DÍA 10 DESDE LA FERIA DE COLECTIVIDADES | EN VIVO POR #BrindisTV
Brindis TV - 17/11/2025 - Duracion: 2:02:01
Transcripción
00:00:00Ah.
00:00:02[música]
00:00:07[música]
00:00:23[música]
00:00:32[música]
00:00:38[música]
00:00:44[música]
00:00:51[música]
00:00:56[música]
00:01:03[música]
00:01:08[música]
00:01:14[música]
00:01:30[música]
00:01:42[música]
00:01:51[música]
00:01:59[música]
00:02:07[música]
00:02:14[música]
00:02:18[música]
00:02:32[música]
00:02:37[música]
00:02:39oho
00:02:43[música]
00:02:54[música]
00:03:05[música]
00:03:15[música]
00:03:31[música]
00:03:36Hola, hola, hola, hola. Bienvenidos. Y
00:03:38bienvenidas al último día de la gran
00:03:42fiesta de colectividades. Hola, Carcis.
00:03:45Hola, Nachi. Nuestro último día.
00:03:47Al fin, amiga, pudimos eh [música] tener
00:03:49nuestra dupla juntas.
00:03:51Al menos dos días compartimos.
00:03:52Dos días hemos compartido. Eh, me
00:03:54acompaña nada más y nada menos que
00:03:56Carmela Gilpujol. Carso para los amigos.
00:03:59Mi nombre es Nachi Sayeg. Estamos acá en
00:04:01esta transmisión especial de Brindis eh
00:04:04desde Colectividades en una coproducción
00:04:06con la Municipalidad de Rosario y con el
00:04:08apoyo de la Organización Internacional
00:04:10para las Migraciones, la OIM. Último día
00:04:13de fiesta, el parque se empieza a llenar
00:04:16de a poquito, las colectividades eh
00:04:19siguen latiendo y nosotros estamos acá
00:04:21para seguir escuchando a todas esas
00:04:23historias que hacen a nuestra ciudad.
00:04:26Hay muchísima gente hoy también. Digo
00:04:29hoy también porque ayer había bastante
00:04:30gente porque bueno, era domingo, pero
00:04:32hoy es el último día, así que ya está
00:04:34viendo gente. El clima está lindo, no
00:04:36hace tanto frío como ayer, pero hoy sí
00:04:37me traje abrigos para no tener que
00:04:39pedirle prestado a nadie y
00:04:41fue al revés. Yo ayer estaba más
00:04:42desabrigada, hoy que me traje abrigo no
00:04:45no hace tanto fresco. Pero bueno, es un
00:04:48gran día para venir a a cerrar este
00:04:50ciclo de colectividades que ha sido todo
00:04:52un éxito más allá de bueno, como de
00:04:54costumbre, dos días de lluvia.
00:04:56Arrancar la semana, yo te digo que
00:04:57arrancar la semana un lunes en
00:04:59Colectividades te llena la barrita de
00:05:01energía para todo el resto de la semana.
00:05:02Sí, totalmente. Aparte el lunes un día
00:05:04para mí en particular eh difícil. A mí
00:05:07me angustia más los lunes que los
00:05:08domingos, por ejemplo.
00:05:09Ah, sí, son de esas
00:05:10como el lunes a la noche, ¿viste? Es
00:05:13como uy, no sé, vacío.
00:05:15¿Viste que hay toda una corriente que
00:05:16dice que el martes es peor que el lunes?
00:05:18Bueno, hoy eh nos dijo eso en el
00:05:20programa el Chiapi, que él decía que a
00:05:22él le venía ese vacío existencial los
00:05:24martes. Bueno, creo que las
00:05:25colectividades del día de hoy puede
00:05:26ayudar a llenar ese vacío. Vos sabes que
00:05:29la en la primer el primer día de esta
00:05:31transmisión hablamos con Lia Del Groso,
00:05:33eh presidenta de la Asociación de
00:05:35Colectividades y nos contaba porque yo
00:05:37tenía la duda de si es cierto que los
00:05:40días de semana por ahí vino un poquito
00:05:42menos de gente y medio que todos
00:05:43pensamos lo mismo y no
00:05:45el flujo de gente es
00:05:47siempre el mismo. Hay muchísima gente
00:05:49que quiere disfrutar de las
00:05:50colectividades. Eh, por eso, sea el día
00:05:54que sea, vale la pena.
