DATOS que desconocías sobre GARDEL | MATÍAS MERA con PEDRO ROSEMBLAT
Industria Nacional - 12/11/2025 - Duracion: 20:31
Transcripción
00:00:00el día de hoy, eh, por favor. Dale.
00:00:03El ídolo argentino que conquista el
00:00:05mundo, Carlos Card,
00:00:07un niño que llegó sin nada y conquistó
00:00:09el mundo con su voz. [música]
00:00:11De las calles y cafetines de Buenos
00:00:13Aires a los teatros de Europa y los
00:00:15cines de Nueva York. El artista
00:00:17argentino que fue el primer mito del
00:00:19siglo XX y quedó en la inmortalidad.
00:00:22Pero detrás de [música] la leyenda hubo
00:00:24un hombre que desafió su destino y
00:00:27conquistó el mundo.
00:00:30Pero toda historia tiene un comienzo.
00:00:32Están listos para conocer la [música]
00:00:34suya.
00:00:36El día que me quieras, el viaje de
00:00:39Gardel. [música]
00:00:45El día que me quieras, El viaje de
00:00:47Gardel es una película de animación
00:00:48hecha por inteligencia artificial
00:00:51generativa. Nos visita hoy en el estudio
00:00:54Matías Mera, su director. Bienvenido,
00:00:56Matías.
00:00:57¿Qué tal? Muy buenas tardes. [aplausos]
00:01:00Muy buenas tardes para todos.
00:01:01¿Cómo andas, che?
00:01:02Muy bien.
00:01:03Eh, contame, por favor, ¿qué implica
00:01:05hacer una película animada de Carlos
00:01:07Gardel? ¿De dónde surge la idea y cómo
00:01:09fue el proceso? Eh, es un proceso largo,
00:01:11tiene como 7 8 años, no la película
00:01:13animada en sí, sino la idea de hacer
00:01:15algo de Gardel tiene que ver con un
00:01:16viaje por Colombia en el que vi que
00:01:18Gardel estaba por todos lados en
00:01:19Colombia.
00:01:20Ah, está muy presente.
00:01:21Muy presente en Colombia. De hecho, hay
00:01:22como un hay ritual tanguero quizás más
00:01:24que en Argentina, en los viejos, con el
00:01:26funghi, las camisas y
00:01:28pero particularmente en Medellín.
00:01:29En Medellín, en toda, o sea, con la
00:01:30pandemia se cerraron muchos bares que
00:01:32eran de tipo de 70, 80, 90 años y ahí
00:01:34cayeron unos cuantos. Hay un lugar que
00:01:35se llama vie almacén, otro que se llama
00:01:37Adiós muchachos, otro que se llama Mis
00:01:39Buenos Aires queridos. Mira,
00:01:41eh, está la calle Carlos Gardel en
00:01:42Medellín, pero después tenés en Bogotá
00:01:44tenías una cantidad de bares y después
00:01:46tenés en Manizales tenés
00:01:48eh también la calle Carlos Gardel que
00:01:50hay seis, siete tanguerías y está el
00:01:51festival de tango de Bogotá, de
00:01:53Medellín.
00:01:53¿Y vos conectaste con Gardel en Colombia
00:01:55o ya eras?
00:01:55Siempre me gustó el tango. Mi abuelo me
00:01:57cantaba mucho tango, me cantaba mucho
00:01:58Rivero, me cantaba mucho lunfardo, me
00:02:00hacía notar, me hacía notar las palabras
00:02:02y me decía mina, mujer, vento, plata.
00:02:07de la Real Academia Lunfar cuando tenía
00:02:0910 años y bueno, a partir de ahí siempre
00:02:11tuve una cosa con el tango y bueno,
00:02:13cuando lo vi ahí dije, "Qué presente que
00:02:14está, van 83 años en su muerte en
00:02:17ese momento, ahora van 90 exactamente a
00:02:20sus 44 años.
00:02:21Eh, un tipo
00:02:2244 años. 44 años, que en realidad para
00:02:24lo que después fue el club de los 27.
00:02:26Fue un tipo que murió joven grande. Sí,
00:02:28claro.
