BOY OLMI sobre el miedo y la tarea de los artistas | SIETECASE
Radio Con Vos - 6/10/2025 - Duracion: 19:53
Siguiente
Transcripción
00:00:00las 2 de la tarde y los vamos a tomar
00:00:02para charlar con alguien que queremos y
00:00:04admiramos. Me refiero a Boy Ololmi. Eh,
00:00:08si fuera Mirta Alegrante tendría que
00:00:10decirme, decía mis productores, eh, ¿por
00:00:12qué te dicen boy?
00:00:14Bueno, lo explico en el espectáculo que
00:00:16vengo a vender que se llama Voy. Es
00:00:18parte de mis preguntas. A lo Mirta
00:00:20alegrante tendría que decir, eh, sí,
00:00:22porque viene eh a a anunciar algo que es
00:00:26muy lindo para mí, me da mucha
00:00:27curiosidad y espero verlo. Eh, un nuevo
00:00:31espectáculo
00:00:32que está basado en tu vida.
00:00:36Sí, en realidad está basado en observar
00:00:40la vida de todos nosotros en relación a
00:00:42qué nos marcó como para que armemos esa
00:00:45estructura, esa armadura, esa
00:00:47personalidad que nos defiende de la
00:00:50angustia, que nos defiende del dolor y
00:00:51del miedo que todos llevamos desde el
00:00:54nacimiento y que en nuestra infancia
00:00:58recibió algunas marcas, llamadlo
00:01:01cicatrices o marcas o golpes de hacha
00:01:04para diseñar el el prototipo final con
00:01:07el que vamos a andar por la vida y que
00:01:09es con lo que andamos después toda la
00:01:10vida tratando de de funcionar y todos
00:01:12funcionamos distintos según los golpes
00:01:14esos que hemos recibido, porque todos
00:01:15los hemos recibido, todos tenemos un
00:01:18papá y una mamá o no los tenemos, pero
00:01:20que son marcadores de una manera de ver
00:01:23el mundo que a su vez ellos heredaron de
00:01:24otros ancestros, que heredaron de otros.
00:01:26Entonces, hay algo que tiene que ver
00:01:28primero con el con el inconsciente
00:01:30transgeneracional, es decir, con los
00:01:31mandatos que hemos recibido, con tratar
00:01:33de buscar la esencia de quiénes somos.
00:01:35con revisar
00:01:38eh qué nos dolió tanto como para que
00:01:40hayamos armado un personaje con el que
00:01:42no podríamos no andar porque si no
00:01:43seríamos una ameba. Entonces todos
00:01:45tenemos un una cierta estructura, un
00:01:47exoesqueleto como el del langostino que
00:01:49nos permite movernos,
00:01:52pero eso también nos ata a ser de una
00:01:54determinada manera y vos sos un
00:01:55intelectual y yo soy un actor y ustedes
00:01:57son periodistas. Es decir, eso nos
00:01:59obliga a ser de una manera cuando a
00:02:00veces no somos solo eso, sino somos
00:02:02seres humanos que sufrimos, que tememos,
00:02:04que queremos ser felices, disfrutar.
00:02:06Entonces, estoy apelando a encontrarme y
00:02:09encontrarnos con esa esencia que está
00:02:11más allá de cualquier exoesqueleto.
00:02:13Eh, vos tenés una actividad superintensa
00:02:16con el teatro, recién hablábamos que
00:02:17todavía estás haciendo funciones con la
00:02:19heladería, pero todo el tiempo estás
00:02:20haciendo cosas. Eh, voy que se estrena
00:02:23el 18 de octubre de paso a Henden en el
00:02:26Picadero. Eh, ya
00:02:27van a ser solo cinco funciones antes
00:02:29final,
00:02:29o sea, ya compren las entradas, les
00:02:30sugiero.
00:02:31Compren, compren en Platénet porque hay
00:02:32una función en octubre, dos en noviembre
00:02:34y dos en diciembre y después agarrate,
00:02:37¿no? Después voy a ir a Uruguay hacer
00:02:38unas funciones porque lo hice en una
00:02:40residencia de artistas en el portal
00:02:42bosque en en Uruguay, donde está sub
00:02:44Ahí surgió la idea.
