Candelaria Schamun, periodista y escritora | Pasaron Cosas
Radio Con Vos - 7/5/2024 - Duracion: 20:22
Siguiente
Transcripción
00:00:00el libro que yo Les recomiendo abrazar
00:00:02es este que van a conocer a continuación
00:00:05ya la entrevistamos a su autora a
00:00:08Candelaria yamun con gran repercusión el
00:00:11año pasado cuando salió el libro Cande
00:00:13es periodista es escritora fue cronista
00:00:16de policiales en Clarín en crítica ahora
00:00:20se alejó de los diarios después de haber
00:00:22trajinado muchas redacciones se alejó lo
00:00:24más que pudo al punto de que se fue de
00:00:26la ciudad directamente se fue a vivir al
00:00:28campo eh pero publicó esta historia de
00:00:32vida la historia de su vida que se
00:00:34titula ese que fui ustedes se
00:00:37preguntarán Por qué ese que fui lo firma
00:00:40Candelaria yamun ahora se van a enterar
00:00:42cómo estás candel ina cómo andas cómo
00:00:44andan todo bien bien muy bien tenes que
00:00:46hablar muy cerca al mic este Eh así como
00:00:49streamer medio besándolo como si fueras
00:00:51Ramiro marra Ahí está eh Bueno gracias
00:00:54por venir de vuelta Cande bueno Gracias
00:00:56a ustedes por invitarme y por volver a
00:00:58recibirme el libro eh cuenta tu historia
00:01:01de vida contale a la gente cómo empieza
00:01:05empieza cuando nací eh que creyeron que
00:01:08era un niño que creyeron que era Esteban
00:01:10eh Y después eh de un mes se dieron
00:01:14cuenta que en realidad no era Esteban
00:01:15sino la Candelaria y ahí arranca mi una
00:01:18parte de mi vida eh Y después entro a
00:01:21una situación de de un montón de
00:01:24cirugías entre ellas la la mutilación
00:01:26genital como para poder adaptarme ese
00:01:28cuerpo al cuerpo de una una mujer
00:01:30eh Y bueno empieza también un una un
00:01:34caminar un Calvario de mis viejos que me
00:01:37ocultaron toda esa verdad porque tenían
00:01:39miedo quizás hoy eh los padres capaz que
00:01:43tienen volvier a tener ese miedo por la
00:01:45situación en la que estamos viviendo me
00:01:47me todo este tiempo estoy pensando mucho
00:01:49en mis viejos en esa situación que
00:01:50estaban viviendo en el en el 81 eh Y
00:01:53bueno después eh un tiempo bastante
00:01:56después me animé a a investigar mi
00:01:58propia identidad eh con las herramientas
00:02:01que había aprendido en que me enseñaron
00:02:03ustedes en el diario crítica y después
00:02:05enario Clarín y todos mis compañeros que
00:02:07me fueron enseñando como las
00:02:09herramientas del de cronista de
00:02:10policiales empecé a investigar mi propia
00:02:12identidad y bueno empecé a investigarla
00:02:15fue muy muy increíble empezar a a a a
00:02:19entrevistar a mi familia entrevistar a
00:02:21mis amigos a mis también a mis hermanos
00:02:24a liberar un poco y bueno llegué hasta
00:02:27encontrar el dni de Esteban que está en
00:02:29un expediente judicial y todo eso lo
00:02:32cuento en el libro pero bueno también
00:02:34fue esto de poner en palabras todo tanto
00:02:37silencio y tanto tanto tanto misterio
00:02:40que que que hubo en mi familia y poder
00:02:42liberarlos a todos y también a mis
00:02:43viejos Cuándo fue que ellos te contaron
00:02:46en realidad nunca me contaron eh Yo le
00:02:48pedí a mi mamá que me escribiera una
00:02:50carta porque yo estaba o sea sospechaba
00:02:52de lo que estaba pasando eh y encontré a
00:02:55los 17 años mi verdadera historia
00:02:57clínica o sea mi verdadera partida de
00:02:58nacimiento que decía este y casi más me
00:03:00muero y guardé silencio hasta que a los
00:03:0323 años más o menos labura en crítica e
00:03:08después de estar mucho tiempo en
