Charlie López: el porqué de "La Biblia y el calefón" I #VueltaYMedia
Vuelta y Media - 8/5/2023 - Duracion: 31:39
Transcripción
00:00:01[Música]
00:00:04de la tarde 35 minutos y tenemos la
00:00:08visita nuevamente de Charlie López este
00:00:11es el aplauso para Charlie Muchas
00:00:12gracias bienvenido Charlie es
00:00:16historiador es escritor es docente
00:00:18Nosotros con Sebas siempre corregimos
00:00:20primer primera Pablo Pablo
00:00:34la persona que va a dirimir si estás a
00:00:36mi favor te voy a hacer caso sino no
00:00:40primero el lenguaje lo hace la gente
00:00:42Estamos de acuerdo sí la academia se
00:00:44meta después para normalizarlo pero no
00:00:46es la dueña del lenguaje
00:00:49nosotros quienes lo usamos somos Los
00:00:51Dueños del lenguaje en realidad es así
00:00:54No es cierto La Academia la verdad debo
00:00:56estar de acuerdo sobre
00:00:57porque en realidad la que empezó a
00:01:01hablar claro antes de que hubiera
00:01:03diccionarios un día aparecieron estos
00:01:05señores y dijeron Che vamos a poner un
00:01:07poquito de oro Charlie pero también se
00:01:09decía se puede decir septiembre No es
00:01:12que está mal pero queda horrible y le
00:01:13ponemos la señora p porque completa un
00:01:16mes que le hacemos los honores vos decís
00:01:18octubre no no Claro claro
00:01:22lo que pasa es que yo lo que siempre
00:01:25digo es que es el interlocutor el que te
00:01:28controla si vos de pronto como locutora
00:01:32como comunicadora vas a un lugar a una
00:01:35entrevista y hablás de determinada
00:01:36manera y no le gustaste hay que decide
00:01:38capaz que no conseguiste el trabajo
00:01:40entonces ahí está el control Ahí está
00:01:43también Bueno pero de vuelta es como
00:01:44clasista la corrección y pretender que
00:01:46exista un idioma puede haber un idioma
00:01:48académico pero el idioma corregir a otro
00:01:51por el idioma
00:01:53pero si hay sanciones sociales yo tengo
00:01:57una pregunta social
00:01:59el cuello de la camisa más o menos y yo
00:02:02te lo acomodo te quedó más lindo
00:02:04Entonces eso es lo que hacemos con
00:02:06primer primera no es que no pero
00:02:09es es inculto vestirse de verde No eso
00:02:13como lo tomamos bueno es que decir que
00:02:14está mal es decir es inculto tal cosa
00:02:17Eso es lo feo que tienen voz entre
00:02:19muchas cosas horribles que tiene lo
00:02:21lindo que tenemos es el nuevo libro de
00:02:22Charlie López sí que acaba de salir se
00:02:25llama De dónde vienen y yo les quiero
00:02:29contar algo que prácticamente no he
00:02:32contado porque este libro tiene
00:02:35250 dichos digamos con sus historias
00:02:38hasta ahí todo bien Pero a mí se me
00:02:42ocurrió algo que dio origen a un debate
00:02:44editorial Esta es una editorial muy
00:02:47grande se llama Aguilar con una gran
00:02:50tradición
00:02:52compone muchos sellos diría que es una
00:02:55de las dos más grandes del país del
00:02:57mundo ahora qué pasa
00:02:59la segunda parte del libro tiene el
00:03:02origen de las malas palabras que ahí
00:03:06también tenemos que debatir lo quema la
00:03:07palabra y lo que no es más si habremos
00:03:09buscado en el diccionario malas palabras
00:03:11entonces La pregunta es qué hacemos qué
00:03:14hacemos no vamos a hacer careta yo no
00:03:16voy a poner la palabra de la manera que
00:03:18no la decimos pero sí La traté de
00:03:20explicarlo más académicamente posible
00:03:22sin ofender a ese interlocutor
00:03:25imaginario porque bueno ustedes saben
00:03:27que hay un grupo de gente que lo sigue
00:03:28yo tengo la suerte que haya un grupo de
00:03:30gente que me sigue y que también tiene
00:03:32expectativas respecto de como yo hablo y
00:03:34de lo que digo entonces yo lo que traté
