Ciudad Jardín: el barrio que unió urbanización y naturaleza I WALKING CONURBAN CON BERCOVICH
Radio Con Vos - 23/4/2026 - Duracion: 15:00
Transcripción
00:00:00El motor suenan los piojos en la tarde
00:00:02de radio con vos
00:00:06con Buenos días palomar.
00:00:11[música]
00:00:14Una banda que le ha cantado mucho al con
00:00:17urbano bonaerense y que nos abre en este
00:00:20caso las puertas de un barrio hermoso en
00:00:23el cual nos vamos a sumergir de la mano
00:00:25de los walking con urban. Antes
00:00:28mensajitos de gente de Ciudad Jardín que
00:00:31escucha pasaron cosas. Yo fanático del
00:00:34de Zépel me quería afanar en Ciudad
00:00:35Jardín un cartel de madera de una
00:00:37esquina que decía con de Cepelin. No
00:00:39pude. Gracias.
00:00:42¿Cómo andan? ¿Pasaron coseros?
00:00:44Bien.
00:00:45Eh, soy [música] Gonzalo, nacido y
00:00:47criado en Ciudad Jardín. Hace muchos
00:00:49años que no vivo allí, pero obviamente
00:00:51mi corazón sigue estando. En City
00:00:54Garden, el mejor barrio, ¿no? Del con
00:00:57urbano, del [canto] mundo entero, de la
00:01:00galaxia. Precioso, hermoso. Olvídense,
00:01:04no hay barrio igual.
00:01:06Hola, soy muy [música] usuaria Ciudad
00:01:08Jardín. Me encantaría vivir ahí, pero
00:01:10igual la uso mucho porque vivo en el
00:01:11barrio al lado, la camino todo el
00:01:14tiempo, la corro, todo. Y este fin de
00:01:17semana, este sáb la noche, va a haber un
00:01:19evento muy lindo y te cruzas con un
00:01:20montón de gente con copitas en las manos
00:01:22paseando por bares. La verdad que es un
00:01:25lugar hermoso, hermoso.
00:01:29Muchos mensajes recibimos eh de gente
00:01:31que vive en Ciudad del Jardín o que la
00:01:33disfruta desde hace tiempo en este
00:01:37ejercicio que empezamos a hacer con los
00:01:39walking con Urban. Cada dos semanas aquí
00:01:43viajando directamente a un barrio del
00:01:46conurbano para disfrutarlo en este caso
00:01:49con Dieguito que nos visita nuevamente.
00:01:50¿Cómo estás, Diego?
00:01:51¿Qué tal? Ale, todo bien, bárbaro.
00:01:53Contento de estar acá nuevamente.
00:01:54Bueno, y está bueno viajar a Ciudad
00:01:57Jardín. Antes quiero mostrar el libro de
00:01:59los Walking Conban, con Urbano Style,
00:02:02que lo hicieron con Marcos López. Una
00:02:06compilación bellísima de fotografías que
00:02:09fueron recopilando a lo largo de los
00:02:11años en sus redes sociales porque allí
00:02:13nacieron y porque desde allí se están
00:02:15expandiendo al teatro, a la radio, al
00:02:17streaming, a todos lados. Hermosos, con
00:02:19Urbano Style que presentaron, recuerdo,
00:02:21ya hace 10 días, eh, y que editó Oficina
00:02:24de Proyectos. Hay un par de fotos de eh
00:02:28tanques [música] de agua del conurbano
00:02:30que son una maravilla, pero si me tengo
00:02:32que quedar con alguna, me quedo con este
00:02:34chancho durmiendo arriba de un colchón.
00:02:38Vaya a saber a dónde, en qué punto
00:02:40recóndito de nuestro querido con urbano
00:02:42bonaerense.
00:02:43Puede ser mascota, puede ser comida,
00:02:45depende depende del momento del año
00:02:48y el nivel de crisis que haya.
