De qué trata Errante, la película que dirige Adriana Lestido
Radio Con Vos - 5/12/2024 - Duracion: 18:49
Transcripción
00:00:00revistas con todo Sí bien ahí eh decía
00:00:02que tenía una nota que me interesaba
00:00:04mucho por qué primero porque es una
00:00:05persona muy talentosa estoy hablando de
00:00:07Adriana lestido es una de las más
00:00:09importantes fotógrafas argentinas sin
00:00:12ninguna duda eh Pero además porque este
00:00:15viernes 6 de diciembre mañana las 19 en
00:00:18el malba va a presentar eh dos libros
00:00:23dos hermosos libros Por cierto eh de
00:00:25planta alta ediciones e la conquista del
00:00:29hogar los diarios eh de viaje los
00:00:32diarios de ese viaje alucinante
00:00:33alrededor del Círculo Polar Ártico y
00:00:36viene acompañado de un libro con fotos
00:00:39porque el resultado de ese trabajo y
00:00:41ahora lo vamos a charlar eh de Adriana
00:00:43fue una película que por cierto este
00:00:46sábado los que no la vieron yo la
00:00:48recomiendo lo he hecho varias veces eh A
00:00:50las 6 de la tarde en el malv se presenta
00:00:53errante que estuvo mucho tiempo ahí en
00:00:55cartel e y que tiene que ver también con
00:00:58este viaje e Cómo andas Adriana
00:01:00bienvenida Hola gracias que voy
00:01:03acar muy alto el un poquito alto esto
00:01:07porque F es alto alto y
00:01:10promedio Ahora sí Ahora sí no bien antes
00:01:14que nada que nada te quiero agradecer la
00:01:16difusión le hiciste todo el apoyo a mi
00:01:19py impresionante no porque a mí me a ver
00:01:21le Contamos a la gente a ver contale a
00:01:23voz contale a voz Qué es errante porque
00:01:25no es una película a lo mejor para
00:01:27cualquiera eh si vos vas a ver cine de
00:01:29aventura norteamericano y no quizás no
00:01:31sea la película para vos no es una
00:01:33película Un poco rarita yo siempre lo
00:01:34digo pero que lleva Si uno se entrega
00:01:39lleva digamos es como que pide pide lo
00:01:41que necesitó para hacer que se entrega
00:01:43corazón abierto y realmente la gente
00:01:46entra entra y hay bueno to una película
00:01:48Sin personas no parece ninguna persona
00:01:50ni hay diálogos nada no hay diálogo no
00:01:52hay nada es imagen nada más parece
00:01:54mudita Porque hay unas placas incluso y
00:01:57sonido bueno sonido ambiente y y nada
00:02:00bueno estuvo 10 meses en cartel y ahora
00:02:02vuelve en el malba y ha Tuvo muchos
00:02:05reincidentes gente que volvía y volvía y
00:02:09y es muy hermoso que pase eso no con una
00:02:11película y que nada que simplemente
00:02:14desde es Mirar mirar y escuchar en el
00:02:17paisaje claro es como que la gente decía
00:02:18bueno que los conectaba con algo interno
00:02:20que habían tenido un y por eso volvieron
00:02:23muchos y lo más lindo también es que me
00:02:27decían que cada vez veían algo distinto
00:02:29Por otra parte yo la vi de principio a
00:02:32fin todas las veces que se que est
00:02:34cuando estoy en Buenos Aires estoy ahí
00:02:36la presento y la veo de principio a fin
00:02:38y también me pasa algo que me olvido que
00:02:40le hice yo como que entro y me lleva y
00:02:43Lita también va Lita tanti que genial
00:02:47Lita productora que produce la
00:02:49productora Sí ella y maravilla cine y
00:02:52Lita también se comprometió y ella
00:02:55también va siempre a veces bueno va al
00:02:57principio y se va o va hacia la mitad no
00:03:00y se queda pero siempre está y muchas