00:03:37es decir mira nosotros la mala palabra
00:03:40aparece como la decís vos en tu peor
00:03:42momento está explicada para que tratemos
00:03:46de entender De dónde viene y a veces la
00:03:49explicación
00:03:50te da la Pauta de que no es tan grave ni
00:03:54tan ofensiva como todos pensamos no era
00:03:56para tanto podemos seguirlo a Charlie
00:03:57López en Charly López
00:04:01con y de Ignacio y ebaristo Charlie
00:04:05López Okay bien ahí para el que se
00:04:08quiere empezar a entretener hay mil
00:04:10historias no pero sí ahí lo tienen y
00:04:13todos los días subo algo y cuando
00:04:15arrancaste con este libro de dónde
00:04:17vienen que estás estrenando hoy Cuál fue
00:04:19la primera frase la primera palabra que
00:04:21elegiste Con qué con qué abre el libro a
00:04:24ver la verdad no me acuerdo cuál es la
00:04:26primera no la primera no pero bueno
00:04:30lo tengo que decir aunque soy Modesto lo
00:04:33que me motivó es las ventas increíbles
00:04:37de la editorial del libro anterior pero
00:04:40fueron muchos miles de libros entonces
00:04:43la editorial como que me acorraló a Boca
00:04:46de jarro es el primero
00:04:48Entonces yo qué hice Este es el quinto
00:04:50libro sobre este tema pasaría un cuatro
00:04:53antes o sea que la frase que te motivó
00:04:55es llegamos facturando debe estar
00:04:57primero en el libro de dónde vienen
00:05:00Tú sabes que los escritores no ganamos
00:05:02mucha plata
00:05:16claro y esta campera así cuatro libros
00:05:19me llevó bien vendidos sí
00:05:24que no lo que hicimos fue eso yo empecé
00:05:28a ver lo que no se repitiera frases que
00:05:30quedaron afuera que por x circunstancias
00:05:33hay hay algunas yo te tiro una que a mí
00:05:36me gusta mucho sin entrar en vocabulario
00:05:39del llamado procasso es acá No hay drama
00:05:43acá No hay drama me encanta me encanta
00:05:46ustedes se acuerdan Yo tuve la suerte de
00:05:48conocerlo a Jorge games no
00:05:51un programa que se llamaba la Biblia
00:05:53calefón Claro que se va después lo
00:05:55reemplazó exactamente
00:06:02Bueno ahora qué pasó eso viene de un
00:06:05tango que se llama cambalache de Enrique
00:06:08Santo dice ahora
00:06:11cosas Pues yo soy un curioso Y ustedes
00:06:13me parece que también pues yo los
00:06:15escucho y a veces se prenden en cada
00:06:17cosa que poca gente se mete en eso
00:06:19estamos muy boludos no no pero por no no
00:06:24quiero ser obsecuente pero algunos temas
00:06:26que digo Por qué la gente no habla de
00:06:28eso y que a nosotros por lo menos a mí
00:06:30me interesa bueno el tema es así
00:06:32yo digo Por qué la Biblia calefón Por
00:06:35qué la Biblia calefón bueno el tema es
00:06:37muy interesante
00:06:38hasta la década del 30 siglo 20 la
00:06:42familia es menos acomodadas
00:06:44Tenían un baño al fondo que era una
00:06:47letrina que era un agujero que dicho sea
00:06:49de paso y yo lo digo con tanto orgullo
00:06:50yo nací en una de esas casas en
00:06:52Barrancas éramos cuatro familias éramos
00:06:55todos de la misma familia estaba mi
00:06:57abuelo tres hijos una piecita una
00:07:01cocinita aparte y al fondo una letrina
00:07:04que había dos y se compartía entre todos
00:07:07y Bueno te digo no era lo ideal pero
00:07:10tampoco era tan terrible como se creen
00:07:12ahora que si no tenés el último teléfono
00:07:14no podés vivir viste Pero bueno ahí
00:07:17vivíamos el baño instalado como se lo
00:07:20empezó a llamar nace por ahí no es que
00:07:22nace se hace más popular en la década
00:07:25del 40 50 y quiero un baño instalado uno
00:07:29que tenía retrete que tenía inodoro
00:07:31Claro que tenía una ducha y algunos ya
00:07:34podían acceder a un calefón todo dentro
00:07:37del mismo ambiente luego se prohibió eso