00:02:45La idea surgió en los muchos años de
00:02:48proceso de cosas que me pasaban.
00:02:51Eh,
00:02:51pero ¿cuándo decidiste esto lo voy a
00:02:53convertir en en en un espectáculo?
00:02:55Eh, bueno, parte del proceso era
00:02:57preguntarme qué qué hacer con toda esa
00:02:58información que yo iba juntando durante
00:03:00años sobre quiénes eran mis ancestros y
00:03:02el origen de mis de mis grupos étnicos y
00:03:05familiares y demás. Pero un momento me
00:03:07encontré con Shumi Gauto, que es una
00:03:08gran directora,
00:03:10actriz, autora de libros, trabajaba en
00:03:14radio y Shumi me dijo, "Pero a vos te
00:03:16está pasando otra cosa que esto, a vos
00:03:17te está pasando algo que tiene que ver
00:03:18con con algo mucho más esencial.
00:03:21eh con la orfandad, con el miedo, con la
00:03:24muerte, con la vida, con el amor,
00:03:26con la crianza. Es
00:03:28con la crianza, con el pánico que todos
00:03:30tenemos a veces ahora contemporáneamente
00:03:32en forma de ataques de pánico, como si
00:03:34eso fuera una enfermedad contemporánea,
00:03:35que lo es,
00:03:36que lo es también,
00:03:36qué lo es. Y entonces me dijo, "No, no,
00:03:39pará, a ver, hablemos de esto." Y cuando
00:03:41empezamos a hablar de esto durante meses
00:03:42y meses y ella empezó a grabar
00:03:44entrevistas y conversaciones y
00:03:46improvisaciones, ella articuló una
00:03:48dramaturgia que hoy me parece la obra,
00:03:50como ella me dice, como si le hubiera
00:03:51escrito un actor escocés que te llega y
00:03:55que vos tenés que interpretar este
00:03:56texto, pero lo que está dicho es algo
00:03:58que me pasó de verdad. Es decir, es todo
00:04:01de verdad lo que se dice. No hay una
00:04:02sola palabra que no sea algo mío, pero
00:04:05no es un anecdotario de farándula ni de
00:04:07boludeces, sino que es un es un viaje a
00:04:10a
00:04:10¿A qué le tenés miedo? Casi nadie habla
00:04:13de sus miedos.
00:04:14Mira, no, yo creo que yo creo que
00:04:15tenemos que hablar mucho del miedo,
00:04:16porque yo creo que el miedo es el mayor
00:04:18enemigo que tenemos todos los seres
00:04:20humanos. A mí una vez cuando vivía en
00:04:21México, un mexicano muy sabio, muy
00:04:23pistolero también, un personaje muy
00:04:25pesado, andaba armado, muy muy de temer,
00:04:28citándome a Castaneda, me dijo, "El
00:04:31miedo es la medida del hombre o de la
00:04:33mujer. Es decir, somos hasta donde nos
00:04:36atrevemos. Podemos ir hasta cualquier
00:04:38lado, hasta donde nos permite el miedo."
00:04:41Y todos tenemos un límite ahí.
00:04:43Yo creo que uno de los miedos grandes
00:04:45que tenemos es al miedo. Esto es el
00:04:47ataque de pánico. Es asustarte de que te
00:04:49empezas a a poner la atención en algo
00:04:52que te empieza a generar la sensación de
00:04:54que por lo pronto no estás en el
00:04:55presente,
00:04:56porque cuando estás en el presente no
00:04:58hay nada que temer. El tema es
00:05:00es temer lo que te puede ocurrir o
00:05:02recordar aquello que añoras y que te
00:05:03angustia. Pero el el momento presente es
00:05:06acción. El momento presente es es es
00:05:09ser.
00:05:10Entonces, eh el miedo es algo que va con
00:05:12todos nosotros, es algo que todos
00:05:15tenemos todo el tiempo y que lo y lo lo
00:05:19lo le careteamos un poco, porque mira,
00:05:22yo yo como actor siempre converso esto
00:05:25con los actores cuando vos llegas a una
00:05:26filmación y demás. Los actores jamás
00:05:29empezamos a hacer una escena con otro
00:05:31actor diciendo, "Che, tengo miedo esto,
00:05:33me voy a exponer, van a prender la
00:05:34cámara, va a aparecer el director, va a
00:05:36estar el público, tengo miedo, no sé, no
00:05:38no sé cómo hacerlo."
