo
00:59:10global
00:59:11rce.com Qué significa que arcor no da lo
00:59:14mismo significa que no da lo mismo este
00:59:17choclo que es envasado el mismo día que
00:59:19se cosecha para mantener su sabor del
00:59:21campo a tu mesa por todo esto un
00:59:24producto arcore no lo
00:59:26mismo urbana Play
00:59:30[Música]
00:59:361043
00:59:37urbanaplayfm.com
00:59:44Somos la radio que
00:59:46[Música]
00:59:52ves todo todo
00:59:55pasa un puentecito por acá un puentecito
00:59:58por
00:59:59allá todo
01:00:02too todo ya lo s todo
01:00:08pas
01:00:12sociedad musicalmente
01:00:17conat wazer llega el momento de jugar 10
01:00:21preguntas que ponen a prueba tus
01:00:22conocimientos y también un toque de
01:00:24suerte todo pasa si sabes si arriesgas
01:00:28más cerca del premio estás disfruta y
01:00:30gana con Bad wazer la cerveza que pone
01:00:33la música en tus manos ahora en todo
01:00:36pasa beber con moderación prohibida su
01:00:38venta a menores de 18 años si tomaste no
01:00:51manejes Disfruta de los eventos más
01:00:54importantes
01:00:56tiene entradas para vos Mira ese Cooler
01:00:58Mira esas latas Mira qué rica la birra
01:01:00que tenemos para vos podes escañar el QR
01:01:02que aparece ahí en pantalla y elegís
01:01:04cuál es el evento que te gustaría ver y
01:01:06Listo ya estás participando por entradas
01:01:08para ver a tu artista favorito y ahora
01:01:10vamos a jugar a jugar vamos a jogar con
01:01:13b wazer la música en tus manos este
01:01:16gorrito de de evely no me lo saco más ya
01:01:18me empresa de gorritos de Plus no se
01:01:20nota ahí el plus porque encima con fondo
01:01:22negro se camufla no pero pero es pl es
01:01:24plero es plero y es muy lindo y tenemos
01:01:27al capo de David y al capo de Eduardo
01:01:30Vení a buscar a Juan Cruz qué
01:01:33pusiste
01:01:34bien podría poner una de Maxi truso
01:01:37también que se pone sombreros como este
01:01:39y algunos otros baldes Pero él tiene un
01:01:41standar 6 cm más el de
01:01:44Maxi los yamiro son
01:01:47buenísimos qué temazo perdón eh pero
01:01:49empezó sol y me di cuenta Qué bueno que
01:01:51está esto virtual insanity cosmic girl
01:01:54Este era space cowo y era
01:01:56Cowboy Love
01:01:59tamb cómo te nombramos cinco hits de la
01:02:02nada directo qué banda en vivo también
01:02:04có suena Ah Funky divino cosm hermoso
01:02:08está David y Eduardo David Qué hacen
01:02:12Cómo andan Cómo anda papá y tratando
01:02:16bien arriba siempre siem siempre bien
01:02:18arriba de qué te agarrá para estar bien
01:02:21arriba queremos hacer que la gente sea
01:02:24mejor no No no vengo tiroteado pero
01:02:27siempre mirando el vaso medio lleno Y
01:02:30qué hay en el vaso medio lleno de qué te
01:02:31agarras familia mis amigos de laburo hoy
01:02:34laburo de qué lauras
01:02:37bacali asesoro a empresas en qué en la
01:02:42parte ambiental Qué bueno loco es bu
01:02:45asesor ambiental La idea es como les
01:02:47decí si están contaminando mucho si
01:02:49asesorar al país qué consejo le darías a
01:02:53nivel ambiental noos un terreno medio
01:02:56medio fulero porque tu
01:02:58terreno Y hoy la mayoría de las empresas
01:03:03cumplen las grandes industrias no Claro
01:03:06eh Y es es Es es termina todo en guita y
01:03:12te hago una pregunta bajó un poco tu
01:03:13laburo con este con este signo de época
01:03:16el que en los últimos tiempos las
01:03:18empresas se ven como un poquito más
01:03:19legitimadas para contaminar por ejemplo
01:03:21No para nada yo laburo con las
01:03:23inspecciones y cada vez hay más
01:03:26inspecciones Lamentablemente
01:03:28eh y las hacen perdón pero las hacen
01:03:32[ __ ] las sesas con las inspecciones
01:03:34que no está malco Mira vos bueno que los
01:03:37zurdos son los que quieren el la paz
01:03:40ambiental se acabó la paz amb hay que
01:03:42ver el vaso descartable medio Leno claro
01:03:44exactamente y la pajita de no sé de
01:03:46plástico Sí sí Exacto bueno es David
01:03:48siempre una buena vaso medio jenista por
01:03:51definición y junto a él está Eduardo en
01:03:53realidad no junto a él sino que va a
01:03:54competir contra él Hola cómo estás
01:03:56Buenas tardes cómo estás Mati clem toda
01:03:59la banda la banda cómo estás capo todo
01:04:02bien Todo bien acá parando
01:04:05Almorzar para seguir un rato estoy acá
01:04:07con un platito de una milanga y zapayo
01:04:10con cáscara verde recién recién
01:04:14ehido Así que estamos comiendo eso
01:04:16cáscara verde dice cabutia o cabutia que
01:04:19a veces está acentuado en la última
01:04:22s para mí también porque me queda
01:04:24antinatural decir ctia alguien le dice
01:04:26cabutia no termino eso acá en el oeste
01:04:29es zapallo de cáscara verde claro Sí sí
01:04:31cabutia deportea digamos exactamente