00:03:02veces la ve también de principio a fin
00:03:04hay mucho sonido ambiente y tiene
00:03:05algunas partes musicales la peli tiene
00:03:07sí poquitas que son que es la música que
00:03:09yo estaba escuchando en ese momento en
00:03:10realidad salvo bueno Gabo ferro al final
00:03:13con los créditos después los dos
00:03:15momentos de música eh es la música que
00:03:18estaba que yo estaba escuchando y pasó
00:03:20algo muy hermoso con hay un momento que
00:03:22para mí es clave de la película que
00:03:24suena un pedacito de una canción de ni
00:03:27kave eh yo niave lo como desde los 80 no
00:03:31Lo descubrí en la sala del deseo y y
00:03:34nada Y estaba esperando que saliera su
00:03:37disco que es un doble ghosting cuando
00:03:39estaba en es balbar en las islas es
00:03:42balbar que fue la parte más dura de todo
00:03:45el viaje ahora vamos a contar un poquito
00:03:47eso es la parte poblada más cerca del
00:03:49pueblo Norte en realidad lasas debar y
00:03:51estaba esperando que saliera el disco
00:03:53bueno salió y lo escuch es un doble yo
00:03:55lo escuchaba todos los días lo escuchaba
00:03:57no lo tenía de fondo lo escuchaba y hay
00:04:00una canción que es la canción final que
00:04:02se llama Hollywood que es una de las
00:04:04canciones más hermosas que escuché nada
00:04:06y yo decía Esto es lo que yo necesito
00:04:08para la película pero Nick claro Nicki
00:04:11cómo le pido los derechos qué sé yo
00:04:12Bueno nada y y pasó eh estas cosas de la
00:04:16vida no pasó que en el viaje siguiente
00:04:19que fue el último viaje a Islandia que
00:04:21fueron tres meses estaba ahí y me llamó
00:04:24una me escribió una chica una española
00:04:26que había sido alumna y que nada y que
00:04:29después bueno no se fue de Argentina eh
00:04:31para decirme que hab tenida una hija y
00:04:33que quería que yo fuera la madrina y que
00:04:35niik era el padrino
00:04:37porque es alucinante la historia escucha
00:04:39porque claro era Amigo ya se había
00:04:41estaba en pareja con un inglés un editor
00:04:43que le editó un libro muy importante
00:04:45Nick cave y es amigo de él y dije Bueno
00:04:49y la verdad que él estuvo regenero o sea
00:04:52te encontraste con nick cave es
00:04:53increíble Sí sí y él y él ap parte la
00:04:56mejor la mejor le encantó y me dijo que
00:04:59sí después hubo que negociar con
00:05:01lasas no pero bueno él hizo fuerza para
00:05:04que cobraran lo menos posible Así que
00:05:07apece Nick con su música gracias al
00:05:09encuentro no es que estuvo con es que
00:05:11hay una estampita que dice fulana de tal
00:05:15ad loaron ya fue el bautismo no porque
00:05:19aparte fue fue en todo esto fue en
00:05:21pandemia y entonces no Bueno nada una
00:05:24cosa medio así ellos se casaron ahí en
00:05:27pandemia también que ni cantó into my
00:05:30Arms en la iglesia con con muy poquita
00:05:33gente porque no podía haber gente Claro
00:05:35pero bueno nada yo tengo pendiente el
00:05:37viaje claro goo y conocerlo ya va ya va
00:05:40a ocurrir eh mira lo que dice Josefina
00:05:42licitra en en la contratapa del libro me
00:05:45parece una buena síntesis Adriana tiró
00:05:47su equipaje por la borda vendió su casa
00:05:49en la playa dio un cierre simbólico a
00:05:53sus obras pasadas y se fue a un lugar
00:05:55austero y helado iluminado cada tanto
00:05:58por el Destello espectral de la las
00:05:59auroras borales la conquista del hogar
