ARTURO PEREZ REVERTE
Vorterix - 3/5/2017 - Duracion: 26:04
Transcripción
00:00:00la incorrección política en las novelas
00:00:03todavía es soportada en cierta ficción
00:00:05si yo ahora salgo por la televisión
00:00:07salgo por radio el gordo Dejó de ser
00:00:09gordo para ser una persona con
00:00:10discapacidades diferentes el que para
00:00:12nosotros la linera que era el tipo de
00:00:14calle es una persona en situación de
00:00:15calle eh hombres mujeres gay homosexual
00:00:19lo que sea la verdad que me tengo que
00:00:21cuidar mucho de un montón de cosas pero
00:00:23no sé si vos tenés que hacer lo mismo en
00:00:25la novela cuando la protagonista después
00:00:28de engañar a su marido tiene sex y le
00:00:30dice dámela por atrás Oy en la novela
00:00:33por ejemplo eso no nadie te saltaría la
00:00:35jugular por eso no eh la novela no hace
00:00:38falta eso afortunadamente va pasar Eh va
00:00:40a pasar pero eso me digo algo Yo no voy
00:00:42a estar aquí para verlo así que yo yo
00:00:43todavía en mi territorio todavía lo hago
00:00:46como como creo que Debo hacerlo la
00:00:48cuestión es que
00:00:49que que no hay no hay no hay el público
00:00:53es diferente Es decir el público que va
00:00:55a la novela es un público digamos en
00:00:56principio más culto es un público que
00:00:58tiene unas mayores mayores referencias
00:01:01culturales y sociales que le permiten
00:01:02identificar mejor lo que está leyendo
00:01:04pero el público de las redes sociales es
00:01:05un público mucho más amplio es un
00:01:07público no tiene siempre el nivel
00:01:09cultural de que tiene un lector de
00:01:11libros no Entonces es un se mueve más se
00:01:14mueve más por etiquetas por etiquetas es
00:01:16decir es A menos cultura más etiquetas
00:01:19hacen falta etiquetas para diferenciar
00:01:20negro blanco rojo azul los matices los
00:01:24grises son muy difíciles de captar
00:01:25Entonces eso hace que en una red social
00:01:28sea mucho más
00:01:30escandaloso algo que en una novela leida
00:01:32por un lector lector es más tolerable
00:01:36pero es loco que diferencies al que está
00:01:38en redes sociales que el que al que
00:01:40agarre un libro diferente puede serma
00:01:42persona pero la misma persona
00:01:43comportándose
00:01:45de no quiere decir que que est en redes
00:01:47social no lea no O sea yo estoy en redes
00:01:50sociales y Leo O sea no es eso No
00:01:51únicamente que es que el el digamos el
00:01:53el conjunto el bloque el espectro el
00:01:56panorama es mucho menos exigente en ese
00:01:58sentido o mucho menos noos preparado en
00:02:00redes sociales cabe mucha más gente es
00:02:02normal en redes sociales con1 más gente
00:02:04que no ha leído hay mucha gente que no
00:02:06ha leído libros en redes sociales y que
00:02:08se nota además no Y además incluso tiene
00:02:10la osadía de ponerse a discutir con
00:02:11gente de otros niveles no Eso es así
00:02:13Entonces digamos que por suerte la
00:02:15literatura todavía es un lugar en el
00:02:16cual hay unas unas unas reglas hay unos
00:02:19códigos que compartimos lector lectores
00:02:21y autores compartimos unos códigos que
00:02:23las regas sociales ya no se comparten
00:02:25por eso es por lo que una novela puede
00:02:27ser mucho más incorrecta políticamente
00:02:28que un alguien las redes sociales Pero
00:02:31estos jóvenes van a ser adultos en breve
00:02:33en largo e indudablemente van a
00:02:35arrastrar lo que hicieron en su juventud
00:02:37a su adultez dentro de 30 años va a ser
00:02:40la generación de facebooka sin duda
00:02:42eh cómo lo vamos a acostumbrar a que
00:02:44lean no eso no se van a acostumbrar la
00:02:47literatura el leer es un asunto perdido
00:02:50en una generación la lectura será mínima
00:02:52pero por muchas razones que no que no
00:02:54caben aquí pero hay una cosa fundamental
00:02:56que es este chisme que tenemos aquí Este
00:02:57aparato ha matado los libros o sea antes
00:03:00la gente iba en un tren en un avión en
00:03:02un barco en un donde fuera en una
00:03:04estación de tal y estaba las horas
00:03:06muertas las mataba leyendo le el libro