00:05:55Sí. Aparte también eh eso está ese
00:05:57querer especular con que al ser día de
00:06:00semana quizás hay menos gente y entonces
00:06:02la gente igual está bien porque así se
00:06:04divide y no se es un embudo de gente el
00:06:06fin de semana.
00:06:07¿Alguien más? Eh, yo creo que todos
00:06:09pensamos lo mismo y terminamos por
00:06:11suerte eh viniendo todos los días. Yo ya
00:06:14clavé, además de los que he venido acá a
00:06:16hacer la transmisión, vine dos días más.
00:06:19Eh, bueno, yo también dos o tres días me
00:06:21atrevería a decir, así que ya me da un
00:06:22poco de vergüenza. Asistencia casi
00:06:24perfecta,
00:06:25casi perfecta. Es más, un día me agarró
00:06:27la lluvia, que fue el día que estaban
00:06:28acá y tuvieron que levantar la
00:06:29transmisión, que estaban Gonzulu y
00:06:31Vicky.
00:06:31Que vino un miento tremendo. Sí. Eh,
00:06:34estamos acá en este último día de
00:06:36fiesta. Para quienes no nos conocen,
00:06:39somos Brindis TV, somos un canal de
00:06:41streaming rosarino, el primer canal de
00:06:43streaming rosarino,
00:06:44el primero.
00:06:44Y tenemos una banda de contenidos. De
00:06:47lunes a viernes hay una grilla
00:06:49espectacular. Tres programas de 10 a 12,
00:06:52Carlito y Monumento con Nachizé qui les
00:06:55habla, Valen Solé, Juan Emirovski, Male
00:06:57Contreras. De 4 a cco está Carsi con
00:07:01Vicky Doda haciendo moda para feos junto
00:07:04a Tincho Puebla. Y de 5 a si Palabra
00:07:07Santa con Martín, el Adri Espinoza, eh
00:07:10Liber Palomino, tenemos un montón de
00:07:13programas para todos los gustos y el
00:07:15domingo de a poquito empezó a llenar la
00:07:17grilla de brind.
00:07:18El domingo tenés triplete a la noche
00:07:20tenés el teléfono del freak para los
00:07:23capos eh de la música. Ahí se juntan a
00:07:26desmenuzar un poquito eh qué pasa con
00:07:29ciertos discos, ciertos artistas. Eh,
00:07:31Lauti Osorio, Vanen Solé, Gonzulu, eh
00:07:35después la prima de Darwin, eh el
00:07:38teléfono del Freak va de 7 a nu, de 9 a
00:07:4010 la prima de Darwin con las chicas
00:07:42maravillosas de Cientina y después el
00:07:44clásico cabaret Volter.
00:07:46Sí, o sea, tienes música, que además los
00:07:48chicos son bárbaros, son divertidos, eh
00:07:51elocuentes, jóvenes streamers. Eh,
00:07:54después eh Sientina, que también gente
00:07:55muy talentosa, gente que sabe que trae
00:07:57que la verdad es raro aparte de un
00:07:59streaming, o sea, raro en el sentido que
00:08:00no existe muchos que sepa
00:08:02hablando en una cámara, ¿no? Eh, digo
00:08:04que haya streamers de que hablen de
00:08:06ciencias.
