“Cada vez soy menos humorista y soy más ilustador. Hoy soy medio Charly”: REP #Perros2026
Perros De La Calle - 12/5/2026 - Duracion: 18:20
Transcripción
00:00:01con eh el señor y el otro no vino el
00:00:05otro se fue el
00:00:07por
00:00:08traelo y la bola. No seas así dale, no
00:00:12seas así loco.
00:00:14Miguel Antonio Repiso está con nosotros.
00:00:17Buenos días, Miguel. ¿Cómo estás?
00:00:21Alias Rep,
00:00:23que publicó su libro de Charlie
00:00:26Absoluto. Mira qué bueno, qué bueno que
00:00:27está. Ahí está.
00:00:30Ahí está. Me dio una remera, me quedó un
00:00:32poco grande, pero mira qué linda.
00:00:33Me tiré por vos.
00:00:34Me tiré por vos.
00:00:35Es la toma clásica de la televisión.
00:00:37¿Quién no le queda grande? No, [risas]
00:00:41va firmado para Andy. Te puedes
00:00:43conseguir.
00:00:44Pero hay varias cosas que están firmadas
00:00:45para Andy. Están en diferentes casas.
00:00:48¿Viste que hace poco apareció una feria
00:00:49un libro dedicado por Samanta Shein a
00:00:51María Donel?
00:00:53Ah,
00:00:53cosas que pueden pasar. Y si vas a lo de
00:00:55Cayetano, probablemente encuentres
00:00:56libros a nombre de Yo estoy buscando el
00:00:58mío para Andy, no quiero ver en tu casa.
00:01:00Eh,
00:01:00pero ¿qué te ha pasado? Encontrar en
00:01:02ferias libros dedicados por vos
00:01:04encontrar en en no sé en Instagram, uno
00:01:07de esos un libro que Juan Ford me había
00:01:09regalado a mí.
00:01:10No, [grito]
00:01:13quién lo tenía lo tenía,
00:01:14¿no? No, al final me lo devolvió la que
00:01:16lo había comprado y yo le retribuí con
00:01:19un libro de Juan Ford. Lo compró, te lo
00:01:21robó alguien. Alguien lo puso en una
00:01:23luz. Aluien lo vendió.
00:01:24Bueno, ¿qué pasa con este chale
00:01:26absoluto? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:01:28¿Por qué absoluto?
00:01:29No, ¿por qué escribiste este? ¿Por qué
00:01:31pasó?
00:01:32Porque
00:01:33porque amerita, porque merece. Yo ya
00:01:36había dibujado a Evita nacida para
00:01:39molestar, Diego Nacido para molestar y
00:01:42Messi y me cayó,
00:01:46no me cayó un día me cayó, qué sé yo.
00:01:48Ahora
00:01:49a medida que me van preguntando voy
00:01:51recordando, pero tiene mucho que ver
00:01:53Nacho en eso, el impulso que me dio
00:01:55Nacho, el fanatismo y otros fanáticos,
00:01:59¿no?, que me decían, "Hacelo, hacelo,
00:02:00hacelo." Y lo hice, pero yo lo tenía en
00:02:03la mano. Tenía, lo tenías medio hecho en
00:02:05la cabeza.
00:02:06Lo tenía, sí. Ya lo había dibujado
00:02:07mucho.
00:02:08Bien. Buen día, Nacho Ira. Hola.
00:02:09¿Qué tal, querido? ¿Cómo estás?
00:02:10¿Cómo estás, querido? Bien
00:02:11verte.
00:02:12Bueno, ¿y por qué le es un mal
00:02:13consejero, Nacho, no tenes que darle
00:02:15bola a Nacho.
00:02:15¿Cómo es un mal consejero? Así, así me
00:02:17va,
00:02:19¿no? Bueno, Messi Maradona evita a
00:02:21Charlie, está bien, ¿no? No parece ser
00:02:23un mal consejero.
00:02:23No parece por ahora.