00:07:40claro se prohibió seguridad por
00:07:42seguridad
00:07:47[Risas]
00:07:50eso se hizo más popular se hizo más
00:07:53barato pero lo que no se hizo barato fue
00:07:56el papel higiénico el papel higiénico
00:07:58era carísimo Entonces para esos
00:08:00menesteres la gente que utilizaba dos
00:08:03cosas papel de diario y los papelitos
00:08:07con los que se envolvían ciertas frutas
00:08:10como las peras y las Manzanas que solían
00:08:12ser azules
00:08:15se los pedían al verdulero Don Juan
00:08:18guárdemelos usted sabe cómo le compraba
00:08:21la señora él le juntaba los papelitos
00:08:23que vendías digamos cuando venía la
00:08:26fruta Ahora qué pasa y cuando no había
00:08:29más que eso papel de diario Y es ahí
00:08:31cuando justamente ustedes estaban
00:08:34hablando de la Biblia Qué pasó había
00:08:36instituciones religiosas que regalaban
00:08:39Biblias Por qué la regalaban por una
00:08:41forma de fomentar en la región Católica
00:08:44y la gente se dividía en dos grandes
00:08:46grupos
00:08:48Sí señor no los que rezaban y los que le
00:08:53clavaban un gancho de carnicero eso es
00:08:55como una s en la tapa de la biblia y la
00:08:57colgaban ahí al lado del inodoro como
00:09:00eran hojas finitas y muchísimas se
00:09:03utilizaba justamente para esos
00:09:05menesteres escatológicos pero tan
00:09:08necesario claro ahí lloraba la Biblia
00:09:11dice dice al lado del calefón
00:09:15a mí me emociona Yo pensé que era el
00:09:19calefón claro
00:09:21no es literal es literal Entonces cuando
00:09:24uno se mete en eso a mí me pasa no puede
00:09:28parar Y sabes yo te voy a decir algo que
00:09:30a mí me pasa
00:09:32cuando yo veo que la gente como recién
00:09:34Cuando entré a la radio un señor que no
00:09:37conozco me dijo yo lo veo siempre yo
00:09:39trabajo en un canal de televisión yo lo
00:09:41veo siempre me encanta lo que hace esa
00:09:43es una gran satisfacción como para todos
00:09:44nosotros que tenemos la suerte acceder
00:09:46un micrófono novia y digo pero entonces
00:09:49no soy el único loco que le interesa
00:09:51saber ese tipo de cosas como como tantas
00:09:56otras no que que bueno yo los dejo un
00:09:58poco a ustedes pero este yo por ejemplo
00:10:01hoy venía no venía para acá y salí con
00:10:04mucho tiempo Yo vengo de tigre salí con
00:10:07mucho tiempo y se me empezó a digamos a
00:10:10complicar el tránsito sí no llegué a
00:10:12venir cortando clavos como se dice no
00:10:16llega a venir cortando clavo Porque
00:10:17llegué y tuve la suerte que me dejaron
00:10:19estacional la puerta dije que bueno qué
00:10:22bueno dios existe sacaron una valla y me
00:10:24dejaron estacionar sí bien ahora qué
00:10:28pasó este Y por qué cortando
00:10:33porque el músculo es un argentinismo que
00:10:37controla el cierre y la apertura del ano
00:10:39digamos en situaciones de angustia o
00:10:43preocupación justamente se cierra
00:10:46fuerte porque seguía la frase cortando
00:10:49clavos con esa parte exactamente
00:10:52Entonces qué ocurría ahí empezó cortando
00:10:55clavos tanta era la presión del músculo
00:10:58que podía cortar un clavo después
00:11:00apareció el tipo que le dijo no con eso
00:11:02no va a alcanzar cortamos bulones y
00:11:04después varía el ocho Claro pero
00:11:06justamente Ese es el origen de ese
00:11:08argentinismo hay diez millones Charlie
00:11:11para preguntarte siempre nos empezamos a
00:11:13cebar pero por ejemplo el término
00:11:15cholulo cholulo de dónde salió
00:11:191950 ustedes no habían nacido Yo sí eso
00:11:23es bueno y malo Este y a ver
00:11:26aparece la televisión la televisión no
00:11:29no era como la que conocemos hoy sino
00:11:32que transmitía canal siete donde tuve no
00:11:35sé A mí me emocionan esas cosas trabajé