01:04:35podría ser Eduardo dijo a que se dedique
01:04:37yo no escuché no no lo dio no
01:04:39e a ver trabajo en ventas
01:04:43eh estudié periodismo me recibí trabajé
01:04:46un poco de eso y y no no fue bien Así
01:04:49que nos dedicamos a la venta empezamos
01:04:50vendiendo publicidad en en tema de del
01:04:54periodismo hace mucho tiempo y la venta
01:04:56me gustó y me tiré para esa rama ahora
01:04:57puedes volver al periodismo hay muchos
01:05:00lugares donde el periodista es productor
01:05:02comercial de sí mismo y quizás con esa
01:05:05habilidad para vender puedes conseguir
01:05:06un espacio siempre funcionó el
01:05:07periodista que caía con Pauta por ahí
01:05:09lograba meterse lugares que otros sin
01:05:11Pauta no pero sí últimamente un poco la
01:05:13Norma Qué tipo de periodismo te gusta
01:05:15Che eh hice hice periodismo deportivo e
01:05:19me regresé en el en el dispet de de
01:05:22caseros y bueno después tuve mi propio
01:05:25programa de radio Transmisión de fútbol
01:05:28siempre fútbol del Oeste hincha de quién
01:05:30del gallo del pincha de casero no no no
01:05:33no no del ascenso del ascenso de nadie
01:05:35hincha del rojo de primera
01:05:38división a su vez que nos fuimos a la B
01:05:40no ahí con bueno puede pasar pero bueno
01:05:43podemos fallar vez pero sí tuve
01:05:45transmisión de de fútbol ascenso
01:05:47siguiendo la campaña de midlan qué
01:05:50hacías hac hacía campo de juego y
01:05:53comentaba teníamos despu programa de
01:05:55radio en la sem y hacíamos notas ahí con
01:05:58la gente onle un poco las cosas al
01:06:02aguante como era
01:06:04antes
01:06:05radi y después también deportivo mer con
01:06:09el gallito también
01:06:12transmisión bien es Eduardo el
01:06:14competidor de David va arrancar David
01:06:16David querido está preparado el vaso
01:06:18medio lleno y dice el director técnico
01:06:20de la selección argentina de fútbol en
01:06:21los últimos Juegos Olímpicos es
01:06:26David el de la sub20 macherano sub23
01:06:29macherano correcto cómo le dicen a
01:06:31macherano Che el
01:06:34jefecito David Cómo se llama el jefe de
01:06:36la Banda animada de Don Gato y su
01:06:41pandilla Tom
01:06:43no pasa a Edu Tom Cómo llama el jefe de
01:06:49la banda de Don
01:06:53Gato vuelve a se llama David Cómo llama
01:06:57Don
01:06:59Gato Don Gato es el jefe de una banda
01:07:02Cómo llama la en la cual Don Gato es el
01:07:05jefe es engañosa preguntaa madre Me sale
01:07:08pero Benito chiquitito No es Benito no
01:07:11Benito Don Gato es el jefe de una banda
01:07:13Cómo se llama la banda Cómo se llama la
01:07:15banda de la cual Don Gato es el jefe es
01:07:17el nombre y su
01:07:21pandilla le toca a Eduardo a Eduardo edú
01:07:25edú
01:07:26eh Cómo llama la serie
01:07:28Don hay una pandilla con un jefe que es
01:07:31el don Cómo llama la serie no no no paso
01:07:35cómo se llama el
01:07:37jefe tranquilo tenemos qu tarde lo que
01:07:40tenga que tardar viejo Cómo se llama el
01:07:43gato que tenía Una Pandilla y que
01:07:44peleaba contra El oficial matut pero no
01:07:46es la
01:07:51pregunta deen me sald
01:07:55no no
01:07:57nom pero aclaremos algo Hay Una Pandilla
01:08:01esa pandilla tiene un
01:08:04jefeo se
01:08:07llama ahí delante
01:08:09tuyo la
01:08:12punta no está en la punta de la lengua
01:08:15está antes de la punta de la
01:08:19lengua ayuda ese nombre lo dijimos 50
01:08:21veces ya y le dicen Don al jefe de la
01:08:23banda y es un gato
01:08:27y bueno vamos con Eduardo vamos con
01:08:29Eduardo es muy
01:08:32difícil gato no no a ver pero decir las
01:08:35dos palabras juntas es lo único que te
01:08:37estoy
01:08:42pidiendo Lama el jefe de la banda de Don
01:08:44Gato Don
01:08:46gato cuando tenemos que usar el cu
01:08:48tenemos que usar el gato del
01:08:51auto
01:08:54cambi fútbol se lo conoce como los
01:08:56pincha ratas Rodríguez
01:09:01estudiantes qué prer argentino
01:09:04encontramos estampado en el billete de
01:09:061000 pesos estampado Dale me estás
01:09:10cargando de Mira voy a sacar uno de
01:09:13hermano Te la regalamos tampoco la
01:09:15sacaste dos
01:09:17un no tiene ningún Eduardo
01:09:22per an lo dijo Eduardo
01:09:26tenía evita Ah No evita el de 100 David
01:09:29el que Tena Bueno hay uno que dijo San
01:09:31Martín recién David
01:09:33dav En qué localidad correntina nació el
01:09:36General José de San
01:09:40Martín Es tipo el piedra papel y tigera
01:09:43pero con la mano
01:09:45abierta Dale David ahora le toca Eduardo
01:09:49Edu Dónde nació el Zurdo empobrecedor de
01:09:51San
01:09:53Martín ya en saes
01:09:55sí yapeu se escribe con Y cómo se llama
01:09:59la hermana de vickis y politak
01:10:02eh Y
01:10:05steffy esa la sabes cómo llama el novio
01:10:08de steffy
01:10:12reyman