00:05:40y y ponemos el oficio por arriba de eso
00:05:43como si supiéramos hacerlo y entonces lo
00:05:45hacemos porque los años de experiencia
00:05:46nos dan una manera de cancherearlo, pero
00:05:49que nos inhabilita al 90% de nuestra
00:05:51creatividad porque salimos con los
00:05:53recursos que están más a la mano y no
00:05:54con decir, "A ver
00:05:55si me entrego a ver que tengo miedo y
00:05:57sin embargo, ¿qué pasa?" Y no pasa nada.
00:06:00Mi padre, que era un sabio también, eh,
00:06:04una vez hablando de miedo, que
00:06:05vos no lo definís como actor, pero tenía
00:06:07mucho que ver, pero tenía mucho que ver
00:06:08con el espectáculo.
00:06:09Mi padre era humorista, no era actor y
00:06:10hay una gran diferencia porque como
00:06:12humorista también
00:06:13hablaba y no interpretaba personajes ni
00:06:16textos ajenos. Era un monologuista, era
00:06:18un era un adelantado, un pionero de
00:06:20standup
00:06:21del café con Set. En la época que el
00:06:23café con Set eran pequeños cenáculos,
00:06:25como después fue el paracultural 50 años
00:06:27después, ¿viste? la fusa, los lugares
00:06:29así medio icónicos donde estuvo Vinicio
00:06:32de Mores, donde estaban bueno
00:06:34y papá me decía con respecto al miedo
00:06:36una cosa muy linda, una metáfora que yo
00:06:37usé muchas veces. Cuando vos estás
00:06:39parado en el mar, con el agua por las
00:06:42rodillas o la cintura y ves que de golpe
00:06:44viene una ola enorme y se te y se te se
00:06:46te agiganta una ola, una ola que cada
00:06:47vez más grande, la mejor manera que
00:06:50tenés de de que no te rompa
00:06:53es ir hacia ella y clavarte de cabeza
00:06:55bien abajo, en ese lugar bien abajo que
00:06:57está en la curva de la ola. Porque si
00:07:00vos tratas de correr te va a alcanzar,
00:07:02si le ponés el pecho te va a romper en
00:07:03dos, por lo cual tenés que ir de frente
00:07:05y atravesarla y del otro lado no hay
00:07:07nada.
00:07:08El miedo es como ese fantasma al que de
00:07:10golpe vos vas a encarar y decís, "Pero
00:07:12era un fantasma. Era algo que estaba en
00:07:13mi imaginación, era algo que estaba eh
00:07:16que estaba más allá de lo real.
00:07:18Entonces, porque el miedo obedece a a un
00:07:21a un terreno, por supuesto que hay un
00:07:22miedo que tiene que ver con la
00:07:23prudencia, ¿no? Estamos en un incendio y
00:07:25miedo quemar. Miedo el miedo está
00:07:26siempre. El miedo dominado es la
00:07:27valentía, el miedo consentido la
00:07:29cobardía. Si querés, ahora reflexiono
00:07:32mientras te escucho, ¿no? No sé.