00:08:07Sí, la la divulgación científica es
00:08:08clave aparte poder bajar a tierra y que
00:08:11todos entendamos eh esas cosas locas que
00:08:13nos explican. Y bueno, después la
00:08:14conversación infinita con Cabaret
00:08:16Volter. La verdad es que Brindy se va
00:08:18poniendo cada vez más hermoso. Los
00:08:20invitamos a quienes no nos conocen aún,
00:08:22eh, que se sumen, que prueben a ver. Eh,
00:08:24seguramente hay un programa, una
00:08:26propuesta para vos. También en el canal
00:08:28de YouTube se van subiendo distintos
00:08:30contenidos que por ahí no salen al aire,
00:08:31están disponibles on demand y si sos de
00:08:34esos que nos ves todos los días, te
00:08:35mandamos un beso. Gracias por estar del
00:08:37otro lado haciendo el aguante. La
00:08:39comunidad Brindis es espectacular y les
00:08:42pedimos el mangueo diario de like al
00:08:45vivo. Dejen comentar.
00:08:47Pongan, "Hola, hola, ¿cómo están? Qué
00:08:49lindo, voy a ir." No cuántas veces eso
00:08:52siempre está bueno que lo digan.
00:08:54Eh, cuéntennos si vinieron a las
00:08:55colectividades, si no son de Rosario,
00:08:58qué onda, si han escuchado hablar, si
00:08:59les copa y si conocieron a través de
00:09:02esta transmisión, quizás y el año que
00:09:03viene los podamos tener acá eh
00:09:05disfrutando de esta bellísima ciudad que
00:09:07además tiene múltiples propuestas para
00:09:09los que vienen.
00:09:10Quiero contar también eh nombrando un
00:09:11poco los programas que bueno, Acabaré
00:09:13Voltear está nominado ahora el Martín
00:09:15Fierro del streaming en lo que es eh los
00:09:19federales. Hay una categoría federal y
00:09:21además moda para feo este miércoles va a
00:09:23estar recibiendo también un premio que
00:09:25son los premios Madre selva.
00:09:26¿Cómo? Mi amor está todo.
00:09:28Sí, sí. Moda para feo este miércoles
00:09:30recibí una distinción. Eh, bueno, es eh
00:09:33una sería un acto, un Sí, es un acto que
00:09:36puede ir cualquiera porque va a haber
00:09:37mucha va a haber show, van a consagrar
00:09:39otros artistas y gente de la ciudad. Y
00:09:41bueno, Moda Parao se ha llevado un
00:09:43premio Madre selva, así que ahí
00:09:44estaremos recibiéndolo.
00:09:45Qué espectáculo, ¿eh? se va poniendo
00:09:48cada vez más lindo este canal y como
00:09:50espero que quizás quienes nos hayan no
00:09:53nos conocían aún eh quizás se sumaron
00:09:55con esta transmisión especial desde
00:09:57colectividades y empezaron a a conocer
00:09:59un poco más a las caritas. Hemos rotado
00:10:01en la mesa, ha estado Vicky Doda, Juan
00:10:04Nemirovski, Álvaro Maté, eh,
00:10:07sí, creo que no te falta,
00:10:09eh, y nosotras dos, por supuesto,
00:10:11nosotras aquí y muchísimos invitados e
00:10:13invitadas
00:10:13y del otro lado de la cámara, eh, ni
00:10:16hablar. Me voy a tomar el atrevimiento
00:10:17como estamos en el primer en el último
00:10:19día en el UPD. Voy a mencionar a Lauti
00:10:23Osorio, Lisandro Machain, Lula Campos,
00:10:27la queridísima Male Contreras, eh,
00:10:30también está Luga, Juan Ibaglieto, Luchi
00:10:33López en los móviles, que en un ratito n
00:10:35más la vamos a tener de nuevo paseando
00:10:37por el parque nacional de la bandera.
00:10:38Hoy tiene un lucazo Luchi.
00:10:40Sí, ella siempre se viste muy bien.
00:10:42Sí, sí, tiene onda. sirve outfit, eh,
00:10:44sirve sirve outfit en las
00:10:45colectividades.
00:10:46Todo, toda la el equipo de Brindy se ha
00:10:49puesto al hombro esta transmisión
00:10:50preciosa donde además hemos descubierto
00:10:53un montón de historias, eh, como decimos
00:10:56siempre, las colectividades son mucho
00:10:58más. Uy, Mati Salvatierra, me he
00:11:00olvidado.