01:10:15Mau pasa el otro que es cómo se
01:10:19llama
01:10:21David
01:10:23David el noio
01:10:27gran tenista el que no es Mau escuchame
01:10:29claro uno es Mau y el otro
01:10:35rcky no falta la última ot hoja otra te
01:10:39vas a ganar la cervezas si c Dale
01:10:50pele muchas
01:10:54saudades cervezas si cantas un pedacito
01:10:57de alguna canción de Ricardo Montaner el
01:11:00original el
01:11:01padre yo David contesto Sí vos David
01:11:08ehan Ricardo
01:11:11Ricardo un Eduardo estás a una
01:11:15canción estás a una canción de Montaner
01:11:19de ganarte las birras creo que le habla
01:11:21usted que los parió
01:11:25usted no puedo creer
01:11:27vio s
01:11:31vacante si no lo sabe
01:11:34vacante
01:11:36unac el programa de los que no saben
01:11:38cantar si no lo sabe vacante pero
01:11:40preguntémosle por última si alguno de
01:11:42dos sabe alguna canción Yo no sé ninguna
01:11:44pero me sonaba cachita que siempre
01:11:47canta y Castillo
01:11:50azul
01:11:54esa el fin es que ya sé que no
01:11:56es iluminada y eterna enfurecida y
01:11:59tranquila mbra de hierro volando dormid
01:12:02enfurecida y tranquila me parece
01:12:03buenísimo buenísimo porque es que una
01:12:05bipolaridad fuerte no está caliente pero
01:12:07no te lo demuestra cuando estall esa Bom
01:12:10porque ella es cuando qué te pasa nada
01:12:12Qué te pasa nada Qué te pasa nada dos
01:12:15horas después vos sabes por pasa cara de
01:12:17culo Qué pasa mi amor nada nada nada
01:12:20nada y si no y apagan la luz para dormir
01:12:22y se escucha
01:12:25Dios mío Eduardo Eduardo Se fue sí No no
01:12:30quiero que ensayes una autocrítica Edu
01:12:32confiamos una canción de moner para una
01:12:36autocrítica muy muy malo para las
01:12:39canciones est no podía goiar nada un
01:12:41desastre un desastre una una posibilidad
01:12:44para una posibilidad que la semana que
01:12:46viene juegen una revancha ojal Eduardo
01:12:48con preguntas más fáciles que la de Don
01:12:50Gato dos buenos sin can simos la birra
01:12:53No la vamos a divir entre nosotros
01:12:57F no estoy acá estoy acá No sabes tan
01:13:00enamorado tan
01:13:04enamorado que al fin y ahí Ay la [ __ ]
01:13:09madre Creo que le habla usted vamos un
01:13:12abrazo David un beso chao Gracias por
01:13:17las birras que nos las vamos a quedar
01:13:19con bazer disfrutaste el momento de
01:13:21jugar una cerveza suave para esos
01:13:24momentos
01:13:25tuyos pader la música en tus manos beber
01:13:29con moderación prohibida su venta a
01:13:31menores de 18 años si tomaste no manejes
01:13:38[Música]
01:13:45[Aplausos]
01:13:46[Música]
01:13:56[Aplausos]
01:13:58I the things put me through the Pain
01:14:01been subjected to the lord himself
01:14:07blush the can laid at my Feet forb me to
01:14:14but I think your would Start to
01:14:18Rush Now I'm not looking for absolu
01:14:25forgiveness for the things I
01:14:29do but before you come to Any
01:14:34conclusion try Walking in my
01:14:39Shoes try Walking in my Shoes Yes St in
01:14:44my
01:14:47footsteps Keep the
01:14:49same
01:14:51I if you trying
01:14:55my
01:14:56Shoes if you try Walking in my
01:15:02[Aplausos]
01:15:03[Música]
01:15:07[Aplausos]
01:15:15Shoes would frown Upon decency look
01:15:21down F made of me
01:15:25but I promise now the judge ures my
01:15:28tensions couldn't have been my Case is
01:15:32Easy to
01:15:35see I'm not looking for a clearer
01:15:40consci pe of Mind after what I
01:15:46Think and before we Talk of Any
01:15:51repentance try Walking in my sho
01:15:55[Música]
01:15:57try Walking in my sh stumble in my
01:16:03fo Keep the
01:16:08same if you try Walking in my
01:16:13sh if you try Walking in my
01:16:21sho My sh
01:16:43Now I'm not looking for
01:16:47absolution forgiveness for the things I
01:16:52do but before Come To Any
01:16:58conclusion try Walking in my
01:17:03Shoes try Walking my Shoes you stumble
01:17:07in my
01:17:10footsteps Keep the
01:17:12same
01:17:15I if you try Walking in my
01:17:22sh My
01:17:27the
01:17:30same If Walking in my
01:17:36sho try Walking in my
01:17:41sh try Walking in
01:17:46my try Walking in my
01:18:17urbana Play
01:18:20fm.com Somos la radio que ves en todo el
01:18:24mundo el
01:18:27mundo sentís ese orgullo de tener una
01:18:29pyme cada vez que hablas de ella
01:18:32Entonces es el momento de venir con tu
01:18:34pyme a Santander gestiona tus cobros y
01:18:36pagos desde online banking y accede a la
01:18:38mejor financiación preaprobada conoce
01:18:39más en santander.com.ar bar empresas
01:18:42Santander es el momento disponible para
01:18:44cartera comercial Para más información y
01:18:45condiciones o limitaciones aplicables en
01:18:46Argentina consulta en santander.com
01:18:47accionista de Banco Santander argentinaa
