Columna animada con Tomás Eliaschev: Patricia Bullrich y la violencia en los dibujos animados
Radio Con Vos - 5/12/2023 - Duracion: 8:29
Siguiente
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:00Claro claro que sí cada 15 días suena
00:00:02esta musiquita y llega Tomás eliaschev
00:00:04bienvenido Buenas tardes la realidad
00:00:06está cada vez más animada sí No fíjate
00:00:09línea lemoine que arrancó a decorar su
00:00:12despacho y metió la mascotita dedos de
00:00:16Los locos Adams está muy bien porque
00:00:18Bueno Este es un país que parece
00:00:19fantasía y te quiero compartir un
00:00:22momento animado viste que yo soy
00:00:24fanático de recolectar menciones a los
00:00:26dibujos animados a la animación cada vez
00:00:29que hay un cruce que algo lo capturo y
00:00:31lo traigo para mi campo y hay una
00:00:33política que estuvo en campaña que fue
00:00:35candidata presidencial que perdió Y que
00:00:37ahora va ser ministra Patricia bulrich
00:00:40vas a entender claro y vos imaginate que
00:00:43ponés en Inteligencia artificial
00:00:45Patricia bulrich joven hablando de
00:00:48dibujos animados en los 90 a ver qué
00:00:50sale Y qué te sale No es en Inteligencia
00:00:52artificial es real en un programa Mira
00:00:54escucha a ver así como la publicidad
00:00:57genera adicción es decir por algo hay
00:01:00publicidad para que después la gente
00:01:01compre ese producto y así como la la las
00:01:05imágenes en televisión las buenas
00:01:06imágenes cuando hay un llamado la
00:01:08solidaridad la gente va así también la
00:01:12violencia va entrando lentamente en la
00:01:14cabeza de los chicos y se hace costumbre
00:01:16es decir los chicos se insensibilizar la
00:01:19violencia pasa a ser una cosa normal en
00:01:20su vida y genera costumbre entonces lo
00:01:23que queremos es justamente trabajar este
00:01:25tema escucha qué proponía la entonces
00:01:28muy joven patri
00:01:30le pregunta a lana montalván y escucha
00:01:32como si esta conversación que a la vista
00:01:35del tiempo tiene muchos significantes a
00:01:37ver qué es lo que se considera escenas
00:01:40de violencia eh No sé un gato que sigue
00:01:43un ratón en Tommy Jerry este que le pega
00:01:47con un martillo queda aplastado así
00:01:49después se infla de vuelta y sigue
00:01:50corriendo eso es considerado violencia
00:01:52eso son lo que nosotros consideramos
00:01:54violencia menor por ejemplo violencia
00:01:56mayor te puedo contar una experiencia de
00:01:58un robotech donde hubo 31 muertes
00:02:03muertes efectivas en 30 minutos Es decir
00:02:05que hubo una muerte minut poquito menos
00:02:08así que bueno hicimos violencia mayor
00:02:10que es eh
00:02:12muerte heridas graves y después
00:02:14violencia menor que es eso que vos decís
00:02:16que digamos en los dibujos animados
00:02:18después la persona claro vuelve a a
00:02:20estar como si no le hubiera pasado nada
00:02:22No eso es violencia menor A eso le hemos
00:02:24dado por supuesto mucho menos
00:02:26importancia
00:02:27bueno quaste no me quedé pensando en en
00:02:31lo de violencia mayor y violencia menor
00:02:32en las categorías qué proponía en ese
00:02:35momento que le hagan a no daba El
00:02:36ejemplo de Alemania después sigue
00:02:38hablando una especie de si catalogar
00:02:41mejor sí se censura hoy impensable
00:02:45porque encima está hablando del tema de
00:02:46la violencia Bueno vamos por partes ella
00:02:48está hablando de robotec hay mucho para
00:02:51decir en estos minutos que tenemos te
00:02:53quiero contar algo porque le disparas la
00:02:54nostalgia a un montón de gente es tan
00:02:56violento robot Mira la verdad que es
00:02:58mucho más violento que lo que dice
00:02:59Inclusive la futura ministra y
00:03:01exministra porque directamente hay un
00:03:03holocausto que acaba con medio planeta
00:03:06Ah porque es una serie complejísima
00:03:08robotec y te quiero contar varias cosas
00:03:10es la serie de origen en realidad
00:03:12japonés estadounidense por qué porque
00:03:15fue una adaptación que hicieron en
00:03:17Estados Unidos a tres distintos animés
00:03:20por supuesto japoneses y eso fue lo que
00:03:24generó que lo traduzcan en un lenguaje
00:03:26más occidentalizado estamos hablando de
00:03:30la fortaleza superdimensional macros Ese
00:03:32fue uno de los animés que tomaron eh que
00:03:35compraron los derechos le cambiaron la
00:03:37música le cambiaron algunos diálogos y
00:03:39después hicieron un mmch con otros dos
00:03:41anime para generar los 85 capítulos que
00:03:44necesitaba la sindicación en ese momento
00:03:46en Estados Unidos que para tener una
00:03:48serie no podía cortarse a los 35
00:03:50capítulos como tiene la original macros
00:03:52De qué año es robotec de
