ASÍ FUE LA PRIMERA FUNCIÓN DE HAIRSPRAY | Camino a Hairspray ¡CAPÍTULO FINAL!
Olga - 11/5/2026 - Duracion: 9:43
Transcripción
00:00:09[música]
00:00:17Siempre es una ruleta rusa. Uno no sabes
00:00:20cómo vas a llegar [música] este día.
00:00:23¿Cómo estamos?
00:00:24Bien,
00:00:25bien. Contentas. Sí, un poco
00:00:29pueden pasar cosas a último momento que
00:00:32cambian las prioridades. Hay que estar
00:00:34muy flexible [música] para acomodarse
00:00:37con lo que va pasando con el presente.
00:00:41[música]
00:00:51Yo creo que no tienes ni idea de lo que
00:00:52va a pasar todavía. De verdad, creo que
00:00:55va a ser muy fuerte. muy fuerte para
00:00:57ellos.
00:01:01Es mi primer estreno como protagonista
00:01:03en una obra [música] tan grande con una
00:01:05producción tan impresionante.
00:01:10al escenario, chicos. Prevenidos.
00:01:12[música]
00:01:17[música]
00:01:24[música]
00:01:33Muy feliz. No se nota. [risas]
00:01:36No, estoy muy feliz. Estoy muy feliz del
00:01:38día uno. Estoy muy contento de haber
00:01:39dicho que sí. Estoy muy contento de de
00:01:41del apoyo de Fer y de todos y sobre todo
00:01:44de mis compañeros.
00:01:49Esto HP en sumarse una expresión.
00:01:53[música]
00:01:56Estreno. Estoy muy emocionada. Me tengo
00:01:59que regular constantemente para no
00:02:01llorar. Enfócate esta. ¿Quiénes están
00:02:04ahí de chiquitas? Nosotras.
00:02:07Yo tenía 9 años y Pa tenía ocho en esa
00:02:09foto.
00:02:11[música]
00:02:14Con cuchara están cortando.
00:02:18A mí me lo dijo el primer día, me dice,
00:02:19"Pensalo como como un despacho de
00:02:20[música] cocina o como una cocina." Y lo
00:02:22entendí literal. Y si yo no lo tomo con
00:02:24responsabilidad o con ganas o con
00:02:27profesionalismo, por más que tuve que
00:02:28adquirir las herramientas, [música] no
00:02:30lo hubiera hecho.
00:02:30Hay algo que no le quiero decir, igual
00:02:32esto va a salir después,
00:02:35que es que la [música] primera vez que
00:02:36aparece la gente te cambia el cuerpo, te
00:02:40cambia la respiración, te cambia el
00:02:42equilibrio, te cambia el eje.
00:02:44En 5 minutos al escenario, chicos
00:02:46prevenidos.
00:02:57Hagan lo que vienen haciendo. Ese ese es
00:02:59el trabajo y ahí es donde van a
00:03:00encontrar la calma que van a tener. Sí.
00:03:03[música]
00:03:04Si podemos tomarnos un segundo para
00:03:06pensar
00:03:08en nuestro Báltimo, en nuestras cosas
00:03:10que nos importan, por las que luchamos,
00:03:12[música] por las que queremos, por las
00:03:14que queremos construir lugares como
00:03:16este. Eh, los quiero mucho.
00:03:21Un, dos, tres, cu, dos, tres, cu, dos,
00:03:24tres, cu, dos, tres, cu, dos, tres, cu,
00:03:27tres, un, dos, tres, un, dos, tres, un,
00:03:29dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres,
00:03:31tres.
00:03:36no
00:03:38[ovación]
00:03:46[ovación]
00:03:47[música]
00:03:54hoy me desperté sintiéndome [música]
00:03:58igual que ayer. El desafío capaz es
00:04:01cuando aparece en público es no pasarte
00:04:03de rosca, como no no que no se pase la
00:04:06energía de más, sino como seguir en la
00:04:09energía que venimos construyendo en los
00:04:10ensayos, que es la que funciona.
00:04:12[música]
00:04:14[canto]
00:04:15Cuando vean quién soy [música] en
00:04:17verdad, el de la muestra
00:04:22[música]
00:04:22para vernos bailar,
00:04:24para vernos [canto] bailar
00:04:26a mi ciudad y en segura.