00:07:33Sí. Y en materia de de interpretación,
00:07:36digo, yo imagino que en el cine, en la
00:07:38televisión te puede ver mucha más gente
00:07:39que en un teatro,
00:07:41pero vos cuando estás grabando, estás en
00:07:43frente de un grupo técnico que están
00:07:44todos en la misma y cuando
00:07:46puedes repetir, puedes corregir,
00:07:47pero cuando estás en el teatro está hay
00:07:50menos gente, pero que te están viendo a
00:07:51vos y ahí dónde prima mayor miedo. Mira,
00:07:56justamente yo algo que estoy también
00:07:59intentando en la vida y de lo que habla
00:08:01también este espectáculo que estreno,
00:08:03que se llama Voy por eso, porque habla
00:08:04de la identidad, de quién soy,
00:08:08estoy viendo que todo lo que estamos
00:08:10padeciendo en este momento, y podríamos
00:08:11hablarlo en esta radio a nivel político,
00:08:14a nivel a nivel racial, a nivel de
00:08:17identidad sexual, a nivel de diferencias
00:08:20etarias, culturales y demás, tienes que
00:08:23ver con no aceptar que
00:08:25que pertenemos algo más grande que
00:08:26aquello que nos diferencia, que aquella
00:08:28coyuntura o que aquella diferenciación
00:08:30que puede ser religiosa, étnica, sexual
00:08:33de cualquier índole, política, por
00:08:35supuesto, también. Entonces, si vos
00:08:38podés decir, pero yo en mí están esas
00:08:40dos cosas. Yo digo, yo soy fanático de
00:08:43River, pero si si no existiera Boca no
00:08:45tendría sentido mi vida como River
00:08:48Platense. Entonces, e si vos podés darte
00:08:52cuenta que tenés mucho miedo de estar
00:08:54expuesto y al mismo tiempo tenés mucho
00:08:56placer de poder exponerte y decir lo que
00:08:58querés decir y satisfacer esa necesidad
00:09:01que tenés de comunicar y de transmitir y
00:09:02de conmover con esa tarea sagrada que
00:09:05tienen los artistas, que es ser antena
00:09:07de de lo que está entre todos, pero
00:09:09algunos lo pueden bajar en forma de
00:09:10poema, de música, de teatro, de pintura.
00:09:13Si si si disfrutas esa tarea sagrada es
00:09:16el máximo placer y al mismo tiempo es
00:09:18terrorífico porque es una
00:09:19responsabilidad monumental. ¿Qué siente
00:09:21un corredor de Fórmula 1 cuando está a
00:09:23250 km/h diciendo estoy en la punta de
00:09:25una carrera? Decí está loco, no tiene
00:09:28miedo.
00:09:29¿Cómo hace para poder hacerlo? ¿Cómo
00:09:31hace un jugador de la selección para
00:09:33patear un penal en una final del mundo?
00:09:35Y al mismo tiempo es lo máximo, lo más
00:09:37lindo que le puede pasar al cachete
00:09:39cuando tiene que sacarnos campeón
00:09:41mundial metiendo ese penal. Es decir, es
00:09:43todo al mismo tiempo. En la vida nos
00:09:45ocurre todo al mismo tiempo. Y si nos
00:09:47damos cuenta que es así, no es no no hay
00:09:50nada que temer. Es como bueno es somos
00:09:53esto, somos buenos y somos malos, somos
00:09:55egoístas y somos generosos, somos
00:09:57solidarios y somos miserables. Somos
00:09:59buenos y somos malos. No están los otros
00:10:02de la vereda enfrente que son los que
00:10:03los que los que son el enemigo. Después
00:10:05sí desde cierta coyuntura podemos ver al
00:10:07enemigo. Claro. Pero hay algo adentro de
00:10:09nosotros que también está ahí. ¿Cómo
00:10:11manejas la expectativa que tenemos
00:10:12todos? No sé si vos percibís esto, pero
00:10:15viste que nos gusta mucho tu trabajo,
00:10:17pero además que esto no pasa con todos
00:10:19los artistas, hay como una fascinación
00:10:21con vos a cualquiera que vos le decís,
00:10:23"Te juro, es así. Voy Olmi es un tipo
00:10:25que cae bien a todo el mundo y como está
00:10:28esa expectativa,
00:10:30¿qué te pasa con eso?" Mira,
00:10:32no sé si vos lo percibís así, que
00:10:33después la expectativa, por supuesto, es
00:10:35cumplida, pero digo, es una bonita
00:10:37pregunta porque el ego es una de esas
00:10:39cosas con la que todos los seres humanos
00:10:40tenemos que lidiar. Eso eso que nos
00:10:42diferencia un poco de los animales y las
00:10:43plantas que son superiores en esa en esa
00:10:45por lo menos en ese aspecto.
