Columna de literatura con Noe Dans: el rock y la literatura sean unidos | Mejor País del Mundo
Radio Con Vos - 5/7/2024 - Duracion: 15:36
Transcripción
00:00:00momento de hablar de libros momento de
00:00:03Noe Dance Qué haces Noe buenas cómo
00:00:06andan todo bien excelente Cómo estás vos
00:00:08mu Cómo estás vos por qué le eligieron
00:00:10una cortina tan linda no
00:00:12linda una parece que se está por morir
00:00:14alguien Bueno pero o sea hay mucha
00:00:17diferencia cada uno tiene
00:00:19cuando además es así es verdad es verdad
00:00:22perdón
00:00:23perd Pero además esta columna nos Llama
00:00:26a ir a otro plano pensamiento
00:00:32Odisea del
00:00:33pensamiento cómo es que te empezaste a
00:00:35vincular con los libros no A qué edad me
00:00:37empecé a vincular con los libros a los 9
00:00:39años con un libro Eh Esto es muy loco
00:00:43con un libro de autoayuda de autoayuda
00:00:46de autoayuda o sea lo que había pasado
00:00:48es que mi papá falleció
00:00:53bienvenida estamos estamos esta mesa
00:00:55estamos todos full full no es
00:00:58espectacular pap estamos toos % Vick
00:01:01tampoco tiene papá
00:01:03tamp excelente nuestra productora en
00:01:05redes tampoco tiene papá hermos
00:01:08bienvenida Vicky laos inventar era casi
00:01:11no nos dimos cuenta pero casi que era
00:01:13una condición para que estés en este
00:01:14programa Ah por eso me
00:01:18preguntó tiene todo muy preciso un Excel
00:01:22Perfecto entonces libro autoayuda cómo
00:01:24se llamaba se llamaba Francesco Una vida
00:01:26entre el cielo y la tierra
00:01:309 años para Y por qué te llegó ese libro
00:01:32que fue el primero que leíste que es un
00:01:33libro de autoayuda fue mi madre que me
00:01:35debe estar escuchando y le mando un beso
00:01:37pero ella claro capaz para hablar no era
00:01:39muy dada Y entonces dijo ella No yo no
00:01:42quería al psicólogo ella no sabía cómo
00:01:44encarar el tema A ella le había gustab
00:01:46mucho ese libro y me lo regaló a mí y el
00:01:47libro trataba básicamente de un hombre
00:01:49que se moría y dejaba a sus dos hijos y
00:01:51a su
00:01:52mujer super delicada mi mamá
00:01:56superada y yo me enganché muchísimo vos
00:01:59tenías años y leíste ese libro y qué qué
00:02:02onda No mi mamá no podía creer que yo
00:02:03estaba leyendo ese libro y que lo
00:02:05terminé que yo estaba como Esto está
00:02:06buenísimo claro es que laad más que el
00:02:08libro en sí capaz que lo que vos
00:02:09descubriste que te encantaba leer Sí por
00:02:11supuesto después ella me siguió
00:02:13comprando libros de autoayuda hasta que
00:02:15yo dije Che ya está no quiero leer tanta
00:02:17autoayuda y Entonces fui a buscar a mi
00:02:19tío que leía mucho y le dije Che me
00:02:21puedes comprar otra cosa Y me dice Qué
00:02:23querés está todo bien con bukay dijo
00:02:26claro claro está todo bien claro claro
00:02:28todo bienes ah te preguntó qué querés y
00:02:30vos qué respond terror dije terror
00:02:33amamos me encanta y ahí me compró eh
00:02:36misery de Stephen King Ah bien y qué
00:02:39tenías 10 11 años ya tenía 12 12 años
00:02:42mucho tiempo auto mucho
00:02:45tiempo extremo claro dos tres añitos de
00:02:48autoayuda y más falda en el medio para
00:02:50está muy bien claro muy bien Ah o sea
00:02:52que el resultado de hoy o sea vos sos
00:02:55hija de autoayuda Mafalda y Stephen King
00:03:00así estoy si hicieran intensamente en mi
00:03:02cabeza decir eso yo que te conozco desde
00:03:05antes entiendo un montón de cosas ahora
00:03:07por esa conjunción esa conjunción De qué
00:03:10vamos a hablar hoy Bueno hoy vamos a
00:03:12hablar de libros que inspiraron a