01:18:4830500008454 con domicilio Avenida Juan
01:18:51151 c no responden en exceso de su
01:18:52integración accionaria la campañola
01:18:54presenta los decretos de la cocina quien
01:18:56unte la tostada con la mejor mermelada
01:18:59tendrá derecho a chupar La cuchara pero
01:19:01sobre todas las cosas decretamos que por
01:19:04sabor calidad y variedad somos sin duda
01:19:06la mejor opción urbana Play
01:19:11anuncia Lola palusa Argentina décima
01:19:14edición 21 22 y 23 de marzo de 205
01:19:19hipódromo de San
01:19:23Isidro El fesal más importante de
01:19:25Argentina vuelve para celebrar su décima
01:19:28edición con shows de artistas
01:19:30internacionales locales emergentes y
01:19:33consagrados de todos los géneros
01:19:38[Aplausos]
01:19:39muchas lo la palusa Argentina décima
01:19:42edición un sonido urbana Play radio
01:19:46oficial de tus mejores
01:19:51momentos esa canción
01:19:56Dee mis con los virus y bacterias el
01:19:59nuevo cif aerosol desinfectante elimina
01:20:01el
01:20:0299% de virus y bacterias con su
01:20:05tecnología bioactive y fragancia 100%
01:20:07biodegradable la marca número uno
01:20:09limpieza ahora también
01:20:14desinfecta se te cae una lágrima peroa
01:20:17que s Bueno yo soy as
01:20:23conra lubricantes para el alivio de los
01:20:25ojos
01:20:26secos ojos frescos
01:20:30siempre que conviene a
01:20:34250 es que te acompaña toda hora y todo
01:20:39momento els
01:20:43r50 es el precio sugerido exceso en
01:20:45azúcares y calorías
01:20:53Lu el mejor plan es venir al cine y en
01:20:56Cinépolis pensamos en vos todos los días
01:20:58un descuento a tu medida disfrutad de
01:21:00viernes con amigos con un 3 por2 en
01:21:02entradas y los domingos en familia
01:21:04vienen cuatro y pagan dos con todos los
01:21:06medios de pago conocé todas las
01:21:07promociones que tenemos para vos en
01:21:09cinepolis.com.ar Cinépolis piensa en vos
01:21:12H la
01:21:14la estas nuevas fragancias duen
01:21:17increíble sus notas son tan delicadas
01:21:21tienen un toque tan fino Ah magnífico
01:21:25para para para esto es un comercial de
01:21:27AX pero sí son sus nuevas fragancias
01:21:29finas y huelen de lujo como un perfume
01:21:32Movistar TV te acerca los recomendados
01:21:35de la semana con Matías lertora en
01:21:37vuelta y media Movistar con todo con
01:21:39celu con Movistar fibra con TV y los
01:21:42mejores espectáculos en Movistar arena
01:21:44tus conexiones con todo tu vida con
01:21:49todo
01:21:50divididos en argentino Junior
01:21:54planadora va sonar en cada Rincón de la
01:21:58paternal sábado 26 de octubre
01:22:02divididos en el estadio Diego Armando
01:22:05Maradona entradas a la venta en tickete
01:22:08con banco provincia seis cuotas sin
01:22:10interés producen la calandri
01:22:14300
01:22:16urbanaplayfm.com
01:22:17Somos la radio que
01:22:21[Música]
01:22:23ves unate de hierbas serranas de mi pago
01:22:26la más tomada cbc cbc cbc la más tomada
01:22:31con d llegas por este miércoles 14 y
01:22:34durante todos los miércoles de agosto
01:22:3520% de descuento en toda tu compra
01:22:37pagando con mercado pago puedes
01:22:39combinarlo con todas las ofertas cupones
01:22:41incluye todas las categorías con dí lgas
01:22:44oferta valida por todos los miércoles de
01:22:45agosto del año 2024 inclu todos los
01:22:47productos acumulan con otras promociones
01:22:48de compra 12000 pesos con todos los
01:22:49medios de pago dentro del mercado pago
01:22:50legales en.com bar legales el detergente
01:22:52cf active es el más concentrado por eso
01:22:55hoy nos vamos a concentrar en ellos los
01:22:56que nunca quieren lavar Ay me pó un
01:22:58tirón creo que no puedo ayudarte te
01:23:00conté que soy alérgico a la Esponja sí
01:23:02me lo diagnosticaron hace un tiempo comí
01:23:04tanto que ni me puedo levantar de la
01:23:06silla y sí siempre tienen una excusa
01:23:08pero por suerte vos tenés el detergente
01:23:10ctive el más concentrado que limpia y
01:23:12desengrasa de una sola pasada B testo
01:23:14técnico de activos versus otros
01:23:15productos del mercado en instantes
01:23:17disfruta y Gan con Bad wazer 10
01:23:19preguntas que ponen a prueba tus
01:23:21conocimientos y también un toque de
01:23:23suerte todo o pasa disfruta y Gan con
01:23:26Bad wazer la cerveza que pone la música
01:23:29en tus manos beber con moderación
01:23:31prohibida su venta a menores de 18 años
01:23:32si tomaste no manejes en bplay sentimos
01:23:35La pasión por el fútbol registrate en
01:23:37bplay y aposta en los mercados oficiales
01:23:39de la liga profesional de fútbol además
01:23:40podes retirar tu premio menos de 24
01:23:42horas qué esperás encendé la pasión en
01:23:45bplay juega consciente el juego
01:23:47compulsivo es perjudicial para vos y tu