00:10:48Trabajar sobre el ego tiene que ver con
00:10:51darse cuenta que que hay algo superior a
00:10:53lo que uno como cáscara es. Entonces, yo
00:10:57recibo muchas cosas muy gratas. A mí la
00:10:59gente por la calle me dice cosas muy
00:11:01amorosas en general,
00:11:04pero me tengo que dar cuenta claramente
00:11:06de que eso es una proyección de algo que
00:11:08le pasa al otro también. Y que si a mí
00:11:10me dicen, "Qué lindo lo que haces es,
00:11:12pero qué lindo lo que a vos te pasa para
00:11:13poder percibirlo en mí que te lo estoy
00:11:15diciendo." Es decir, si yo digo algo que
00:11:19a alguien le cae bien, es porque ese
00:11:20alguien está esperando y necesitando y
00:11:22resonando con eso que le estoy diciendo
00:11:24o que estoy yo bajando, porque tengo
00:11:26alguna capacidad empática de poder bajar
00:11:29información, de poder sintetizar cosas,
00:11:32de ver a los seres humanos como seres
00:11:33humanos y no como los roles que tenemos,
00:11:36porque eso me genera inmediatamente
00:11:38distancia. Entonces,
00:11:40si hay algo que hago todo el tiempo es
00:11:41tratar de de subir un poquitito la vara
00:11:44del horizonte que estoy mirando las
00:11:45cosas y no mirar al otro como eso como
00:11:49un otro que me está diciendo algo, sino
00:11:50decir, ¿qué qué nos pasa que nos
00:11:52necesitamos
00:11:54reconocer en la mirada del otro para ser
00:11:56nosotros? Si si cada uno es porque es
00:11:59viste, es un es un
00:12:01antes de cambiarte de tema, porque te
00:12:02quiero preguntar sobre otro sobre otro
00:12:04tema que tenés entre manos, que es
00:12:05superinesante, eh, si si tenés que no
00:12:08para que me cuentes parte del
00:12:09espectáculo, pero si tenés que elegir
00:12:11dos momentitos que de tu vida que
00:12:14llevaste al escenario, eh, quizás si
00:12:16querés, por una cuestión caprichosa y de
00:12:18simplificación, uno muy triste y uno
00:12:20alegre. Sí, es muy claro, porque es muy
00:12:23claro, porque este no es un espectáculo
00:12:26oscuro ni denso, es una reflexión muy
00:12:29amorosa,
00:12:31pero está muy atravesado por los años en
00:12:33que mi madre entró a deteriorarse
00:12:36para morirse
00:12:39en una zona que la que la obra define
00:12:41como metafísicamente insoportable,
00:12:43porque no es ni la vida ni la muerte,
00:12:44sino que está en el medio.
00:12:47Y un día mi madre era muy sabia, era una
00:12:49científica muy sabia que me que en una
00:12:51visita que le hice entré a visitarla y
00:12:53me dijo,
00:12:55eh, vi que estaban los ojos ahí medio
00:12:57entrecerrados y me sentía al lado de
00:12:58ella y le tomé la mano y el golpe me
00:13:01dijo, "Mira, yo en este momento así como
00:13:03estoy siento que estoy muy feliz y que
00:13:06me podría morir ahora en este momento."
00:13:09Entonces, en vez de asustarme, le tomé
00:13:11la mano y dije, "Bueno, qué lindo sería
00:13:13que pudiera ser así." Y me quedé un rato
00:13:14larguísimo, pero larguísimo, de la mano
00:13:17con ella diciendo, "Bueno, mirando a ver
00:13:18si respiraba. Si se muere, se muere y si
00:13:21no se muere, no se muere." Pero está
00:13:23estaría muy bien. Las dos cosas estarían
00:13:24muy bien. No te voy a contar el final de
00:13:27la obra, eso está,
00:13:28pero eso está, ese es un momento muy
00:13:30delicado porque ella hizo como una
00:13:32especie de simulacro que me permitió
00:13:34entender muy bien algo de cómo se podía,
00:13:36porque Jane Wood, que vamos a hablar
00:13:37ahora, se murió aún mejor que eso
00:13:40todavía.
00:13:41Y y otro momento que es muy lindo de
00:13:45contar también, va muy divertido, muy
00:13:48muy particular de contar, tiene que ver
00:13:50con un episodio que marcó los inicios de
00:13:53mi vida sexual en mi colegio primario
00:13:56y que me choqueó muchísimo porque fui
00:13:59perseguido, castigado
00:14:02por eso, eso que no era más que un juego
00:14:04de niños,
00:14:06hasta que muchos años después me 60 años
00:14:10después me encontré con la protagonista
00:14:12de ese cuento a a ver a ver qué
00:14:16con tu compañerita de escuela.