00:03:09análisis de practicar cómo iba a encarar
00:03:11a mi mamá eh pude hablar con ella y mi
00:03:14vieja me escribió una carta contándome
00:03:16todo lo que había pasado y de ese tema
00:03:18no hablé nunca más mi mamá eh nunca
00:03:21nombró el nombre Esteban hasta el día
00:03:23que se murió eh nunca pudo mencionarlo
00:03:26wow wow Cande con tu papá Qué pasó mi
00:03:30viejo se murió a los 12 Eh mi viejo era
00:03:33muy católico
00:03:34Eh sí a mis 12 eh era muy católico muy
00:03:38creyente él dijo que bueno que no se
00:03:40contara nada para preserv arme eh En ese
00:03:43momento mis papás tenían miedo a que la
00:03:45sociedad de ese momento eh yo nací en
00:03:48plena dictadura en el 81 y en mi
00:03:50adolescencia que todavía no había una
00:03:52una voz una una narrativa de género que
00:03:55permitiera poder hablar de estos temas
00:03:57eh quisieron preserv arme para que nadie
00:03:59que me ostigar o para que yo no me
00:04:01sintiera mal Así que con él no pude
00:04:03hablar igual creo que si hubiese estado
00:04:05vivo también me hubiese dado mucha
00:04:06vergüenza eh poder hablar con él y Cande
00:04:10cuando publicaste el libro este bueno
00:04:13que que nos impactó para quienes lo
00:04:15leímos y además para quienes te queremos
00:04:18mucho y somos tus amigos y estuviste acá
00:04:22me gustaría saber como fue también el
00:04:23proceso post publicación Porque me
00:04:26imagino que haberlo contado ya era un
00:04:28desafío lo sé en realidad más que lo
00:04:30imagino haberlo contado en un desafío
00:04:32contar después el libro también lo era
00:04:34eh Y creo que después de ahí hay también
00:04:38cierto rebote no de de tu historia Mira
00:04:41yo cuando vine acá fue la primera vez
00:04:43que hablé hablé en público en una radio
00:04:46fue la primera vez O sea como que salí
00:04:48de ese closet de esa oscuridad con
00:04:49ustedes y les juro que antes de de
00:04:52hablar O sea estaba muy muy me acuerdo
00:04:55Gabi que vos me diste la mano estaba muy
00:04:56nerviosa y cuando empecé a hablar cuando
00:04:58empecé a salir DEA oscuridad es como que
00:05:00empecé a a a a relajarme mucho y me fui
00:05:05de la radio y tenía una cantidad de
00:05:07mensajes increíbles por ejemplo gente
00:05:09que se había quedado en la autopista
00:05:11escuchando o que se había bajado tarde
00:05:13del auto porque se había quedado
00:05:14escuchando me reencontré con amigos que
00:05:16hacía un montón que no veía eh Mis
00:05:19hermanos que mi mi sobrina eligió el
00:05:21libro para llevarlo al colegio eh Y Y la
00:05:25verdad es que Fue increíble yo les
00:05:27quería traer una escena eh pero creo que
00:05:30no lo vien no vieron la la la serie que
00:05:32es bebé reno que hay una escena donde eh
00:05:35Hay un video del protagonista que se
00:05:36hace viral que es un video que él es el
00:05:39video que él lo atormenta es una cosa
00:05:40que dijo que lo atormenta entonces su la
00:05:44persona que es la La abusadora eh quiere
00:05:47hostigarlo presentando presentándole ese
00:05:49video a los padres entonces él se
00:05:51adelanta le cuenta a los padres eso que
00:05:54lo atormentaba y se libera yo sentí eso
00:05:56y el liberarse de poder contar algo que
00:05:58te atormenta tanto
00:06:00es eh andar de otra forma y y las
00:06:04repercusiones fueron increíbles personas
00:06:06que por primera vez habían escuchado un
00:06:08testimonio igual al igual al de ellos me
00:06:11me me no sé fue algo muy muy increíble
00:06:14de todo lo que pasó y también Es
00:06:17increíble cómo ha cambiado en 8 meses 9
00:06:21meses lo que estamos debatiendo ahora lo
00:06:23que estábamos debatiendo hace 8 meses
00:06:24atrás
