COSTHANZO / #VORTERIXEMERGENTE2016
Vorterix - 26/9/2016 - Duracion: 17:08
Transcripción
00:00:00es que tiene un estado demasiado blanco
00:00:06disco para muy rápido y también muy
00:00:10rápido pero como todos los rápidos es
00:00:12bueno vinieron muchas más cosas
00:00:19el artista plástico del artista plástico
00:00:23soy dibujante
00:00:25usa plasticola usé plástico las usadas
00:00:28hoy tengo 6 que tengo mis papás artistas
00:00:30plásticos entonces tengo esa fijación
00:00:32ahí y me corro no pero superarte a tu
00:00:35viejo donde estamos
00:00:41ya me lo ha dicho eso y no se lo cree y
00:00:44pero está bien porque sobre todo que él
00:00:46se rió mucho mejor
00:00:51qué lindo dibujito que no no puede salir
00:00:58de este estilo es muy lindo una
00:01:00botellita tu mamá también' artista
00:01:02plástica hacían buscamos se conocieron
00:01:04en bellas artes y bueno
00:01:05pues bien y ellos publicaron no no eso
00:01:10sí en el tema de discos y efectivamente
00:01:12son artistas plástico entonces usar otro
00:01:15universo yo me dediqué digamos desde los
00:01:17cines los 80 que es cuando empecé a
00:01:19publicar a los medio de comunicación que
00:01:21eran caminos me gustaba los sociales las
00:01:23revistas ahora esto todo está cambiando
00:01:25pero ese inicio fue tuvo que ver con eso
00:01:28está cambiando tanto como para gallo le
00:01:30cambió la fotografía por ejemplo en
00:01:31donde si cambia la interfaz de película
00:01:34por digital en donde la paleta de
00:01:36colores no la buscan conocimientos de la
00:01:41paleta de colores el enriqueció con un
00:01:42proceso digital más rápido que decir un
00:01:45solo ejemplo digo en los 90 cuando por
00:01:47ejemplo publicaba un dibujo en una
00:01:49revista iba a por ejemplo a noticias en
00:01:52los que me llevaba tres días hoy me
00:01:53lleva tres horas digamos yo hacía un
00:01:55dibujo que lo hacía a lápiz mandaba por
00:01:58fax el boceto
00:02:00me lo aprobaban después si me
00:02:03encontraban esos primeros me dejaban el
00:02:04encargo si me encontraban en casa porque
00:02:06así había contestador del avión con
00:02:08ciertas complicaciones que hacían que
00:02:10esto el proceso sea mucho más largo el
00:02:12ojo no porque estamos hablando de escala
00:02:13de grises un fax con la fotografía que
00:02:17se transmitía era para internet o tenías
00:02:21muchísima resolución en tiene la
00:02:22película pero lo que llegaba al diario
00:02:24era una foto muy muy muy baja resolución
00:02:26porque no había otra manera de enviarla
00:02:28el famoso cablegráficamente iván
00:02:31colectivo a la revista y si no les
00:02:33gustaba tener que volver a rehacer lo de
00:02:35hoy no existe y también se corre mucho
00:02:38logro en redacción no es más tal cual
00:02:40digo yo la última reacción la debo haber
00:02:41pisado hace
00:02:47el chico que trabajaba con nosotros que
00:02:49se fue por eso que hago acá en casa para
00:02:54tres radios y así fue
00:02:56no lee que fue el 99 el 2001 se me
00:02:59fuiste y ya el laburo no le desde desde
00:03:01esa época online
00:03:03[Música]
00:03:04estás en su emergente donde hoy
00:03:07contábamos un poco con humor pero
00:03:10también parte también siendo sincero en
00:03:12donde ya veo que ciertas cosas de la
00:03:14juventud
00:03:16estuvo una distancia que no comprendo o
00:03:20que le jugó una sencillez dicen la bulla
00:03:22va a madurar lo cual es cierto en un
00:03:24artista estoy con vos en ese sentido
00:03:26digo yo vengo haciendo lo que es la