00:03:14canciones a músicos me gusta le pongo
00:03:17like ya de entrada sí dos artes que se
00:03:19cruzan exactamente se cruzan y muchísimo
00:03:22y vamos a arrancar con un libro que es
00:03:24un delirio total pero es fabuloso de
00:03:28estilo títulos satán Unión séa Jesús
00:03:31personajes mitológicos ya te compro
00:03:34satán Unión soviética Jesús pero oyendo
00:03:36quiero es libro espectacular parece que
00:03:39esto no puede entrar en una novela pero
00:03:42sí sí puede entrar y si no pregúntenle a
00:03:44mijail bulgakov que es un escritor
00:03:47dramaturgo y médico soviético nació en
00:03:50kiev y escribió el maestro y Margarita
00:03:54libro que inspiró la siguiente obra de
00:03:57arte a ver
00:04:02mir
00:04:03vos o sea simpatía por el demonio
00:04:06También conocido como S como Vera acá te
00:04:09necesito yo no voy a pronunciar enl ahí
00:04:12siento que pierdo la dignidad si digo
00:04:14eso ser como yo adem inglés nunca Y
00:04:17además
00:04:20está
00:04:22Le fala muy bien inglés no sabía que
00:04:25estaba espirado en un libro este temazo
00:04:27exactamente por porque a Mier en el
00:04:30momento en el que él salía con Mari qui
00:04:32había sido su novia Ella le regala este
00:04:34libro a él que se publica en el
00:04:3767 y a él le encantó El libro fue
00:04:40censurado durante muchos años se publica
00:04:43en el 67 pero fue censurado porque tiene
00:04:45un alto contenido político y es de la
00:04:48época de
00:04:49stalin no era el mejor clima para
00:04:53publicar estar en el Reino Unido mediado
00:04:55fin los 60 de escame tengo algo muy
00:04:58copado sobre está en la unión soviética
00:05:00no no pero pero este el autor en Rusia
00:05:02no podía Rusia Claro si es ruso Ah okay
00:05:05era qu hoy sería hoy sería ucraniano era
00:05:08Unión soviética cl exactamente Claro
00:05:10pero hoy sería ucraniano pero en ese
00:05:11momento es soviético la novela La
00:05:13empieza a escribir en el 28 pero como le
00:05:17censuraban otros libros que él tenía y
00:05:19se los quemaban él dijo dejen este libro
00:05:21lo censuro yo mismo lo quemo y ni lo
00:05:24publico porque para que me lo censuren
00:05:25ya estáa en el 31 lo retoma y lo vuelve
00:05:30a dejar hasta que en el 37 lo retoma por
00:05:32última vez pero acompañado de su mujer
00:05:34porque él ya estaba bastante enfermo
00:05:36entonces su mujer lo ayuda y lo escriben
00:05:38juntos O sea vuelve a escribir el mismo
00:05:40libro que ya había escrito y que había
00:05:41quemado
00:05:42Exactamente lo destruyó porque no tenía
00:05:45sentido así que lo vuelve a escribir y
00:05:47lo retoma ya con su mujer en un momento
00:05:49en el 40 él muere y lo termina ella sola
00:05:52el libro Ah o sea es es de los dos
00:05:54exactamente el libro termina siendo de
00:05:56los dos eh Ella se llama Elena y Apo es
00:06:00un apellido ruso a Ay no s si te puedo
00:06:03audar Bulova
00:06:07ser
00:06:10Elena Elena Perfecto Bueno en Rusia se
00:06:14publica recién en el 73 el libro
00:06:17completo antes se publica pero le sacan
00:06:20muchísimas partes gran parte del
00:06:22libro pero en 67 se publica el resto del
00:06:25mundo cuestión que a mi le gustó mucho
00:06:28este libro que al poco tiempo hace la
00:06:31canción simpatia por el y arranca
00:06:40[Música]
00:06:50así bien la traducción es Permítame que
00:06:52me presente soy un hombre rico y de buen
00:06:54gusto llevo mucho tiempo Acá robé el
00:06:56alma y la fe de muchos hombres el
00:06:58demonio el demonio ente se presenta el
00:07:01 y qué pasa en el libro así sucede
00:07:04también al principio quien se presenta
00:07:06es el que llega a Moscú el
00:07:09llega a Moscú En qué situación bueno en