00:03:09la compañía ahora esto evita ahora esto
00:03:11uno está viendo qué mensaje le ha
00:03:12mandado qu tal que va a mandar entonces
00:03:14esa el libro ha dejado de ser necesario
00:03:17ha dejado de ser una herramienta
00:03:18fundamental para para soportar un montón
00:03:21de cosas no entonces esa ese
00:03:23desplazamiento ha hecho que el el el el
00:03:27la lectura la lectura que en el aspecto
00:03:29ional no hablo de la lectura El libro
00:03:32como objeto como compañía tal esté
00:03:34condenado a muerte yo soy muy pesimista
00:03:36en pero sin dramatismo Esto no es que
00:03:38diga Oh horror no no bueno el mundo
00:03:40cambia vienen tiempos nuevos
00:03:41generaciones nuevas los chicos hoy
00:03:43vienen ya de nacimiento de fábrica ya
00:03:45preparados para un mundo diferente al
00:03:46cual yo no podría adaptarme pero ellos
00:03:48vienen Ya ellos nacen ya con esos
00:03:50códigos ya incorporados en en la
00:03:52genética entonces Bueno pues es un mundo
00:03:53que va a cambiar pero está claro que el
00:03:55el el la cultura en el sentido que como
00:03:58lo hemos entendido en el siglo XX esa
00:04:00cultura ha desaparecido o está
00:04:02desapareciendo ha sido sustituida por
00:04:04otra mejor peor No lo sé pero otra
00:04:06distinta igual hay cambios dentro del
00:04:08cambio eh yo te contaba previamente que
00:04:11ya no antes la radio La FM era donde los
00:04:13jóvenes encontraban su medio hoy en día
00:04:16no hay casi menores de 25 años
00:04:17escuchando radio por qué porque tienen
00:04:19inmediatez Ya nadie espera escuchar un
00:04:21tema a los rollingstone que se lo pase
00:04:22una radio si lo queres Escuchar lo
00:04:23escuchá no no no existe esa espera
00:04:26eh pero a pesar de eso es la época donde
00:04:31el Humano está consumiendo más
00:04:32entretenimiento que nunca en el último
00:04:35año se ha modificado incluso Yo creo que
00:04:38si de acá 20 25 años 100 años un
00:04:41antropólogo ve esta época va a ser casi
00:04:43como la del renacimiento donde más gente
00:04:45pagó por contenido hace un año está
00:04:48cambiando por cosas chicas aumentó un 13
00:04:50por Me encantan las estadísticas en un
00:04:5213 por el consumo de libros de forma
00:04:56digital sobre todo en España sobre todo
00:04:58en España Entonces está el cambio dentro
00:05:01del cambio y yo creo que estamos muy
00:05:03agoreros que estamos pensando que esto
00:05:05va a morir No sé si va a morir eh per
00:05:07pero es importante decir No es no hay
00:05:08dramatismo ni nada siniestro en esto es
00:05:10la mera constatación de un hecho
00:05:12objetivo si yo ahora fuera un joven
00:05:14escritor un joven creador más que
00:05:16escritor con imaginación con deseo de
00:05:19contar historias con deseo de crear
00:05:20mundos narrativos iría más hacia los
00:05:23videojuegos o hacia las series de
00:05:24televisión más que hacia la literatura
00:05:27la literatura en papel quiero decir no
00:05:28iría más el futuro de la narración los
00:05:31grandes folletines las grandes el balsac
00:05:33el el el el dumas el Eugenio sue de
00:05:36nuestra época está en la televisión y en
00:05:38los videojuegos Ese es el territorio
00:05:40fértil donde en el futuro se irá
00:05:42encaminando desde mi punto de vista
00:05:43quizá me equivoque que sig extiendo la
00:05:45televisión Sí sí Bueno la televisión o
00:05:47el equivalente Cuando digo televisión
00:05:48qui decir pantalla audiovisual no
00:05:50Entonces yo creo que el mundo irá la
00:05:52narración digamos la lo que llamamos
00:05:54novela la narración el relato irá irá
00:05:57hacia esos territorios e irá abandonando
00:05:59el soporte papel y tal has experimentado
00:06:01eso porque muchas de tus obras vos las
00:06:03adaptaste para la televisión no sentiste
00:06:06lo que cualquier otro gran autor
00:06:08o a lo mejor porque provenía también de
00:06:12de la televisión entendiste que pudiste
00:06:15adaptar el diálogo ponerlo más liviano
00:06:17hacerlo más accesible crees que no te
00:06:20autob bastarde Ase cosa que otro otro
00:06:23autor A lo mejor dice no sé si la