00:14:17Sí. Este y entonces es muy lindo ese
00:14:20momento porque es de una amorosidad dar
00:14:22la vuelta a la vida y pasa la vida.
00:14:25Eh, bueno, está lleno de cosas muy
00:14:27divertidas la obra.
00:14:28Bueno, vamos a volver a a a repetir. Es
00:14:32un espectáculo que hace Boy Olmi con su
00:14:35historia, eh, una historia contada sobre
00:14:37su historia. que se llama Boy. Se
00:14:39estrena el 18 de octubre en el Picadero,
00:14:43ya están las entradas a la venta. Hay
00:14:45cinco funciones de aquí a fin de año, en
00:14:47principio previstas, así que pueden
00:14:49sacar la entrada. Me quedan unos minutos
00:14:51y vos lo nombraste recién a Jen
00:14:53Goodwald, eh, que es este personaje que
00:14:56aquel que esté un tanto distraído, la la
00:14:59mujer que eh cuidaba a los chimpancés,
00:15:04eh, pero que se convirtió en un símbolo
00:15:06mundial del cuidado de la vida en
00:15:08general. Eh, contame porque yo quedé
00:15:10alucinado cuando me enteré lo que te
00:15:11había pasado con ella.
00:15:13Bueno, Jane empezó observando y cuidando
00:15:17a los chimpanceses hace 65 años o más. y
00:15:20transformó la historia de la ciencia por
00:15:21su descubrimiento científico, varios
00:15:24descubrimientos, pero a partir de ahí se
00:15:25transformaron una de las defensoras más
00:15:26grandes de todo lo que está vivo en la
00:15:28tierra, como bien decís, a través de las
00:15:30selvas, de los bosques, y creó una
00:15:32organización que está en 70 países para
00:15:34ayudar a los jóvenes a recuperar la
00:15:35esperanza en un mundo que está
00:15:38como todos bien sabemos.
00:15:40Es decir, que es una embajadora de la
00:15:42paz de las Naciones Unidas, es una es
00:15:44una guerrera, una luchadora incansable
00:15:46que hace 20 años viajaba 300 días por
00:15:50año sin detenerse, dando su su prédica,
00:15:54sus charlas, sus conferencias, su
00:15:55sabiduría a todos los mundos,
00:15:58encontrándose con los reyes, los líderes
00:16:00espirituales o con los jóvenes, sobre
00:16:02todo, pero la veías con Chris Martin
00:16:04cantando con Colplay en el Central Park
00:16:06o con DiCaprio en las marchas por el
00:16:08clima. en Nueva York, pero también con
00:16:10el Dalay Lama y con jóvenes de todo el
00:16:12mundo. Bueno, fue el año pasado
00:16:15concorada como una de las 20 personas
00:16:17más influyentes en la tierra y su
00:16:19muerte, que ocurrió hace muy poquitos
00:16:20días sacudió al mundo entero. Depende de
00:16:23las redes sociales de cada uno, porque
00:16:24uno cree que tiene un Instagram que es
00:16:25la verdad y cada uno mira una película.
00:16:27Pero tuvo una repercusión impresionada.
00:16:29Pero yo desde de de cada cinco mensajes
00:16:31que recibo, cuatro hablan de ella con
00:16:34con revés.
00:16:34¿Y cuál es la relación con vos?
00:16:36Yo la conocí hace más de 10 años en
00:16:38Argentina en una charla que ella vino a
00:16:39dar, que de tan subyugado que le ofrecí
00:16:42poner mis herramientas de comunicador al
00:16:44servicio de su mensaje, de su trabajo. Y
00:16:47así fue. Por lo cual empezamos a crear
00:16:49un vínculo que me permitió hacer una
00:16:50película en la Patagonia, en un
00:16:53campamento de ballenas junto con Roger
00:16:55Pain, que era aquel descubridor del
00:16:56canto de las ballenas, que tenía 80 años
00:16:58igual que ella cuando filmamos la
00:16:59película. Y esa película me llevó a
00:17:02estar con el Papa Francisco en Roma,
00:17:04estar en Inglaterra, estar en muchos
00:17:05lugares del mundo y se dio en Netflix
00:17:07globalmente en todo el mundo, porque fue
00:17:09una película muy muy bonita, porque mi
00:17:12intención siempre es que el discurso
00:17:14científico tiene que estar acompañado
00:17:16del discurso poético.
