Chang Sung Kim en Pasaron Cosas
Radio Con Vos - 12/4/2024 - Duracion: 20:46
Anterior
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:019 minutos pasaron de las 2 de la tarde y
00:00:04abrimos nuestra segunda hora de pasaron
00:00:07cosas con una nota que estoy seguro les
00:00:10va a encantar este chavón que tengo a mi
00:00:12lado es un queridísimo actor Sí también
00:00:16director de teatro ahora lo escuchan en
00:00:18las tandas de radio con voz
00:00:19promocionando su nueva obra ha hecho
00:00:22personajes pero de lo más grosos ha
00:00:24hecho el chino soja en el marginal ha
00:00:28hecho del chino
00:00:30p de Don m fter en la serie de sebasti
00:00:35Ortega pero no es chino es coreano es ch
00:00:40a recibimos con este
00:00:43aplaus
00:00:45querido de la peluquería
00:00:49serio pero lo que me divert a una de la
00:00:53peluquería No porque era Había algo que
00:00:56es en este caso la peluquería era
00:01:00Florencia Peña Marley y J [ __ ] O sea no
00:01:03era la peluquería de antes como Fidel
00:01:06pinto Jorge porcel entonces había mucho
00:01:08para improvisar Y entonces era entrar y
00:01:11ver a ver una estructura y a ver qué
00:01:14sale flor penia es inigualable no no sí
00:01:18es una cosa un talento No no sí sabe no
00:01:20sabe hacer todo y bien porque hay gente
00:01:23que hace mucha cosas pero no tan bien
00:01:25ella lo hace bien y Marley es eso y
00:01:29Marley lo que me yo me he divertido con
00:01:31barley viste eso como que ves que parece
00:01:33hasta a veces medio exagerado la torpeza
00:01:37no parece medio aparato no es es Y ese
00:01:43es el digamos el digamos la virtud de él
00:01:46poder explotar y Imagínate lo que lo que
00:01:50hace Sí claro lo que es sí sí sí sí sí
00:01:53es graciosísimo bueno es como pachu
00:01:54peeni hay gente que es muy difícil estar
00:01:56al lado suyo y no reírse
00:02:00sí sí sí no son tan auténtico además en
00:02:04lo que hacen y eso es un gran valor Qué
00:02:07te gusta más a vos eh hacer reír o dar
00:02:11miedo que es otra cosa que te ha tocado
00:02:13varias veces
00:02:15eh lo de hacer reír Para mí fue un
00:02:18descubrimiento yo no soy el típico en
00:02:21reunión de amigos el gracioso Ah no no
00:02:24es más Soy bastante parco No digo alguna
00:02:28cosa tampoco soy
00:02:30un amargo pero no O sea siempre en
00:02:33reunión de amigos está el divertido no
00:02:36soy yo Lo descubrí
00:02:39Haciendo televisión que podía hacer reír
00:02:43y y cuando es que muy fuerte para la
00:02:47gente Yo no me doy cuenta pero cuando la
00:02:50gente te agradece en la calle que por
00:02:52hacerlo reír por hacer pasar un buen
00:02:55momento dice Ah la pelota esto tiene
00:02:58tiene fuerza tiene llegada y ahí empecé
00:03:02a hac un poco más de ahí como al tomar
00:03:05conciencia es como Ah para esto es
00:03:08Porque además se trabaja que te sale
00:03:11Entonces digo Ah mira hay un lugar acá
00:03:14que es que la gente agradece y lo de dar
00:03:18miedo lo haces más natural es más tur
00:03:20rol me sale más ese es digamos tengo
00:03:23como una historia atrás más el siendo
00:03:28oriental
00:03:30ahí puedo entrar más fácil y Cuánto hay
00:03:32de guion de escenografía de edición de
00:03:36fotografía de todas las cosas que que
00:03:38hacen al cine o a la tele y cuánto de
00:03:41actuación en vivo en dar miedo p Si yo
00:03:44te digo acá Mira cortamos la música
00:03:46bajamos un poco la luz y vos mees mirar
00:03:48y darme miedo qué no digo es más más eso
00:03:52no necesitas mucho digamos mucha
00:03:56escenografía mucha luces mucha música
00:03:59para para hacer eso es creerte
00:04:04eso yo te digo yo soy un asesino un
00:04:07sicario a ver mú vengo a matarte no y yo
00:04:13tengo me tengo que creer eso Y eso
00:04:17transmitirlo a la
00:04:19víctima Ese es el trabajo del actor o
00:04:22sea termina de dar miedo el actor con su
00:04:25partener en la mirada aterrorizada claro