00:02:24Así me va, dije yo. No dije más [risas]
00:02:26que así me va, así me [resoplido] va
00:02:28bien.
00:02:28Eh, pero e además son cuatro de los
00:02:32personajes obviamente más icónicos de de
00:02:35la Argentina. tiene que ver la la
00:02:38popularidad, tiene que ver eh después se
00:02:41traduce en en ventas o no tiene
00:02:44absolutamente la popularidad del
00:02:45personaje.
00:02:46Yo creo que arrancas con una masa
00:02:49crítica de de gente que conoce al
00:02:50personaje que es potente y después yo
00:02:52creo que juega muy bien lo que labura
00:02:54Miguel. O sea, Miguel no es un dibujante
00:02:57normal. Lo que hace Miguel no son
00:03:00caricaturas, son postales, son vos en un
00:03:02recuadro de Miguel encontrass una
00:03:04historia que no pasa con cualquier
00:03:05ilustrador. Es verdad.
00:03:06Y yo sé lo que es él eh metiéndose a
00:03:09fondo con un personaje y en este caso
00:03:11con Charlie fue una cuestión esquiso, o
00:03:13sea, hemos pasado dos fin de año segundo
00:03:15juntos y no hubo posibilidad de poner
00:03:18otra música que no fuese Charlie García.
00:03:20O sea, el mono estaba enfrascado en
00:03:21Charlie García, en Charlie García, en
00:03:22Charlie García. Y yo creo que cuando
00:03:24alguien se es como la la psicosis del
00:03:26artista, o sea, no poder salir de eso. Y
00:03:29yo creo que eso es lo que le pasó a
00:03:30Miguel y por eso Charlie Absoluto es la
00:03:32mejor biografía por lejos de Charlie.
00:03:34¿Cuál es tu Charlie preferido, Miguel?
00:03:36Y de los 80.
00:03:38Los 80,
00:03:39sí. Pos un poco,
00:03:41sí, pero yo me metí con Serú.
00:03:45Me metí con Serú, me metí cuando él
00:03:47empezó a mostrar humor por sobre todas
00:03:48las cosas,
00:03:49la gracia de las capitales y después no
00:03:51abandonó nunca más. No,
00:03:52pero bueno, clicks yendo primero.
00:03:55Clicks,
00:03:55claro, clicks modernos yendo la piano
00:03:58bar, piano bar es tremendo.
00:04:00Hermoso. ¿Qué es lo que sentís que te
00:04:01funciona bien del humor de Charlie?
00:04:02Porque tiene un humor bastante
00:04:03particular. Pues
00:04:04es un humorista, entre otras cosas, Da
00:04:07Vinci humorista porque hace un montón de
00:04:09cosas, ¿no? Es es músico maravilloso,
00:04:13letrista maravilloso, que son dos cosas
00:04:16que pueden no estar juntas. y
00:04:18performance es un performático absoluto
00:04:21con su cuerpo, con con lo con lo que
00:04:23pudo hacer con su vida, ¿no? Y es un
00:04:25humorista todo el tiempo. Es un
00:04:27humorista. En esos tiene es muy parecido
00:04:29a Diego, ¿no?
00:04:30Claro.
00:04:30No estoy diciendo ninguna novedad, pero
00:04:33son humoristas. Muchos de los grandes
00:04:37capos de acá como Borges son humoristas.
00:04:39No son humoristas como yo, que soy
00:04:41humorista gráfico, que vivo de eso y
00:04:43todo demás, pero son humoristas, tienen
00:04:45un humor, un humor de la inteligencia.