00:11:01Pasa que está sentado, está ya como
00:11:03tranqui tomando mate. Se le pasó, se le
00:11:05pasó. que hoy no meó mate y quizás me
00:11:07venga en vivo. Probablemente
00:11:10[risas] eh todos los que están de desde
00:11:13el otro lado, los que han ayudado,
00:11:14George, que hoy no vino, pero también ha
00:11:16estado Mati Suleimen. Realmente el
00:11:19equipo de Brindis es bárbaro,
00:11:21completísimo,
00:11:22completísimo, mi amor.
00:11:23Y hoy vamos a también estar probando acá
00:11:25lo que nos han traído de Alemania, del
00:11:27stand de Alemania.
00:11:27A ver, ¿podemos eh degustar?
00:11:29Tenemos lo que es eh pretells o según la
00:11:32región se dice brezel, puede ser.
00:11:34Sí. Eh, según la región donde bueno,
00:11:36donde te encuentres, ¿no? No sé si ahí
00:11:38se ven. Ah, sí se ven. El pretzel tiene
00:11:40algo. Yo creo que hace mucho, ¿no? Como
00:11:42pretzel. Tenemos salado y tenemos dulce.
00:11:44Acá, como verán,
00:11:45viene, viene del latín brazo pequeño,
00:11:47por eso eh es la forma de brazo y se
00:11:51inventó en los monasterios del norte de
00:11:52Alemania y se lo daba a los chicos para
00:11:54que aprendan las oraciones religiosas.
00:11:56Es un símbolo de prosperidad y de buena
00:11:58fortuna. Dame los dos que me los como,
00:12:00Car.
00:12:00Vamos a comerlo ya.
00:12:01Necesito prosperidad y buena fortuna.
00:12:03Bueno, ahora los vamos a tener que que
00:12:04probar, me parece. Pas un poquito.
00:12:07Vamos con el salado, que creo que va a
00:12:09ser más eh
00:12:10más amable para el aire.
00:12:11Sí, para el aire, para no hacer un
00:12:12desastre.
00:12:13Gracias a la colectividad alemana y a
00:12:15todas las colectividades que nos fueron
00:12:16acercando muchos de sus platos eh
00:12:18durante estos días acá en en la
00:12:20transmisión especial de Brindis.
00:12:22Ayer probé en Polonia Pierogi. Es una
00:12:26pasta rellena. Y vos, yo vi la
00:12:28descripción, realmente la fui a comer
00:12:29porque me lo recomendaron. Un compañero
00:12:32de trabajo me dijo, "Esto está muy
00:12:33bueno, lo tenés que probar que es muy
00:12:35rico." Pero yo vi la descripción y es
00:12:37como si digo pasta rellena de papa con
00:12:40puerro y una salsa con panceta. Digo,
00:12:43no, la descripción no me dice tanto.
00:12:46Estaba increíble. Estaba realmente
00:12:48increíble. Muy rico. O sea, hace mucho
00:12:50que no com una pasta tan rica,
00:12:51esas cosas, esas comidas que por ahí uno
00:12:53no las tiene tan presentes y como el
00:12:54boca en boca, un compañero de trabajo,
00:12:56un amigo, eh un amor te recomiendan y
00:13:00che, si vas a las colectives, no te
00:13:02pierdas esto. Y es como un secretito.
00:13:04Claro.
00:13:05Eh que la que después la termina
00:13:06rompiendo.
00:13:07Está muy rico el pretzel.
00:13:09Me encanta. Me encantó el pretzel.
00:13:11Infiero que el dulce también debe estar
00:13:13muy rico.
00:13:14Sí, porque aparte debe tener un
00:13:15contraste arid dulce porque es salado.
00:13:16El pretzel
00:13:17es muy rico esto. De hecho, me da pena
00:13:20mucho no poder comérmelo todo en este
00:13:21momento en el aire.
00:13:23Después cuando cuando tengamos una
00:13:24oportunidad ahí en los móviles con luz,
00:13:26una cosita ahí
00:13:28le vamos a poder entrar firme.