00:02:49Claro, también también.
00:02:51Bueno, Dieg, vamos a Ciudad Jardín.
00:02:53¿Conocés Ciudad Jardín? Sí, le decía eh
00:02:56a los chicos que eh en realidad conocía
00:02:59una persona que vive ahí que es Anita
00:03:01Torres Castro.
00:03:02Eh, pero no recordaba haber ido hasta
00:03:05que Wall me dijo, "Sí, viniste un asado
00:03:07al que te invité yo." Yo recordaba que
00:03:09era en Palomar, pero no que fuera
00:03:11específicamente en Ciudad Jardín.
00:03:13Sí. Eh, vale decir que se llama Ciudad
00:03:15Jardín porque es un tipo de diseño
00:03:17urbanístico que respeta eh la
00:03:20naturaleza, el entramado natural, lo
00:03:23verde por sobre eh no por sobre en
00:03:26comulgación con la urbanización, ¿se
00:03:28entiende? Digo, es hay árboles ahí, los
00:03:30tiramos, no, vamos a tratar de
00:03:31rodearlos. Esto viene de un un diseño de
00:03:34un inglés de Howard, eh, que lo hace
00:03:36hacia 1892, si no me equivoco, y eh acá
00:03:41lo copian, ¿no? Lo copian y adquiere,
00:03:44además, eh, digo, nombres de aviadores,
00:03:46la mayoría de la calle son de aviadores
00:03:49y de plantas y flores.
00:03:51El tema es o la pregunta es, ¿cómo
00:03:52llega? Y esto acá es, digo, el primer
00:03:54enclave es la primer ciudad jardín de
00:03:57Sudamérica, está en el conurbano buena y
00:04:00la pregunta es, ¿cómo? ¿Por qué no? ¿Por
00:04:02qué se arma ahí? ¿Qué pasó? Voy a tratar
00:04:04de ser lo más breve posible, pero viene
00:04:07la ciudad jardín viene con la migración
00:04:09porque Seen es un [música] es un alemán
00:04:12que llega a la Argentina en 1929 y ¿qué
00:04:15ve? ve la migración de transoceánica y
00:04:19la de del interior del país que viene
00:04:21cuando Argentina cambia su modelo
00:04:22productivo
00:04:23y dice, "Loco, ustedes no saben
00:04:24urbanizar. ¿Qué es esto? La gente se se
00:04:26agolpaba, iba a lugares recóndidos,
00:04:29dice, "Ustedes no saben urbanizar. Era
00:04:30comerciante él, eh, dice, yo voy a
00:04:32enseñarle cómo se urbaniza acá." Y va y
00:04:35se junta con un socio y van a buscar
00:04:36terrenos para armar la ciudad jardín.
00:04:39¿Por qué empalar, Diego?
00:04:40Ahora te cuento es porque van a zona
00:04:42norte, que es donde creen que está la la
00:04:44morfología propia. y están los terrenos
00:04:47caros o no encuentran las
00:04:48características que necesitan. Y un
00:04:50amigo de ellos le dice, "Che, encontré
00:04:52el lugar para ustedes." Y le dice,
00:04:54"Bueno, ¿dónde? ¿En qué parte de San
00:04:55Isidro? ¿Dónde?" No, no, no. En zona
00:04:58oeste, en San Martín. En ese momento, en
00:05:00San Martín, en el partido de San Martín.
00:05:02Y los tipos dicen, "No, no, vamos a ir
00:05:04al pedo." "No, no, no, no." Llegan y es
00:05:06el paraíso. Dicen, "¿Cómo está esto acá?
00:05:09¿Cómo apareció esto acá?" Eso parece
00:05:11porque era eh la finca Pereira Iraola y
00:05:14Leonardo Pereira Iraola había mandado a
00:05:16plantar jacarandá, pino, magnolia y
00:05:20cobra esa característica. Los tipos
00:05:22dicen, "Listo, es acá." Juntan la guita,
00:05:24¿sí?