00:04:47una rapidez para contestar, una rapidez
00:04:50para salir de situaciones y una
00:04:52desolemnidad de todo. No
00:04:54sabes lo que me pasó a mí me pasó que e
00:04:58me devolvió mucho Instagram un Charlie
00:05:01García. Yo conocí más cuando empecé a el
00:05:04laburar esto, conocí más un Charlie más
00:05:05que estaba medio medio más border, un
00:05:08Charlie bastante border,
00:05:10eh. Y Instagram me volvió un
00:05:13el de medi de los 90,
00:05:14no más del 80 hablando con Bías, con
00:05:17Fernando Bravo. Claro, ese es 95, 96,
00:05:2097, pero Instagram me volvese Charlie,
00:05:23está un Charlie ahí limpio hablando de
00:05:24música y de la composición y todo
00:05:27diciendo genialidades, tirando mucha
00:05:28magia tocando en programas que tiraste
00:05:31el otro día tocando con Susana, por
00:05:32ejemplo.
00:05:33Por ejemplo, ese sí, pero
00:05:34bueno, ese ya es medio border, ¿no?
00:05:36Sí, porque ese es 1995.
00:05:37Sí.
00:05:39Mira, el otro día vi uno con Fernando
00:05:41Bravo charlando sobre por qué me dice,
00:05:43"Yo no soy un genio, no abrí como un
00:05:46canal y me baja la música, no sé, me
00:05:48encanta ese." Un montón de notas que no
00:05:50vi muy lúcido.
00:05:53Lo otro también, sí, pero él tenía mucha
00:05:55lucidez, pero escondida en
00:05:59un poco el personaje, un poco se fue
00:06:00comiendo personaje o distintas etapas,
00:06:02pero ese de los 80 estaba muy, "Che, no
00:06:05hay nada, ¿viste?" Lo otro era, tenés
00:06:07que encontrarlo. Este era 80 era
00:06:10productor de musical de otros grupos, no
00:06:12de otra gente.
00:06:13Claro. También produjo, por ejemplo, la
00:06:15dicha de movimiento de Twist, el primer
00:06:17disco de Twist que que lo descubrió él,
00:06:19muchas cosas, pero
00:06:22nada, Emil Charles, no me encanta.
00:06:25Yo le quiero preguntar algo a Miguel, no
00:06:27sobre Charles, sino sobre Miguel.
00:06:29E vos dijiste recién, yo soy humorista
00:06:31gráfico. Son dos humores distintos,
00:06:33digamos, vos por ahí vas un asado y no
00:06:35sos divertido
00:06:37o es el mismo humor que después se
00:06:38transcribe
00:06:39No, no, no, no. Cuando soy humorista
00:06:41porque me pongo a laburar, todo lo veo
00:06:43de una manera paradojal, humorística, es
00:06:46un oficio, ¿no? De todas maneras estoy
00:06:48cada vez menos humorista, creo yo.
00:06:51¿Por qué? No sé, me voy volviendo cada
00:06:53vez más ilustrador, me estoy alejando,
00:06:55¿no? En este libro, porque en este libro
00:06:57estoy tratando de salir yo de Charlie.
00:07:00Yo hoy soy medio Charlie, [risas] te
00:07:02juro. Es uno como un actor, ¿viste?
00:07:05Te empoderás, te empoderás de la gente
00:07:07que está. Cuando Nacho dijo eso, pensé
00:07:08inmediatamente en los actores que se
00:07:11meten tanto en un personaje, ¿no? Esto
00:07:13de de solo escucho Charlie mientras
00:07:15estoy con esto. Y aparte para dibujar
00:07:16tenes que sentirlo acá en el también el
00:07:19cuerpo de Charlie. ¿Dónde va la nariz?
00:07:21¿Dónde va el bigote? ¿Dónde va? ¿Cómo es
00:07:24el pelo? En distintas etapas de su vida
00:07:27y el cuerpo. El cuerpo le cambia mucho y
00:07:29la manera de hablar, bueno, a veces se
00:07:31va vuelve más lacónico. Esa cosa que vos
00:07:33decís cuando está border. Cuando está
00:07:36border y yo lo viví una vez viéndolo ahí
00:07:40ahí no más en la cama de él. Eh, es el
00:07:43presente absoluto, presente. No hay
00:07:45futuro, no hay futuro ni se recuerda el
00:07:47pasado. Es hace hace
00:07:49raja, hace hace. No hay es una
00:07:53queda muy gracioso también en el
00:07:54presente ese que te digo, muy gracioso.