00:02:28Che, te voy a hacer preguntas de Gardel
00:02:30que supongo que lo habrás estudiado
00:02:31muchísimo. ¿Fue famoso de joven? ¿La
00:02:33pegó de joven? Eh, le costó de de
00:02:36chiquito se le veía pasta. Eh, cantaba
00:02:38en la esquina, o sea, leer el morocho
00:02:40del abasto. Eh, cantaba mucho, era
00:02:43llamaba muchísimo la atención. en un
00:02:44pidado, tenía muchas relaciones
00:02:46sociales, se llevaba muy bien con con la
00:02:48gente, que andaba por ahí en un comité
00:02:49de los conservadores, en otro lado, en
00:02:52bares, en la esquina, en los trenes. Eh,
00:02:54tiene antecedentes de que salía de su
00:02:56casa y se iba durante una semana cuando
00:02:57era muy gurrumín y no se sabía dónde
00:02:59estaba y estaban cantando por los
00:03:01arrabales. Hay
00:03:03cuando ya cuando conoce a Rasano, que ya
00:03:04es más de grande, eh, por mucho por el
00:03:06interior de la provincia de Buenos
00:03:07Aires, pero sí se le veía pasta. Eh,
00:03:10sufre un tiro en un momento, eso no sé
00:03:12si lo saben,
00:03:13no sabía. también
00:03:13le pegan un tiro y tocan el día de su
00:03:16cumpleaños, el 11 de diciembre, eh, por
00:03:19una deuda en el palé de Glas, en una
00:03:20fiesta antes de grabar Mi Noche Triste,
00:03:22que es la el primer tango canción,
00:03:24digamos, con lo que se inaugura la época
00:03:25del tango de canción. Le pegan un tiro
00:03:27que le queda alojado en el pulmón, muy
00:03:29cerca del corazón y está
00:03:31la bala le quedó ahí.
00:03:32Sí,
00:03:32toda la vida.
00:03:33Toda la vida es
00:03:33vivió con una bala en el corazón.
00:03:34Vivió con una mala en el pulmón.
00:03:36Mira vos.
00:03:36Con una bala en el corazón ya sería más
00:03:38todavía. Pero demado,
00:03:39pero cantó con una bala en el pulmón.
00:03:41Impresionante,
00:03:42impresionante. Y se la pegan en su
00:03:43cumpleaños antes de grabar Mi noche
00:03:45triste, que es como su primer hit, ¿eh?
00:03:48Y bueno, eso es, eh, bastante fuerte de
00:03:51cómo se sobrepone a eso que te piden un
00:03:52balazo el día de tu cumpleaños en el
00:03:54pulmón.
00:03:54La verdad que no dan ganas, no dan
00:03:56ganas. Eh, la peli es coproducida por la
00:03:58por la UBA, la ahora recupera momentos
00:04:00claves de la vida de Carlos Gardel a 90
00:04:02años de su muerte. ¿Cómo fue de esa idea
00:04:06a poder concretarla, digamos? ¿Cómo fue
00:04:08ese proceso? Bueno, en ese momento fue
00:04:09buen, Gardel, Gardel, Gardel, Gardel.
00:04:11Entonces dije, "Buen, contemos la
00:04:12historia de Gardel, la última gira de
00:04:13Gardel. Gardel muere en el cenit de su
00:04:15vida." O sea, Gardel muere filmando
00:04:17películas en Nueva York con carteles
00:04:20gigantes por la calle que tenía su cara,
00:04:22una figura de Nueva York enorme. Chaplí
00:04:24cuando se muere Gardel habla de Gardel y
00:04:26él está con Chaplí bastantes veces. O
00:04:28sea, Chaplín manifiesta su admiración
00:04:30por Gardel. Che, me encanta Matías, me
00:04:31estás contando un montón de cosas que no
00:04:32tengo ni idea. Todo esto está en la
00:04:34peli.
00:04:34Bueno, todo esto está en la pelíc Bueno,
00:04:36él canta con Caruzo en un barco también
00:04:37yendo, pero eso más de casualidad. La
00:04:39historia con eh Piazola seguro la
00:04:42conocés.
00:04:42Sí, esa la conozco. Inversa no lo dejan
00:04:45viajar porque era chico.
00:04:46Exacto. Y Safa.
00:04:47Safa.
00:04:48Bueno, pero más allá de eso, cuando
00:04:49estaba en Colombia, digo, bueno,
00:04:51contemos esto. El Cenit de Gardel está
00:04:53ahí pum para arriba, va a ser su última
00:04:55gira. Él estaba medio indio solar y como
00:04:58ya no podía tocar en vivo, porque era
00:04:59mucha la gente que lo iba a ver. O sea,
00:05:01cuando bajaba de un puerto tardaba horas
00:05:03en llegar al hotel que quedaba cuatro
00:05:04cuadras, tenía que salir a cantar en los
00:05:06balcones de los teatros, todos lados,
00:05:08en todos lados donde iba y sobre todo en
00:05:10su última gira que era Puerto Rico,
00:05:12Aruba, Cuba,
00:05:14Cali, Medellín, Bogotá.