01:23:48familia solo para mayores de 18 años
01:23:50este 8 de septiembre llega una nueva
01:23:52edición de la Bimbo global re la carrera
01:23:55benéfica de Bimbo donde la meta es
01:23:57alimentar un mundo mejor mientras
01:23:58compartimos lo bueno del deporte con
01:24:00toda la familia por cada inscripción
01:24:02Bimbo dona 20 rebanadas de pan al banco
01:24:04de alimentos puedes anotarte en
01:24:06distancias de 3 5 10k o kits para los
01:24:09chicos inscríbete en wwwbimbo global
01:24:13race.com.ar urbana Play
01:24:15[Música]
01:24:231043
01:24:24urbanaplayfm.com
01:24:26[Música]
01:24:31Somos la radio que
01:24:34[Música]
01:24:50ves vengan a todo pasa sinton la forma
01:24:54en la en YouTube en Twitch en kzo Y por
01:24:58supuesto en el 104.3 porque está acá con
01:25:00nosotros el guitarrista de los black
01:25:01clouds Nico bereciartua
01:25:06señores muchas graciasos de histeria
01:25:09siempre un placer estar acá ya hasta
01:25:11hasta abajo del Cafetero todo Nico
01:25:14cortadito de siempre claro y sí porque
01:25:16ya viniste varias veces y de hecho
01:25:18viniste al programa y a sus otras
01:25:20versiones de programa en otras
01:25:22instancias de tu vida exactamente que ya
01:25:24ni me acuerdo pero hace 10 años p qué
01:25:27estaba haciendo hace 10 años Uh Mira
01:25:29hace 10 años justo estaba mira en estaba
01:25:32justo tocando fondo en un momento mira
01:25:35que ahí fue de pedo la pregunta eh 2014
01:25:38sabes que hace 10 años yo estaba a punto
01:25:40dejar de tocar la guitarra increíble no
01:25:42se puede creer porque no se puede creer
01:25:44pero a mí me diagnosticaron una
01:25:46autoinmune yo no podía tocar tenía el
01:25:48dedo del color de este
01:25:50micrófono y así estuve TR años lidiando
01:25:53y en un momento me dolía mucho tocar
01:25:56solo tocaba en vivo y de repente cuando
01:25:59encontré a la persona indicada que mic
01:26:02el diagnóstico sí unos médicos o la
01:26:04mujer viste por ahí uno encuentra el
01:26:05amor no sé a veces uno encuentra otr
01:26:07otras salidas ahí en ese momento el amor
01:26:09y la y y la familia eran los los lugares
01:26:13donde uno se apoyaba no pero dieron el
01:26:16diagnóstico y era un artritis un tipo de
01:26:18artritis y yo viste cuando le ira no
01:26:21tenía cura dije Bueno no voy a AC
01:26:26Cómo zafaste
01:26:27medicación una medicación biológica que
01:26:30hasta que empieza a hacer efecto y no
01:26:33sabes si va a
01:26:35funcionar yo pensaba toda la noche me
01:26:37iba a dormir diciendo chao no por ahí
01:26:40primer un primer dolor o o verlo negro
01:26:43Qué fue lo primer el primer indicio el
01:26:45primer indicio fue una manchita en la
01:26:47uña que parecía un hongo porque es una
01:26:50artritis psoriásica yo nunca tuve nada
01:26:52en la piel Ah como dérmica claro me
01:26:54apareció una manchita en la en la uña y
01:26:58bueno médicos me decían No eso es un
01:26:59hongo de medicación te tomaste en joda o
01:27:01te diste cuenta la gravedad no no en el
01:27:03primer momento no me hicieron tomar una
01:27:05medicación que era fuertísima y tracon
01:27:08asol una vez una semana por mes onda que
01:27:11a los se meses de seguir tomando eso yo
01:27:13me tomaba una copa de vino y vomitaba
01:27:15toda la noche o sea no podía tomar vino
01:27:18Imagínate la desespera la vida era mala
01:27:20eh eh la verdad que se puso medio medio
01:27:24oscura en un momento porque empezó la
01:27:26manchita después el dedo se empezó a
01:27:28poner eh el tamaño empezó se empezó a
01:27:31inflamar de repente se puso negro y yo
01:27:34no podía tocar la guitarra aparte hacía
01:27:35un un do y con el dedo tapaba cuerdas
01:27:39que no tenía que tapar Entonces no podía
01:27:41Y aparte quiero decir tenía 34 estabas
01:27:43como abriéndote camino como con muchos
01:27:45sueños qué s yo y de golpe estaba en
01:27:47Jack tu vida es A qué me voy a dedicar
01:27:50qué [ __ ] vo como era para irse a pique
01:27:52ex fueron dos meses eh
01:27:54que viste cuando te vas a dormir durante
01:27:57el día estás así cuando te vas a dormir
01:27:59ya era como no no era muy difícil dormir
01:28:02ni con elama en el ojo y y ahí pensabas
01:28:05Nico pensaste en algún momento Bueno A
01:28:08qué me dedico pero posta como decir a
01:28:10ver en algún momento llegaba a pensar sí
01:28:14no sé era Era fueron hubo momentos
01:28:17obviamente Qué haré Bueno no sé
01:28:20producción ni idea viste Pero bueno
01:28:23gracias a a a a los médicos que te digo
01:28:26que le dieron porque aparte fueron TR
01:28:28años de ir con el especialista en mano
01:28:31traumatólogo No eso es por tocar Pero
01:28:33cómo puede ser por tocar se p solo dedo
01:28:35el viejo está tocando hace 50 años y
01:28:37tiene los dedos impecables o sea y y fue
01:28:41fue duro y por eso era como yo lo