00:17:17Eso se puede ver en
00:17:18Se puede ver. Bueno, estuvo en mil
00:17:20lados, ahora no está en ninguna
00:17:21plataforma porque estamos viendo revisar
00:17:22derechos o liberarla finalmente en
00:17:24homenaje
00:17:25en homenaje a J que merece que esto ya
00:17:27esté libre
00:17:28y tenés otro material inédito.
00:17:29Pero lo curioso es que el año pasado
00:17:31cuando ella estuvo en Argentina, como
00:17:33éramos amigos y nos encontrábamos en
00:17:34Colombia, en Europa, en lugares del
00:17:36mundo que me permitieron estar mucho con
00:17:38ella en este en estos años, el año
00:17:41pasado me dijo, "Hagamos algo cuando
00:17:43estoy." Estuve unos días haciendo actos
00:17:44muy protocolares. vivía en la embajada
00:17:46británica, pasaba de acá a acá, daba
00:17:48charlas para 3,000 personas y entonces
00:17:50le dije, "¿Te animas a hacer una más
00:17:52zarpada?" y me dijo, "Sí, claro." Y
00:17:54entonces la llevé a pasar la tarde a la
00:17:56casa de Lito Vitale,
00:17:58eh, un domingo, era el día del niño, el
00:17:5918 de agosto del año pasado, y pasamos
00:18:02toda la tarde con un grupo de músicos
00:18:04que fueron especialmente queriendo
00:18:06conocerla, convocados por mí y por Lito,
00:18:09en donde por supuesto estaba Hilda
00:18:10Lisarazu, pero también estaban Kevin
00:18:12Johansen, León Jeco, Patricia Sosa,
00:18:15Elena Roger, Nadia Larcher, Benito
00:18:17Cerati, Katia Aleman, Natalie Pérez. Es
00:18:20un grupo hermoso,
00:18:21un grupazo en donde había todos los
00:18:22géneros. Estaba el Rayo, que es un
00:18:24rapero de Villafiorito, 25 años. Había
00:18:26todos los géneros. Nadia Larch era una
00:18:28de las mejores folcloristas de este
00:18:29momento. Y
00:18:29está grabado esto.
00:18:30Magiken. Sí. Y entonces lo que ocurría
00:18:32es que Jane hablaba, yo la traducía cada
00:18:35párrafo, cada segmento y todos los demás
00:18:38generaban una especie de canalización
00:18:40sonora de la vibración
00:18:42músicosonora
00:18:44de lo que acababan de escuchar.
00:18:45Entonces, de golpe éramos todos
00:18:48la esperanza. De golpe éramos Nacha
00:18:50Guevara era una mariposa y León Jieco
00:18:52era un mono improvisadamente, ¿no? Nico
00:18:54Sorín dirigía este esta sinfonía coral
00:18:57improvisada.
00:18:58Se me va el programa, quiero que me
00:18:59cuentes dónde se ve eso. Te voy a avisar
00:19:02para que vengas. Sí, si te cas, mira,
00:19:05vamos a hacer una función privada en el
00:19:06mal. Va a haber eventos. terminado. Ya
00:19:09estoy corrigiendo en estos días el color
00:19:11y Jane se murió en este momento.
00:19:12Entonces, yo estoy muy triste, estoy muy
00:19:14contento, estoy muy feliz, estoy muy
00:19:16agradecido y voy a mostrar este
00:19:18documento póstum una pada fea, este
00:19:21monumento, este documento que es un
00:19:23legado de esta unión como ella pretendía
00:19:26de la cabeza con el corazón,
00:19:28de la inteligencia, de la ciencia con el
00:19:30arte. Eh, es muy bonito. Se va a llamar
00:19:34la banda de Jane de los monos y va a
00:19:36ver, vamos a ver en qué plataforma ahora
00:19:38va todavía tomar más vuelo del que ya
00:19:41tiene. Hermosísimos los dos anuncios que
00:19:43viniste a hacer este programa, lo de
00:19:45Boy, que arranca el 18 de octubre, y lo
00:19:47de este documental que se va a llamar la
00:19:50banda,
00:19:50la banda de Jane de los monos. M.