00:04:29y sostener
00:04:30sostenerlo al punto de que empieces a
00:04:32dudar no el otro digo H este se está
00:04:36yendo al [ __ ] pero no siempre dentro
00:04:39de un marco de contención yamos gente
00:04:42alrededor pero hay algo de eso la
00:04:44transmutación de la claro y después
00:04:47cuando estás con el el otro actor es la
00:04:49colaboración del otro actor Porque si el
00:04:54otro actor juega a lo mismo la escena va
00:04:56a salir ahora vos sabes que es todo
00:04:58mentira a ver si no no te sumas al juego
00:05:03y si te cagas de risa mientras yo te
00:05:05estoy amenazando la escena no funciona
00:05:07el personaje tu compañero un poquito de
00:05:10miedo tiene que tener muy importante
00:05:13algunos te recordamos como el tamaki de
00:05:15los simuladores ese que es grande es Fue
00:05:18genial sí Para mí fue un gran
00:05:20aprendizaje porque era una de las
00:05:22primeras cosas venía haciendo
00:05:24comedia gerente de familia bueno vecino
00:05:27en que es un poquito
00:05:31improvisación digo hay mucho de eso
00:05:34química entre los actores
00:05:36y comilla fácil vas te lees un poquito y
00:05:42después improvisas un poquito con los
00:05:44bueno y después de de es esas digamos
00:05:48experiencia no toca cifr Ah obsesivo el
00:05:52tipo hasta la coma ten que respetar En
00:05:54serio sí tremendo entonces Y al
00:05:58principio fue difícil
00:06:00porque era tanta la repetición digo Che
00:06:03viste uno cuando viene Che pero ya salió
00:06:06la escena está está bien y él nunca te
00:06:09dice Está mal eh te dice Está bien está
00:06:12bien pero hacemos otra y así hacíamos
00:06:16apuesta entre nosotros aas Cuántas veces
00:06:18se repite esta escena y es una escena
00:06:21sencilla bueno para él no había escena
00:06:23sencillas era te acordas te acordas
00:06:26alguna letra de de ese tamaki
00:06:29arranqué cuando arranqué lo único que
00:06:31tenía que decir y no me decía no haga
00:06:34ningún gesto No exagere
00:06:35nada quiero hablar con el gerente claro
00:06:39y decía eso Mira el único texto que yo
00:06:42decía era Quiero hablar con el gerente y
00:06:45uno como actor viste quiere decir Che
00:06:47puedo y improvisaba quiero hablar con el
00:06:50gerente por no no y entonces no digas
00:06:56nada No muevas un solo músculo y decís
00:06:58quiero hablar con el gerente y el otro
00:07:00se ponía noces el otro decía no Bueno
00:07:02pero quiero hablar con el gerente Quiero
00:07:05hablar con termina ha siendo La amenaza
00:07:07era la mejor amenaza que gritar o
00:07:10argumentar Por qué quería hablar con el
00:07:12gerente genial Chan eh Cómo es hacer el
00:07:17papel de un chino cuando vos sos coreano
00:07:20bueno Esto también tiene que ver como
00:07:24acostumbrado te voy a contar antes que
00:07:26llegaran los chinos acá esto llegó hace
00:07:2930 años los chinos supermercados que lo
00:07:31vemos todos los días convivimos antes no
00:07:32había chinos eran los japoneses Bueno
00:07:35antes me decían ponja claro siempre me
00:07:38dijeron ponja nunca me dijeron coreano
00:07:40después cuando llegaron los chinos que
00:07:42me digan chino bueno naturalizada qué
00:07:44vas a hacer lo cual es rarísimo porque
00:07:46hay un montón de coreanos Sí pero no
00:07:48pegó el coreano pero me parece que tiene
00:07:51que ver con que es cortito el el ponja
00:07:55es más cortito ponja chino y coreano es
00:07:58largo tiene como un Claro sí es más o
00:08:01sea te sale fácil ponja te sale fácil ch
00:08:05cl pero vos ties que actuar de de algo
00:08:07que bueno como como hacen los actores no
00:08:09que tienen que actuar un montón de Cos
00:08:11yo lo tomo así de esa forma digo lo
00:08:13único que me llama mucho para hacer de
00:08:15chino pero yo en joda digo Che eh V
00:08:19cuando hay algún ser querido que te
00:08:22quiere defender y viene un desconocido y
00:08:25dice qué haí chino y él dice no no es