00:06:25televisión es el lugar no vamos a ver yo
00:06:27cuento historias yo soy un artista yo
00:06:28soy un tipo historias soy un artesano
00:06:30cuento historias de forma eficaz intento
00:06:32que sean eficaces y que funcionen vivo
00:06:34yo más vidas al al inventarlas y mis
00:06:36lectores vive más vidas al leerlas
00:06:38multiplico la vida de mis lector le doy
00:06:40enriquezco su vida y enriquezco la mía o
00:06:42al menos ese es mi objetivo lo que pasa
00:06:44es que yo no tengo una Yo sé muy bien En
00:06:46qué mundo vivo sé que mi novela tiene un
00:06:49público determinado restringido Pero hay
00:06:51medios mucho más potentes donde mi
00:06:53novela no puede funcionar Entonces es
00:06:55normal que acepte el hecho de que mi
00:06:57novela se adapte a otros medios
00:06:58perdiendo
00:07:00unas cantidad de cosas en ese en esa
00:07:02adaptación y ganando otras cosas también
00:07:04un ejemplo La reina del sur Una novela
00:07:06que escribí que fue muy bien como novela
00:07:08se vendió Que Noel hizo 700,000
00:07:10ejemplares en un año en España que es
00:07:11una barbaridad en Argentina hizo todav
00:07:13100000 ejemplares fue muy bien pero
00:07:15cuando se convirtió en telenovela de 80
00:07:17episodios lo hicieron lo hizo Telemundo
00:07:19fue un
00:07:20Boom fue una una una explosión enorme
00:07:23Entonces cuando yo llegué a Culiacán al
00:07:25pueblo de La reina del sur donde hacer
00:07:28un reportaje para televisión la gente
00:07:30hablaba de mi personaje Teresa Mendoza
00:07:32como si hubiera existido de verdad
00:07:33formaba parte ya de la leyenda local
00:07:35Pero no por mis novelas porque allí la
00:07:37gente no lee hay mucho analfabeto por la
00:07:39serie de televisión entonces la
00:07:41televisión Es verdad que uno pierde
00:07:42muchas cosas pero gana otras entonces
00:07:44bueno se trata únicamente de de de ser
00:07:46realista y saber que lo que tiene futuro
00:07:48es la adaptación audiovisual de los
00:07:50mundos narrativos que hasta ahora han
00:07:51funcionado f en papel y eso lo acepto
00:07:53con toda naturalidad para mí no es
00:07:54ninguna tragedia ni falco tranquilamente
00:07:58es el primer capítulo
00:07:59de de una serie por varias cosas Que
00:08:03supongo que lo entenderas es el comienzo
00:08:05de cuando está pasando la República
00:08:08falange Franco y todos los grandes
00:08:11amigos es es una primera etapa el
00:08:15almirante cosas que pueden seguir
00:08:17durante muchos
00:08:19episodios No me es difícil pensarlo pero
00:08:21cuando lo escribiste dijiste acá Este es
00:08:24el primer paso cuando lo terminaste
00:08:26dijiste el primer paso no a la mitad me
00:08:28lo está pasando tamb con la yo quería
00:08:30contar la historia de un hijo de [ __ ] de
00:08:31un hijo de [ __ ] que sea aceptable por
00:08:33los lectores que es el desafío cada
00:08:35novela es un desafío distinto Bueno pero
00:08:37para responder la pregunta primero por
00:08:39orden a Med a media novela dije me lo
00:08:42estoy pasando demasiado bien quiero no
00:08:44quiero que acabe voy a hacer entonces
00:08:45decidí hacerla en forma de de episodios
00:08:48no para ir para tener más posesiv ya
00:08:50esto terminó el segundo y habrá un
00:08:52tercero sí eso es la parte digamos tnica
00:08:55cuando pregunto sigue el almirante todo
00:08:57el mundo sigue todo y la otra parte es
00:08:59que que el desafío era era conseguir o
00:09:01sea falco es un tipo que tortura que
00:09:03viola que mata es un cri es un asesino
00:09:05es un tipo amoral por completo sin
00:09:07escrúpulos no pero al mismo tiempo es
00:09:10guapo elegante seductor le gusta las
00:09:12mujeres es simpático entonces bueno esa
00:09:14combinación de El desafío era conseguir
00:09:16que los lectores acepten a un hijo de la
00:09:18gran [ __ ] lo acepten como compañero de
00:09:20viaje durante x páginas o libros no y
00:09:23eso me puse a trabajar a a diferencia de
00:09:26España nuestra nuestras épocas de
00:09:28tortura hijos de [ __ ] encantadores
00:09:30fueron bastante más recientes No lo sé
00:09:32lo sé las conozco conozco incluso
00:09:34algunos protagonistas de es acordar