00:11:37un tiempito en canal siete ahora TV
00:11:39pública pero la canal siete Entonces qué
00:11:41pasó empezaba cinco o seis de la tarde
00:11:43no cinco seis de la tarde y este Y al
00:11:47poco la radio era bueno radio no murió
00:11:49amo la radio ahora está este híbrido de
00:11:52radio tele pero la radio sigue siendo
00:11:54maravillosa y Bueno y qué pasa entonces
00:11:57aparece una revista canal TV la primera
00:12:00revista dedicada a la televisión después
00:12:02O sea yo te veía y ahí había una
00:12:04historieta y había una chica que este se
00:12:09llamaba Cholula esa historieta se llama
00:12:11Cholula Loca por los astros era una
00:12:14chica una Cazadora de autógrafos en esa
00:12:17época era muy fuerte el festival de mar
00:12:19del plata
00:12:2060 por ahí muy fuerte pero sin el que
00:12:23sigue actualmente
00:12:26o no pero son no te imaginas Pablo la
00:12:29gente que traían Gina lo lo brilla todas
00:12:32esas que viste en Hollywood aparecía por
00:12:34acá pues yo no había ninguna pero
00:12:36Cholula que era el personaje de la
00:12:37historieta sí Y ella era la que pedía
00:12:39autógrafos y del nombre del personaje te
00:12:42digo más la tapa de canal TV a principio
00:12:45la hizo un dibujante llamado yaniro y
00:12:48luego otra persona con quien yo admiré
00:12:51mucho y trabajé un tiempito corto García
00:12:53Ferrer papá hijitos el papá de hijitos
00:12:56que me llamó para hacer un trabajo
00:12:58justamente sobre sobre el origen de las
00:13:01palabras y todo y me dice la calle
00:13:04Uruguay estaba y me dice me trata usted
00:13:07usted quiere ver el libro gordo petete
00:13:10el original Claro que lo quiero ver me
00:13:12llevo ahí bueno para mí una emoción que
00:13:14él mismo me lo mostrará Charlie López
00:13:16está con nosotros qué buena memoria que
00:13:18tenés también a mí me gusta todo esto
00:13:20porque con todos los libros que que
00:13:22venís escribiendo otras algunas fechas
00:13:25se me escapa pero más o menos Estoy
00:13:26decías mar del plata por qué le decimos
00:13:29mdq a mar del plata
00:13:31mdq viste el programa de televisión
00:13:35porque cuando se digamos se decidió
00:13:40inscribir a mar del plata en yata que la
00:13:44asociación de transporte aéreo
00:13:45internacional y hasta así se llamaba por
00:13:48lo menos en ese momento van a ser el el
00:13:51este la inscripción dice Ah
00:13:53Lamentablemente porque tenía que haber
00:13:55sido mar de plata mdp y no no ya lo tomó
00:13:58un ya se lo dimos en un aeropuerto
00:14:00chiquito de Indonesia No sí Y entonces
00:14:03sí y bueno la letra que seguía la letra
00:14:08es porque no tenía más ya la p de mar
00:14:11del plata y te pasa a veces que decís
00:14:14alguna frase decís Uy esta no la no la
00:14:16sé todo el tiempo y te cuesta o sea Cómo
00:14:19es el proceso hasta encontrar la verdad
00:14:21Y
00:14:23si le encontrás A cuál no la encontraste
00:14:25un millones porque hay cantidades por
00:14:28ejemplo lo podemos inventar uno acá
00:14:29Nosotros
00:14:30le voy a dejar una palabra yo se las voy
00:14:34a dejar porque yo no sé si lo estaba
00:14:36Sebastián cuando Y ustedes por supuesto
00:14:37la dije no lo dije yo cuando estaba en
00:14:39la facultad se me ocurrió eso de
00:14:42inventar palabras y la gente vos Fijate
00:14:44dar todo lo que están escuchando se
00:14:46Aviva no de lo que vamos a hacer un
00:14:48talento no convencional atención el tema
00:14:50es así vos en una discusión seria
00:14:52inventaste una palabra que tenga
00:14:55credibilidad que suene creíble no no
00:14:58tiene que ser muy burda Y esa palabra la
00:15:01decís en contexto seguí de largo y vas a
00:15:04ver que nadie te preguntaste alguna que
00:15:06la toma una que es mía que la pueden