00:06:25e Entonces es como que lo conté en un
00:06:29momento digo 20 años de silencio y ahora
00:06:31es como que eh es otro mundo y y y es
00:06:35 viste porque vos estás contando
00:06:37algo que te que te atormenta que que que
00:06:40estás hablando de tu género estás
00:06:42hablando de la diversidad sexual estás
00:06:43hablando de la identidad de género y
00:06:46bueno Ahora hay un nivel de odio y de
00:06:49violencia que que por un lado también
00:06:51asusta mm Eso es parte de lo que te
00:06:54atormentaba el el rebote de los otros o
00:06:58la incomprensión
00:07:00me atormentaba que se supiera que yo en
00:07:02algún momento de mi vida Me llamé
00:07:03Esteban que me habían mutilado que me
00:07:06habían operado que había tenido por esas
00:07:08operaciones incontinencia urinaria yo no
00:07:10le había podido contar ni a mis parejas
00:07:12lo que me había pasado y creí que a
00:07:15través de Mi historia a través de poder
00:07:17contarlo iba a ayudar a varias personas
00:07:19y la verdad es que no tuve no tomé la
00:07:22dimensión de lo que iba a aliviar a mi
00:07:25familia contando este secreto es muy
00:07:27difícil sostener eh un secreto familiar
00:07:31durante tantos años entonces liberar eso
00:07:34fue Fue increíble y la verdad es que a
00:07:36mi mamá le daba mucho miedo que si si
00:07:40sab si sabía la verdad José Deer que era
00:07:42el periodista de aquel momento me iba a
00:07:44perseguir para contar el fenómeno ese
00:07:46monstruo que era yo que había que
00:07:47contarlo y qu sé yo y bueno Y la verdad
00:07:49es que cuando yo me fui de acá te juro
00:07:52que si venía José becer le decía cómo
00:07:54andas bien todo bien acá
00:07:57estoy Pregúntame lo que quier bu seguime
00:08:00caserta no sé cómo era bueno acá estoy
00:08:02contaba y preguntaba lo que quieras y la
00:08:04verdad es que qué s yo para mí también y
00:08:07como como escritora o como o como
00:08:09periodista fue también muy difícil
00:08:12escribir en primera persona y que esa
00:08:14primera persona sea mi propia historio
00:08:16cand el tránsito que hiciste hasta
00:08:18escribir el libro no todo esto que decís
00:08:21bueno que se mantenía en secreto y vos
00:08:24decidiste cuándo develar ese secreto
00:08:26para hacer todo ese trabajo también
00:08:28tuviste que que desarmar tus propios
00:08:31prejuicios frente a lo que a vos te
00:08:34había pasado y demás o o ya por por tu
00:08:38mirada en general sentís que no tuviste
00:08:41que hacer eso lo primero es amigar con
00:08:43el nombre yo escuchaba el nombre Esteban
00:08:45y me daba asco Entonces lo primero fue
00:08:47como decir hasta hasta dudar dec cheap
00:08:49que lo tengo que poner en el documento
00:08:51porque también fui entonces Y también un
00:08:54trabajo muy muy terapéutico poder
00:08:56encontrarme poder hablar con otra
00:08:57persona dec Che Mira me pasó esto y y
00:08:59que del otro lado recibes un abrazo vos
00:09:01crees que vas a recibir algo como medio
00:09:03como un rechazo y la verdad que sí fue
00:09:06todo un trabajo muy muy muy largo porque
00:09:08yo este libro primero lo escribí en
00:09:09tercera persona lo escribí bajo
00:09:11seudónimos hasta que me di cuenta que
00:09:13esta historia tenía que ser escrita en
00:09:14primera persona y con mi nombre entonces
00:09:17creo que sí hay un trabajo previo
00:09:20durante y ahora también hay un laburo De
00:09:22bueno nada Ahora lo tengo que sostener y
00:09:25hay veces que que también pesa por
00:09:27ejemplo a mí una de las cosas que me da
00:09:29un un poco de vergüenza era que se
00:09:30supiesen en el pueblo que y bueno y
00:09:33después de esta nota mi vecino alambrado