00:03:28gráfica ciudad ver gente hace 9 años
00:03:29desde que empezó y siempre diga al
00:03:32principio se me hacía más fácil traducir
00:03:34qué es lo que pasaba en la calle hoy
00:03:36este hago más un estudio qué es lo que
00:03:39quizás en los primeros tiempos era más
00:03:41lo que sentía y ahora es como que me
00:03:43pongo más estudiar digo navego veo por
00:03:46dónde van las tendencias y qué sé yo y
00:03:47hago como un frankenstein entre lo que a
00:03:49mí más me gusta y lo que puede estar
00:03:51pasando en la calle y para encontrar eso
00:03:52salís a la calle internet
00:03:56la música de la metanfetamina no pero si
00:04:07es mitad dios mitad de la calle y smith
00:04:09en internet así que dios por eso también
00:04:11pertenece a esa generación anfibia
00:04:14digamos que venimos de de dibujar el
00:04:16lápiz y después pasar al digital estamos
00:04:18acostumbrándonos en los dos universos y
00:04:20esto es parte de lo mismo digo esa
00:04:21investigación tiene que ver con
00:04:22estar en la calle y estar navegando de
00:04:27dibujante artista
00:04:30era un tipo que buscaba en libros en
00:04:33cosas que le mandaban tenían las
00:04:35bibliotecas más bonitas porque son con
00:04:37dibujitos los archivos con sobres de
00:04:39fotos de árboles para dibujar una de
00:04:42alguna forma tenías tu arte si estabas
00:04:44actualizados todavía cavas y veías una
00:04:46pared y entendía que por ahí es por esas
00:04:48líneas están cuando vas por buenos aires
00:04:50vas entendiendo con los artistas
00:04:52callejeros por donde está pasando bueno
00:04:54por ahí está pasando hoy la ilustración
00:04:55al yo en fin de los 80 digamos todos los
00:04:59dibujantes los que teníamos ganas de
00:05:00hacer era publicar en diarios y revistas
00:05:02hoy los dibujantes no están enfocando en
00:05:04ese lugar yo están buscando o las
00:05:06paredes o animaciones u otros hay otros
00:05:09soportes donde esté la ilustración se va
00:05:12colando y va y sigue sobreviviendo
00:05:15podrías dibujar una pared mural gigante
00:05:17dice morales más chicos dicen las
00:05:20oficinas hay de facebook es un par de
00:05:21cosas que no sé muy difícil ayer
00:05:24estábamos charlando al respecto si es
00:05:26cómo entienden
00:05:29en un mural tan grande el lienzo tan
00:05:31grande es trabajar en tan chiquito desde
00:05:34cerca y no tener esa visión de lo que
00:05:37pienso lo que me pasó al revés fue
00:05:38genial cuando trabajé en murales y volví
00:05:41a la compu se me hacía todo mucho más
00:05:43fácil yo estudié en mi adolescencia con
00:05:47carlos garaycochea
00:05:48bueno era lo que queríamos decir un
00:05:51monográfico en los hacía dibujar muy
00:05:52bien grande en papeles tirados en el
00:05:54piso y después cuando pasabas el
00:05:56chiquito de la pena para agrandarse
00:05:58también la proporción y tener más manejo
00:06:01corporal de la cosa ahora con tanta cosa
00:06:03digital te va cerrando y como en tu men
00:06:05siendo desde lo corporal yo hay una cosa
00:06:07muy más chica de trabajar pero esto
00:06:09estima que tiene con una cuestión de
00:06:11ejercicio me imagino
00:06:13y los vi recién tratando de estacionar
00:06:15por acá como invadieron todo el barrio
00:06:17es alucinante cómo le cambia también la
00:06:19social haciendo en estos cuatro días
00:06:21cinco días 12 murales es muy luminoso lo
00:06:23que están haciendo es hermoso dibujar
00:06:25directo con tableta es muy sensible y
00:06:26siendo luminoso no me gustó dibujar