00:06:02es el diario de ese viaje que tiene el
00:06:04Círculo Polar Ártico como destino
00:06:05geográfico pero que en realidad es hacia
00:06:08dentro Durante un año y medio en el que
00:06:11fue cuatro veces a las zonas más
00:06:12inhóspitas de Islandia y Noruega Adriana
00:06:15se enfrentó a la blancura como
00:06:17territorio destino y posición filosófica
00:06:20y capturó con su cámara la nervadura que
00:06:22irriga toda materia el tiempo es una
00:06:26hermosa definición eh primero por qué lo
00:06:30Bueno aparte ya habla del tiempo no que
00:06:32está muy bien Yo lo que quería era por
00:06:35un lado yo necesitaba dar un salto no es
00:06:38como quedar un nada es un largo camino
00:06:41como fotógrafa fue bárbaro venía de un
00:06:43trabajo muy importante en la Antártida
00:06:44Claro que yo lo siendo un poco de pasaje
00:06:46a la antártida de hecho llevé un un un
00:06:49zoom para grabar sonido y empecé a tomar
00:06:51cosas lecciones básicas de sonido porque
00:06:54quería grabar el sonido ambiente y
00:06:56grabar los sueños de la gente de las
00:06:58bases no sé que se sueñan
00:07:00en esos lugares no sé eso lo hice pero
00:07:02no lo usé pero fue como la base después
00:07:04dije Bueno solo imagen solo imagen
00:07:06después se dio bueno que que Juan for me
00:07:09propuso publicar los diarios bueno Y
00:07:11finalmente salió con los diarios pero eh
00:07:14ahí yo tuve siempre Claro que era una
00:07:17serie de pasaje la antártida No yo
00:07:20necesitaba pasar a otra cosa volver a
00:07:21ser aprendiz y dejar mi lugar de
00:07:24fotógrafa consagrada qué s yo y bueno no
00:07:26como que y y de hecho compré una cámara
00:07:30de video empecé a hacer pequeños cortos
00:07:32y bueno eso por un lado no siempre las
00:07:35cosas pasan desde múltiples lugares no y
00:07:39Y entonces este y por otro lado yo
00:07:42siempre había querido ver las auroras
00:07:44boreales y Y entonces este nada pensé
00:07:48que por las ve en antártida antártida No
00:07:50las vi australas hubieran sido Pero
00:07:53bueno y nada y ahí este en A fines del
00:07:572018 en diciembre me invitaron a llevar
00:08:00la muestra de la Antártida a
00:08:03Berlín Diciembre enero eran los meses
00:08:05clave pleno invierno en Europa Entonces
00:08:07por mi cuenta saqué un pasaje a tromso
00:08:09que es pequeño pueblito muy al norte de
00:08:12Noruega donde es más fácil verlas no es
00:08:15fácil verla igual en ningún lado no son
00:08:17un poco esquivas las auroras Pero bueno
00:08:19Ahí es donde y ahí yo las quería grabar
00:08:21porque yo básicamente lo que quería era
00:08:25que transcurriera el tiempo en la imagen
00:08:27Eso era lo que yo quería digamos no como
00:08:29yo quería el tiempo que transcurriera el
00:08:32tiempo y bueno y la imagen con el tiempo
00:08:35transcurriendo y su sonido eso era yo de
00:08:37ahí partí digamos no y Y entonces nada
00:08:40bueno eh De hecho Bueno estuve ahí eh vi
00:08:43las auroras las grabé pero me pasó fue
00:08:47muy lindo pero pasó algo mucho más
00:08:49fuerte que que es la cercanía con el
00:08:52Polo Norte que es el imán de la tierra
00:08:54entonces físicamente me pasó algo muy
00:08:56fuerte y y ahí decidí yo quiero estar
00:09:00cerca del alrededor del Círculo Polar
00:09:03Ártico en todas las estaciones y
00:09:05expresar el ciclo vital digamos
00:09:08atravesar el invierno eh metafóricamente