00:15:08usar si mencionan y el nombre del libro
00:15:11Se los agradezco mi palabra es no
00:15:14significa nada es sagistomático es
00:15:16sagito pero suena espectacular claro
00:15:20y y me dice el idioma de la gentileza
00:15:23jitomatico Pablo el saque automático vos
00:15:25lo tenés que ver y te sustantivo
00:15:27abstracto sagistomasia y como si eso era
00:15:30poco ya digamos tengo Sánchez en inglés
00:15:34que sería el abstracto en inglés
00:15:36espectacular claro
00:15:43te dice Y esa jitomatico y te digo más
00:15:47desafío así o no Oh no lo llega a decir
00:15:50caro Duke por ejemplo que trabaja con
00:15:51nosotros conicet dice montón de palabras
00:15:53que para nosotros son asintomático pero
00:15:55que existen y me parece nunca pasó
00:15:58porque la facultad nosotros lo que
00:16:00hacíamos era discusiones de chicos de 20
00:16:02años
00:16:13Qué grande Charlie López nos trae un
00:16:15montón de cosas divertidas nos hace
00:16:17pensar de dónde vienen se llama su nuevo
00:16:19libro de dónde vienen las frases las
00:16:21palabras Tenemos un montón para
00:16:23preguntarte y después ahí tenés triple x
00:16:28[Música]
00:16:30ojo con Los Chicos que está la última
00:16:32parte del libro tiene
00:16:34[Música]
00:16:36advertencia ahí abajo este los chicos
00:16:41Esas son las que ellos explican al a los
00:16:44papás no pero por ejemplo quieren que
00:16:47les tire uno obvio acá están todos
00:16:49avivados pero yo Pablo creo que no hay
00:16:52problema un tema yo dieciocho Julieta
00:16:58en el palo Bueno vamos a ver vamos a
00:17:01hablar de una palabra que viste la gente
00:17:03no le gusta la palabra vagina a mí me
00:17:07gusta
00:17:07no la dice le da cosa vagina es una
00:17:10palabra de los más formal que viene del
00:17:12latín y significa funda vaina funda con
00:17:17la idea de que algo va adentro Claro
00:17:22está hecha para guardarnos a los varones
00:17:24o protegernos no no eso no lo sabemos
00:17:28ahora vos Fijate que tenés
00:17:32sinónimos vulgares vamos a llamar así
00:17:37por ejemplo
00:17:39una gorra la cachucha es una gorra y una
00:17:42embarcación en la embarcación en la
00:17:46embarcación vayan adentro y la gorra
00:17:48meter la cabeza Claro que la cachucha no
00:17:51va muy rápido
00:17:52no tiene el nombre de velocidad ahora
00:17:55vos Fijate yo te tiro otra este por
00:17:59ejemplo este que tenga que ver Bueno ni
00:18:04hablar de la protección que tiene molu
00:18:07sí ciertos reptiles como la tortuga Por
00:18:11supuesto que el animal está ahí adentro
00:18:13claro el animal está ahí adentro O sea
00:18:16que la idea en realidad es la misma
00:18:19Nosotros somos lo que les damos a veces
00:18:21el significado y la importancia fíjate
00:18:24pene este pene quiere decir colita en
00:18:28algunos países por ejemplo en España
00:18:31informalmente la colita le dice no como
00:18:34nosotros que la colita es otra cosa Y
00:18:38fíjate que la palabra más o es para no
00:18:40ofender a nadie con la que nos referimos
00:18:42al pene es o no matopéjica tiene el
00:18:46mismo origen que
00:18:48viene
00:18:49qué tan terrible
00:18:52exactamente
00:18:54es viene de la mano
00:18:57[Música]
00:19:06no sé dónde Pablo Fíjate que en inglés
00:19:09digamos orinar informante
00:19:15y no es tan terrible ahora vos decís
00:19:18fíjate esta palabra
00:19:20yo este vos te vas a corrientes este a
00:19:24misiones y tranquilamente y sin que
00:19:27nadie se sonroje te podés comprar todos
00:19:28los porongos que quieres claro
00:19:35son accesibles los hay de distintas
00:19:37tamaños y formas Entonces qué pasa
00:19:39Porque el porongo No es otra cosa que
00:19:42una calabaza que entre otras cosas una
00:19:45vez que está seca se lo utiliza para