00:05:24Dicen, "La vamos a comprar." Cuando la
00:05:26están por comprar, Argentina saca una
00:05:28ley moratoria y los inver los inversores
00:05:30dicen, "No, maestro, yo no pongo un
00:05:32mango con esta ley." Nos retiramos.
00:05:34Archivan el proyecto con el nombre Villa
00:05:37Ilusión.
00:05:37Sí. Y después pasa algo mágico, lo voy a
00:05:40de nuevo lo más rápido posible, que es 9
00:05:43años después Sean está caminando por
00:05:44microcentro, pasa por una inmobiliaria y
00:05:47dice, "¿Qué es esto? Estaban rematando
00:05:49los lotes que él quería comprar."
00:05:51¿De qué año estamos hablando?
00:05:52Estamos hablando la primer compra se
00:05:54quiere hacer en 1933
00:05:56y esto es 1942.
00:05:58En 1942,
00:05:59bastante reciente.
00:06:00Sí. Entra el tipo a la inmobiliaria y
00:06:02dice, "Hola, sí, quiero averiguar por
00:06:03este por estos remates." Sale un tipo y
00:06:05le dice, "Seen, ¿verdad?"
00:06:07Wow. y le dice, "¿Cómo sabe? Lo
00:06:09estábamos esperando. Sabíamos que era
00:06:11usted, no sabíamos qué día y qué en qué
00:06:12hora iba a llegar.
00:06:13Espectacular.
00:06:14Y entra ahí a la rosca del loteo, medio
00:06:17que arregla y dice, "Ecúchame, ¿cuánto
00:06:18me lo vas a cobrar?" Porque va remate.
00:06:20Finalmente los compran, mandan a hacer
00:06:22los planos, está todo diagrama, un
00:06:23quilombo con arquitectos y demás, dicen,
00:06:25"Che, acá [música] tenemos, presenta en
00:06:26Ciudad Jardín." Rosquean porque se lo
00:06:29tiene que habilitar el municipio. Pin,
00:06:30pin. Lo presentan y dicen, "La semana
00:06:32que viene lo aprobamos." En el medio
00:06:34pasa el golpe de estado 1943
00:06:36y el expediente queda en la luna. Eh,
00:06:40después tienen otro periplo más que es
00:06:42el expediente ese se extra vía y en un
00:06:45momento finalmente lo pueden comprar y
00:06:47pueden ejecutar y hacer el proyecto de
00:06:49Ciudad Jardín que se innaura el 29 de
00:06:52febrero. Fíjate qué día de porque
00:06:54es viesto. Claro, algo que pasa
00:06:55de 1944.
00:06:57¿Quiénes vivían al principio en ciudad?
00:06:58Al principio el primer la primera
00:07:00familia habitante es Cimmerman y está
00:07:02pensado para la pequeña burguesía, si se
00:07:05quiere incipiente, pero ahí pasa otra
00:07:08cosa que es cuando se empieza a
00:07:09desarrollar Ciudad Jardín hacia los años
00:07:12ya los años 40 con el peronismo. ¿Qué
00:07:14hace el peronismo?
00:07:15Empiezan a ganar mejor los laburantes.
00:07:16Claro. Pero además el peronismo cuando
00:07:18veía algo decía, "¿Qué es esto? ¿Lo
00:07:19puedo expropiar? ¿Lo puedo
00:07:20nacionalizar?"
00:07:20Claro. Claro.
00:07:21Y se meten con planes blandos.
00:07:23Ah, de vivienda.