00:05:15Fue el primero, digamos, en exportar
00:05:17cultura argentina.
00:05:18Fue el primero en exportar cultura
00:05:19argentina y fue, te diría, uno de los
00:05:21primeros en exportar cultura en ese
00:05:23grado de masividad. O sea, Gardel muere
00:05:25en el 35. Si vos vas a la batida de una
00:05:26disquería para encontrar un artista que
00:05:28tenga un disco publicado previo al 35 y
00:05:30haya tenido la relevancia que tuvo
00:05:31Gardel, Vin Crossby por ahí y no tuvo la
00:05:33relevancia que tuvo Gardel.
00:05:34Y en Estados Unidos era famoso, digamos.
00:05:36En Estados Unidos era famoso, sobre todo
00:05:37en Nueva York, que era Estados Unidos.
00:05:39Eh, y sí, de hecho, la Paramont con las
00:05:41únicas películas con las que había
00:05:42ganado plata e eh habían sido las de
00:05:45Gardel y las se había filmado en
00:05:46Francia. Él toque la ópera de París y
00:05:48después se va a filmar las películas de
00:05:50Nuayor porque eran las películas que más
00:05:51ganancia le estaban dando a la
00:05:52Paramount.
00:05:54Sí, las películas de Gardel.
00:05:55Hay películas de Gardel. Sí. Hay un
00:05:56trabajo de restauración de la Fundación
00:05:58Internacional Carlos Gardel. Hay hay del
00:06:01eh la Universidad, el Museo del Cine,
00:06:04hay un laburo de restauración.
00:06:06¿Cuándo fue tu viaje a Colombia?
00:06:07La cinemateca también tiene.
00:06:09¿Cuándo fue tu viaje a Colombia, Mat?
00:06:10Mi viaje a Colombia fue en el 2017. Les
00:06:12fui a dar una charla a la feria del
00:06:13libro de Bogotá presentando un corto que
00:06:15filmé en el velorio de Fidel Castro, que
00:06:17me fui a filmar en 2017 el velorio de
00:06:19Fidel Castro a Cuba y me invitaron de la
00:06:21feria libre de Bogotá y ahí fue que vi
00:06:23el boom del tango en
00:06:24y dijiste, "Tengo que hacer algo."
00:06:25Fidel me terminó llevando a escúchame.
00:06:28¿Y no sabías en ese momento que iba a
00:06:29ser animado? No sabías que iba a ser con
00:06:31la
00:06:31No, en ese momento dije, "Voy a hacer un
00:06:32documental." Volviendo al punto, suelo
00:06:34irme por las ramas, pero volviendo un
00:06:35poco al punto S, eh, era, "Bueno,
00:06:37hagamos un documental que tenga que ver
00:06:38con este Gardel en el Cenit. Contemos la
00:06:40última gira y a partir de contar la
00:06:42última gira contemos sus primeros años y
00:06:43como el pibe que salió de la esquina,
00:06:45hijo de inmigrantes, probablemente sea
00:06:47el inmigrante más famoso del del mundo o
00:06:49uno o el primer inmigrante muy famoso.
00:06:51Eh, bueno, contemos eso. Y después
00:06:53empezó una metamorfosis, ¿no? Mejor
00:06:54hagamos los capítulos documentales
00:06:56cuando fue el boom de las seriedados
00:06:57documentales en en las plataformas.
00:06:59Cerraron las plataformas, ya las
00:07:00plataformas no compran nada. Bueno,
00:07:01volvamos al concepto de hacer una
00:07:03película y en el medio surge de empezar
00:07:05a animar, empezar a combinar. Mi hermano
00:07:07es es muy ner muy freak.
00:07:09¿De qué? de la de la inteligencia
00:07:10artificial,
00:07:11de es un nerfreck en general, desde los
00:07:13vinilos hasta la inteligencia
00:07:14artificial, pero eh la agarramos muy de
00:07:16entrada y nos dimos cuenta que que no
00:07:19tiene que ver con la inteligencia
00:07:20artificial, que vos podés pensar, bueno,
00:07:21el meme de un pato con un león y
00:07:25de campaña, sino que la inteligencia
00:07:26artificial es es en definitiva,
00:07:29¿cuál es el rol de la inteligencia
00:07:30artificial? Inteligencia artificiales.