01:28:43pensaba con todo lo que estoy haciendo
01:28:45ahora no que era que yo con el dolor
01:28:48pensaba que no podía estar más abajo
01:28:49cuando
01:28:51diagnosticaron más abajo todavía y ahí
01:28:53fue Cuando empecé a tomar decisiones que
01:28:55dejé la banda de Mi viejo empecé a
01:28:57grabar eh las maquetas de lo que fue mi
01:29:00primer disco y ahí en el medio fue que
01:29:03me escribió por primera vez Rich
01:29:04Robinson Twitter todo eso y se largó es
01:29:08sí total porque lo que pasó después es
01:29:11que acaso sea el mejor guitarrista de la
01:29:14Argentina o el que más proyección
01:29:16internacional tiene porque fuimos viendo
01:29:17como Cómo ibas creciendo y de golpe te
01:29:20despedimos acá la última vez que viniste
01:29:22bueno se va a cumplir sueño pero no
01:29:24sabemos que tanto que te vas a cruzar
01:29:26con Steven Tyler Que Jimmy page te dice
01:29:29que le encanta como tocas como yo no sé
01:29:32ya por cuál arrancar de de todas las
01:29:34cosas que pas tengo una yo tengo una que
01:29:36me interesa particularmente que es St me
01:29:38es un clásico absoluto de los faces y lo
01:29:41tocaste con Rony Wood que fue el guitarr
01:29:43Per digo para mucha gente quizás no lo
01:29:44sepa pero fue el guitarrista los faces
01:29:45ante los Rony Stones vos estás tocando
01:29:47ahí al
01:29:48lado Qué te pasa No no no solo ya todo
01:29:52el pre fue porque estaba la posibilidad
01:29:55de que venga venía chu Level
01:29:57venía Bernard Fer venían un par de ST
01:30:00que estaban ensayando para el Tour en
01:30:01Los Angeles nosotros tocamos en el gre
01:30:03theat ahí y Che por ahí viene Ronnie por
01:30:06ahí viene
01:30:07ron tengo unos amigos en común ahí
01:30:10apretando para dec que venga Dale Bueno
01:30:14pero no se sabía hasta que estábamos en
01:30:15la camioneta yendo al lugar y ahí mand
01:30:19el mensaje confirmado viene ron y eso
01:30:24los que compuso él y no uno de los
01:30:26Stones y yo me acuerdo que estaba en la
01:30:28camioneta y los músicos los otros están
01:30:31más acostumbrados a cosas así claro
01:30:33claro claro estaban bien bueno se
01:30:35pusieron a escuchar la canción sacarla
01:30:36ahí en el medio yendo ahí al lugar y yo
01:30:39me miraba con una amiga que es la mujer
01:30:42del bajista Martina Menéndez que me
01:30:44conoce desde que no sé teníamos 13 años
01:30:47y la miraba yo al borde de la lágrima
01:30:50voy a tocar con Ronnie Wood y no llegaba
01:30:54llegaba y no llegaba y decía bueno por
01:30:57ahí no viene no sé tocamos el tema igual
01:30:58y yo decía va a venir va a venir va a
01:31:00venir y cuando empezamos el show el tema
01:31:04estaba casi al final y de repente veo
01:31:07que se arma revuelo en el en el costado
01:31:11el costado dond estab y
01:31:13ahí es es Es es y adelantaron el tema
01:31:17antes y y nada fue nada Ese fue un
01:31:21momento que imagínate yo venía contando
01:31:24antes de que costaba dormir cuando
01:31:26terminé de tocar era imposible tres días
01:31:29de no dormir claro nos subimos al micro
01:31:31Y nos fuimos a a ockland ahí cerca de
01:31:33San Francisco todo el viaje tipo
01:31:36escuchando los faces estábamos en el
01:31:38micro viendo video de los faces y
01:31:41realmente cayendo un poco es difícil
01:31:45caer igual Sí Sí obvio eh cuando viste
01:31:49uno yo escuché los faces y los Stones
01:31:51toda mi vida lo mismo con page
01:31:54pero eso es otro tema armame El podio de
01:31:58dentro de la verdad que te pasaron 100
01:32:00cosas hermosas soñadas increíble un
01:32:03podio se puede armar Esta es una bueno r
01:32:06Ronnie tocar con Ronnie y y conocer a
01:32:10Jimmy bueno conocer a Jimmy era una
01:32:11posibilidad porque son los son amigos
01:32:14Jimmy p yo le digo
01:32:22Jim
01:32:24no fue fue muy loco porque también
01:32:27decían Che por ahí viene a Londres
01:32:29tocábamos en aparte tocábamos en un
01:32:31lugar de Londres que es muy icónico no
01:32:34el hamers Smith odion que ahora se llama
01:32:36eventim Apolo pero ahí tocaron ahí tocó
01:32:39Zeppelin tocó saat David B presentó
01:32:43stardust o sea mucho pirata el de Hammer
01:32:47smon no y aparte mis viejos vivieron en
01:32:50Londres entonces habían estado ahí
01:32:52viendo bandas y entonces yo estaba
01:32:53probando sonido ya Y decía me la
01:32:56imaginaba mi vieja en el 73 yendo a ver
01:32:59bandas viste y nada me moría de amoroso
01:33:02eso de tus viejos también no
01:33:05que est en Londres iba haber bandas no
01:33:07solamente est en lond yo estaba pensando
01:33:09en eso de que cuando yo era chico
01:33:10siempre era como no porque vitico
01:33:12conoció tal conoció tal Y eso es como
01:33:15inigualable que apareciste vos de
01:33:17repente vos empezaste a tocar con toda