00:07:12una situación donde hay una sociedad
00:07:14literaria soviética de Elite con su
00:07:17propio sindicato que es el masol la
00:07:19traducción de masol es literatura de
00:07:21masas mira qué bien así se llama el
00:07:23sindicato así se llama el sindicato de
00:07:25esta Elite literaria en esta sociedad
00:07:28las obras que se crean son todas obras
00:07:31de fantasía no hay nada de realismo pero
00:07:34el personaje principal quiere crear una
00:07:36obra que hable de realidad Entonces lo
00:07:38dejan afuera de la sociedad si vos
00:07:40querés crear una obra que hable de algo
00:07:42que sea real de de de cualquier tema que
00:07:45sea real y no fantástico Tenés que ir a
00:07:47publicarlo a otro país en la unión
00:07:49soviética no se puede hacer perfecto
00:07:51okay en el medio de todo este delirio se
00:07:53intercalan capítulos donde el maestro
00:07:55que es este personaje principal eh hace
00:07:58su libro sobre
00:08:00y Jesucristo ahí se intercalan un montón
00:08:03de temas todo esto inspira a para el
00:08:06comienzo de la canción para las primeras
00:08:08estrofas que sigen asuc
00:08:12[Música]
00:08:23[Música]
00:08:29maté al sar y sus ministros Anastasia
00:08:32gritó en vano él cambia la ubicación por
00:08:34San Petersburgo en vez de Moscú
00:08:36exactamente saca Moscú pone es en
00:08:38Petersburgo pero la historia es la misma
00:08:40es un que llega y empieza a
00:08:43arrasar con la ciudad repetimos el
00:08:44nombre del libro en el que se inspiró
00:08:46mick el libro es el maestro y Margarita
00:08:50de
00:08:51mijail bueno este libro después en lo
00:08:54que sigue de la canción él toma toma
00:08:57como un principio este libro para para
00:08:59hacer la canción el resto de la canción
00:09:01Ya es destrucción guerra el
00:09:04destruyendo todo y llevando la guerra a
00:09:06todos lados incluso la Segunda Guerra
00:09:07Mundial y una interpretación libre o sea
00:09:10le sirve de inspiración para hacer la
00:09:11canción y después es un Punto de partida
00:09:13exactamente Es un Punto de partida él es
00:09:15yck es un gran gran lector es un
00:09:17fanático de Borges es super lector ahora
00:09:20tenemos una segunda canción excelente
00:09:23otro artista que se ha inspirado en un
00:09:25libro exactamente pero quiero que
00:09:27escuchen ustedes este tema a ver si les
00:09:28suena a ver
00:09:30[Aplausos]
00:09:31[Música]
00:09:35lo digo o no lo digo el autor
00:09:40su gu
00:09:43no no la grabó moo Ah bueno Yo no tengo
00:09:47ni idea grabó mollo Está seguro
00:09:50100% 100% Okay perfecto pios exactamente
00:09:55Es morela de los piojos y vos dec que la
00:09:57guitarra esta la grabó moo no sabías yo
00:10:00no tenía el dato tampoco Okay perfecto
00:10:01no tenía dateado y Chiquis bien eh bueno
00:10:05el tema es morela quién es morela una
00:10:07chonga de Ciro no morela es el personaje
00:10:11de un cuento de Edgar Alan poou el
00:10:14cuento se llama así también se llama
00:10:16morela el narrador del cuento es un
00:10:19hombre que cuenta la historia con una
00:10:21mujer llamada morela una mujer que
00:10:23parece ser muy oscura muy turbia y que
00:10:25él no ama Pero ellos son una pareja
00:10:28incluso incluso morela está embarazada y
00:10:31va a tener un hijo con él morela en el
00:10:34cuento empieza a deteriorarse lentamente
00:10:36hasta morir en pleno parto en el momento
00:10:39en el que morena morela pare en ese
00:10:42mismo momento su hija abre los ojos el
00:10:44padre sí quiso la beba la amaba pero
00:10:47algo raro empezó a pasar con esa bebé la
00:10:50bebé crecía Muy muy rápido física y
00:10:52mentalmente y se parecía cada vez más a
