Cuento de Hernán Casciari: ME HAGO CARGO ilustrado por POLY #Perros2025
Perros De La Calle - 25/7/2025 - Duracion: 10:51
Transcripción
00:00:01Uh, esta cortina, esta música te te
00:00:03instala para son cuentos eróticos como
00:00:05lo de
00:00:06cuentos eróticos. No, no, no. En mi caso
00:00:09no. En mi caso no.
00:00:10En mi caso no.
00:00:11El de ella tampoco, pero
00:00:12soy soy soy defensor de todas las
00:00:15literaturas.
00:00:16Gracias. de todas, absolutamente. Y me
00:00:19parece que la literatura aeróptica, como
00:00:20la literatura de cosas de la mafia, son
00:00:23géneros y que me parecen espectaculares.
00:00:26No, no, no estoy a favor de la gente que
00:00:28se ríe de de tus lecturas,
00:00:30muchas gracias. Absoluto.
00:00:32No, nos reímos de
00:00:34Nunca me tomaron en serio. Yo traté de
00:00:36explicarlo.
00:00:37Nos reímos de la expectativa.
00:00:38Claro, solo está mal catalogada, nada
00:00:40más. Es un error.
00:00:41Eh, amigos, mientras le voy a presentar
00:00:43a Poly Bernatene que es ilustradora. de
00:00:47libros infantiles, juveniles, su trazo
00:00:49inconfundible puso color a cientos de
00:00:50cuentos, tapas, mundos fantásticos de
00:00:53varias publicaciones de Argentina y del
00:00:54mundo. Eh, colaboró mucho publicaciones
00:00:57de Orsai, voló eso y es codirector de
00:00:59arte a revista Bonsai.
00:01:01Sí, señor.
00:01:01Claro.
00:01:02Sí, señor. Y es uno de los mejores
00:01:03ilustradores que Argentina le da al
00:01:06mundo.
00:01:06Y tiene una cabellera magnífica.
00:01:07Magnífica. Muchas gracias. Muchas
00:01:09gracias. Más ese amigo Jairo.
00:01:13¿Cómo estás, por? Muy bien, muy bien.
00:01:14Contento, contento que venimos acá a
00:01:16aportar un poco de imagen a tanta
00:01:18palabra, eh, buenísimo. Qué lindo.
00:01:21Bien. Bueno, también podría un día
00:01:23ilustrar unos cuentos de de Anaí.
00:01:25Sí, gente apuñalada, cosas que le
00:01:26calientan. Gente
00:01:26apada por ahora. Gente apuñalada.
00:01:28Seguimos esperando. Escúchame. ¿Y usted
00:01:31de qué va?
00:01:32Yo eh estuvimos hablando durante toda la
00:01:34mañana de un montón de cosas y me agarré
00:01:37de algunas cuando cuando empezaron con
00:01:39las tendencias, con lo de Yami, las
00:01:41cosas que escribía a los 15 años.
00:01:43Empezamos a hablar del principio de tu
00:01:45trabajo en CQC, en los cambios que
00:01:48generan las personas que tenemos una
00:01:50cierta exposición y me acordé de un
00:01:52dilema grande que tuve hace unos 9 10
00:01:56años. ¿Qué hacer con mis cuentos, los
00:01:59primeros del 2004, el 2005, del 2006,
00:02:02que se publican en libros y se siguen
00:02:04reimprimiendo, siendo yo mismo el editor
00:02:07de mi propia literatura. ¿Qué hago con
00:02:09los que ya no estoy de acuerdo con los
00:02:10párrafos
00:02:12misóginos? con los que
00:02:14homofóbicos, homofóbicos, con chistes
00:02:17que me parecían graciosísimos y ahora me
00:02:18parecen la cosa más [ __ ] del mundo.
00:02:20Mucho tiempo en el cual ya cambiaste
00:02:22mucho vos.
00:02:23Claro, yo cambio, pero el texto, ¿qué
00:02:25onda? Claro, tengo que elinar y hacerme
00:02:27el boludo como que siempre fui
00:02:29progreuido.