01:33:19esa gente tu un hijo es que es increíble
01:33:22porque aparte que el otro también lo
01:33:24hablaba con alguien es como que esa
01:33:25noche en Londres vinieron Jimmy page y
01:33:27vinon Steven Tyler también y Steven
01:33:29Tyler subió a cantar pero lo de Jimmy
01:33:32page fue tan groso que lo de Steven
01:33:33Tyler quedó pado y en ese momento tipo
01:33:37agarras el teléfono y le hablas a alguno
01:33:39de tus amigos de acá de la adolescencia
01:33:41eso a todos tengo el chat ahí mandaba y
01:33:45la foto me costó conseguirla después
01:33:48tengo otra igual no que la saqué pero la
01:33:50foto esa que que publiqué y que la
01:33:53levantaron en algunos lugares acá En
01:33:54algunos medios e porque lo Rony no se
01:33:58enteró mucha gente tampoco y bueno lo de
01:33:59Jimmy yo tendía que haber contactado una
01:34:01prensa para que Pero bueno un poco de ru
01:34:04pero ya está claro yo estaba disfrutando
01:34:06de eso viste y nada bueno Ahí está la
01:34:10foto yo lo conozco lo saludo esa foto la
01:34:13sacó r halfin que es tremendo fotógrafo
01:34:17histórico que es muy amigote mío y y
01:34:21bueno cuando me la sacó él la pidió dijo
01:34:23Che Jimmy ponete con Nico ahí que le
01:34:25saco una foto y cuando la saca se me
01:34:28acerca y me dice no te la voy a pasar
01:34:30nunca entonces fue una semana que me Pía
01:34:33la foto me mandaba la foto pero le ponía
01:34:35otra otra cara encima de la miga le
01:34:38tachaba la cara a Jimmy page bueno
01:34:40eh nada en ese momento Obviamente le
01:34:44conté a mi vieja principalmente a mis
01:34:46viejos a mis amigos acaba de conocer a
01:34:48Jimmy increíble y después cuando
01:34:50terminamos de tocar que él me agarró de
01:34:52la mano y me dijo unas cosas
01:34:54increíble que o sea yo me hasta el
01:34:58cansancio escuché celin entendés claro
01:35:00eh Y y hoy en día después de Haberlo
01:35:03pasado también volví a reenamorar y a
01:35:05escuchar celin y cuando lo escucho digo
01:35:07no puede ser que este pibe no solo me lo
01:35:08haya dicho en persona sino que a los
01:35:11tres días Lo posteó en Instagram y me
01:35:13explotó el teléfono yo estaba en
01:35:14amsterdam caminando por amsterdam en el
01:35:17aire en el
01:35:18aire en el aire esc al cielo fue la
01:35:21primera que aprendiste en dónde está
01:35:23bueno calera al cielo fue una de las
01:35:25primeras Obviamente que y y ahí fue
01:35:28donde estaba yo subiendo esala estaba la
01:35:30escalera está en el rígido la tengo la
01:35:32tengo supone que es fácil o es difícil
01:35:35no es tan difícil como parece no en
01:35:37realidad no la cuestión es la
01:35:39composición
01:35:40tambén hacer eso a los 21 años es una
01:35:44locura minutos una cosa así viste de con
01:35:48el solo a los seis solo final lo que
01:35:51hacían ellos V una banda y Y que cuando
01:35:54posteó eso me explotó el teléfono de
01:35:56repente me empezaron a llamar yo lo vi
01:35:58Al toque vi primero los mil mensajes que
01:36:00me mandaron mis
01:36:02amigos lo que puso Jim y tenés eso de
01:36:05fan de que no s pasa eso entrás a la
01:36:07habitación del hotel donde est sea que
01:36:08estás parando y empezas a tocarte todo
01:36:10el repertorio de le zepelin bueno Esa
01:36:13esa noche nos subimos al micro Y nos
01:36:16íbamos a newcastle teníamos Show en
01:36:18newcastle y obviamente que son pocas
01:36:21horas pero esas pocas horas estábamos
01:36:24los auriculares un vaso de Whisky
01:36:26escuchando Jimmy page en el en el la
01:36:29cama del micro diciendo no no puede ser
01:36:32porque vuelvo a lo a lo otro yo pensaba
01:36:34mucho en eso pensar que hace 10 años Yo
01:36:37pensé que no iba a tocar Más La Guitarra
01:36:38te acordas de eso cada tanto yo lo traje
01:36:41de casualidad no lo tengo lo tengo muy
01:36:43presente para para agradecer que hoy
01:36:46tengo un cuerpo que me que me permite te
01:36:48cuid más te quedó algo así de de Cuidado
01:36:51la mano la piel o gracias a a la
01:36:54medicación y te digo a los médicos que
01:36:56me siguen eh eh porque aparte fueron
01:36:59muchos estudios para ver si podía usar
01:37:01esa medicación la medicación sirvió y la
01:37:04sigo usando y y nada Agradecido por eso
01:37:08porque
01:37:09eh todo lo ahí a partir de ahí fue viste
01:37:13No yo por ahí das por centado poder
01:37:14tocar la guitarra y en un momento que yo
01:37:16no podía tocar después cuando pude
01:37:17volver a tocar es Gracias viste y ahí
01:37:21fue que decís que decidiste dejarla de
01:37:24tocar con tu viejo dedicarte más a a lo
01:37:26tuyo crees que necesitabas que viniera
01:37:28tipo un palazo así para que pasara eso y
01:37:31a veces suele pasar que que la gente
01:37:34precise de de tocar fondo de alguna
01:37:37manera para no estoy echando la culpa a