00:07:56Claro, como una especie de [ __ ] ¿no?
00:07:58De animal que no tiene pasado ni ni
00:08:01futuro. Muy especial.
00:08:03En el 2000 hice una nota en la casa con
00:08:05El Díaz que es nuestro Aby Road.
00:08:08Viendo ahí. Sí, sigue ahí.
00:08:09Sí. Ahora acaban de hacer eh hizo eh,
00:08:13¿cómo se llama?
00:08:14No, Martín Ron hizo en la esquina de
00:08:15Sials el mural.
00:08:16Es el mural.
00:08:17Hizo el muralza hay como un piano.
00:08:20En la terrana hay un piano.
00:08:21Exacto. Exacto. La cuestión es que eh
00:08:24me olvidé, fui a hacerle una nota y una
00:08:26nota y me olvidé un anillo que quería
00:08:28mucho. ¿Te olvidaste ahí en la casa de
00:08:30él? Entonces llamé,
00:08:32traté [risas]
00:08:33de recuperarlo.
00:08:35El anillo de siimple.
00:08:37Claro. No es que hola, así. Ah, mira,
00:08:39acá está tu anillo.
00:08:40Te lo guardamos.
00:08:41No, es imposible. Soleado. No,
00:08:43imposible. No, no sé. Es imposible, pero
00:08:46traté. Escucha, me gusta mucho esto.
00:08:49Charlie calcula, se saca los antiojos y
00:08:53se arroja. Y está la este es Charlie que
00:08:57se arroja a la pileta y después viene
00:09:00radiografía de un vuelo de Charlie
00:09:02tirándose a la pileta.
00:09:05Eh, entonces dice, "Ante el riesgo de
00:09:07muerte en la clavada no percibe, no
00:09:10logra ver el resumen de su vida en pocos
00:09:12segundos ni ve a Dios desilusión. No vio
00:09:14nada, fueron 7 segundos.
00:09:17No sabía Charlie García que estaba
00:09:18siendo filmado. Se tira sin antioja." Es
00:09:20verdad,
00:09:21un temblor más en Mendoza. No somos
00:09:23todos iguales. ¿Qué es no somos todos
00:09:24iguales? Porque le dijo a un cana, le
00:09:26dijo a un cana,
00:09:28eh, no somos todos iguales.
00:09:29Ah, le dijo eso, no somos todos iguales.
00:09:32Eso le dijo y dijo también, y hubieras
00:09:34estudiado.
00:09:36Él estaba enojado esa ese tarde. Estaba
00:09:39muy enojado y se quería rajar de Mendoza
00:09:41y la única manera que encontró de rajar
00:09:43de su habitación en la cual casi estaba
00:09:45preso fue tirarse la pileta. Eso decir,
00:09:47había tenido un problema con la policía
00:09:48el día anterior o algo así que que por
00:09:50eso nosotros no somos todos iguales. Era
00:09:52como una especie de a mí me tratan como
00:09:54si yo fuera una persona normal, pero yo
00:09:55no
00:09:55sí porque un cana le dijo, "Ante la ley
00:09:57somos todos iguales, no somos todos
00:09:59iguales." Dice, "Claro, perfecto."
00:10:02Pero él se se escapa de la habitación y
00:10:04después ya se escapa de la de la pileta
00:10:07habiendo hecho una conferencia de prensa
00:10:09improvisada, ¿no? Que es la que todos
00:10:11vemos cuando la gente va ahí a ver si se
00:10:13mató.
00:10:14¿Vos sos amigo de Charlie?
00:10:15No, no. Ojalá. No,
00:10:16no, porque dijiste la casa y y en la
00:10:19cama. Una vez lo vio.