00:09:36mucho acá tuvimos un reverendo hijo de
00:09:39[ __ ] no que H varios hubo más hubo pero
00:09:41tamb pero un tipo de ojos claros mujer
00:09:44que se conocía varios de ellos los
00:09:46conocí personalmente sabes que cuando
00:09:48hay un artículo mío que se llama mi
00:09:50amigo el torturador que publiqué hace ya
00:09:52tiempo hablando de uno de estos que yo
00:09:55conocía lo conocía y dediqué Marino
00:09:58dediqué el lo hablar de él diciendo que
00:10:01que bueno lo he dicho veces sé cuando yo
00:10:03estaba aquí vine a Buenos Aires en la en
00:10:05el año 78 conocía varios oficiales de
00:10:07Marina jóvenes apuestos guapos
00:10:09simpáticos encant encantadores no
00:10:11después cuando la guerra de las malvinas
00:10:12que cubrí aquí estando pasé se meses en
00:10:14Argentina traté a esos a esos chicos a
00:10:17oficiales jóvenes apuestos guapos
00:10:19simpáticos tomaba copas con ellos me
00:10:21contaban cosas eran mis contactos como
00:10:22periodista mis contactos navales acabó
00:10:25la guerra y un día llego aquí abro el
00:10:26periódico abro la revista y veo las
00:10:27fotos de todos ellos entonces
00:10:29Marcelo Marcelo se llamaba Ricardo
00:10:31cabalo fulano se llamaba tal Enrique
00:10:34entonces eran mis amigos de entonces
00:10:36eran estos jamás dijeron nada nunca hubo
00:10:40el menor indicio entonces Hi un artículo
00:10:41se llamaba mi amigo el torturador
00:10:43diciendo que uno puede estar viviendo
00:10:45conociendo a gente oscura y sin embargo
00:10:48no ellos no tienen una té en la frente
00:10:50que los marque no es como astiz astiz
00:10:52engañó a toda las madres de la Plaza de
00:10:54Mayo porque era un chico encantador no
00:10:55pero bueno ese el mal el mal como el
00:11:00mal no nunca es fácilmente identificable
00:11:03no Y eso son cosas que uno aprende
00:11:05cuando es reportero cuando Vive la vida
00:11:06que yo llevé 2 años en países entonces
00:11:09con esas con esa mirada con esos
00:11:11recuerdos con esas experiencias con la
00:11:13mirada que es vida me ha dejado escribo
00:11:14novelas y falcó es fruto de esas cosas
00:11:17Sí sabes que te bronca a veces tener
00:11:20empatía con un personaje como falcó no
00:11:22si embargo la tiene hoy me decía hoy me
00:11:24decía me decía un periodista esta mañana
00:11:26dice le he preguntado a tres mujeres
00:11:27lectores han dicho que les cae bien
00:11:30aunque es un hijo de [ __ ] no lo cual
00:11:32también hay que también pensar mucho
00:11:33también sobre qué entienden las mujeres
00:11:35por un hijo de [ __ ] claro eh es un libro
00:11:37bastante femenino no es un libro es un
00:11:40libro para lectores Enton hombres y
00:11:43mujeres hombres y mujeres hay una hay
00:11:45una cosa Que que es cierto y es verdad
00:11:47que que la mujer es más compleja que el
00:11:49hombre mucho más la mujer es mucho más
00:11:50potente intelectualmente el hombre es
00:11:52mucho más simple el hombre mucho más de
00:11:53grupo de código de clan de equipo no de
00:11:56bar de la esquina la mujer por por una
00:11:58memoria genética compleja ha sido
00:12:00víctima del hombre toda la vida ha
00:12:01tenido siempre que defenderse del hombre
00:12:03como agresor la mujer ha generado un
00:12:05montón de lucidez de superioridad
00:12:07intelectual que la hace mucho más
00:12:09potente que el hombre entonces claro a
00:12:11la hora de tratar personajes complejos
00:12:12como falco el hombre es mucho más el
00:12:14hombre busca más si matas si violas si
00:12:16peleas si golpeas y tal la mujer busca
00:12:19más otras cosas entonces la mujer sabe
00:12:21ver en falco digamos esos detalles Por
00:12:23qué la mujer hay una pregunta
00:12:25fundamental por la mujer se se se casa
00:12:27con los Caballeros y se enamora de los
00:12:29allas por qué esa tendencia de las
00:12:30mujeres oscura autodestructiva del
00:12:32hombre que que destruye su vida pero ya
00:12:35no se separa de él en Hay un montón son
00:12:38mucho más complejas que nosotros mucho
00:12:39más inteligentes que nosotros Entonces
00:12:40en ese terreno como lectora es mucho más