00:02:31Los tengo que dejar pero cambiarles
00:02:33representa, pero representa quisneras en
00:02:35ese momento.
00:02:36Claro. Entonces desde ese momento todos
00:02:39mis libros tienen al final una especie
00:02:41de epílogo o de fe de ratas que tiene
00:02:43que ver con eso. Y les quiero leer eh un
00:02:46poquito de eso. Es bastante más largo.
00:02:48Dice como una especie de corte. dice,
00:02:52"Cada vez que tengo que pedirle a la
00:02:53imprenta una reimpresión, me pregunto si
00:02:55debería eliminar del libro los
00:02:57fragmentos que ahora me avergüenzan
00:02:59haber escritos o corregirlos o quizás ir
00:03:02bajito, hacerme el boludo y dejar todo
00:03:04como está." Creo que fue a los 43 años
00:03:07cuando me pregunté por primera vez qué
00:03:08debería hacer con los párrafos
00:03:10machistas. No es una decisión fácil
00:03:12porque seguir publicándolos
00:03:14intactos indica obstinación o
00:03:17testarudez, mientras que eliminarlos o
00:03:19corregirlos sin avisar se parece a la
00:03:21actitud cobarde del que tira la piedra y
00:03:23después esconde la mano. Por eso quiero
00:03:25usar estas páginas finales del libro
00:03:27para informar que tomé la decisión de
00:03:29mantener sin cambios los párrafos que me
00:03:31avergüenzan. Ustedes sabrán cuáles son.
00:03:34No voy a corregir tampoco las próximas
00:03:36ediciones porque me hago cargo del que
00:03:38fui. Estoy en pleno proceso
00:03:40regenerativo. Todos los varones de mi
00:03:43generación lo estamos o deberíamos. Y en
00:03:45mi caso, porque durante la infancia mi
00:03:47mamá me mandaba,
00:03:49mi mamá la mandaba a mi hermana a hacer
00:03:51los mandados a la despensa de enfrente.
00:03:53Nunca me mandaba a mí. Yo empecé a ir al
00:03:55almacén a los 13 años por propia
00:03:57voluntad cuando empecé a comprar
00:03:58cigarros. Mi vieja nunca me mandó el
00:04:01almacén. Una vez mi papá se tuvo que
00:04:03cocinar él mismo la cena porque mi vieja
00:04:06no estaba. Mi abuela se enteró y le hizo
00:04:08un escándalo a su nuera. ¿Cómo es
00:04:10posible, nena, que él es el hombre de la
00:04:13casa que se cocine? Entre los 9 años y
00:04:15los 14 escondí de mi papá las poesías
00:04:18que yo escribía para que él no me
00:04:20creyera femenino. Entre los 6 años y los
00:04:2315 jugué a deportes de fuerza solamente
00:04:26para demostrarle a mi padre cierta
00:04:28masculinidad que yo no tenía ganas de
00:04:30tener. Mi papá nunca pisó el almacén de
00:04:34enfrente ni el minimercado de la
00:04:35esquina. Nunca nos hizo el almuerzo ni
00:04:37la cena, jamás barrió el piso, ni nos
00:04:40cosió un guardapolvos. Ninguna mujer de
00:04:43la casa se lo hubiera permitido. En la
00:04:45adolescencia, algunas amigas mías
00:04:48empezaron a señalar en mí actitudes
00:04:51machistas que yo no podía reconocer o me
00:04:53negaba a aceptar. Pasaba mucho en las
00:04:55sobremesas de los asados mientras ellas
00:04:57levantaban los platos y nosotros
00:04:59armábamos los cigarros. Hasta el final
00:05:01del siglo XX, es decir, hasta mis 30
00:05:04años, creí que machismo y feminismo eran
00:05:07dos extremos y me burlé de los dos, como
00:05:10quien se burla de los que comen la
00:05:12banana con tenedor. Al inicio de este
00:05:14siglo fui padre por primera vez y en la
00:05:17crianza de mi hija Nina practiqué la
00:05:19ironía pseudoprogre de decir frente a
00:05:22ella [ __ ] [ __ ] negro y otro montón de
00:05:24cosas como si fueran graciosas, cosas
00:05:27que creía inofensivas.