00:19:46tomar mate claro y esa palabra viene del
00:19:49quechua por uncu que justamente de ahí
00:19:53se toma por hongo y después se la pone
00:19:55en femenino
00:19:57[Música]
00:19:58claro y después por un sistema llamado
00:20:01El br que tiene el lunfardo se invierte
00:20:04en sílabas y ahí sale la carompa Mirá Ah
00:20:09espectacular vos
00:20:10del quechua y vamos a parar la garompa
00:20:13que no es nada Nosotros
00:20:20la p que termina en plo hace como
00:20:23[ __ ] no que también bueno [ __ ]
00:20:26boludo vos Fíjate que si vos no explotas
00:20:29con la p de [ __ ] no te sirve yo
00:20:32alguna vez dije más potente que boludo Y
00:20:35es más potente sí
00:20:39[ __ ] no se puede decir rápido
00:20:43fíjate que yo siempre hago esta pruebita
00:20:45porque yo soy docente de enseñanza
00:20:47inglés claro Entonces qué pasa a los
00:20:50chicos a veces para mostrarles cómo
00:20:52explotan ciertas consonantes fuertes
00:20:55este para poder Por ejemplo si vos decís
00:20:58No es cierto nosotros decimos una taza
00:21:00de té
00:21:02No pasa nada pero si yo digo sí sí vos
00:21:07Fijate estoy conteniendo el aire la
00:21:09lengua contra el paladar y ahí explotó
00:21:11en En [ __ ] qué [ __ ] qué claro
00:21:20un [ __ ] claro Bueno te llega a mí un
00:21:23chileno me dice que soy [ __ ] y le va
00:21:25a dar muchas gracias
00:21:31entonces ahí justamente ahora
00:21:35testículos viste uno dice Uy qué feita
00:21:37la palabra testículo
00:21:39testículo viene de tesis que quiere
00:21:41decir testigo Y eso es lo que
00:21:44atestiguaban era la virilidad la
00:21:46existencia del macho de la especie de
00:21:48ahí de ahí tenemos testículos
00:21:53era el techo abovedado de Los puentes de
00:21:59la antigua Grecia usted Yo abovedado ahí
00:22:01se prestaban servicios sexuales y de ahí
00:22:04viene la palabra fornicar
00:22:06la galletitas la fornies
00:22:11Ahora yo sigo hasta usted me parece muy
00:22:16interesante podemos ir y venir ustedes
00:22:18me dicen ustedes me interrumpa cuando
00:22:20gusten son los dueños de casa vayamos a
00:22:22esto burteles del siglo voy a empezar un
00:22:26poco antes voy a empezar un poco antes a
00:22:28pedido de una de las señoritas que
00:22:30estaba ahí que que esa frase me encanta
00:22:33vamos a ver
00:22:35nos vamos a 1850 estaba muriendo San
00:22:38Martín en bulón y en esa época más o
00:22:41menos se pone la piedra fundamental de
00:22:43una iglesia
00:22:44que está y que es patrimonio de la
00:22:47humanidad que es el dan Pero no eran
00:22:49notre dan del centro la que vio la gente
00:22:51cuando viajó Esa no esa
00:22:54no te dan de lorette ya sean
00:22:57peregrinaciones iba mucha gente y como
00:23:00en todas las peregrinaciones se vendía
00:23:01comida se vendía bebida y bueno y en esa
00:23:04época también se brindaban servicios
00:23:06sexuales Mira claro Qué pasó había
00:23:09señoritas brindando servicios sexuales
00:23:12entonces la gente de estas chicas las
00:23:14empezó a llamar con el nombre de la
00:23:15iglesia les empezó a llamar los
00:23:17franceses no lorettes luego vino a la
00:23:20inmigración francesa italiana polaca
00:23:22judía de todo a la Argentina y los
00:23:24franceses entre otras cosas regenteaban
00:23:27burdeles y ahí estaba las madamas y
00:23:30todas esas palabras que tenemos y
00:23:32trajeron sus palabras y a la prostitutas
00:23:34se empezaron a llamar lorettes que era
00:23:37complicado para El Porteño y todas esas
00:23:40cosas y acá le empezaron a decir loretas
00:23:42y después loras y después empezaron a
00:23:46referirse digamos el aparato reproductor
00:23:48del Pájaro que habla justamente en
00:23:51relación al nombre de la vida ahí está
00:23:54la concha de la Lora El tango original