00:12:43satisfactoria porque la mujer esprime
00:12:45saca de personajes complejos como Falcón
00:12:48mucho más partido que un lector
00:12:50masculino hablando siempre por supuesto
00:12:51en términos generales hay mujeres
00:12:53estúpidas como hay hombres estúpidos
00:12:54evidentemente No pero en general digamos
00:12:56que hay una tendencia lectora la mujer
00:12:58es la la
00:13:00lectora va mucho más allá y eso es para
00:13:02un novelista es muy agradable pero
00:13:04cuando describí su saco marrón pequeño
00:13:06con o sea es un detalle tan encantador a
00:13:09veces para la mujer pensar como tiene
00:13:11apenas depiladas las cejas no te
00:13:13equivoques No es eso lo que seduce a las
00:13:14mujeres en un personaje de una novela No
00:13:17eso es lo que adorna el personaje la
00:13:19mujer va en otras cosas la mujer lo
00:13:22sexual crees que lo fuertemente sexual
00:13:24tampoco es lo sexual No no es lo sexxual
00:13:26lo que lo que mi novela está por ser un
00:13:28fracaso por lo que veo toda la cosa esta
00:13:30prej No lo sé no no no yo creo que o sea
00:13:33la mujer necesita desafíos intelectuales
00:13:35por eso la mujer es más lectora que el
00:13:37hombre es mucho más lúcida que el hombre
00:13:38la mujer necesita novelas Aunque di no
00:13:40las mujer no las mujeres son lectoras
00:13:42implacables de una de una de una de un
00:13:45instinto lector extraordinario y es
00:13:47porque ellas tienen más más puntos más
00:13:50más estragos una mujer ha sido tan
00:13:52maltratada por la historia y por la vida
00:13:54y la biología y por todo que tiene un
00:13:56montón de necesidades intelectuales que
00:13:58cubrir de curiosidades por llenar de
00:14:00aventuras de aquí y físicas por vivir
00:14:03por eso las mujeres es un person tan
00:14:04fascinante justamente por eso no
00:14:06entonces un personaje como falcó entra
00:14:10dentro de la entra en el territorio de
00:14:12interés digamos de de la psicología de
00:14:14una lectora mujer al estar ya trabajando
00:14:17en el segundo puede ser que te aburras
00:14:18en el segundo pue hasta lle el segundo
00:14:21ya lo he terminado estoy terminando no
00:14:23me he aburrido sería en el tercero en
00:14:24todo el segundo saldrá esta para
00:14:26nosotros primera para mí otoño saldrá el
00:14:28segundo ya hasta illa sí qué Qué te
00:14:31mueve ir por el mundo o sea te va bien
00:14:34Tenés mucho trabajo tenés una o sea yo
00:14:37fui reportero 21 años trabajé en países
00:14:39en guerra y eso me dejó una forma de
00:14:41mirar el una mirada me quitó muchas
00:14:43cosas y me dejó otras a cambio también
00:14:44he tenido mucha suerte vivo bien tengo
00:14:46Un velero navego mis novelas se venden
00:14:49soy no tengo jefe soy mi propio jefe Eso
00:14:51está muy bien
00:14:53No pero
00:14:57hay para mí la la la la escribir novelas
00:15:02es ordenar la yo he visto cosas decir
00:15:06muy desagradables no tengo Te acabo de
00:15:08contar un ejemplo de muchos No yo
00:15:11recuerdo en beirut en beirut Perdón en
00:15:12saras un francotirador una mañana estuve
00:15:14con él toda la mañana le pagué para me
00:15:16dejara estar con él mientras disparaba
00:15:17no le pagué para que me dejara estar no
00:15:19me que dispar no no no pero estar con él
00:15:21estaba en su terraza tirando tal Yo
00:15:24estaba sentado solo con mi cámara
00:15:25estamos dijo no me filmis la cara film
00:15:27únicamente la calle no vale entonces
00:15:28Bueno estamos and y él nos contaba no
00:15:30entonces bueno y el tipo me contaba Por
00:15:32qué mataba Porque tal porque lo hacía
00:15:34tal su mujer sus niños la patria Serbia
00:15:36Y cómo elegí a las víctimas los niños se
00:15:38mueven mucho prefiero a la gente mayor
00:15:40los coches se paran allí te iba a tirar
00:15:43una mujer pero al vi me recordó una
00:15:44soina miel y tiré a otro que estaba en
00:15:45la ventana y fue fascinante o sea
00:15:47acercarte al horror acercarte al lo
00:15:50oscuro de la gente acercarte a la a la a
00:15:53la maldad o más que maldad a la
00:15:56condición humana que es tiene esas cosas
00:15:58es fácil entonces todo eso me dejó una