00:03:541985 la previa es de 1982 macros que
00:03:59Mira puedes ver las dos son los mismos
00:04:01dibujos nada más que le fueron cambiando
00:04:02algunas cosas le pasaron la tijera para
00:04:05quitarle desnudos escenas pero en
00:04:07realidad se trata Por supuesto que
00:04:09Patricia bullrich En ese entonces no lo
00:04:11vio no lo entendió ni lo entendería de
00:04:13una crítica antiética Ah mira muy
00:04:15interesante Mira te voy a invitar a
00:04:16escuchar un diálogo que a mí me pone en
00:04:18la piel de gallina Dale pero todo ese
00:04:20poder para la destrucción me pregunto
00:04:22Cuántos mundos Cuántas civilizaciones
00:04:25Cuántas vidas habrán cado probablemente
00:04:27más de las que jamás hemos imaginado la
00:04:29guerra no tiene sentido sabes lo que no
00:04:31acabo de entender es porque cuando hay
00:04:32tantos mundos que conquistar están tan
00:04:34interesados en el sdf1 tal vez hay algo
00:04:37especial respecto a nuestra nave y no
00:04:39hay otra igual o tal vez están buscando
00:04:41algún otro equipo de robotecnia
00:04:43relacionado con esa protocultura que
00:04:44siempre mencionan y se encuentra a bordo
00:04:46de nuestra nave son Rick Hunter y Lisa
00:04:49tiene que admitir que cuando se piensa
00:04:50en ello resulta triste toda una
00:04:53población que no conoce más que la
00:04:54guerra están hablando de una invasión
00:04:57alienígena se trata de una bueno
00:04:59futurista en ese momento era un futuro
00:05:01que ya pasó que era 2009 que caía una
00:05:04nave espacial se desarrollaba toda una
00:05:06cultura una tecnología que permitía
00:05:08hacer estos aviones que se transforman
00:05:10en robots tripulados que combaten Eh
00:05:13bueno esta nave se activa y llega Por
00:05:16eso una invasión alienígena de unas
00:05:18personas que tienen afinidad genética
00:05:20con los humanos pero que son gigantes se
00:05:22produce un conflicto bélico y en el
00:05:24medio es tan interesante porque aparte
00:05:25de los tiros de las luces de los flashes
00:05:27de las escenas de combate hay un Tri
00:05:29amoroso porque rck Hunter el piloto está
00:05:32enamorado de mi que que es una chica que
00:05:36es una estrella pop porque es muy loco
00:05:39porque en el medio la ciudad se traslada
00:05:42a la nave espacial y la nave espacial
00:05:43vaga por el espacio con una ciudad
00:05:45adentro el otro d hablábamos en el asado
00:05:47con Fer con tu hermano hablábamos con
00:05:50Fer del tema urbanístico é Por supuesto
00:05:53que recordaba robotec porque la ciudad
00:05:55está dentro de esta mega nave espacial
00:05:57que se transforma a su vez en un mega
00:05:59pero mira te voy a invitar a escuchar
00:06:01muy flashero no no sé si tenemos tiempo
00:06:02para tiempo bueno qua para la próxima
00:06:04porque inviten todos unos códigos
00:06:06alcohólicos en robotec y sobre todo en
00:06:08macros tal vez mira ya lo vas a entender
00:06:11Ah pues dec que eso le resonó a Patricia
00:06:13cuando la quiso prohibir en su momento o
00:06:15no llegó a escucharlo buo escúchame
00:06:17torno se puede ver robot en YouTube y o
00:06:20sio en crunchy r que es la plataforma
00:06:21que tiene un montón de cosas de anime
00:06:24robotec fue hecho en Estados Unidos está
00:06:26basado en un anime hay que reivindicar
00:06:27la original también hay que verla a es
00:06:31hacer es medio choreo pero este fue
00:06:34también a su vez una nueva obra de arte
00:06:36que hay que ver las dos y sin no en
00:06:37YouTube en YouTube se encuentra más o
00:06:39menos completa porque me acuerdo cuando
00:06:40me recomendaste Avatar la la no Avatar
00:06:42ya tenés que ir a plataforma Bueno no
00:06:45pero no no está bien pero Manu vio un
00:06:47montón de Sí sí se llegaba a ver en
00:06:48corra ya se complicaba más igual el que
00:06:50se las ingena encuentra Pero bueno
00:06:52Siempre es más cómodo en una plataforma
00:06:53pero YouTube y es bueno para esa edad
00:06:55para tipo 8 o 9 años yo creo que s para
00:06:58mí requiere acompañamiento adulto porque
00:07:01aparecen muertes a su vez tiene un
00:07:03montón de giros cómicos a su vez Este es
00:07:06un conflicto un triángulo moroso porque
00:07:08está entre las dos tiene un poco de
00:07:10novela y fue una serie que convenció y
00:07:13que hizo que se respete el anime los
00:07:15dibujos animados siendo algo que no es
00:07:16solo para las infancias sino que te
00:07:18plantea conflictos bélicos que te
00:07:20plantea conflictos filosóficos y también
00:07:22un triángulo amoroso y algo que la
00:07:24verdad que envejece bien con el tiempo
00:07:26hermoso rescate motivo de Tomás elev de
00:07:28la mano de patri
00:07:29Mira vos Mira vos Qué combinación
00:07:33impensada lo último de la