00:10:55morela a su mamá el padre no le había
00:10:58bautizado a una le decía no tenía un
00:11:00hombre le decía amor mío mi hija y
00:11:02etcétera Pero un día el parecido con su
00:11:05madre a él lo llegó a impresionar tanto
00:11:08que le dijo morela y la nena responde
00:11:11acá estoy Uh No después eso no puede
00:11:15seguir no puede Mírame
00:11:19bien dio al
00:11:22par no te sorprenda volverme a ver Send
00:11:29Claro Mira me vien no te sorprenda
00:11:32vuelve no sabía que estaba Eh y además a
00:11:34diferencia del cuento anterior Mejor
00:11:37dicho a diferencia de la inspiración
00:11:38anterior en la cual mick toma ese libro
00:11:40que le regala a su pareja y hace
00:11:42simpatía por el demonio pero lo adapta
00:11:45libremente acá Ciro eh toma textu el
00:11:49cuento narra la historia no naria
00:11:50exactamente coiro narra la historia
00:11:51durante toda la canción es muy loco
00:11:53Porque mucha gente si no leíste el
00:11:55cuento no se te ocurre de ninguna manera
00:11:57de la historia que está hablando la
00:11:59historia que está detrás siro sigue
00:12:03relatando esta historia Entonces tenemos
00:12:05un momento donde esta nena esta bebé
00:12:07muere y entonces el padre la va a
00:12:10enterrar en el mismo lugar que a su
00:12:12madre va a dejar su cuerpo en ese
00:12:14momento sí Y cuando llega a la tumba
00:12:17pasa algo el cuerpo del morela de su
00:12:19madre ya no
00:12:25[Música]
00:12:28estaba mira mira la tumba está vacía la
00:12:31tumba está vacía Así es no había cuerpo
00:12:34no había cuerpo claramente igual eh que
00:12:37groso p un groso un groso total un groso
00:12:41total claramente Morel había reencarnado
00:12:43en el cuerpo de su hija para decirle no
00:12:45me amaste ahora sí me vas a amar en
00:12:48forma de tu hija pero me vas a amar de
00:12:50alguna manera bueno se al menos mi
00:12:52interpretación vas primer aviso le
00:12:55primer aviso total
00:12:56total una cosa muy muy
00:12:59y este cuento está es de Edgar Alan poou
00:13:02exactamente es el cuento morela de Edgar
00:13:04Alan Pou que recomiendo muchísimo además
00:13:06son cuentos cortos y son muy lindos y mu
00:13:09muy entretenidos para leer para leer
00:13:12antes de dormir yo lo recomiendo antes
00:13:13de dormir bien te vas un poco mal igual
00:13:15a dormir no no está bien Te estimula sí
00:13:19te estimula está bien está muy bien Qué
00:13:20te pareció niquito Me parece que la
00:13:23columna está muy bien Yo no leería a po
00:13:26enirme a dormir salvo que seas una
00:13:27fucking psicópata como es No De donde
00:13:30viene no que a nadie le sorprende clo
00:13:33Que para ella sea como lby Chicken la
00:13:39p pasa Qué pasa pas obvio que no soy
00:13:42Ante todo soy muy
00:13:44 creo que igual creo que sin duda
00:13:47fue más terrorífico cuando leí el libro
00:13:49autoayuda del padre que visitaba a sus
00:13:50hijos como espíritu para ayudarlos Ah no
00:13:53es claro totalmente tiene sdo arranque
00:13:56es ese tiene tiene mucho sentido es en
00:13:59Noe Dance con nosotros la Pueden seguir
00:14:03en sus recomendaciones en redes sociales
00:14:06que es @
00:14:07noed @ noed así que la Pueden seguir ahí
00:14:11vayan ahora mismo a su cuenta de
00:14:12Instagram y ahí tienen todo tipo de
00:14:13recomendaciones eh con los videos que
00:14:16postea Noé Ah pueden
00:14:18consultar contenido
00:14:21contenido sí like comp Claro compartan
00:14:24ese tipo de de cosas no te quedas con
00:14:27nosotros ya fue todo con ustedes Bueno
00:14:30gracias por estas recomendaciones por
00:14:31estos dos libros que inspiraron a estos
00:14:34dos grandes artistas a mick jager y a
00:14:36siro también con los piojos