00:16:01forma de mirar el mundo me dejó una
00:16:02mochila llena de cosas Entonces ahora
00:16:04con las novelas lo que intento es
00:16:05ordenar ese mundo explicar comprenderme
00:16:08a mí y el mundo a través de las cosas
00:16:10que que viví que y que los libros leídos
00:16:12más la vida vivida fin soy un hombre soy
00:16:15un escritor feliz pero soy insisto un
00:16:17artesano yo no soy un artista yo cuento
00:16:19historias cuento historias entonces
00:16:21Procuro que sean Buenas historias
00:16:23eficaces historias que a la gente la
00:16:24hagan vivir vidas que no vivió
00:16:26torturarlo el que no torturó matar quien
00:16:28no mató viar quien no violó ser feliz
00:16:30quien no fue feliz No sé luchar quien no
00:16:32luchó esas cosas no pero pero soy sobre
00:16:35todo o sea no hay un no hay una no tengo
00:16:38un objetivo moral yo no quiero que el
00:16:39mundo sea mejor ni quiero que la vida
00:16:41sea mejor ni quiero que la gente sea más
00:16:43educada quiero ser feliz imaginando
00:16:45fíjate escribir me me fastidia mucho me
00:16:49desagrada escribir odio escribir el acto
00:16:51de escribir es muy desagradable pero
00:16:53imaginar lo que vas a escribir es
00:16:55maravilloso caminar durante días por una
00:16:57ciudad por Buenos Aires por barracas una
00:16:59nu se llama el tango la guardia vieja y
00:17:00sale barracas No estuve viniendo a
00:17:02buenos viba a barracas me sentaba allí
00:17:03caminaba con libros de la época mirando
00:17:05tal y la felicidad de estar creando una
00:17:08historia vivir pasear Por las calles
00:17:09poner a tus personajes en los bares los
00:17:11restaurantes en el puentecito tal
00:17:13Caminando por la orilla del río a la
00:17:15boca es la felicidad no Entonces yo
00:17:17escribo para ser feliz no sé por qué te
00:17:18estoy contando too esto peroo ha salido
00:17:20ha venido al hilo de lo que
00:17:22decíamos puedes dormir sin pesad si
00:17:24haber estado en guerra habrá sido feo
00:17:26escribirme ayuda a veces sabes que parao
00:17:28que nunca se vuelve hay sitios a los que
00:17:30vas y dejas ser parte de ti ahí no ya no
00:17:32la recuperas nunca no inocencias
00:17:34palabras maravillosas que dejan de tener
00:17:37sentido Pero sos otro tipo después de
00:17:39eso Sos otro tipo Sí pero lo que pasa es
00:17:41que a cambio desarrollas otras cosas
00:17:44para poder compensar y escribir novelas
00:17:45es una forma de soportar todo eso Si yo
00:17:47no escribiera novelas Supongo que sería
00:17:51no no estaría muy equilibrado hoy decía
00:17:53en una entrevista Pero no me dijiste
00:17:54puedes dormir sí pero a veces sabes qué
00:17:58pasa cuando uno lleva la vida que llevé
00:18:00yo como reportero viviendo en un mundo
00:18:02violento en el cual tienes que trabajar
00:18:04y sobrevivir en ese mundo haces cosas no
00:18:07siempre correctas o más bien dejas de
00:18:09hacer cosas que deberías hacer y no las
00:18:11haces no para transmitir a tiempo para Y
00:18:13eso te va dejando remordimientos que
00:18:15quedan ahí que quedan ahí no Entonces
00:18:17con el tiempo es esas imágenes vienen a
00:18:20tu cabeza el niño aquel de nicosia El
00:18:23perro con la pata rota de beirut aquella
00:18:25mujer que te pidió ayuda en El Salvador
00:18:27y que no pudiste o no existe no podías
00:18:29porque tenías que transmitir ayudar ese
00:18:31tío que iba a matar y decía ayúdeme y tú
00:18:32decías Pero cómo te voy a ayudar qué voy
00:18:34a hacer esas mujeres como gritaban las
00:18:35mujeres en eritrea 4 de abril del 77
00:18:39toma de la ciudad de tesen por las las
00:18:42guerrillas de tío la guerrilla eritrea
00:18:44mujeres violadas vi como unas 15 mujeres
00:18:47violadas Qué vas a hacer yo era un
00:18:49periodista con una cámara no me dejan
00:18:51hacer fotos en un mundo de horror una
00:18:53ciudad que ardía y las oía gritar que te
00:18:57interpon no las violis a guerrilleros en
00:18:59plena guerra es absurdo te quedas te
00:19:03quedas allí mirando y después todo eso
00:19:05está en la Oyes los gritos las Oyes
00:19:07gritar todavía las oigo gritar sé como