00:06:34directo con la tablet o el lápiz por eso
00:06:37digo siempre que soy la generación que
00:06:39siempre necesita terminar dibujando el
00:06:41lápiz para después pasar a lo largo y
00:06:43ahí me siento mucho más seguro y a veces
00:06:45cuanto más definido el lápiz está mejor
00:06:49salen las cosas lo digital aunque lo
00:06:51digital también tiene accidentes digo
00:06:52hay reglas como decimos que se deja para
00:06:54mí mi computadora surface de microsoft
00:06:59intenta un montón de veces y la verdad
00:07:03que y ya está teniendo presión
00:07:07lo que antes era muy difícil de
00:07:10conseguir caro hecho por entenderlo
00:07:13la verdad que cabeza lo saben más
00:07:14accesible y yo creo que en mis hijos la
00:07:16agarra y le gusta volar y dibujar y
00:07:18porque el equipo donde juego yo no lo
00:07:20tiene porque las de la manzanita no lo
00:07:22tiene todavía porque prefieren venderte
00:07:24algo caro creyendo que la interfaz es
00:07:26cara y todo eso
00:07:32representa el 7 por ciento el mercado
00:07:34mundial
00:07:38estaba mostrando recién volverá a
00:07:40hacerlo en donde estoy esté
00:07:42interviniendo lo que era el vodka el
00:07:45absoluto y vamos a ver si eso fue juego
00:07:48es escribir sobre redondo eso fue lo que
00:07:51el equivalente a mi copa libertadores de
00:07:53este año
00:07:55si fue porque sinceramente este que una
00:08:02marca si te esté seleccione para un
00:08:03evento es que me lo dijo esto creo que
00:08:06es amigo usted se va dominguez sobre los
00:08:08amigos bueno un conocido importante este
00:08:11se va dominguez el también de vélez si
00:08:13él me dijo ni se disfruta es pero no es
00:08:16de news en realidad pero jugó en vélez
00:08:17mucho tiempo nos dio muchas copas
00:08:20me dijo disfrútala como mira que en el
00:08:23en el futbolista disfruta no entiende
00:08:26pero en un campeonato hay uno solo esto
00:08:29disfrutarlo porque salió una vez y no va
00:08:31a volver a observarlo con su botella una
00:08:35iconografía que hasta ese momento tenía
00:08:37cocacola de ver el contorno solo el
00:08:40contorno en blanco
00:08:44yo no tomo conciencia todavía de esa de
00:08:46la llegada que puede llegar a tener esto
00:08:48lo lindo de trabajar con la gente dar su
00:08:50luz fue que tenían medianamente una idea
00:08:52para donde querían ir ellos ya tenían el
00:08:54concepto de que la botella no íbamos a
00:08:56dibujar el obelisco que es el elemento
00:08:57clásico sino que la botella era el
00:08:59obelisco y a partir de ahí fue como
00:09:01diciendo te subimos arriba el obelisco
00:09:03que ves aquí y todo lo que ven ahí el
00:09:06provincia ahora no se logró salvar tres
00:09:08provincias
00:09:09y bueno
00:09:12entonces este valor es que si bien en la
00:09:15botella tiene esa redondez y el cilindro
00:09:17de impuesto hacia adentro bueno es como
00:09:20una perspectiva hacia de la perspectiva
00:09:21esa fue y ahora si la podemos ver
00:09:25justamente ves que forma ser bueno en la
00:09:29perspectiva esa de corrientes formas
00:09:31justamente un vaso de cóctel claro que
00:09:32me pidieron eso me dijeron que sea
00:09:34ciudad realmente y lo que es el artista
00:09:38nunca entendemos eso es para nosotros
00:09:41era para beber por eso puede estar ahí
00:09:44había cierta magia entonces éste y
00:09:47después el resto de los elementos nos
00:09:48pusimos medianamente de acuerdo con
00:09:49ellos que era lo que querían contarle o
00:09:51los elementos del porteño clásico el