00:05:29También debatí sin argumento en
00:05:32sobremesas acaloradas y salieron de mi
00:05:35boca algunas frases hipócritas, como por
00:05:37ejemplo, "No seas exagerada, no todos
00:05:40los varones somos así." Entre los 30 y
00:05:43los 40 escribí más de 500 cuentos
00:05:46cortos. Hay por lo menos 20 que tienen
00:05:49alguna frase machista o alguna idea
00:05:51retrógrada que hoy me avergüenza leer. A
00:05:55los 43 años me pregunté por primera vez
00:05:57qué debía hacer con esos textos.
00:05:59borrarlos, eso sería cobarde, corregir
00:06:02de las partes feas, eso me convertiría
00:06:04en un hipócrita. Elegí mantener esos
00:06:06textos en mi en mis libros, hacerme
00:06:09cargo del que fui para ser menos imbécil
00:06:12en adelante. No es un autocastigo, sino
00:06:15más bien un recordatorio como el que se
00:06:17mira la cicatriz y sabe que no tiene que
00:06:20cruzar un alambre de púas. No estoy
00:06:23curado de mi machismo. Todavía tengo en
00:06:26la cabeza algunas frases en reparación.
00:06:28Lo descubro cuando personas más jóvenes
00:06:30me alertan, ¿te parece que dos
00:06:33mochileras que van juntas viajan solas?
00:06:36No es fácil soltar los lastres, pero
00:06:39también empiezo a percibir yo mismo
00:06:42alarmas que antes no sentía. Descubro
00:06:45solito símbolos mal puestos y
00:06:47barbaridades en los medios de
00:06:49comunicación. Empiezo a sentir el placer
00:06:52de mis propias cáscaras cayendo. Nací
00:06:55varón en Latinoamérica y tengo más de 50
00:06:58años. Me cuesta mucho cada vez que lloro
00:07:01no decir, "Parezco mina" o me puse
00:07:03[ __ ] Son muchos años de ser un
00:07:07imbécil que se creía gracioso. Pero me
00:07:09esfuerzo porque entendí, no voy a borrar
00:07:12ni a corregir los párrafos que ya no
00:07:14comparto de este libro. Me hago cargo.
00:07:17Lo único que puedo decir por el momento
00:07:19es que soy culpable y que fui parte del
00:07:21problema. Trato todos los días de estar
00:07:24atento a símbolos y atópicos. Ya no hago
00:07:27chistes de falso progresismo. Me
00:07:29ejercito para dar pelea incluso en lo
00:07:32dialéctico, que es donde más me cuesta.
00:07:35Hoy soy casi un viejo. Viví en muchas
00:07:37ciudades del mundo y quiero decir, ya
00:07:39que estoy, que jamás había visto a un
00:07:42grupo humano acorralar un problema con
00:07:44tanta fuerza. pasión y creatividad, como
00:07:48lo hacen las mujeres, como lo hace mi
00:07:50hija Nina, mi compañera Julieta, mi
00:07:52pequeña hija Pipa. Ellas están atentas a
00:07:55mis deslices como un ejército con hambre
00:07:58de gloria. Esta lucha es, sin dudas,
00:08:01para mí lo más revolucionario que le
00:08:04pasó a este país en décadas. Un día
00:08:06vamos a mirar para atrás y nos va a
00:08:08parecer increíble que nosotros, los
00:08:11varones, hayamos tardado tanto, tanto en
00:08:14reaccionar.
00:08:16Nuestros nietos, queridas van a estar
00:08:19muy orgullosos de ustedes.
00:08:24Muy bien,
00:08:25ahí está Poly trabajando como un loco a
00:08:28contrarreloj.
00:08:29Bien, a contrarreloj.