00:09:36de por medio en un cerco vivo me me
00:09:38medía un abrazo llorando y otro fue a
00:09:41bajar el PDF y no sabía en su vida había
00:09:43bajado un PDF y después fue y se lo
00:09:45compró la librería del pueblo de un
00:09:48pueblo cercano llenó de libros porque
00:09:50era decir bueno esto tiene que estar acá
00:09:52esto es del pueblo y la verdad es que
00:09:55qué sé yo me parece que lo que trae este
00:09:57libro es que el
00:10:00silencio el silencio guardar un
00:10:03silencio o sea te ubic una persona en
00:10:06una oscuridad que es insostenible no
00:10:08entonces creo que el poner en palabras
00:10:11empezar a hablar reconstituye y también
00:10:13te amiga con vos misma de lo que vos
00:10:15fuiste y lo que sos y lo que sos ahora
00:10:17del mundo que estás habitando Te plantas
00:10:19al mundo de otra manera C de ese
00:10:22trajinar por tratamientos
00:10:25clínicas cosas cruentas que poco la
00:10:29medicina dejó de hacer no eh va No sé no
00:10:33tanto siguen habiendo niños que siguen
00:10:36muchísimos niños eh que siguen siendo
00:10:38intervenidos innecesariamente eh Porque
00:10:41O sea la intersexualidad son cuerpos que
00:10:43nacen con alguna diversidad esa
00:10:44diversidad puede ser a nivel genital a
00:10:46nivel cromosómica no tiene nada que ver
00:10:48con la elección sexual o sea una persona
00:10:50intersexual puede ser puede ser puede
00:10:52ser hétero puede ser trans puede ser lo
00:10:54que no tiene nada que ver entonces eh
00:10:56siguen acomodando esos cuerpos porque eh
00:10:59A ver tenés que encajar también nena
00:11:02Claro pero también este libro es hasta
00:11:04dónde esa medicina interviene en un
00:11:06cuerpo para satisfacer una mirada no
00:11:09pero también eh habla de de De no
00:11:13respetar la decisión no respetar y
00:11:16también sigue ocurriendo no s Sí sigue
00:11:18ocurriendo Claro vos eh ponés Muy en
00:11:21contexto de época eso en el libro como
00:11:24que no no te pones a culpabilizar ni a
00:11:26los médicos que intervinieron ni a tus
00:11:27viejos que aceptaron ese tratamiento
00:11:29Cómo hiciste Cómo fue ese proceso no te
00:11:31daba bronca cuando lo escribías qué
00:11:34hacías borbas volvías a escribir no lo
00:11:35escribí O sea hay muchos borradores
00:11:38donde hay una un estado de mucha
00:11:42catarsis y de mucha bronca y de mucha
00:11:44ira o sea tuve una adolescencia bastante
00:11:46complicada porque yo me enteré y no le
00:11:48pude contar a nadie y de mucho conflicto
00:11:50con mi mamá y mi mamá se murió el 9 de
00:11:53diciembre del año del 22 y se murió y yo
00:11:58mi mamá tenía el pelo como tengo ahora
00:12:00mi vieja se murió de alzheimer y me
00:12:02trataba de de un nene un pibe Entonces
00:12:04yo digo bueno Qué suerte porque capaz
00:12:06que está viendo Esteban Entonces se va
00:12:08amigada con ese con ese silencio con ese
00:12:12claro me entendés Entonces yo digo no
00:12:13ley no la voy a contradecir voy a decir
00:12:15Che Mamá soy una mujer no si quiere
00:12:18verme como un nene si quiere verme como
00:12:20un pibe que me vea porque mi mamá se fue
00:12:23tranquila que quizás lo vio Esteban a
00:12:25esa persona que intentaron de todas
00:12:27formas borrar borrar la borrarle El dni
00:12:30mutilar Bueno todas esas heridas también
00:12:34me
00:12:35fortalecieron y también es un testimonio
00:12:37Y hoy como está la situación este libro
00:12:39es contracultural es una es una es una
00:12:42situación donde decir bueno a ver hasta
00:12:45dónde vamos a seguir con este con estos
00:12:47discursos de tanto odio de tanta bronca
00:12:49decís el abrazo digo de empezar a
00:12:52preguntarnos por qué estamos odiando