00:07:31En definitiva, vos tenés e ponerle un
00:07:33programa que llama Presto, que es con el
00:07:34que anima Pixar y todo indica que esos
00:07:37programas van a dejar de existir y vamos
00:07:39a animar con inteligencia artificial
00:07:40porque eh vos en ese momento das una
00:07:43serie de instrucciones que tienen más
00:07:44que ver con la programación o tienen que
00:07:45ver con cómo te plantas frente a frente
00:07:47a esa plataforma de animación y después
00:07:49si eso empieza a simplificarse y ser un
00:07:51lenguaje, bueno, puede ser igual de
00:07:52creativo. Eh, vos, nosotros combinamos
00:07:54nueve inteligencias artificiales
00:07:55distintas para hacerlo y en realidad
00:07:58pasa a ser un programa de animación.
00:08:00Claro,
00:08:00si vos me compás con qué s yo, con con
00:08:02fantasía de de Disney, te digo, sí, la
00:08:05verdad sí no tengo ni para ilustrarle
00:08:07los zapatos, pero cuando empezas a
00:08:08pensar que ya hace 25 años Toy Story fue
00:08:10la primer película que se hizo 100% por
00:08:13computadora, ¿cuál es la diferencia
00:08:14entre usar una computadora con programa
00:08:15de inteligencia artificial o usar una
00:08:17computadora para hacer Toy Story? Ahí
00:08:19sí, o sea, si me comparas con la
00:08:20destreza de una mano, yo te digo, no
00:08:21existe, pero cuando empezas a ver si
00:08:23anima con un programa, bueno, son
00:08:24programas distintos, son programas
00:08:26distintos. Hay algo también como de
00:08:27reclamo del otro lado de bueno, eso no
00:08:29es animación o pasa lo mismo con la
00:08:31ilustración que en realidad es como
00:08:32decir solo esa animación si se hizo con
00:08:34un lápiz y una hoja digamos queda un
00:08:35poco
00:08:36Exacto. Por eso te digo, si me comparas
00:08:37con ese tipo de animación o con la
00:08:39animación japonesa clásica y y sí, la
00:08:41verdad que te digo que
00:08:41pero aparte, Matías, perdóname, te voy a
00:08:42preguntar una cosa muy estúpida. El
00:08:44programa lo maneja una persona, ¿verdad?
00:08:46En lugar de manejar el programa que usa
00:08:48Pixar maneja otro programa. Exacto. Sí,
00:08:50son plataformas.
00:08:52Si lo maneja una persona y hay veces que
00:08:53hay que aclarar cosas. La película tiene
00:08:5630. Eh, la película es una biopi que
00:08:57tiene 32 minutos, tiene 50 personajes,
00:08:59tiene 112 escenas. O sea, nosotros para
00:09:02hacer el guion estuvimos un año
00:09:03y para editarla y y animarla, digamos,
00:09:05para editarla y animarla 8 meses, 9
00:09:07meses. Pero la verdad que si nosotros
00:09:09hubiésemos tenido que hacer esto con la
00:09:10tecnología que hizo, por ejemplo,
00:09:12Campanela Metegol,
00:09:13hubiésemos necesitado eh no sé,
00:09:16por ahí 50, 60 personas durante 2 años.
00:09:19¿Trabajó mucha gente en la peli?
00:09:20Y en la peli sí, más o menos entre los
00:09:22doblajistas, porque las voces sí las
00:09:24hicimos reales, las queríamos actuar.
00:09:25Eh, de hecho vos tenés acá a Gardel niño
00:09:28trabajando entre ustedes,
00:09:29¿no?
00:09:30Eh, está por ahí. Es es Malena.
00:09:32Malena.
00:09:33Ay, va.
00:09:33Malena es Gardelito. ¿Cómo nunca me
00:09:35dijiste que sos Gardel? Malena. Malena
00:09:38es Gardel. Quiero que haga Garden el
00:09:40micrófono.
00:09:40Malena, sos Garden.
00:09:42Cantate un tango, Malena, por favor.
00:09:45Malena, ¿te molestas si pasa? Malena,
00:09:47vení, Gardel, por favor. Forma parte. Te
00:09:49contamos con la voz exclusiva. Nunca me
00:09:51lo dije.
00:09:51Es gardelito. Esito.
00:09:52Me lo dijiste y yo no lo No, no lo
00:09:55No me lo dijiste. Ven y Males.
00:09:56¿Cómo fue trabajar conmigo, Malena?
00:09:58Contalo.
00:09:58¿Y cómo fue interpretar a Gardel? ¿Cómo
00:10:00es que te llega la oportunidad y te
00:10:02dicen, "Malena,
00:10:03serás Gardel?"