00:08:30Me encantó como fue tomando forma el
00:08:31dibujo de para los que estuvieron
00:08:32viendo. Es hermoso,
00:08:33muy lindo, muy lindo.
00:08:35Hermoso. Porque tiene esa cosa que tiene
00:08:36algunos dibujantes es que
00:08:37ponete de costado, pobre, que no veo.
00:08:39Hace un montón de cosas que no se
00:08:40entiende lo que son y de repente hace
00:08:41dos trazos y dos trazos de repente tomó
00:08:43forma y se entendió el concep. Mira qué
00:08:45hermosura. Me encanta.
00:08:46Me parece fantástico que justo hoy
00:08:49hayamos hablado de lo que estábamos
00:08:51hablando y que tengas esto a la mano
00:08:53porque parece no fue planeado.
00:08:54No, no, pero esa es la magia. Hernán
00:08:56todo si tiene algo a la mano. Es una
00:08:59maravilla. Es una maravilla absoluta.
00:09:01Eh, me encanta.
00:09:04Tira freestyle Ran. Eso hace. Claro.
00:09:06Es que vos dijiste que no ves, vos
00:09:08dijiste que no ves Los Simpson y los que
00:09:09ven Los Simpson están todo el día
00:09:10tirando esto pasa en Los Simpson. Yo lo
00:09:12digo siempre,
00:09:13si si te sabés todos los cuentos de
00:09:15Hernán, sabes que para casi todas las
00:09:17mismas situaciones que alguno te pone
00:09:18Los Simpson, le podés poner un cuento
00:09:20Herná y le tapar la boca.
00:09:21Bueno, de eso he trabajado en este
00:09:23programa desde hace 10 años, de escuchar
00:09:25conversaciones y trabajar sobre un texto
00:09:28que hable más o menos de lo que habíamos
00:09:30charlado un poquito así. Eh, gracias
00:09:33Poli. Ahí está espectacular
00:09:37para la gente que
00:09:38Bernatene con y me encuentran
00:09:41original
00:09:42y en las redes sociales vamos a estar
00:09:43subiendo el dibujo porque es difícil de
00:09:46explicar la verdad. Es arran como
00:09:47caminando de espaldas. Es un erran
00:09:48grande llevando un erran chico de la
00:09:49mano, los dos haciéndole al pasado.
00:09:52Haciéndole un fio al pasado. Muy bien,
00:09:55muy bien. Los dos haciendo. Qué lindo.
00:09:57Está muy bien. Escúchame, quiero
00:09:59decirles algo. Eh, son la 1.
00:10:02Sí, claro. Si lo vas a decir, estás en
00:10:03la columna de literatura, Andrés.
00:10:04Claro, estamos en la columna literatur.
00:10:06Si
00:10:06la pregunta, la pregunta es, ¿qué hora
00:10:07son?
00:10:08¿Qué hora?
00:10:09¿Qué hora es?
00:10:09¿Qué hora es? ¿Qué hora es? Alguien que
00:10:12yo no es.
00:10:13Eh,
00:10:14son las 13. O
00:10:16son las 13. Lo que te quiero decir es e
00:10:19se me pasó muy rápido. Me gustó mucho el
00:10:20programa de hoy el equipo. No sé si
00:10:22alguien entendió algo, pero me la pas me
00:10:24alegro que te haya gustado. No se va a
00:10:25repetir nunca.
00:10:26No, jamás
00:10:26porque este programa no tiene el mismo
00:10:28equipo dos días seguidos.
00:10:29Es verdad.
00:10:29Yo vengo todos los viernes.
00:10:31Es sí, pero al algo va a pasar y además
00:10:33va
00:10:33yo vengo todos los viernes también.
00:10:34Exa. Y va a quedar tu sección va a
00:10:36quedar.
00:10:37No, no, no la vamos a transformar en
00:10:38otra cosa. Esa no es la que queremos.
00:10:40Ahí no me van a encasillar.
00:10:43Literatura que no llega ningun
00:10:45amigos y amigas, eh. en nos despedimos.