00:12:54tanto yo lo escuchaba el otro día
00:12:56Nicolás Márquez
00:12:57acá es entrevista de la cual habla todo
00:13:00el país
00:13:01realmente y lo escuchaba también en
00:13:05otros
00:13:06contextos volcando tanta tanta hiel no
00:13:10tanta tanta bronca y en particular tan
00:13:14encarnizado homofóbico
00:13:18y con tanto con tanta bronca
00:13:22inexplicable Pensaba yo no y me pregunto
00:13:26qué eco tiene eso en vos que acabas de
00:13:28contar una historia así y que por ahí
00:13:31hasta te da miedo que esté habilitado
00:13:33que un tipo hable abiertamente de gente
00:13:36invertida o que diga que no tienen que
00:13:39estar más porque le hacen mal a la
00:13:40sociedad porque hacen que nos podamos
00:13:42extinguir bueno capaz que hay una
00:13:44represión del mismo o sea capaz que
00:13:46tiene se tiene miedo él mismo capaz que
00:13:48ese muchacho que yo no sé ni quién es
00:13:50que me enteré que existía en este mundo
00:13:51en esa entrevista capaz que se asusta de
00:13:54él mismo capaz que se escucha Y se
00:13:56asusta capaz que en algún costado de su
00:13:59vida también quiere ser gay y no puede y
00:14:01hay una represión y ojalá que en algún
00:14:04momento diga era tan malo porque no
00:14:06podía asumir que era gay sabes qué lindo
00:14:09sería que Nicolás Nicolás Márquez se
00:14:10llama Nicolás Márquez venga la próxima
00:14:12entrevista dice ir a Ernesto Ernesto
00:14:14Ernesto la verdad que soy gay y todo eso
00:14:17no lo podía no lo podí no entraba en mi
00:14:19cuerpo y la verdad que claro discúlpenme
00:14:22ahora soy parte de esta comunidad
00:14:23vestido con una bandera viste asociado a
00:14:26la chaa espectacular Ojalá pero yo creo
00:14:29que de este lado o sea yo soy lesbiana y
00:14:32Y la verdad es que sí obviamente no sé
00:14:34si me asusta Me da me da pena que una
00:14:37persona sea tan
00:14:39eh que tenga tanta pobreza intelectual o
00:14:43sea ese chico capaz que nunca le festejó
00:14:45su mamá el cumpleaños capaz que nunca
00:14:46tuvo una piñata capaz que nunca vio un
00:14:48payaso cuando algo le pasó a ese pibe sí
00:14:51a mí lo que me da bronca es que eh
00:14:53estamos empezando a a transitar una
00:14:57sociedad en la cual hay gente con miedo
00:15:00no por supuesto Luciana peker se tuvo
00:15:02que ir del país porque tenía miedo o sea
00:15:04yo presenté este libro con Luciana peker
00:15:05en Argentina el libro salió y Luciana
00:15:08perer tuvo que mirar está en España
00:15:10bueno el otro día flor de la ve que
00:15:12estuvo También acá pasaron cosas nos
00:15:15decía que ella empezó a sentir miedo
00:15:18algo que no le pasaba Desde hacía
00:15:20muchísimo tiempo pero a ver cómo no te
00:15:23va a dar miedo si vos estás manifestando
00:15:25una una a ver una elección que no no no
00:15:30infi nada en vos o sea nada en
00:15:31absolutamente nada eh Y a vos te genera
00:15:34miedo de decir capaz que yo salgo de
00:15:35esta entrevista y hay un alguien no le
00:15:37gusta lo que lo que dije y me pega un
00:15:39librazo por la cabeza eh entonces digo
00:15:42yo no quiero que estos chicos que están
00:15:44mirando que son jóvenes yo quiero que
00:15:46Transit una vida totalmente libre o sea
00:15:49eh Porque si no estamos estamos yendo a
00:15:53una sociedad y este libro va a tener o
00:15:55sea va a tener la parte de mis viejos en
00:15:57el 81 el miedo que ten
00:15:59la sociedad se enterara de quién era yo
00:16:01quiero que un niño y una niña que pueda
00:16:04vivir en libertad y que no tenga que
00:16:06pasar por tanto silencio para para decir
00:16:09quién es es alucinante escuchar la
00:16:12palabra Libertad en tus labios Cande