00:08:27chino es coreano Entonces le digo y el
00:08:30otro no entiende nada digo dejalo que el
00:08:33chino sabe cuánto me dio de comer el
00:08:34chino dejalo deja deja espectacular es
00:08:37changun Kim a quien están escuchando
00:08:39ahora justamente te voy a pedir una una
00:08:42anécdota que yo ya conozco pero que
00:08:44quiero que toda la gente que no te
00:08:45escuchó la escuche antes contanos de qué
00:08:48va lo que estás haciendo en teatro
00:08:50Ah paciente
00:08:53cero se acuerdan ustedes porque parece
00:08:56que pasó hace 1000 años la pandemia
00:08:58viste que nos olvidamos también está
00:09:00bien Un poco olvidarse porque cuando
00:09:02tredia en el cuando empezó la pandemia y
00:09:06no sabíamos nada esto Esta obra paciente
00:09:09cero está situado en el marzo de 2020
00:09:12cuando se cerró cuando cuando Alberto
00:09:15dijo se cierra todo no y se cerró los
00:09:19aeropuertos
00:09:21y así en no sé cómo salió el tema es que
00:09:26estaban buscando a un paciente cero que
00:09:28era el chino que se comió murciélago y
00:09:30desató toda la epidemia en wuhan en
00:09:32wuhan Bueno A partir de eso ya a la
00:09:37distancia de la pandemia nos parece todo
00:09:40muy o sea podés hacer humor con todo eso
00:09:42que ha sucedido Para mí fue todo muy
00:09:44desmedido en la pandemia lo que se decía
00:09:47Cómo se decía lo que lo que tuvimos que
00:09:50estar un año y pico encerrado bueno y
00:09:53Entonces digamos nos atrevimos a hacer
00:09:56un poco de humor con todo lo que pasó
00:09:57bueno Esto si
00:10:00un chino que llega de
00:10:02guá marzo
00:10:052020 lo arrestan en es seisa lo ponen en
00:10:09viste que habían puesto como tienda de
00:10:13campaña fuera de en el estacionamiento
00:10:15de seisa para los contagiados Bueno lo
00:10:19tienen ahí aislado en una
00:10:22cápsula esperando que llegue del
00:10:25laboratorio espectacular ahí así empieza
00:10:28todo pero es es una comedia muy
00:10:30divertida y sos vos solo haciendo eso no
00:10:32está es
00:10:34un un seguridad de aeropuerto que me
00:10:39tiene de reen ahí esperando al del
00:10:42laboratorio espectacular Que obviamente
00:10:44viene de los Estados Unidos de
00:10:47laboratorio y es para constatar si ese
00:10:51que agarraron es el paciente cero bien Y
00:10:55ahí empieza todo hasta ahí llegamos para
00:10:57no
00:10:58spoilear di Bueno digo divertida porque
00:11:01podemos divertirnos hoy hacer humor con
00:11:03ese tema esto digamos dos años atrás no
00:11:06lo podíamos hacer a dónde es Chan esto
00:11:08es en La Fragua ribadavia entre Gascón y
00:11:12rivadavia y
00:11:13ruson al magro magro es un centro y acá
00:11:18s Yo quiero hacer
00:11:20un una quiero destacar esto es un centro
00:11:24cultural en el tiempo que estamos
00:11:25viviendo están van a desaparecer todos
00:11:27los centros culturales porque lo cierto
00:11:30es que los centros culturales no dan
00:11:32ganancia es para promover la cultura y
00:11:35la cultura barrial sobre todo entonces
00:11:38eh No es casualidad que nosotros fuimos
00:11:41allá primero porque nos recibieron muy
00:11:43bien pero también porque es una cuestión
00:11:45de sostener digo hacemos una obra
00:11:49hacemos una obra independiente que la el
00:11:54espacio se pueda sostener con obras con
00:11:57espectáculos con clases y además
00:12:00cobramos precios totalmente accesible y
00:12:02lo
00:12:03digo sale 6000 pesos la entrada y no
00:12:07solamente eso sino que siempre ponemos
00:12:10un dos por uno bien Esto es para
00:12:11sostener porque creo que eh es son
00:12:16tiempo para sostener Bueno a nosotros
00:12:18por ejemplo siempre nos traen entradas
00:12:20para para regalar de ítaca que es otro
00:12:23Centro Cultural ahí claro bueno eso ot
00:12:25otro amigo está buenísimo la verdad que
00:12:28es es un reservorio de lo que somos no
00:12:31la cultura por qué decís que que van a
00:12:34desaparecer que