00:10:20No, una vez lo vi en estaba yo con Fito.
00:10:24Eh, él me invitó a a recitales en Río de
00:10:27Janeiro. Fito, porque teníamos que
00:10:28hablar de laburo de una de un storyboard
00:10:30que tenía que hacer para una película,
00:10:32nunca podíamos cruzarnos, entonces no
00:10:35laburamos en río. Y entonces me dijo,
00:10:37"Vamos a Bogotá que está mañana tocó con
00:10:39Charlie." Y entonces fuimos a Bogotá y
00:10:41esa noche estuvimos en la habitación de
00:10:43Cherley que nunca percibió que
00:10:45estuviéramos,
00:10:47pero a mí me sirvió para ser invisible y
00:10:49ver todo. No me sirvió.
00:10:53No, no acá, pero
00:10:56una cosa vestido de mujer, después
00:10:59aparecía era un cosplay total, ¿no? De
00:11:02sí mismo.
00:11:03Charlie vio el libro.
00:11:05Sí, sí
00:11:05le gustó.
00:11:06¿Qué dijo?
00:11:07Que le encantó. Le encantó,
00:11:10se sintió reflejado. Llegamos, llegamos
00:11:12al a Tato, que es el manager, enfermero,
00:11:16abogado, todo de de Charlie,
00:11:19fan absoluto, que lo lleva para todos,
00:11:21la incondicionalidad absoluta,
00:11:23la incondición absoluta. Y Tato se lo
00:11:25dio y dice, bueno, Charlie estaba justo
00:11:27operado recién de del riñón que se
00:11:29operó, riñón que debe haber ido a la
00:11:31ciencia y y nada, que estaba en la cama
00:11:34y que no lo podía dejar de mirar. O sea,
00:11:36Charlie está en una cuestión muy lúdica
00:11:37con es fanático de Asterix, cosa que
00:11:40tiene dibujitos. [risas]
00:11:41Claro. Bueno,
00:11:41no es fanático de la historia. Acorddate
00:11:43que
00:11:44Uberso
00:11:45no. Y García García y la máquina de
00:11:47hacer pájaros nace de una historita de
00:11:49Cris que salía en Hortensia. El tipo
00:11:51miraba hortensia, miraba la humor, mira,
00:11:53no es un lector de muchas cosas, ¿no?
00:11:56Uderso y Gollini. Exacto. Asterix, me
00:11:59encanta. Y de fix, escúchame, eh,
00:12:01¿cuánto te lleva acerca cada dibujo?
00:12:04Y según el dibujo, hay dibujos muy
00:12:06barrocos como el de Alicia en el país o
00:12:09como sé yo, el que hice a la vez a la
00:12:12manera de Goya y otros que son
00:12:13resintético como el de la contratapa,
00:12:16¿viste? No sé, hay que situar la
00:12:18escenografía después el personaje,
00:12:19¿dónde va? Hay dibujos que fueron muy
00:12:22simples. Ese es el redifícil, por
00:12:24el de la piedad.
00:12:25Este y el de la Piedad. El de la piedad
00:12:26tienes que copiar milimétricamente
00:12:29Miguel Ángel, la escultura de Miguel
00:12:31Ángel,
00:12:31la piedad con Eve de Bonafidar. Claro,
00:12:34porque él tuvo un encuentro que fue tapa
00:12:35de página 12 y qué sé yo, entonces eso
00:12:37quedó como
00:12:39recuerdo, ¿no? Pero la eso la respuesta
00:12:42es eso. Hay dibujos que son que te
00:12:44llevan horas y horas y horas y otros que
00:12:46te llevan a una simple.
00:12:48¿Hay más Charli o más Diegos?
00:12:50Hay más Charli. Sí, sí, muchos más. Sí,
00:12:53Diegos también tiene muchos, ¿viste? A
00:12:55mí me regalaron una fiche con todos los
00:12:56Diegos que está Diego Gordo, Diego
00:12:58Flaco, Diego 86, Diego el 90, Diego no
00:13:00sé qué, Diego la noche, el 10, Diego
00:13:01Rubio, Diego también hay montones, ¿eh?