00:13:30Gracias de nuevo, posta, a todas las
00:13:32colectividades que nos han ido acercando
00:13:33muchos de sus platos, que los hemos
00:13:35mostrado acá en cámara, que los hemos
00:13:36degustado, sobre todo ahí atrás en el
00:13:39control. Eh, han hecho una prueba de
00:13:41calidad, eh, y todo ha sido muy rico y
00:13:44muy maravilloso en esta gran fiesta
00:13:46popular.
00:13:47Vos probaste varias cosas, me decías el
00:13:49otro día. ¿Hay algún stand o quizás
00:13:52comida, no sé si de algún stand en
00:13:54particular que te recuerde eh te haga
00:13:56sentir como en casa, que te recuerde
00:13:58algo familiar, que te traiga eso como te
00:14:01transporte hacia un lugar?
00:14:03Ay, qué linda pregunta, ¿eh? Un poco la
00:14:07sidra
00:14:09del centro asturiano
00:14:11a la Navidad, ¿te recuerdas o
00:14:12me recuerdo a Navidad? En serio, al
00:14:14Brindis, a esas cosas y también a mi
00:14:16primera fiesta de colectividades. Como
00:14:17ya saben muchos, yo no soy de acá, soy
00:14:19pergaminense y recuerdo la primera vez
00:14:21que mis amigas de ese entonces me
00:14:23trajeron. Eh, yo quedé flasada, no podía
00:14:26creer que esto existiera.
00:14:27Ah, ¿te gustó del Vamos? Uy, no, me
00:14:29encantó. Me pareció realmente dije, cómo
00:14:31perdí tanto tiempo en no venir eh
00:14:33viviendo en esta ciudad, qué estaba
00:14:35haciendo y ese esa vez recuerdo que tomé
00:14:37sidra y comí pizza porque fue como un
00:14:40Bueno, eh vinimos a ver, creo que en el
00:14:41escenario principal tocaba Miss Bolivia.
00:14:43Ah, era un un fechón.
00:14:45Era un fechón. Colectividades 2016 y nos
00:14:49comimos una pizza ahí disfrutando el
00:14:50show y a partir de ahí no me he perdido
00:14:52ni una. La pizza tiene algo de que si
00:14:55bien es eh bueno, es se lo relaciona más
00:14:57a Italia, acá en Argentina comemos
00:14:59muchísima pizza. Eh, realmente vos vas a
00:15:02un lugar y tenés pizza de molde, pizza
00:15:04la parrilla. Ahora se pusieron de moda
00:15:06estas las más neworquinas que son como
00:15:08con un borde más inflado, que te las
00:15:10venden por porción porque son
00:15:11gigantescas. Eh, a mí me gustan más las
00:15:14más clásicas. Eh,
00:15:16¿te gusta la de molde?
00:15:17Sí, o la parrilla, digamos. Pero
00:15:20la neworquina no te copa,
00:15:21pero esa no me copa mucho. Me parece
00:15:24mucho borde y a mí me gusta que como que
00:15:25tenga un poco más de masa en el centro.
00:15:27A mí me gustan las porteñas, son muy
00:15:29ricas.
00:15:29Bueno, las que hacen acá en el estia
00:15:31también son muy ricas.
00:15:32Sí, sí, sí. Y bueno, las pastas también
00:15:34algo que hablamos el domingo, no, el
00:15:36domingo que estuvimos con Juan Emirovski
00:15:37transmitiendo desde esta mesa, que él
00:15:39fue juzgado muchas veces por venir y
00:15:41pedir fideos con Tuco.
00:15:43Es que Juan Juan tiene el paladar de un
00:15:45niño de 12, porque es verdad que venir a
00:15:48las colectividades a pedir fideos con
00:15:49tuco,
00:15:50bueno, pero él se comió los mejores
00:15:52fideos con tuco del mundo porque no son
00:15:53cualquier fideo con tuco, no está hecho
00:15:56por la colectividad Italia, entonces eso
00:15:58hace que
00:15:59tiene un upgrade.