00:19:08grito sé cómo se produce primero gritan
00:19:12luego se resignan si las golpean luego
00:19:14se resignan y es así es así lo he visto
00:19:17no me lo han contado Es que a mí no me
00:19:18mi novelas no me las han contado
00:19:19Entonces qué pasa todo eso te queda ahí
00:19:22no y después si no si no le das salida
00:19:25de alguna forma a esa mirada Te te te
00:19:28martiriza y no te deja dormir por eso
00:19:30las novelas han sido mi solución para mí
00:19:33escribir novelas ha sido mi salvación
00:19:35intelectual mi salvación personal yo soy
00:19:37un hombre sereno equilibrado tranquilo
00:19:40en el sentido vital de la vida Gracias a
00:19:42que escribo novelas que me permiten no
00:19:43contar la violación de mujeres en
00:19:45hereria no contarlo del perro de beirut
00:19:47no contarlo del niño del Salvador no
00:19:49contarlo de aquel de sarajevo sino la
00:19:52mirada que esos niños y esas mujeres me
00:19:54dejaron utilizarla para contar historias
00:19:57bueno la espía rusa el final pero la
00:20:01espía no no mep no no pan de la espía
00:20:04rusa la mujer recorta y repite venga a
00:20:07ver de alguna forma tiene un momento la
00:20:10protagonista que acompaña casi hasta el
00:20:12final a falco tiene una violación
00:20:15mientras es torturada Supongo que ahí es
00:20:17donde metes esas pesadillas no recuerdo
00:20:21no son pesadillas son Noa pesadilla de
00:20:24la realidad Mira hay hay una hay una
00:20:26cosa que es importante marcar es que
00:20:29creemos estúpidamente que porque vivimos
00:20:31en un mundo civilizado donde nos decimos
00:20:33llamamos chaqueta y tal Y eso
00:20:35y hay semáforos para los coches y tal
00:20:38que vios vivimos a salvo y no es verdad
00:20:41El mundo es un lugar muy peligroso lleno
00:20:42de hijos de [ __ ] lo que pasa es que
00:20:44nosotros hemos creado por por suerte
00:20:46para los occidentales y Argentina es
00:20:48occidente una especie de Barrera de
00:20:49protección que más o menos mantiene Esa
00:20:51esa realidad un poco Ah los Derechos
00:20:54Humanos la razón la justicia tal la cosa
00:20:57tal los mecherito en alto vamos a
00:20:59llevarnos bien chicos a querernos tal
00:21:01eso no funciona la cuando la realidad de
00:21:03pronto se impone no funciona entonces la
00:21:05realidad de pronto hay el Titanic se
00:21:07hunde es sumergible es sumergible
00:21:10siempre hay un I cever para el Titanic
00:21:13Entonces es muy peligroso que olvidemos
00:21:17que el mundo es un lugar peligroso y
00:21:19estamos educando a nuestros hijos a las
00:21:20generaciones de jóvenes creyendo que Los
00:21:22Lobos son buenos que los tiburones son
00:21:25simpáticos y sonríen que el dragón
00:21:29sabes No pues esto cuando llega el lobo
00:21:31de verdad llega el dragón de verdad
00:21:33llega el león del de verdad el niño dice
00:21:35pero es que esto no es lo que me han
00:21:36contado No lo sé porque me pasó a mí Ah
00:21:38mí me educaron por un mundo de
00:21:39Caballeros yo tengo una educación muy
00:21:41esmerada yo era de una familia bien de
00:21:43la costa mediterránea y buo educaron
00:21:44para ser un caballero tal la ley el
00:21:47orden tal la cosa la educación tal y a
00:21:50los 20 años fui a la guerra entonces vi
00:21:52que todo eso se iba al [ __ ] se que no
00:21:54valía no valía nada lo que haban contado
00:21:56tuve que hacerme una moral nueva una
00:21:58supervivencia nueva no Entonces mi
00:22:00preocupación es que los y eso me
00:22:01preocupa mucho realmente es que estamos
00:22:03creando generaciones de jóvenes con ese
00:22:05buenismo que está muy bien pero ese
00:22:08buenismo debe ir acompañado de una de
00:22:11una dosis de realidad que compense es y
00:22:14te parece que los ataques en París en
00:22:16aeropuertos en cualquier lado no le está
00:22:19dando como un miedito poner mecherito y
00:22:21poner velitas y florecitas y poner
00:22:23lositos de peluche y tal Esa es la
00:22:25respuesta no La respuesta es una
00:22:27respuesta hay que ñar a los niños Mira
00:22:29eso ocurre porque el mundo está en
00:22:31guerra hay una guerra que se llama
00:22:34oprimidos contra opresores una guerra