00:04:29a mi ciudad y [música] a mí lo va a
00:04:32destruir
00:04:33a mi ciudad y a [canto] mí.
00:04:36Es muy impresionante y realmente con la
00:04:38cabeza no lo comprendo, pero pero bueno,
00:04:40sé que lo que lo estoy sintiendo y lo
00:04:42estoy disfrutando un montón. [ovación]
00:04:45Tengo muchas ganas de verlos disfrutar a
00:04:47ellos que trabajaron tan tan duro.
00:04:54[ovación]
00:05:00Round
00:05:02[música]
00:05:04se
00:05:11[música]
00:05:12que puedan tener ahora el reconocimiento
00:05:15del público y la experiencia de
00:05:17vivenciar Haerspray desde adentro.
00:05:23Estoy muy contento por lo que sé que les
00:05:25va a pasar a partir de hoy a ellos. Y
00:05:27cuando la cosa se pone fea, una hija
00:05:30necesita a su mamá.
00:05:31Ay, hija, yo siempre voy a estar a tu
00:05:34lado y juntas vamos a construir el
00:05:36camino hacia lo más alto. No lo puedo
00:05:38hacer por teléfono. No salgo de esta
00:05:40casa de que Colón descubrió América.
00:05:45Escucha, es el ritmo nuevo que
00:05:48me dijeron algo que es muy bueno, que la
00:05:49que sale del escenario es Edna, entonces
00:05:52también ahí tiene que ver con una parte
00:05:53de diversión y todo que que yo estoy
00:05:55cubierto, digamos, que eso me me gusta
00:05:58un poco tras un maquillaje, tras una
00:05:59peluca, tras un vestido caracterizado. A
00:06:02mí me me me me gusta.
00:06:07[música]
00:06:10La gente vivenciando lo que es la
00:06:12alegría de Herpray va a volver lo que lo
00:06:14que les estamos dando y eso siempre se
00:06:17potencia. [música]
00:06:22[música]
00:06:23Es como nuestro familiar que todos
00:06:25venimos como alentar a ver lo que no
00:06:27sabe la gente es lo que se va a
00:06:30encontrar. [música]
00:06:31Trac opinas soy una belleza tan
00:06:35particular.
00:06:37Trac nena, vos y yo somos un equipo tan
00:06:41fantástico.
00:06:43[canto][música]
00:06:44Lo único que me da un poco de fomo es
00:06:47nunca poder ver la obra, digo, sentir lo
00:06:50que se lo que debe ser el tema de sentir
00:06:53el teatro.
00:06:56Hay algo del ritmo, del timing, el humor
00:06:58y de la energía, el aplauso que como que
00:07:00se retroalimenta.
00:07:03lo que tiene es como el poder de verdad,
00:07:05como que barre con todo y te deja.
00:07:22[música]
00:07:24Estoy muy orgulloso. Son sin dudas el
00:07:27mejor elenco que podríamos haber tenido
00:07:29para este hairpay y estoy seguro
00:07:36[música]
00:07:42le va a dar un cachetazo esto. va a ser
00:07:45hoy, mañana, en uno de estos días va a
00:07:49venir el cachetazo de frente porque,
00:07:54[música]
00:07:55bueno, es la materialización de un deseo
00:07:57en caso de ella de toda su vida.
00:08:00[música]
00:08:03[ovación]
00:08:09[música] Es mi vida, es mi vida. es eh
00:08:13el teatro me salvó la vida y me regaló
00:08:16una vida como director, la posibilidad
00:08:20de devolver todo eso que a mí me dio el
00:08:23teatro, las nuevas oportunidades, las
00:08:26oportunidades a gente que por ahí no las
00:08:28tendía de otra manera o que ni se le
00:08:30cruzó,
00:08:33no sé qué otra oportunidad podría haber
00:08:35tenido de que venga un loco como Fer y
00:08:37me diga, "¿Queres hacer Hellspray?"
00:08:40[música]
00:08:41Y la verdad que sentí tanto cariño de
00:08:42todo, toda mi familia y todo desde el
00:08:44día un wow.
00:08:51[aplausos]
00:08:52[música]
00:08:58[música]
00:09:00No puedo evitar sentir un montón de
00:09:02cosas lindas, [música]
00:09:04pero sigo sin entender nada.
00:09:22[música]
00:09:28[música]