00:10:04Fue muy divertido, la verdad. La pasamos
00:10:06muy bien.
00:10:07Pasamos muy bien.
00:10:07La pasamos muy bien. Eh, fue, fuimos
00:10:10todos amigos que estábamos ahí
00:10:12trabajando, eh, y básicamente cada uno
00:10:16hizo un papel y salió increíble. Los
00:10:18dirigimos, actuaron y salió bien.
00:10:20Excelente.
00:10:20Salió muy bien.
00:10:21Más no cantas.
00:10:22En realidad yo traté de cantar, pero
00:10:24Manambru cuando me Matías cuando me
00:10:25escuchó dijo, "No, no, dejame." [risas]
00:10:27Valena no cantó el tango.
00:10:29Valena no cante. Valena no cante el
00:10:31tango.
00:10:32Pero sí hago mi gran aparición que es mi
00:10:35aparición es Paco dos monedas. Sí, le
00:10:38lee un cartel y bueno, y después tiene
00:10:39otro tiene Sí,
00:10:40sí, pero fue muy divertido, fue un gran
00:10:41trabajo y aparte es una peli que nada,
00:10:44en general eh no sabemos mucho acerca de
00:10:47la vida de Gardel, o sea, hay que viste,
00:10:50meterse en ese es una biopic que te
00:10:53cuenta como datitos que son interesantes
00:10:56que uno capaz no sabía o no conocía y
00:10:58está bueno, está bueno. Es es le suma a
00:11:01nuestra cultura muchísimo.
00:11:02Eso que decías vos de cómo fue que pegó
00:11:04y bueno, la idea fue bueno, ¿cómo lo
00:11:06hacemos? Bueno, está ahora la
00:11:07inteligencia artificial y no hay
00:11:08recursos para cine y no se está filmando
00:11:10nada. Y hacer un documental de Gardel,
00:11:12te tenés que ir a París, te tenés que ir
00:11:12a Nueva York, te tenés que ir a Uruguay,
00:11:14te tenés que ir a Colombia. Entonces,
00:11:16bueno, ¿cómo hacemos? Bueno, tratemos de
00:11:17transformar eh de esta carencia que hay
00:11:19una virtud. Ahí charlamos con la
00:11:21Universidad de Buenos Aires, se coparon
00:11:22y le lleamos para adelante.
00:11:23¿En qué se copó la Universidad de Buenos
00:11:24Aires? eh nos, o sea, eh produjo el
00:11:27corto, eh nos acompañó con los recursos
00:11:30que necesitamos para conseguir
00:11:31animadores, eh bueno, con la
00:11:33infraestructura de la UBA lo presentamos
00:11:35dentro del del festival de sin
00:11:37Independiente de la Universidad de
00:11:38Buenos Aires. Eh ahora se está acopando
00:11:40con la situación de que el de que la
00:11:42película se encuentre presente en
00:11:43festivales alrededor del mundo.
00:11:45Estuvimos ahora en Japón y ganamos mejor
00:11:47corto animado en el Festival de
00:11:48Inteligencia Artificial de Tokio.
00:11:50Eh, Gardel fue Japón, ¿no? No,
00:11:51Gardel eh Gardel no fue a Japón.
00:11:53No fue Japón. fue a Japón, pero en Japón
00:11:55si vos ponés canciones de Gardel por
00:11:56japoneses, te vas a encontrar con eh
00:11:59tipos que cantan por fonética con kimono
00:12:03visto. Busquemos si tenemos a mano uno
00:12:04de los esos japoneses que cantaban
00:12:06tango. Matías, vos podrías asegurar
00:12:08dónde nació Gardel.
00:12:10Eh, es eh yo podría asegurar dónde nació
00:12:13Gardel. Yo puedo asegurar,
00:12:15sí, puedo asegurar donde nació Gardel.
00:12:17En realidad,
00:12:18en realidad me lo van a discutir.
00:12:20Entonces voy a decís, "No me quiero
00:12:21pelear con ningún gardeliano." La
00:12:22realidad es que hoy el mito del Gard no
00:12:26se discute si Gardel es nacional
00:12:27argentina por empezar, con lo cual la
00:12:30discusión con los uruguayos no tiene
00:12:31ningún sentido porque uno se tiene que
00:12:32poner en abogado de los franceses, que
00:12:33primero Uruguay y segundo Francia, con
00:12:35[risas] lo cual no tiene mucho sentido.