00:09:53tango el fútbol las pizzerías cómo
00:09:57balancear un lauro ha pedido en este
00:09:59caso tan puntual con buenos ojos ha
00:10:04pedido con un lienzo muy especial y sólo
00:10:06esa gimnasia te lo dan los medios
00:10:07gráficos
00:10:08eso pasa a veces de y también quizás
00:10:11como decía mario trabaja en un rol
00:10:13histórico también tweet dibujando música
00:10:15para ver si uno dibujo el músico que a
00:10:16mí me gustan entonces ahí vas negociando
00:10:19y empiezas a tratar de que el oficio
00:10:22gane el lugar que ocuparía la pregunta
00:10:24que dibujar este monstruo y ahí
00:10:27reemplazó por el oficio y el resto de
00:10:30disfrute pero eso
00:10:33en tu casa con gusto
00:10:41las cositas que cuando él
00:10:46el emblema de ayuda emergente y el logo
00:10:50si éste lo cambiamos porque en realidad
00:10:52este tiene que ver con la arquitectura
00:10:54del lugar acá trabajo evolucionando y de
00:10:59hecho subió hace poco los todos los
00:11:01muñecos que tenían que ver con la música
00:11:04específicamente que es el personaje más
00:11:06significativo de ciudad gente para este
00:11:08cambio porque como cambio también la
00:11:09sede se venía haciendo en recoleta y
00:11:12queríamos contar también que estaba en
00:11:13la cocina
00:11:17también que se adaptó perfecto al
00:11:19ventanal
00:11:25digamos y pensé en las formas digo se
00:11:28adecúa perfecto porque trabajé con las
00:11:30fotos de la distracción y encajó
00:11:32pero no sabía que iba a tener ese
00:11:33destino es que hacen un montón de helado
00:11:36te digo que si nos cuenta nada no le voy
00:11:40a sacar foto a todos
00:11:43es loco verlo en esta magnitud
00:11:46sí sí es extraño me sigue resultando y
00:11:49al día de hoy después de casi 30 años de
00:11:50laburo ver tus dibujos así en la calle
00:11:52todavía
00:11:55y más en mi ciudad es reconfortante y
00:11:58acá también
00:12:00esto lo hice yo
00:12:03la línea que hizo algo bueno mirando
00:12:09pero de todos modos que no son activos
00:12:13[Risas]
00:12:15ya está loco pero no está es una línea
00:12:18remeras que hice para frecuencia la
00:12:20marca claro un para hombro que son
00:12:22remeras de calle para los hinchas de
00:12:23vélez es una propuesta que tiene también
00:12:25que esta fue digamos y absolut fue mi
00:12:27libertadores esta fue mi
00:12:29intercontinental puede salir hace
00:12:30poquito también puede ser tu libertad a
00:12:37nivel mundial absoluto que se vende en
00:12:43todo el mundo
00:12:46ahora pero la colección grande es un
00:12:51aeropuerto cuando ponen todas las
00:12:53ciudades va a estar
00:12:55al igual que sale también en muchas
00:12:58revistas de diseño de marca y de brand
00:13:01donde yo me asusté el trabajo es que es
00:13:06un tema recurrente que estamos teniendo
00:13:08aquellos emergentes a mí me gusta verlo
00:13:10a lo mejor de alguien que llama sencilla
00:13:13no es una emergente no no
00:13:15hoy en día la música es un colectivo
00:13:17mucho más grande antes su música era
00:13:20músico quería grabar un disco y de ahí
00:13:22opinaba de la tapa y un montón de cosas
00:13:24hoy la construcción es casi todas
00:13:27colectivas colectiva y en tiempo real
00:13:30la música que inspiró un amigo que hace
00:13:33vídeo está estudiando cine que hace
00:13:35etapa que hace una aplicación que la
00:13:37sube instagram si le pone filtros por lo
00:13:39tanto ya le pone una creatividad que hoy
00:13:42ser música es mucho más que hacer música
00:13:44sí