00:09:10la muerte y bueno y renacer y terminar
00:09:13con la primavera igual ahí no sabía bien
00:09:16si sabía que iba a ser imagen en
00:09:18movimiento pensé también yo normalmente
00:09:21llevo los diarios pero en los viajes
00:09:24sobre todo escribo mucho más tenía la el
00:09:27antecedente de la Antártida pensé
00:09:28también bueno no quizás también publico
00:09:30eh El diario de los viajes pero eso no
00:09:32era lo que era claro era la imagen en
00:09:35movimiento y el sonido y pero Podrían
00:09:38haber sido proyecciones digamos una
00:09:40pantalla No necesariamente una película
00:09:42recién en el segundo viaje tuve Claro
00:09:45que estaba haciendo una película No Y
00:09:47ahí ya después ya puse la mayor energía
00:09:50en en los videos en las filmaciones y
00:09:53fotos empezaron haciendo empezaron a
00:09:55hacer cada vez menos no eh la mayoría en
00:09:58realidad de las fotos son de los dos
00:09:59primeros viajes en los dos últimos
00:10:01fueron menos igual siempre hacía fotos
00:10:04porque Bueno nada No pero eh eh Y
00:10:07después nada sentí que también era un
00:10:09buen complemento no eh est igual eso la
00:10:12pensaba viste te decía yo pensaba el
00:10:15principio las fotos como complemento del
00:10:18Diario de viaje es difícil porque en una
00:10:22en un libro donde hay texto y fotos
00:10:24mandan las imágenes ent entonces y yo
00:10:27quería a mí me importaba más el Fueron
00:10:29por separado por eso fuar es lo que se
00:10:32presenta eh mañana viernes son los dos
00:10:34libros el de los diarios que es todo
00:10:36texto y el el complemento con alguna de
00:10:39las fotos de de esta experiencia
00:10:41e podés llegar a transmitir que es una
00:10:44Aurora
00:10:45borial en palabras porque en imágenes
00:10:48Claro vos vas a ver errante o ves el
00:10:49libro y decir Bueno te da una idea no
00:10:52esa cosa luminosa verde extraña acordar
00:10:56me acordar a sacomano con que fue
00:10:58hermoso que el PR y él editó me ayudó a
00:11:02editar el libro y nos repele no nada fue
00:11:06muy divertido trabajar con él y él me
00:11:08decía pero describí y yo no describo
00:11:10nada están las imágenes yo describo lo
00:11:12que a mí me está pasando entonces medio
00:11:14de paso cuento cosas pero nada Estoy
00:11:16haciendo una película hice una película
00:11:19vean la película dec vos ahora me podías
00:11:21responder Así que vean la película claro
00:11:23Esa era la pelea con él Igual me me
00:11:26presionó para describir algunas cosas y
00:11:28estuvo muy bien pero el tema es que es
00:11:30algo realmente
00:11:31eh tiene bueno toda una simbología no la
00:11:35las auroras que dicen que son las
00:11:37enviadas de la luz bueno de Más allá de
00:11:39la simbología que hay no eh es algo muy
00:11:42mágico porque es como que son muy eh el
00:11:46movimiento es muy suave yo quería aparte
00:11:49de eso las auroras con su movimiento
00:11:51real porque en los videos que se ven
00:11:52siempre está como muy artificial está
00:11:54como acelerado no y yo quería el
00:11:56movimiento real el sonido si lo había eh
00:12:00y y y es muy porque son muy eh aparecen
00:12:04y desaparecen son muy eh efímeras No y Y
00:12:09de pronto es así inmensa y se va y viene
00:12:11otra es Es magia pura es muy
00:12:14impresionante no es como eh Hay una
00:12:17explicación son es energía solar que
00:12:19queda atrapada en magnétic son los
00:12:21colores eh como como dorados son las más