00:12:37Pero la realidad es que todos los
00:12:39análisis medianamente serios eh apuntan
00:12:41a que nació en Tuluz
00:12:42en el año 1890. Se encontró una partida
00:12:44de nacimiento.
00:12:45¿Y por qué nació en Tuluz? Nació en
00:12:46Tuluz, Francia, porque su mamá, Berta
00:12:48Gard, era francesa y su papá no se hacía
00:12:50cargo y decide venirse a Argentina en
00:12:521893. Es el ingreso. Algunos dicen 1892,
00:12:55pero eh se estima que es 1893. Ahí
00:12:58siendo niño o bebé.
00:12:59Tenía 3 años.
00:13:01Él decía que nació en Buenos Aires a los
00:13:032 años de edad.
00:13:04Okay.
00:13:04Eh, eso es lo que decía. Pueden ser 3
00:13:06años de edad también. Lo que pasa que
00:13:08Gardel tenía muchísimos comentarios que
00:13:10alguno le decía que era de un lado, a
00:13:12otro de otro. Pero la realidad es que
00:13:13eligió ser argentino. No nació en
00:13:15Argentina.
00:13:17Lo más probable y lo que más chequeado
00:13:19está es que nació en Tuluz. Hay algunas
00:13:21teorías que nacen recién en la década
00:13:22del 60 que dicen que nació en
00:13:24Tacuarembó. Y a mí lo que más me duele
00:13:25de eso tiene que ver con Berta, con su
00:13:27mamá.
00:13:27¿Por qué?
00:13:28Porque Berta es una planchadora, una
00:13:31costurera
00:13:33francesa que viene desde Francia acá,
00:13:36muerta de hambre, con un contacto para
00:13:39ver dónde se podía hospedar, sin un
00:13:40centavo con su hijo de 3 años, venía
00:13:42escapándose porque el padre no se quería
00:13:44hacer cargo, con lo cual,
00:13:44sola, hijo único,
00:13:45hijo único, ella madre soltera, y de
00:13:48repente se encuentra con un hijo que
00:13:49empieza a cantar y le empieza a romper y
00:13:51se transforma en una fama mundial y sale
00:13:53en Nueva York y tocan la ópera de París
00:13:55y la entrevistan a ella y hablan con
00:13:57Berta y todo Y de repente se muere, se
00:14:00muere su hijo.
00:14:01Claro. Ella vive hasta el año
00:14:05sí. Eh, ella vive hasta el año 1943. Vos
00:14:07la ves como eran nuestras, bueno,
00:14:09nuestras abuelas o nuestras bisabuelas,
00:14:10gente, no como mi
00:14:12mi mamá por ahí que la ve con una
00:14:14zapatilla sketch, ¿no? [risas] Una
00:14:15señora canosa, toda vestida de negro, de
00:14:17luto desde que muere su hijo. Entonces
00:14:19la idea de decir, "No, es hijo de uno de
00:14:21Tacuaremboy." En realidad Berta lo
00:14:23agarró y me parece extremadamente
00:14:25injusto para una mujer que crió
00:14:27a Gardel. primer mito del siglo XX al
00:14:30probablemente uno de los tres argentinos
00:14:32o dos argentinos más importantes de la
00:14:34historia,
00:14:35depende cómo lo quieras dar. Hijo único
00:14:37por parte de madre, no por parte de
00:14:38padre. De hecho, hay una hermana de
00:14:40Gardel que está viva y tiene 108 años
00:14:43por parte de Jean Paul Serker, el padre
00:14:45que dio
00:14:47no vive en Tuluz,
00:14:48eh, tiene 108 años, hace mucho que no ve
00:14:51entrevistas. Hay un libro que se llama
00:14:52El padre de Gardel, que es del año 2012,
00:14:55donde eh Fanny se llama Da una nota y
00:14:59bueno, abona esta idea de que nació en
00:15:00Tuluz y se encuentra como una partida de
00:15:02nacimiento de 1890 en Tuluz.
00:15:03Hay un hermano vivo de Gardel.
00:15:05Una hermana viva de Gardel.
00:15:06Hermana viva. ¿Dónde vive? Dijiste
00:15:08Tuluz, Francia.
00:15:08¿Vive en Tuluz actualmente?
00:15:09Sí, actualmente.
00:15:11¿Te imaginas como entrevistas?
00:15:13No de entrevistas. Es como Isabelita.
00:15:14La pudiste contactar. Es
00:15:15como no no no.