00:07:24De vivienda. Ahí es donde llega, además
00:07:27de profesionales y demás, mucha familia
00:07:30eh obrera, mucha familia de de clase
00:07:32obrera que va a dar puntapié, además a
00:07:34otra a otro factor importante dentro del
00:07:37desarrollo de la de las políticas
00:07:39habitacionales del conuro, que es el el
00:07:41vecinalismo. Es los vecinos empiezan a
00:07:43autoconstruir y hacer o eh las falencias
00:07:46que el estado no provee. Hay no hay
00:07:48agua. Bueno, nosotros conseguimos como
00:07:50que cómo hacer que llegue agua. No hay
00:07:52luz, nosotros vemos cómo nos arreglamos.
00:07:54para que llegue la luz.
00:07:55Por lo que recuerdo de esa única vez que
00:07:57fui a un asado que me invitó Wall a
00:07:59Ciudad Jardín, no es que hay una
00:08:01uniformidad constructiva.
00:08:03No, no, no. Sí había la idea era que se
00:08:05compre el terreno con la casa, pero que
00:08:07no todas las casas sean iguales, ni
00:08:09magnánimas, no, sino que haya ahí y
00:08:11además si te acordas es como estar en
00:08:12una peli de Tim Barton, porque no es
00:08:15damero la la la formación de las calles,
00:08:17sino es media laberíntica, ¿no? Eso es
00:08:20la característica un poco de Ciudad
00:08:22Jardín. Y cuando llega el peronismo,
00:08:23llegan los simbolismos del peronismo.
00:08:25Sí.
00:08:26Y ponen un busto de vite y demás que
00:08:27tiene una historia también tremenda,
00:08:29¿eh? Y Ciudad Jardín, cuando muere Eva
00:08:32en 1952, pasa a llamarse Ciudad Jardín
00:08:35Eva Perón,
00:08:37¿verdad? Cómo pasó con la Plata, cómo
00:08:38pasó con la Pampa, como se llama así. Y
00:08:41en el golpe de 55,
00:08:44el busto de Eva es profanado como si
00:08:46fuera una extensión de de de su cuerpo.
00:08:48Y dice el mito que uno de los vecinos,
00:08:51porque fueron los propios vecinos los
00:08:53que [música] algunos de los vecinos los
00:08:54que profanaron ese ese monumento,
00:08:57le cortaron la cabeza y la enterraron
00:08:59dentro de una casa de un vecino célebre.
00:09:03Ah, macumbero.
00:09:05Sí, sí, sí, sí, sí. De de la zona. Eh,
00:09:08pero ese ese periplo es el el que
00:09:10recorre un poco Ciudad Jardín, que
00:09:13además tiene, digamos, otros hitos. Ahí
00:09:15vemos que el cartel de la ciudad Jardín,
00:09:18eh Eva Perón. Digo, hoy es un área
00:09:21protegida, urbanísticamente protegida.
00:09:23¿Y qué quiere decir eso?
00:09:23Que no se puede construir en altura, por
00:09:25ejemplo. No puede decir, "Uy, quiero
00:09:26hacer un edificio." Se tiene que
00:09:27preservar el patrimonio. Está el plano.
00:09:29Ahí estamos viendo en el canal de
00:09:30YouTube para los que nos acompañan por
00:09:31ahí se ve el plano y se ve que hay como
00:09:35una especie de plazoleta. a partir del
00:09:38cual se genera una traza concéntrica.
00:09:40Exacto. Esa es la plaza del avión. Se la
00:09:42conoce porque hay un avión, un Fiat 46C
00:09:45creo que se llama.
00:09:46¿Por qué hay un avión?
00:09:47Porque por la cercanía con el aeropuerto
00:09:49del Palomar que tenía una centralidad
00:09:51vital
00:09:52para la época, ¿no?
00:09:53Claro. Es el aeropuerto que reactivaron
00:09:55para Fly Bondes.
00:09:56Exactamente. Exactamente.
00:09:58Creo que es del 10. Ese
00:10:00ahora me volvió a usarse solo con fines
00:10:02militares.