00:16:14porque todo esto encima todo este terror
00:16:17se infunde en nombre de la libertad
00:16:20eso lo hace todavía más terrorífico no
00:16:23totalmente o sea que que se hable de la
00:16:26libertad o sea que palabra libertad y
00:16:29que leca odio claro es una cosa que es
00:16:32un sinsentido o sea y y lo que lo que
00:16:35creo Es que en algún momento en algún
00:16:37momento del día uno hace un stop y hace
00:16:39un repaso de lo que pasó y si esa
00:16:42persona que no conozco en algún momento
00:16:44se escucha Y cree que lo que él está
00:16:45haciendo le está haciendo un bien a
00:16:47alguien alguien algún amigo alguien le
00:16:48tiene que decir estás sobregirado Estás
00:16:51pasado eso no está bueno y no tengo
00:16:53ganas de vivir en una sociedad donde
00:16:55tenga miedo en una sociedad donde me
00:16:57tenga que reseguir me tenga que reprimir
00:16:59me
00:17:00reprimía para contar Quién era y lo
00:17:03conté y me siento muy aliviada y no creo
00:17:06que nosotras ninguno ninguno ninguna
00:17:09persona tiene que vivir sometido al
00:17:12silencio por miedo Entonces si nos
00:17:14quieren someter al silencio por miedo no
00:17:17O sea hay una situación donde Eh Eh Eh
00:17:20me parece que hay que ponerle un freno
00:17:22porque porque si no es como que después
00:17:25de ese discurso no sé si tiene relación
00:17:27o no pero un tipo entró a una habitación
00:17:30en barracas le tiró una una una botella
00:17:33molotop a cuatro pibas que estaban
00:17:35durmiendo cuatro personas lesbianas que
00:17:36estaban durmiendo hay una que está
00:17:37muerta y tres que están internadas
00:17:40Entonces no podemos seguir naturalizando
00:17:42Sí sí casi Alor de las lágrimas era una
00:17:45cosa impresionante de ver porque es ver
00:17:47pasar al acto todo ese discurso de odio
00:17:49que totalmente
00:17:51leemos no no digo no se puede seguir
00:17:53naturalizando que que que eso siga
00:17:56ocurriendo porque hay una hay una hay
00:17:58una liberación del odio y y también hay
00:18:01una hay una sensación de que el odio
00:18:02garpa entonces eh eh la verdad es que
00:18:06hay que repensarse porque la
00:18:08deshumanización nos va a llegar nos va a
00:18:10llevar a un lugar donde no vamos a tener
00:18:12una vuelta atrás y nos vamos a
00:18:14horrorizar de nosotros mismos toda esta
00:18:17gente se quedó así de flasheada y por
00:18:19eso se quedó alrededor del Stand de
00:18:22radio conos seguramente del otro lado
00:18:23del parlante también haya un montón de
00:18:25gente en estas mismas condiciones es
00:18:28Candelaria yamun a quien acaban de
00:18:30escuchar amiga nuestra escritora
00:18:32periodista autora de uno de los dos
00:18:35libros que yo Les recomiendo de esta
00:18:38feria llevarse Sí o sí este ese que fui
00:18:41el otro el que les recomendamos el otro
00:18:43día el niño resentido de César González
00:18:45son dos libritos finitos que te lecen
00:18:48dos sentadas tres creo que me tomó este
00:18:50a mí a mí me costó 20 años escribirlo
00:18:52Pero bueno está bien está bien Por eso
00:18:54te quedó así de Bueno gracias por venir
00:18:56le quiero mandar un saludo muy grande a
00:18:58Franco y a que me están escuchando de de
00:19:01allá del campo y para todos mis vecinos
00:19:04mis vecinas para ustedes para mis amigos
00:19:06y para mis hermanos y mis mis sobrinos y
00:19:09para que empecemos a reflexionar que no
00:19:12estemos O sea si estamos de un lado si
00:19:13estamos del otro el odio nos va a
00:19:15la vida y va a generaciones
00:19:17pensando que ese va a llevar a un mejor
00:19:19futuro y nos va a ahogar en un algo
00:19:22horrible Candelaria yamun pasaron cosas