00:23:57de la cara de la luna Ahí está Mirá
00:24:00guardada se ha reconocido
00:24:04y yo Ah iba a los burdeles de Buenos
00:24:07Aires los típicos burdeles de Buenos
00:24:10Aires eran
00:24:11el puerto eso o no estaban en distintos
00:24:15lugares estaban muy cerca del puerto
00:24:17porque funcionaban dentro de los
00:24:18cabarettes si querés ahí te tiro dos o
00:24:21tres de esas por ejemplo copera una
00:24:23palabra que hoy suena muy fea pero a ver
00:24:25yo con la palabra yo no sé no se puede
00:24:27prohibir el lenguaje cuando
00:24:30uno puede decir la uso no la uso me
00:24:33gusta no me gusta etcétera
00:24:35justamente ayer la escuché en una
00:24:38película
00:24:39por la Copa Libertadores perdimos pero
00:24:42esta coperas se les decían coperas a
00:24:45señoritas que no siempre eran
00:24:48trabajadoras sexuales pero trabajaban en
00:24:49cabaret Como dice Pablo y qué pasaba el
00:24:52negocio de ellas era hacerle consumir
00:24:53copas a quienes iban claro termine como
00:24:56termine claro puede ser que después se
00:24:59hicieran horas extras Pero cómo era Era
00:25:01muy simple el sistema Por ejemplo pedían
00:25:03whisky Entonces los señores consumían
00:25:06whisky A ella le daban té esas eran las
00:25:09coperas y también había una palabra que
00:25:11era bataclana la batataclana era de una
00:25:13compañía de teatro que hubo un terrible
00:25:15accidente un atentado terrorista no hace
00:25:18muchos años bata clan que está en París
00:25:22fue terrible vinieron a principios del
00:25:25siglo 20 hacer giras y cuando venían
00:25:28hacia las giras este las chicas estaban
00:25:30muy desprovistas de ropa para lo que se
00:25:33acostumbraban esta sociedad que era
00:25:34mucho más En consecuencia de ahí sale la
00:25:37palabra batacadana eran como las
00:25:39bailarinas de ese grupo de teatro hoy lo
00:25:41hacía imaginando era algo de eso
00:25:44más o menos algo así y después como Si
00:25:48eso fuera poco otra palabra horrible que
00:25:50es [ __ ] uno dice Pero por qué [ __ ] y
00:25:52porque en la antigua España decidieron
00:25:54ordenar un poquito el comercio sexual y
00:25:57les decían poner un ramo no una rama un
00:25:59ramo de flores en la puerta donde se
00:26:01ejercía la prostitución y bueno Yo no sé
00:26:04por qué me fui a por los burdeles Ah ya
00:26:07no la contesta los burdeles de Buenos
00:26:08Aires era un patio central con todas
00:26:11habitaciones alrededor entonces la
00:26:13trabajadora sexual en un momento
00:26:15determinado después de haber atendido a
00:26:17una persona en ese momento eran hombres
00:26:20los que atendían qué hacía se ponía una
00:26:22bata se ponía las chancletas y salía a
00:26:26llamar a su próximo cliente que estaba
00:26:27esperando en el medio del patio cuando
00:26:29entraba con el otro hombre tiraba la
00:26:31chancleta O sea la dejaba frente a la
00:26:33puerta como para que todos se enteren
00:26:35que ahí no se podía entrar porque la
00:26:37mujer estaba trabajando
00:26:43de alzaga unzué hay una biografía
00:26:48hay una biografía de este señor que
00:26:51nunca trabajó y él mismo dice en ese
00:26:54libro cada vez que se me terminaba la
00:26:57plata se moría una tía y yo tenía más
00:26:59plata y estuvo la el libro Guiness como
00:27:01uno de los que más de los que más gastó
00:27:03claro al menos laburones
00:27:11Claro claro
00:27:18la cuestión es que este muchacho cuando
00:27:21acá se venía el fresco se iba a París
00:27:24paraba iba a comer a maxim un
00:27:27restaurante muy muy muy muy muy caro y
00:27:30no sabían cómo entretenerse le pagaba a
00:27:32todos los amigos hay fotos métanse que
00:27:34lo van a era para los amigos entonces en
00:27:38un momento determinado que es lo que
00:27:39pasaba
00:27:40a este macoco se le ocurrió un