00:10:02Sí, sí. Lo porque había mucha gol. Es un
00:10:04área urbana, veo mucho ruido, mucha
00:10:06molestia, no está alejado, pero sí es
00:10:07cierto que se se utiliza. La otra vez
00:10:10estábamos dando vuelta por ahí con
00:10:11Saborido y de golpe lo vimos que pasó un
00:10:13avión, pasó cerca y dijo, "¿Qué pasó
00:10:14acá? ¿Qué pasó?" Pero además, Alex, si
00:10:16si me permitís sobre Ciudad Jardín pesa
00:10:19un mito que es que es una ciudad nazi de
00:10:23de origen nazi. ¿Por qué? Porque la
00:10:25hicieron alemanes, porque parte de la
00:10:27masa societaria eran alemanes que se
00:10:28cambiaron el apellido.
00:10:30Y en 1944,
00:10:31Claro, justo esa fecha, dio
00:10:33Exacto. En 1944 dicen eh, los aliados
00:10:36dicen la empresa que hace que se llama
00:10:38Finca, dice esta empresa es germanófila.
00:10:40[música]
00:10:40Che, ¿y vos estás seguro de que no?
00:10:43Yo estoy seguro de que no porque me he
00:10:45documentado mucho.
00:10:46Ajá. De hecho, tienen, bueno, no es no
00:10:49es argumento, digo, pero hay muchos
00:10:51italianos también viviendo. Claro.
00:10:53Y demás, pero
00:10:55los vecinos dicen, hay investigaciones,
00:10:57dicen, "No, nada que ver." Pero en el
00:10:5956, eh, ante Publ, no sé si te suena, es
00:11:03un criminal de guerra, bosnio croata,
00:11:06resulta que vivía ahí, con lo cual si el
00:11:08mito quería ser combatido, bueno,
00:11:12digamos, no ayudaron mucho. No ayudaron
00:11:14mucho. Y otro de los hitos de los que se
00:11:16sienten orgullosos los vecinos y vecinas
00:11:18de Ciudad Jardín,
00:11:19no me imagino que el criminal de guerra
00:11:21croata no se encender muy no dije, sí,
00:11:22es cierto. No, yo decía que era la
00:11:24primer ciudad.
00:11:25[risas]
00:11:25Bien, bien aclarado, bien aclarado, bien
00:11:27aclarado. Es que tienen eh el ombu más
00:11:31el ombu que fue testigo de la batalla de
00:11:32caseros, porque ahí se libró la batalla
00:11:33de caseros. Ah, el 3 de febrero,
00:11:35exactamente. Y ahí tienen el ombu, que
00:11:38si lo vemos en ahí lo estamos viendo en
00:11:39YouTube, en la foto vieja se ve el ombu
00:11:42y también luego de muchos años está
00:11:44protegido y es un es un hito del lugar,
00:11:46¿no?
00:11:47Para esto fue 1852,
00:11:50eh, o sea, es un ombu eh casi dos veces
00:11:53centenario. Una maravilla.
00:11:55Sí, sí, sí, sí, sí, sí. En un momento
00:11:57medio al abandono. Hoy está cercado
00:12:00esa plaqueta. Eso te iba a preguntar si
00:12:02estaba cuidado. Sí,
00:12:03sí, sí, sí, sí, sí, sí. Qué groso.
00:12:04Es muy importante el laburo que hacen
00:12:06los vecinos con con la preservación de
00:12:08Mira, abajo hay eh una foto, un dagger
00:12:10guerrotipo o una dibujo de eh la batalla
00:12:14de caseros donde se ve el ombu.
00:12:16Claro. Exactamente. Exactamente.
00:12:17Exactamente. Muy loco eso.
00:12:19Sí. No, es que a mí esas cosas me pegan,
00:12:21¿viste? O sea, estar ante una planta
00:12:23definitivamente muy loco.
00:12:24Es de fumado [risas] ese comentario.