00:12:25comunes son verdes sí verdes verdes
00:12:28dorados y y tienen un poco de fucsia lo
00:12:32que predomina es el verde y el magenta
00:12:34diamos Esos son los colores básicos de
00:12:36la poco amarillo pero general son verdes
00:12:40y tienen formas muy hermosas es como que
00:12:43danzan en el son luces danzantes en el
00:12:46cielo y es este la verdad que quita el
00:12:49aliento es muy impresionante verlas es
00:12:51muy hermoso Cuántas veces viste y vi
00:12:53varias porque en en el primer viaje que
00:12:57hice es a tromso ahí Eh bueno los
00:13:00primeros el primer día que llegué me
00:13:02dijeron Yo tuve la suerte también de
00:13:03parar había alquilado una casita en
00:13:07orillas muy chiquita orillas del del mar
00:13:09y los dueños estaban muy cerca Y supongo
00:13:12que medio se conmovieron una mina sola
00:13:13que s yo no sé medio paparon no y Y
00:13:16entonces este después La primer noche
00:13:19estuvieron y y vieron pero no las vi es
00:13:22como que estuvieron del lado donde yo
00:13:24estaba durmiendo estaba molida venía de
00:13:26viajar eh nada o sea estuvieron pero las
00:13:28vi y después estuvo muy porque tienen
00:13:30que estar despejado y en invierno el
00:13:33cielo en el norte suele estar nublado
00:13:35más cerca del agua y nada y hubo un día
00:13:39que se y hay un pronóstico de auroras
00:13:41Entonces hubo un día que pronosticaban
00:13:44es como que pu Go dice no Bueno entonces
00:13:46por ahí uno va y no están No Y ahí fui
00:13:49eran estaban pronosticadas para muy
00:13:51tarde me llevaron ellos porque yo había
00:13:54alquilado un auto Pero había
00:13:55desprendimientos de nieve Bueno nada
00:13:57había quilombo y ellos me dio miedo y me
00:13:59llevaron ellos eh que tenía una 4 por4
00:14:02qué sé yo y Y esa vez las vi y al
00:14:05principio pasó algo muy impresionante
00:14:08porque estaban muy suaves eh Y yo hacía
00:14:11fotos y veía las fotos en el visor de la
00:14:14cámara pero no las llegaba a ver bien
00:14:16las veía mucho mejor en las fotos
00:14:18que que en la realidad que en la
00:14:20realidad después ellos me llevaron a
00:14:21otro lugar donde se veían un poco mejor
00:14:24y cuando volvimos al lugar estaban
00:14:26también sobre mi cabañita que también
00:14:28era un lugar despejado y con pocas luces
00:14:31pero eh es como los videos que hice En
00:14:35ese viaje no me sirvieron porque tenían
00:14:37eh mucho ruido de imagen porque es el
00:14:40nivel de luz es muy bajo con las auroras
00:14:42no tiene que haber luna ni Y entonces
00:14:45bueno acá Tengo que aprender algo más
00:14:46Porque las fotos quedaron divinas pero
00:14:48los videos no sirvieron y el último día
00:14:51ahí Me despidieron también nada Esa fue
00:14:54la primera aproximación
00:14:56amos ya ese último día no las esperaba
00:14:59la última noche y ahí estaban pero eh
00:15:01después eh el segundo viaje que hice el
00:15:04segundo fue a Islandia que fue más en el
00:15:07la primavera verano después el tercero
00:15:10volví al norte de Noruega la misma gente
00:15:12me me alquilaron medio mearon muy barato
00:15:18una casa muy básica que tenían más al
00:15:20norte que no tenía agua pero bueno tenía
00:15:23que ir a una estación de servicio a
00:15:25buscar el agua Bueno nada bañarme
00:15:27atravesarla un cerro para de una vecina
00:15:29Pero bueno estuvo buenísimo y ahí estuve
00:15:33en el eh dos meses en esa casa y por un