00:13:03Sí, pero Charlie aparte gracias al cielo
00:13:06está viviendo más, ¿no?
00:13:08Viviendo tiene 15 años más. 15 años más
00:13:11y sí hay mucho más, es mucho más este
00:13:15crisálida Charlie, ¿no? Es mucho más
00:13:18metamorfoseándose,
00:13:20¿no? Así mismo, todo el tiempo está
00:13:21cambiando. Bueno, una estrella del rock,
00:13:23qué sé yo, ¿cómo se hace una estrella
00:13:24del rock? Bueno, ¿cómo se hace una
00:13:26estrella del rock? Eso es uno de las
00:13:28indagaciones de este libro que me di
00:13:30cuenta cuando estaba el libro con
00:13:31imágenes y con laburantes de la imagen.
00:13:34Por eso él se valió. El primera etapa de
00:13:36Juan Gati que le hizo las primeras
00:13:37etapas de Cris cuando García y después
00:13:40con Renata Shusin mucho era la
00:13:43Sí. Con Andy Cherniavski. escenógrafa
00:13:45del
00:13:46Exacto. Andy Cherniavski, Norzano,
00:13:49Hildarisarazu
00:13:51tiempo y la tapa de Cris Moderno que
00:13:54de Huberto.
00:13:55Es hermoso la lo viste como hay fotos
00:13:57del Diego que está hermoso.
00:13:59Hay fotos del Diego que está hermoso.
00:14:00Hay un Charlie también, creo que es el
00:14:01de cómo conseguir chicas también, que
00:14:03está con el bigote, está ahí con los
00:14:05antiojos, está divino ahí también
00:14:07con y y eso también hay dos tapas que
00:14:09son eh de banco de imágenes que no no
00:14:13fueron producidas. Fue a Image Bank y
00:14:16dijo, "Quiero esta y quiero esta." Una
00:14:17es como conseguir chicas y la otra es
00:14:22la otra es eh peperina. Peperina no es
00:14:25producida. ¿Qué me decías? Cuando vos
00:14:27dibujás, eh, el dibujo es el boceto,
00:14:30queda ese boceto único que vos eh
00:14:32dibujás en la en la primera instancia o
00:14:33después se pasa en limpio. No, mira, el
00:14:36asunto es así, ¿eh? Se hace el guion,
00:14:39hago a lápiz,
00:14:41borro lo que no va,
00:14:43paso a tinta,
00:14:44cuando está entintado se secó, borro el
00:14:47lápiz,
00:14:48ah,
00:14:48escaneo y pinto en la pantalla porque he
00:14:52decidido que este sea con colores
00:14:54brillantes, porque si no lo puedo pintar
00:14:56con pincel también, pero es apagadito,
00:14:58¿viste? Tiene otra melancolía que no
00:15:00quería imprimirle a este Pop Star.
00:15:02¿Tuviste algún acercamiento al mundo de
00:15:04la inteligencia artificial?
00:15:06No, no tuve, no tengo muchos.
00:15:09¿Qué te genera eso?
00:15:10No, todavía me me genera enojo en el en
00:15:14el terreno de la creación, de todo lo
00:15:16que tenga que ver con la creación, no en
00:15:17la ciencia, no en la medicina, digamos,
00:15:20no es que es uno de los usos que más
00:15:21llega eh al ámbito más popular.
00:15:24Quiero un dibujante profesional y me
00:15:25hagas un dibujo de Charlie García como
00:15:27si fueras rep.
00:15:29Exactamente con ese estilo.