00:15:17No, no. De hecho, me eh ya me enteré de
00:15:20esta situación. Me eh me lo contó Walter
00:15:22Santoro, que es el presidente de la
00:15:23Fundación Internacional Carlos Gardel,
00:15:25me contó, me dijo, "Hay una hermana viva
00:15:26de Gardel que no deja, no se deja
00:15:28entrevistar. Tenemos a un japonés
00:15:30cantando tango por fonética.
00:15:39De mordimiento de saber,
00:15:43pero por mi culpa nunca vida, nunca te
00:15:46veré. Mis ojos al cerrar te ven igual
00:15:49que hacer
00:15:52implorar de nuevo mi quer [música] y es
00:15:55tu voz que vuelve a mí
00:15:58en esta tarde.
00:16:01Impresionante.
00:16:02No se puede creer. Che, Matías, ¿qué
00:16:03dirías que distingue a Gardel del resto
00:16:05de los cantores de tango?
00:16:07Eh, primero que medio lo inventó el
00:16:09tango canción, o sea, su característica
00:16:11pionera es una.
00:16:13La imagen del dandy moderno. Lo
00:16:16interesante de Gardel es que es una
00:16:17figura entre guerras y Gardel es los
00:16:19años locos. Gardel es una época del
00:16:21mundo donde estaba todo bien, o sea, que
00:16:24es termina la Primera Guerra Mundial,
00:16:26graba Mi noche triste en el 17 y muere
00:16:27en el 35. O sea, el periodo de éxito de
00:16:30él es
00:16:31es el periodo entre guerras,
00:16:32el que es probablemente el periodo más
00:16:33marav junto con el los 20 años cuando
00:16:36termina la Segunda Guerra Mundial,
00:16:37probablemente los periodos más notables,
00:16:39más prósperos de la de la historia de la
00:16:41humanidad, probablemente si queremos ver
00:16:43los crecimientos de los del desarrollo
00:16:44humano y también la libertad. La Segunda
00:16:47Guerra Mundial tuvo más que ver con un
00:16:48baby boom, pero la periodo entre guerra
00:16:50entre la Primera y la Segunda Guerra
00:16:51Mundial fue extremadamente libertina.
00:16:53esa imagen del dandy moderno, esa imagen
00:16:56del smoking, esa imagen del argentino
00:16:58con la vaca atada que iba a Europa a
00:17:00romperla, que era el centro de atención,
00:17:02eso lo tenía Gardel y no lo volvió a
00:17:04tener en esa magnitud ningún cantante.
00:17:05Claro. Vos conocés la historia del
00:17:08aceite bocanegra.
00:17:09No conozco la historia.
00:17:10Bueno, porque viste que nosotros acá
00:17:11hacemos algo que es la fábrica de
00:17:12jingles,
00:17:13eh. El inventor de los jingles es un
00:17:15argentino de apellido y amarela que
00:17:17agarró una vez un tango de Gardel que
00:17:19hablaba de una boca negra, decía su boca
00:17:20negra no sé cuánto, y se lo llevó a los
00:17:23productores de aceite de la marca Boca
00:17:24Negra. Le dijeron, "Mira, lo hice a
00:17:26Gardel mencionar tu marca en un tango,
00:17:29¿me vas a pagar algo?" Parece que le
00:17:30pagaron. Y que Gardel se enteró, le
00:17:31dijo, "Negro, me estás caminando, soy
00:17:34Gardel." Eh, así que uno puede decir que
00:17:36Gardel de alguna forma es el fundador de
00:17:37los jingles.
00:17:38Puede haber inventado los jingles.
00:17:39Inventó varias, inventó el videoclip, o
00:17:41sea, o sea, el primer registro de
00:17:43videoclip es lo que graba Eduardo Morera
00:17:46en en los estudios en Buenos Aires, que
00:17:48es una película después se compilan, son
00:17:5015, de los cuales hay cinco perdidos.
00:17:52Hay uno que apareció que es viejo
00:17:53smoking, eh, que se llama Así cantaba
00:17:56Carlos Gardel y son los 15 cortos que
00:17:58son los famosos que uno pone en YouTube
00:18:00y se encuentra con
00:18:02Gardel cantando y se encuentra con
00:18:03Disépoli. ¿Qué hacé Dispoli? ¿Cómo and y
00:18:06qué dice Shirahira? Es la canción.
00:18:07Bueno, eso,
00:18:08¿qué quisiste decir? Bueno, Elvis recién
00:18:10graba videoclip mucho después y las
00:18:11películas con existían las películas. Él
00:18:13él abre la puerta al cine sonoro en
00:18:16algún punto.