00:22:37que es la historia es injusticia contra
00:22:40justicia es parias de la tierra contra
00:22:44quienes tienen poseen la tierra y eso es
00:22:46una guerra eterna que ha vuelto otra vez
00:22:48a avivarse a través del islam Como podía
00:22:50haber sido a través de r rusa o lo que
00:22:52sea y esa guerra periódica que se repite
00:22:54durante siglos está otra vez y esta vez
00:22:57estamos en el campo de batall
00:23:00negarlo es suicida es dejar indefensos a
00:23:02los chicos hay que mirar hay que hablar
00:23:05mirándolos a los ojos Sí hay que ha do
00:23:08ojos enseñarles a pelear y y a hablar a
00:23:11las dos cosas pero si solo enseñas a
00:23:13hablar no enseñas a pelear cuando
00:23:14lleguen el que solamente pelea está
00:23:15indefenso ante él para ir
00:23:20terminando en un punto después de lo que
00:23:23viste lo que escribís sobre lo que
00:23:24escribís falco pone claramente y me
00:23:27parece que será una visión muy tuya me
00:23:28gustaría creer que es una visión tuya en
00:23:31República
00:23:32volce la misma [ __ ] siempre la la
00:23:35pelea no pasa por eso te pasa eso con el
00:23:38mundo me da lo mismo si es Trump si es
00:23:40macri si fue Franco si fue perón sabes
00:23:43pasa sabes qué pasa cuando uno lo ve
00:23:45desde fuera desde lejos está claro
00:23:48Argentina junta militar lo son los malos
00:23:50no son los buenos está claro ahí no hay
00:23:51duda España Franco es el malo República
00:23:53la buena eso está no hay duda Pero
00:23:55cuando te acercas cuando acercas la
00:23:56cámara y está en un plano primer plano
00:23:59todo se desenfoca entonces claro un
00:24:01chico de 18 años falangista es más malo
00:24:04que un chico de 18 años
00:24:06comunista cuando yo yo a mí no me yo he
00:24:09visto guerras civiles he visto siete y
00:24:10he estado allí los he visto esto en los
00:24:12dos bandos además y entonces claro
00:24:13cuando estás cerca ya no hay diferencia
00:24:15La diferencia está lejos cerca solo hay
00:24:17seres humanos no entonces esa necesidad
00:24:19de poner etiquetas que
00:24:21tenemos no funciona como TR rim maral y
00:24:24esta novela se mueve en un plano muy
00:24:26corto por eso falcó no es usted de qué
00:24:31Yo soy yo soy del bando según el pie que
00:24:33me pisan dice falcó no y es verdad no
00:24:35Entonces falco es una novela también
00:24:38contra las etiquetas no es una novela
00:24:40que pretende decir cuidado cuando uno se
00:24:43acerca al ser humano las fronter las
00:24:45líneas nunca están claras no no caemos
00:24:47en el error de basarnos En las etiquetas
00:24:49para juzgar el mundo y para eso sirve la
00:24:52cultura la cultura la cultura como
00:24:54mecanismo de comprensión y menos cultura
00:24:56más etiquetas y más etiquetas más bandos
00:24:59y más bandos más guerras civiles reales
00:25:01o
00:25:02simbólicas Entonces estamos condenados
00:25:06Sí pero para eso está la cultura
00:25:07justamente no para salvarnos sino para
00:25:09ayudarnos a a soportar la condena es
00:25:11decir la la cultura la literatura la
00:25:13música el amor las relaciones todas
00:25:15estas cosas no solucionan el problema
00:25:17pero ayudan a soportar el horror del
00:25:19problema O sea no hay no es saber hay
00:25:24hay hay una novela que se llama el
00:25:25cazador de barcos J Scott que es
00:25:26buenísima y y hay un momento que dice la
00:25:29novela el mar incluso los mejores
00:25:31marinos si quiere Los mata pero si un es
00:25:34buen Marino Al menos saben qué latitud y
00:25:35longitud está cuando el mar lo mata pues
00:25:37la cultura nos permite saber dónde
00:25:39estamos cuando el mar nos mata la
00:25:40cultura es lo que te permite asistir a
00:25:43los cambios de la historia a los grandes
00:25:44crujidos de la historia a los grandes
00:25:46cambios sociales con serenidad de una
00:25:49manera nutritiva y poder transmitir a
00:25:51nuestros hijos las experiencias de esa
00:25:53historia sin cultura sin educación sin
00:25:56Esa visión objetiva del mundo no podemos
00:25:58tener ningún futuro que merezca la pena
00:26:01Muchas gracias gracias a vosotros