00:15:31Mientras lo hace, [risas] le pregunto
00:15:32Miguel, de haber dibujado, ¿qué tan
00:15:34[ __ ] es? de haber dibujado iconos
00:15:36argentino. Eh, ya podés anticipar el
00:15:40próximo icono. Ya sé que es muy fuerte
00:15:41lo que te estoy preguntando, pero ¿hay
00:15:43alguien que pinte para icono?
00:15:44No, se me tiene que ir, tengo que
00:15:47militar mucho Charlie. Estoy
00:15:49aprendiendo, Charlie. En cada uno de
00:15:51estos lugares, de estas charlas, eh, me
00:15:54llevo más Charlie, ¿viste? Y después
00:15:57tengo que militarlo.
00:15:58Hasta Charli.
00:15:59Sí, muchos Charlie. Todos tenemos
00:16:00Charlie, entonces no es solamente con el
00:16:02mío que me quedo. Eh, sigue sigue
00:16:05despertando mi interés.
00:16:07Cuando se me apague quizás se me
00:16:09aparezca alguno, pero tampoco tengo
00:16:10ganas de ser el biógrafo, humorista
00:16:13biógrafo. No apareció.
00:16:15Hubo
00:16:15todavía no porque hay que pagar porque
00:16:17capaz que no escanearon el libro.
00:16:18No quiero pagar.
00:16:19¿Hubo algún momento Miguel que vos o
00:16:21alguien cercano te dijo, "Pará con los
00:16:24dibujitos, hermano, para un poquito con
00:16:26los dibujitos. Anda aurar."
00:16:28Cuando eras chico, tío. No, no.
00:16:30No, no hay familias que motivan y
00:16:33familias que estimulan y otras que no,
00:16:35yo no tuve estímulos, pero por
00:16:38ignorancia de mis viejos, por no
00:16:40campesino,
00:16:41no creían que te iba a ir bien, digamos.
00:16:43No, ni me dejaron libre y un día que
00:16:45tenía 14 años publiqué un dibujo.
00:16:4714.
00:16:48Chao. Sí. Viste ahí ya ya está. Dejé la
00:16:50secundaria y todo. Una colegio.
00:16:52Lo que pasa que yo laburaba en un
00:16:53editorial que ustedes capaz que conocen
00:16:57eh por mentas. que es la que volvió a
00:17:00publicar El eternauta en el 75. El
00:17:03eternauta fue hecho del 57 al 59 y en el
00:17:0675 se hizo un libro que fue muy popular
00:17:10y volvió a traer el la obra deel
00:17:13apaisado negro.
00:17:16Hay varias Sí. Y ahí yo laburé congel en
00:17:20esa editorial. Se llamaba Récord.
00:17:22Ahí va. Mira,
00:17:23se llamaba Récord. No,
00:17:24no, nada, nada que ver.
00:17:26Charlie por la me hizo Charlie por la I
00:17:29rep me lo hizo Tim Barton.
00:17:31Muy de [risas] ese dibujo.
00:17:32Se equivocó
00:17:33full team Barton.
00:17:35Porque por eso todavía tiene laburo el
00:17:36chavón. V
00:17:37igual también porque no lo pagaste
00:17:40[risas] de
00:17:40la fábrica de chocolate te dice la
00:17:42tercera temporada de Merlín.
00:17:44Un mensaje de sol. [risas] Esta nota hay
00:17:45que terminarla ya parada. Sol. Lo vieron
00:17:47todos. Amigos, amigos. Gracias. Rep.
00:17:50Está en todas las librerías. Charlie
00:17:52absoluto. Gracias. Cira.
00:17:53Placer, querido.
00:17:54Bien. Eh,
00:17:56nai a comprar libros.
00:17:59No se privan de esa experiencia, ¿eh? No
00:18:01se privan de esa experiencia, por favor.
00:18:04En la esquina de
00:18:06Charles,
00:18:06de julio. Charl
00:18:09de nuevo porque te encime.
00:18:1114 de julio. Charles,
00:18:13amigo.
00:18:15Dale, ven. Urbana [música] 1043.
00:18:19Ah.