00:18:17Che, ¿cuándo? ¿Dónde se estrena la peli
00:18:18y? ¿Cómo vamos a poder hacer para verla?
00:18:20Eh, la proyectamos en el Festival
00:18:21Internacional del Cine de la UA. Eso ya
00:18:23pasó, pero me acaban de confirmar antes
00:18:25de entrar acá porque empecé a apurar a
00:18:27la gente y le dije, "Vamos a
00:18:27confirmarlo, vamos a confirmarlo, vamos
00:18:28a confirmarlo. El 11 de diciembre cumple
00:18:30años Carlitos."
00:18:32Sí,
00:18:32así. Y lo queremos festejar en la
00:18:33catedral. No sé si lo conocen. La
00:18:35catedral en Almagro.
00:18:36Almagro.
00:18:37¿Dónde vivía Gardel?
00:18:38En Abbasto, el morocho del Avasto.
00:18:39Vivía ahí siendo de
00:18:41de hecho está la casa de Gardel.
00:18:42Bien, perfecto. La tieron, la
00:18:43remodelaron bastante feo, pero
00:18:45Catedral del Tango, el 11.
00:18:46La Catedral del Tango el 11 de
00:18:47diciembre. Me lo acaban de confirmar.
00:18:49Está fresquito. Vamos a hacer la
00:18:50proyección de Gardel y vamos a hacer el
00:18:52cumple de Carlitos. Van a venir
00:18:53distintos cantantes y van a cantar
00:18:55canciones de tango. Está confirmado
00:18:56Cristian Gaume. Y estamos invitando a
00:18:58Celebrities de la movida del tango
00:19:00contemporáneo para que manejen a Gardel.
00:19:02Sarmiento y Medrano.
00:19:03Exactamente.
00:19:03Sarmiento y Medrano.
00:19:05Eh, habrá que sacar entradas, ya se
00:19:06pueden sacar, habrá que anotarse, ¿qué
00:19:08sabemos?
00:19:08Vamos a tratar de que entre todo el
00:19:10mundo que vaya y si hay que sacar una
00:19:11entrada para reservar un lugar, lo
00:19:13estaremos comunicando y se lo
00:19:14informaremos a usted para que lo
00:19:15difunda.
00:19:15Nos encantaría ir, la verdad.
00:19:17Están super invitados. Y otra pregunta,
00:19:19¿es una película para toda la familia?
00:19:20Es una película,
00:19:21es hice un Focus Group y es una película
00:19:23para toda la familia. Fueron a la
00:19:25proyección que hicimos en la
00:19:26presentación con amigos con hijos y de
00:19:28hecho he mandado, me lo piden algunos
00:19:30que fueron sin sus hijos y me dice,
00:19:31"Quiero que la vea Nina ponerle." Un
00:19:33amigo me dice, "Quiero que la vea Nina."
00:19:35La vio Nina que tiene 10 años y dice,
00:19:36"Está buenísimo." Y tiene lenguaje
00:19:38juvenil.
00:19:38Perfecto. ¿Estás contento con el
00:19:40resultado final de la película? Estoy
00:19:41muy feliz porque eh
00:19:43en veladas hasta altas horas de la noche
00:19:46le he contado a mucha gente sobre el
00:19:48proyecto y por lo general todos los que
00:19:50me cruzo que me dice por fin se dio
00:19:52porque algo sí 8 años recurrente
00:19:55diciendo y quiero contar esto y quiero
00:19:56contar esto y lo conté y lo materialicé
00:19:58en algo. Ahora estamos laburando también
00:19:59con la UA la idea si podemos hacer el
00:20:01documental, pero ya sé que hay algo de
00:20:02Gardel que cruzó, que fue a Asia, que
00:20:04permite que yo esté acá y que hace que
00:20:06la gente se interese por Gardel, que
00:20:07sepa más, que vaya y google a ver eso
00:20:09fue verdad. ¿Qué pasó? ¿Por qué es tan
00:20:11groso? ¿Por qué se aura? Y eso me hace
00:20:13muy feliz. Hay dos apellidos que se
00:20:14vuelven eh adjetivos para señalar que
00:20:17alguien es muy bueno.
00:20:18Es Maradona y es Gardel.
00:20:19Es increíble. Solamente dos. Credido
00:20:21Matías, gracias por pasar por Gelatina.
00:20:23Muchas gracias a usted por la invitación
00:20:24y mucha suerte con el estreno el 11 de
00:20:26diciembre, el día del cumpleaños de
00:20:28Carlos Gardel.
00:20:28Están todos invitados. Perfecto. No so.