00:15:37problema de visa tuve que ir un mes a
00:15:40las Islas es bvar las Islas es balbar es
00:15:42lo que decía hace un rato es la zona
00:15:45pertenecen a Noruega antes eran rusas y
00:15:47es la zona habitada más cerca del Polo
00:15:50Norte es el lugar más áspero que uno
00:15:52puede imaginar y como no están fuera de
00:15:54la zona shenen y yo me pasaba con el
00:15:57tiempo por la visa
00:15:59yo pensaba ir 5 días quería ir pero no
00:16:02un mes y bueno dije Bueno Este es es lo
00:16:04que tengo que ir Lo que me tocó y ahí
00:16:07ahí n fui el otoño digamos fue ya era
00:16:10otoño estuve el mes del otoño en las
00:16:12islas es bvar ahí las vi una vez pero
00:16:16muy suav porque había Luna entonces
00:16:18estaban hermosas pero estaba la luna
00:16:21cuando volví digamos es bvar se va desde
00:16:23tromso volví a tromso eh Ahora la
00:16:27cabañita no la tenía pero per me habían
00:16:29dado una casa rodante también sobre la
00:16:31misma gente y ahí eh la última noche eh
00:16:35me habían invitado a comer ellos me
00:16:37invitaban a comer seguido Bueno me
00:16:38venían a invitar entonces Estaban cerca
00:16:40que s yo salgo s yo y ahí estaban pero
00:16:43increíbles estaban entonces Bueno ahí me
00:16:45puse a grabarlas y ahí ya sabía bien có
00:16:48grabarlas y hacer fotos y demás Bueno me
00:16:51fui a cenar pero también muy este coso
00:16:53yo quería estar con las abonas y ellos
00:16:55me habían preparado nada bueno comí
00:16:57rápido dije ahí están las
00:16:59me voy a ver las auroras Bueno sí sí sí
00:17:01Y ahí vol y Fue increíble esas auroras y
00:17:04estaba tan compenetrada que eh En un
00:17:08momento sentí las agua dentro pero no
00:17:10seguí con las auroras era que había
00:17:12crecido el mar me había entraron las
00:17:13botas Pero bueno fueron mágicas en
00:17:16realidad el invierno las auroras en la
00:17:18película del Invierno eh Son esas y
00:17:21después las vi en Islandia eh que fue ya
00:17:24era pleno invierno eh ahí las vi también
00:17:27desde mi ahí desde mi cabañita también
00:17:30un día que también había ido había sido
00:17:32un día muy muy muy hermoso había estado
00:17:35de recorrida ya era pandemia plena y y
00:17:39volví a mi casa bueno Ahí a mi cabañita
00:17:42que también estaba sobre el agua me bañé
00:17:44estaba con pijama qué s Yo sí s yo en
00:17:46esas miro y ahí estaban una presencia
00:17:49salí
00:17:50que me puse La campera hacía un frío
00:17:53tremendo eh Me puse La campera las botas
00:17:55sin media ni nada y salí y bueno esas
00:17:58bueno la aventura de Adriana lestido es
00:18:01alucinante eh se refleja en errante en
00:18:04la película que la podés ver el sábado
00:18:06otra vez en el malv eh A las 6 de la
00:18:09tarde
00:18:10eh Y también se refleja en estos dos
00:18:13libros el de fotos y los diarios la
00:18:15conquista del hogar eh diarios alrededor
00:18:17del Círculo Polar Ártico se presenta
00:18:20esto mañana a las 7 de la tarde también
00:18:22en el malv ahí en presidente figero al
00:18:24corta
00:18:263415 en el malba planta alta
00:18:29estos dos libros
00:18:30maravillosos Bueno lo mejor queríamos
00:18:33sumarnos a esto Gracias muchas gracias
00:18:35siempre presente ustedes ahí estamos est
00:18:38vale la pena Eh vale la pena así si no
00:18:40lo viste Nunca es una primera primer
00:18:43acercamiento después V la manera que te
00:18:44vas a norua Islandia