00:12:36porque porque hay No es cierto porque no
00:12:39va a haber más fondos básicamente porque
00:12:42ya la quitaron O sea si pueden dig Yo
00:12:46entiendo que algunos lugares lo quitaron
00:12:48antes que otros pero va a llegar va a
00:12:50llegar ese momento porque no les
00:12:52interesa la cultura el gobierno pero
00:12:55ningún gobierno de derecha le interesa
00:12:58la cultura porque la cultura lo que
00:13:00tiene yo te voy a contar lo de linca no
00:13:03lo del cine Sí el
00:13:06linca Generalmente subsidia o da crédito
00:13:10en su mayoría a los a las primeras
00:13:13películas opera
00:13:15prima Qué sucede con las óperas primas
00:13:18ópera prima Generalmente es el director
00:13:20o con sus amigos escribiendo y haciendo
00:13:22su propia película que generalmente es
00:13:25lo que la atraviesa su realidad en cada
00:13:28punto de del país No
00:13:30importa qué cuenta Generalmente las
00:13:33ópera prima la realidad que está
00:13:36sucediendo en ese momento esto lo que no
00:13:40quieren que se vea Porque además en cine
00:13:43esto queda grabado para siempre entonces
00:13:46vos agarras en el tiempo vamos 2050 Che
00:13:49Qué pasó en el 2024 con el gobierno de
00:13:52Miley podes ahora podes Gar también pero
00:13:57si vas a Ver película ópera prima de esa
00:14:01época te va a marcar lo que es esa época
00:14:04Esto es lo que no quiere que se vea vo
00:14:06decir que no es una cuestión económica
00:14:07no es una cuestión de ahorro solamente
00:14:10dejemos dejemos de [ __ ] digo el inca
00:14:13además te digo sinceramente Sí sí eh
00:14:16digamos se
00:14:19auto digamos fin claro No no es que voy
00:14:23decir Necesito un Pero bueno pero le
00:14:26saca eso le saca la educación lea la
00:14:28salud le saca jubilado le saca entonces
00:14:30digo pero digo con la cultura Por qué
00:14:35digo el ahorro que haces en cultura no
00:14:38te mueve la aguja al gobierno pero sí es
00:14:42importante que no suceda lo otro que no
00:14:43se vea que no haya registro de esto
00:14:46Entonces qué va a haber algunas
00:14:48películas comerciales que no hablan de
00:14:50la realidad Claro Mira qué interesante
00:14:53es changun Kim a quien están escuchando
00:14:55queridísimo actor argentino que cuando
00:14:58vino acá me acuerdo Yo cuando lo
00:14:59entrevistamos arrancamos con el lobby
00:15:01claro estábamos los sábados a la mañana
00:15:02los sábados a la mañana hacíamos ese
00:15:04programa acá que vino Chan y contó algo
00:15:07que te quiero te quiero pedir que
00:15:08cuentes de vuelta vos eras muy chiquito
00:15:12te habías escapado de la guerra en Corea
00:15:15habían venido acá a la Argentina vivían
00:15:18bastantes privaciones porque vivían ahí
00:15:19en el bajo Flores no y una
00:15:23maestra una maestra te quería enseñar a
00:15:26escribir en español dale a la gente Qué
00:15:30hizo esa maestra pong un contexto yo
00:15:33llego mayo del
00:15:3767 tengo que hacer hice primer grado en
00:15:40Corea pero tengo que hacer primer grado
00:15:41acá pero bueno llego acá vacación
00:15:45después de la vacación de invierno 6
00:15:47años siete 7 años s años Julio termina
00:15:51la vacación de invierno mi papá que no
00:15:54hablaba nada no entendía nada Me pone un
00:15:57guardapolvo me deja la puerta y se va y
00:16:00escuela obviamente municipal o escuela
00:16:03pública del barrio
00:16:05de de del barrio rivadavia que hoy se
00:16:09conoce como la
00:16:11111 claro me deja ahí y bueno obviamente
00:16:14viene una maestra que yo no sabía que es
00:16:18la de primer grado Telma se llama ella y
00:16:22me abraza y me lleva a la formación y en
00:16:25la formación ya empezó la directora
00:16:27empezó a decir algo cóm de digo traduzco
00:16:31después esto es es un chico digo era el
00:16:34primer Oriental que veían en la escuela
00:16:36o sea el primer coreano era una escuela
00:16:38que sí como estaba en la villa había