00:13:46me paso con los chicos de octave onix
00:13:48que fue tuve la suerte de hacerles en
00:13:49arte etapa de este año que en ese
00:13:51sentido eso no lo dijeron pero yo
00:13:52trabajé ahí me dio como una groupie y lo
00:13:54fui a buscar porque me encantaba lo que
00:13:55hacían de hecho me pasó con viniendo
00:13:58para acá escuchándolos a ustedes se
00:13:59mostraban esta música este chico que
00:14:01había hecho con los beatles
00:14:03no es ningún chico es toda una máquina a
00:14:06todo mal que habían sido eso pero opta
00:14:09font y que es un algoritmo de toda la
00:14:10música no me gusta
00:14:11se dio cuando escuche esto tiene tiene
00:14:14tiene crimson tiene esto tiene el otro
00:14:16tiene todo lo que compilaba y por eso lo
00:14:18busque también en este caso específico
00:14:21de trabajar con ellos tuvo que ver en
00:14:23realidad con nicolás sorín que tiene el
00:14:25concepto ellos ya sabía un poquito para
00:14:27dónde correr y si bien a mí me gusta
00:14:29traducir música con el dibujo ellos
00:14:31tenían algunas ideas con las que puede
00:14:33trabajar también muy cómodo y muy bien
00:14:34sólo los animales dos cosas para aclarar
00:14:37del sporting dice buenos hinchas de
00:14:39vélez ya vienen en la cancha la remera
00:14:40con diseño de costanzo para hombro
00:14:42argentina y hay otro que dice deja de
00:14:44variar [ __ ] al vélez está bueno
00:14:50tiene una otra de equipo
00:14:54en el 94 con las dos copas está muy bien
00:15:01si no tuvo un meses son la calle se lo
00:15:03tatuar en eso también es parte como en
00:15:06las paredes de los que se trató en un
00:15:08dibujo
00:15:17viniste es en estos días yo me voy a
00:15:20empezar bien quiero venir hoy a masacre
00:15:22desde que a mi familia en tela le gusta
00:15:24y después vendrá hoy domingo no estuve
00:15:26trabajando sacrificios y como decíamos
00:15:30no nos queda lejos a veces ciertas cosas
00:15:32los chicos te gusta todo lo que ves
00:15:33algunas cosas entender que hay
00:15:34tendencias que si digo cuánto se está
00:15:36usando esto es eso
00:15:38en ese caso a mis hijas tengo una de 15
00:15:40y otra de dones que son como traductores
00:15:42a lo que pasa hoy y ahí hay trabajo y me
00:15:45adapto o sea ya vengo medianamente
00:15:47amasado en casa este que es lo que me
00:15:50impide
00:15:52hacer tantos comentarios dijo soto lo
00:15:54sigo haciendo creo que bajo la densidad
00:15:56de comentarios separados cuando estás
00:15:59solo autor diseño la imagen del festival
00:16:04de llamar gente hizo todos hasta el día
00:16:06de hoy y vino acá a charlar un rato con
00:16:09nosotros está decente
00:16:14pero cuando lo ves impresión otras veces
00:16:16no bueno no era este azul era 38 y
00:16:21cuánto tiempo antes no y eso trabajamos
00:16:26qué sé yo con un par de meses de
00:16:28anticipación se va trabajando ya igual
00:16:29como sé que se va a volver a hacer si yo
00:16:32ya en el medio este también hago el de
00:16:34ellas por ejemplo y en los jazz y ya
00:16:36tengo algo lo anoto razón entonces que
00:16:38eso lo puedo voy a poder usar notas en
00:16:40libreta o en teléfono no en librero
00:16:44vas con teléfonos foto en la calle y si
00:16:48sigo sigo capturando esas cosas que
00:16:51después me sirven para después abajo la
00:16:52compu las tengo ahí en una carpetita que
00:16:54es todo el registro pero si contamos
00:16:58gracias por venir si te gusta masacre en
00:17:0010 minutos de cruzadas abuelas por acá
00:17:02excelente y les den abrazos entre sus
00:17:04bases