00:27:42campeonato
00:27:43usando tenedores como catapulta trataban
00:27:47de invocar pedacitos de manteca entre
00:27:49los pechos de las valquirias o sea
00:27:52figuras mitológicas nórdicas Entonces
00:27:55te toca Pablo había esa figuras en la
00:27:59pintadas
00:28:00en el cielo
00:28:02Como esos ñoquisitos que se sirven en
00:28:05esa época posiblemente fuesen así porque
00:28:08estamos hablando de 1930 Y qué pasaba Y
00:28:12que lograba que estuviera justo entre
00:28:13los pechos y durará más era campeón
00:28:16después trajeron esto para acá y es ahí
00:28:19cuando está la frase no está
00:28:20patinamanteca el techo porque lo podían
00:28:22hacer esas clases
00:28:27ojo que a veces no tener trabajo
00:28:31psicológicamente muy duro por más que
00:28:33tenga plata yo creo nunca nunca se hizo
00:28:36esa pregunta
00:28:37Charlie te queremos preguntar diez
00:28:39millones pero no te vamos a dejar ir
00:28:40también no quiere más Lola De dónde
00:28:42viene esa frase no quiere más Lola una
00:28:45galletita
00:28:46por una hecha por una marca que todavía
00:28:49está en el en el mercado hecha con los
00:28:52mejores ingredientes los mejores
00:28:54ingredientes por eso los médicos las
00:28:57recomendaban en la dieta de todos los
00:28:59hospitales y era deliciosa además y
00:29:02ustedes si se meten en internet van a
00:29:04ver la caja la figurita la nena Lola se
00:29:07llamaba la galletita y bueno Cuando un
00:29:09paciente estaba mal
00:29:11y prácticamente terminal era común que
00:29:16los médicos los enfermeros u otros
00:29:18pacientes dijera Uh el de la cama tal no
00:29:20quiere manola como quien no iba a querer
00:29:22más
00:29:26y después eso incluso este se aplicó a
00:29:31las máquinas etcétera yo tengo una que
00:29:34me gusta tengo dos usted me dice hasta
00:29:36cuando que son cortitas cortitas como la
00:29:39gata Flora viste que se dice como la
00:29:41gata Flora Cuando alguien no le
00:29:43satisface nada no mire no hay nada que
00:29:45le venga bien
00:29:47floralismo
00:29:49eso es de una rima porque muchas
00:29:51subsistieron gracias a la rima pero
00:29:53después le sacaron la segunda parte de
00:29:55la original es era son como la gata
00:29:58Flora cuando se la ponen grita cuando se
00:30:01la sacan llora horrible pero
00:30:04la época exactamente y hay una que yo no
00:30:09sé si alguna vez Pablo te habrá pasado
00:30:10había pasado estar en los asaltos viste
00:30:13esos bailecito aunque seamos las casas y
00:30:16de repente las pibas empezaban a reír y
00:30:18vos decís que se ríen que se ríe Mirá
00:30:19para abajo tenía el cierre bajo que
00:30:21también había botones decía entonces
00:30:23Julia Este es el tema de Julio
00:30:24exactamente
00:30:34Pero si te aparece un flaco Y si tiene
00:30:37una farmacia abierta Qué pasa Che estás
00:30:38de turno Pero la original cuál era viene
00:30:41de España y dice tienes la botica
00:30:44abierta y el boticario en la puerta
00:30:47[Música]
00:30:48boticario ojo con el boticario claro Qué
00:30:52grande Charlie López Gracias Charlie por
00:30:54traernos tu nuevo libro se llama De
00:30:55dónde vienen las frases las palabras ya
00:30:59tenemos un montón para leer te
00:31:01tendríamos acá Sabes horas y al que
00:31:04tiene ganas de entretenerse el 13 de
00:31:06mayo sábado 17 30 en la feria del libro
00:31:10doy una charla gratuita obviamente bueno
00:31:12Trece de mayo sábado 17 30 sala al perín
00:31:16ahí doy una charla y también les dejo
00:31:19Charlie López OK Para el que no tiene
00:31:22ganas de comprar el libro por lo menos
00:31:23lo lee gratis y entretiene a sus amigos
00:31:26te sigue en Instagram y se entera de
00:31:28todas tus novedades gracias
00:31:30[Aplausos]
00:31:30[Música]