00:12:26Sí, sí, sí. Y ni hablar, digo, eh, un
00:12:29poco la identidad se se regeneró a
00:12:31partir del 70 con la importancia que
00:12:33cobra el rock, la centralidad que cobra
00:12:35el rock en el Palomar y en Ciudad
00:12:37Jardín, digo, donde nace arcoiris, donde
00:12:40hablamos con Mauro, donde va a tocar
00:12:41Luca por primera vez y donde son
00:12:42oriundos los piojos, no por nada el tema
00:12:45de del palomar.
00:12:46Claro. Qué lindo, loco. Bueno, un montón
00:12:48de gente que nos está escribiendo eh al
00:12:50chat de YouTube, gente que eh nos graba
00:12:52también lo suyo. Dame tres audios porque
00:12:54hay mucho cariño en la línea de oyentes
00:12:56de Pasaron cosas.
00:12:58Por los años 70 en Ciudad Jardín con un
00:13:01gran amigo, le cambiamos el nombre a la
00:13:05calle Conde Zeppelin por LED Zeppelin.
00:13:09Eh, pintamos los carteles.
00:13:12Gustavo de Barilochi,
00:13:13qué grande.
00:13:14Buenas. Sí, viví toda mi infancia y mi
00:13:16adolescencia en Ciudad Jardín, a una
00:13:18cuadra y media de la escuela. Hice toda
00:13:20la primaria y la secundaria. Hermoso. Es
00:13:23como estar de vacaciones.
00:13:25Mira,
00:13:25en Ciudad Jardín hay una una escuela
00:13:27secundaria que se llama Bernardino
00:13:29Riodavia, eh a la cual asistí yo. Eh
00:13:34pero también asistieron los fundadores
00:13:37de de los piojos el año 83, creo, algo
00:13:40así. Si se contaba en la escuela.
00:13:44Mira qué groso, che. Esto, ¿qué es?
00:13:46Partido 3 de febrero, no
00:13:47es partido 3 de febrero. El partido de 3
00:13:49de febrero se autonomiza en 1959. Antes
00:13:52pertenecía al partido San Martín.
00:13:55Bien. Y eh dentro de 3 de febrero está
00:13:57Palomar y dentro de Palomar Ciudad
00:13:59Jardín.
00:13:59Exactamente. Exactamente.
00:14:00¿Qué es exactamente? Un barrio.
00:14:02Es un barrio.
00:14:02El otro localidad y el otro bar el otro
00:14:04es una ciudad. Claro. Está dentro del
00:14:06Palomar. Por eso es ciudad jardín del
00:14:07Palomar. Ah,
00:14:08Loma del Palomar. Exactamente.
00:14:10Es esa es la completa. ¿Hay hay zona
00:14:11comercial o es lo cas?
00:14:13Sí. No, no es bellísimo. Sí, sí. tienen
00:14:15[música] bares con estética alemana, eh,
00:14:18no [risas] sé si está ayudando mucho.
00:14:21Espectacular,
00:14:22pero sí, sí, sí.
00:14:23Algún búnker [risas]
00:14:25encontraron túneles.
00:14:26¿En serio?
00:14:27Sí. Todos dijeron, "Ey, nazis." No, no,
00:14:29no era propio de los nazis. Tiene más
00:14:31que ver con la época colonial y con la
00:14:32quinta para ir a bola.
00:14:34Ah, contrabando.
00:14:35Contrabando. Acopio. Sí, sí, sí, sí.
00:14:37Exactamente.
00:14:38Espectacular. Bueno, nos trae historias
00:14:39así siempre, Diego Flores, eh, nos traen
00:14:41historias así. Los walking con Urban hoy
00:14:43nos llevaron de viaje a Ciudad Jardín,
00:14:47el barrio para muchos más lindo del
00:14:49conurbano. Gracias Diego por esto.
00:14:51Gracias a vos. A
00:14:53de lunes a viernes
00:14:54de 14 a 17 pasaron pasaron cosas.
00:14:59Yeah.