01:37:39a la banda de Mi viejo era yo que estaba
01:37:41en el lugar equivocado haciéndome mala
01:37:44sangre por cosas que no tenía que
01:37:45hacerme mala sangre tampoco digo que me
01:37:47viste no es que ay me la generé yo no
01:37:49quiero entrar en ese en ese coso que Hoy
01:37:53está muy de moda Sí sí es cruel y es
01:37:55autof flagelante exagerado digo en
01:37:58alguna tenés que ver y en otra No sí las
01:38:01enfermas te las provocas vos si son
01:38:02todas tu culpa no tanto no tanto no no
01:38:06obviamente Sí si creo que si si cambias
01:38:08un poco la mentalidad sobre todo la
01:38:11mentalidad la cosa mejora eso seguro y
01:38:15por eso decía que es el el creo que la
01:38:17agradecimiento Es una herramienta muy
01:38:19muy potente para para eso no y y tod
01:38:23estos momentos de Jimmy page podio
01:38:25también ahí con Ronnie después viene
01:38:27Steven
01:38:28Tyler que es un capo pero lo estás
01:38:31atravesando así con con gratitud todo el
01:38:33tiempo agradecido tod sí y no y los uso
01:38:37como herramientas para viste porque
01:38:39viste Por más que estás viviendo todo
01:38:41esto que es increíble pasa a los tres
01:38:43días ya pasó lo de jimny page y por ahí
01:38:45te encontras en otro momento medio claro
01:38:47solapa ahí en el en el hotel medio bajón
01:38:50y y y está bueno volver a a a a revivir
01:38:54eso decir mira lo que estoy haciendo
01:38:56Mira lo que me está pasando gracias Y
01:38:59eso creo que trae un poco de calma
01:39:02mental como estábamos hablando eh eso
01:39:03que decías fuera de aire nos contabas
01:39:05que que tocas la guitarra para relajar
01:39:07de tocar la guitarra igual pero que que
01:39:09te hace Bajar bajar un poco y no sé la
01:39:12vez pasada cuando cuando viniste tocaste
01:39:13recién al final pero a mí me gustaría
01:39:14preguntar Sí sí te dijimos como lo que
01:39:16quieres era algo tuyo soltada no sé y
01:39:18Fue increíble ponele que ahora quisieras
01:39:20relajarte eh qué tocarías es que
01:39:23improviso mucho Siempre en afinaciones
01:39:25abiertas Así que en vez de tocar una
01:39:26canción mía puedo improvisar Sí bueno
01:39:35[Música]
01:39:47[Aplausos]
01:40:00[Música]
01:40:26[Música]
01:40:56[Aplausos]
01:40:58es una maravilla maravilla que y así
01:41:01puedes estaras 40 minutos viste tocando
01:41:04más o menos lo te dejas llevar algo que
01:41:07suelta o qué Qué Y es que tiene algo
01:41:10mucho que ver también con la afinación
01:41:11abierta en la guitarra que te da un
01:41:13efecto dron ahí las cuerdas libres no
01:41:15entonces vos haces figuras y siempre
01:41:19tenés las cuerdas ahí que van sonando y
01:41:21te hacen como un acomp
01:41:23a m me relajó no es como que Y esa y esa
01:41:26nena que ties a upa esta guitarra porque
01:41:28ahora sos un embajador Gibson Cuánto te
01:41:30costó
01:41:31che No no est no estás Gibson ahora te
01:41:35entrega Cómo es el acuerdo al margen de
01:41:37la guita las que quieras de guitarra una
01:41:40por mes una cada tanto cuando necesites
01:41:42llamanos claro es es Es más cuando
01:41:44cuando precises algo Nos avisas y y Esto
01:41:47fue en realidad a mí me han prestado una
01:41:50acústica para la gira y Chris el
01:41:54cantante de Los crows ahí me dice che No
01:41:56pues hacer que Gibson me consiga una a
01:41:58mí
01:41:59también el cantante de Los Cross te lo p
01:42:03vos pero tengo como entonces le dije
01:42:05Bueno estamos en nill Y esa noche voy a
01:42:08comer eh con la con la gente de Gibson y
01:42:12me y tocaba Bob dyan me enteré ese mismo
01:42:14día tocaba Bob Dylan en un lugar para
01:42:15500 personas y dije y me dijeron Che
01:42:18tenemos entradas queres venir y yo dije
01:42:20quedé con la gente ya quedé en
01:42:24una reunión claro Eh Así que no puedo ir
01:42:27y y bueno pagó igual
01:42:29perd no fui le dije Che Mira CR quiere
01:42:32una una guitarra le consig sí que
01:42:34quieren y para Y vos querés una j200
01:42:37también que es este modelo le dije sí
01:42:39más bien Bueno dale te mando una j200 y
01:42:43que eso Quién como que no te la terminas
01:42:45de creer hay un punto donde tenés miedo
01:42:48que se den cuenta tenés el síndrome del
01:42:49impostor y todo eso La verdad Porque
01:42:51cuando yo sé que que sabes de tus
01:42:54posibilidades pero pero ahí algo de todo
01:42:56esto te hace decir se van a dar cuenta y
01:42:58a veces no sé si me lo
01:43:01merezco no soy tan bueno sab que creo
01:43:06que hay una cuestión
01:43:08también humana ahí
01:43:11no de cómo te llevas con la gente bueno
01:43:13el ceo de Gibson es el dueño de Gibson
01:43:16es argentino César en el cual terminé
01:43:20haciendo bastante amigo y tengo una mu
01:43:23una relación y con mucha de la gente que
01:43:24trabaja ahí en Gibson Que obviamente yo