00:16:40muchos paraguayos bolivianos muchos
00:16:42argentinos pero nunca habían visto un
00:16:44coreano ni un chino ni un ponga no nada
00:16:47todavía el barrio coreano del bajo
00:16:49Flores no era el barrio que conocemos
00:16:52hoy no no porque hoy vas ahí al barrio y
00:16:55hay infinidad de
00:16:57restaurantes es un digamos es un lugar
00:17:00digamos gastronómico recién empezaban a
00:17:03llegar Claro pero Y qué hizo Telma Telma
00:17:06lo que hizo es yo digo tema entendió
00:17:08todo digo Este es un chico que llega de
00:17:12Corea digamos estamos hablando que no
00:17:14había internet no había nada de Corea
00:17:16que no habla entonces lo que lo que hizo
00:17:19con y la tuve se meses nada más ese
00:17:21primer grado pero de Julio a diciembre
00:17:24lo que hizo era que yo primero me
00:17:27protege
00:17:29para que no haya esto discriminación y
00:17:31Bullying y segundo quería que aprendiera
00:17:35rápido para que me podría integrarme a
00:17:38todo entonces lo que hacía ella era me
00:17:41daba tarea a mí no a todo el curso los
00:17:45fines de semana viernes cuando terminaba
00:17:48me daba tarea que era tarea sencilla por
00:17:51ejemplo casa ponía a casa y que repita a
00:17:54casa y que pueda escribir eso y si yo al
00:17:57lunes llevaba toda la tarea hecha hecha
00:18:01como premio la semana siguiente me venía
00:18:03a buscar o sábado o domingo para
00:18:06llevarme a conocer Argentina o en este
00:18:09caso Buenos Aires entonces salíamos con
00:18:12ella y su novio con su fía 600 en su
00:18:16momento y íbamos y ella hacía además una
00:18:20salida pedagógica no era que iba Ah de
00:18:23joda Sí vamos de joda por ahí no sabía
00:18:27que no había no conocía cine entonces la
00:18:30primera vez que yo voy al cine fue al
00:18:32cine Los Ángeles que estaba en la calle
00:18:34corriente ahora y a ver la noche de las
00:18:37narices frías Mira desde qué época es
00:18:39esa película o paseo por ejemplo íbamos
00:18:42a iscea y me hablaba me hablabas mucho
00:18:46me hablaba y como de para acá entr diga
00:18:49debe ser que entra íbamos al puerto
00:18:52porque sabía que yo había llegado en
00:18:54barco y después me hace conocer a la
00:18:57familia y tenía una sobrina que la traía
00:19:00cada tanto para que yo pudiera no que no
00:19:03sea el yo con ellos dos nada más y te
00:19:05acuerdas el momento en que empezaste a
00:19:07hablar y entender el Castellano no pero
00:19:10aprendí muy rápido Rápido por esto
00:19:13también por Telma mucho y porque ahí se
00:19:17jugaba en la calle claro y viste está
00:19:20jugando en la calle y aprendes fíjate
00:19:23como Telma en este cuento simboliza a
00:19:26toda la Argentina a la argentinidad
00:19:28quizás Sí sí sí Bueno Este es el amor
00:19:31que yo tengo por Argentina V Imagínate
00:19:32que llegas acá y Porque además otra
00:19:36cosa yo tenía otros amigos coreanos con
00:19:40el que habíamos llegado juntos y a
00:19:42ninguno le pasó esto mi hermana no
00:19:44podían creer a mi hermana las trataban
00:19:47mal en el colegio la discriminaban digo
00:19:50y a mí me llevaban a pasear los fines de
00:19:54semana una un día ellas ya no podían
00:19:58creer eso
00:19:59y sabía que venía Entonces mi mamá me
00:20:03cambiaba me peinaba y me ponía en la
00:20:05puerta de la de la casa para cuando está
00:20:08llegando yo la veo venir a tema su novia
00:20:11así y veo que con la mirada por sobre
00:20:14mis sombro y estaban las tres mis tres
00:20:17hermanas cambiadas y peinad y no le
00:20:20quedó otra que llevarn a los cuatro
00:20:24heros
00:20:25es queridísimo actor amigo de pas Cos
00:20:29los espera ahí enav yon para paci cero
00:20:33vayan a verlo que seguro que no se van a
00:20:34repetir gracias por venir No gracias a
00:20:36usted por la invitación muchas gracias
00:20:39buscanos en Spotify y reviví los mejores
00:20:42contenidos del programa pasaron cosas
00:20:45podcast