00:16:00Sí, sí entiendo. O sea, quizás su
00:16:02búsqueda es comer los mejores fidos con
00:16:04tuco del mundo y y la respeto, pero eh
00:16:07entiendo que debe ser un menú más pedido
00:16:10para niños o personas con un paladar más
00:16:12acotado, porque hay muchas cosas para
00:16:14probar. Igual banco, porque yo ayer pedí
00:16:16pastas, así que
00:16:17bien claro. ¿Qué qué te hace?
00:16:20Uy, ya tenemos el primer móvil de la
00:16:22tarde. Qué espectáculo. Vamos, antes de
00:16:25seguir la conversación que ahora le voy
00:16:27a preguntar a Carso, ¿qué colectividad
00:16:29la hace sentir cosas familiares?
00:16:32Me hace sentir cosas.
00:16:33Te hace sentir cosas. Me pasan cosas.
00:16:35Me pasan cosas.
00:16:36Eh, tenemos a Luchi López, que ya Luchi
00:16:39Lucía López que ya anda dando vueltas
00:16:41por el Parque Nacional en la Bandera, no
00:16:43sé por dónde andará. eh nos ha llevado
00:16:45por todas las colectividades. Eh, de
00:16:47hecho, la gente la ve con el micrófono y
00:16:50ya directamente van corriendo porque
00:16:52quieren eh hablar con ella.
00:16:55Le ha puesto un montón de onda durante
00:16:57todas estas jornadas.
00:16:58Aparte hay algo del Rosarino y la
00:17:00Rosalina que ya un poco identifica
00:17:02Brindis, o sea, que ves el capuchón de
00:17:04Brindis y enseguida te das cuenta que
00:17:07estamos con Luchi. Hola, Luchi.
00:17:09Hola. Hola, chicas. ¿Cómo están? ¿Me
00:17:11escuchan? Sí, ahí te escuchamos. ¿Por
00:17:13dónde andás?
00:17:15Sí, no sé si se siente un poquito la
00:17:16alegría, un poquito los colores. Se van
00:17:18dando ni idea dónde puedo estar.
00:17:20Muy carioca todo,
00:17:21muy carioca. Mucha samba. Estamos en el
00:17:24stand de Brasil, chicas,
00:17:26conocada brasileña. Uh, ya me está me
00:17:29está tentando. Ya se siente el olor a
00:17:31coco, ya tengo ganas de comer un
00:17:33brigadeiro, no sé, maracullá,
00:17:35todo. Así que y ya se siente sobre todo
00:17:38la alegría. Vieron que Brasil es un país
00:17:40muy muy alegre, muy bailar.
00:17:41Por favor, eh, mostranos todo sobre
00:17:44Brasil. La posta es tuya, Luchi.
00:17:46Dale, chicas, déjenme acá que yo me voy
00:17:48a tomar una kippi de paso.
00:17:51Bueno, esto un poco es muy grande el
00:17:53stand de Brasil, tiene de todo, eh,
00:17:56barra de tragos. Acá ya están desde
00:17:59tempranito Armando Aas ahí. Me gustaría
00:18:02probarlo. Hola, chicos. ¿Cómo andan?
00:18:05Todo bien.
00:18:06Todo bien. ¿Qué están? Esta es la barra
00:18:08de tragos, ¿no? Un poco
00:18:09a la barra de las caipiriñas. La
00:18:11caipiriña más que hay está acá.
00:18:13Muy bien. O sea, la caipiriña, la posta
00:18:15la caipiriña está acá. ¿Cuál es el
00:18:17secreto para una buena caipiriña?
00:18:19He hecho con mucho amor, con los
00:18:21ingredientes mejor que hay acá y en
00:18:23Brasil, con la cachaza de Brasil, la
00:18:25cachaza vello bajero o la capuera y jugo
00:18:29de limón o de maracuchá por elegir lo
00:18:31que quiera.
00:18:32Ah, okay. Puede ser capiriña de limón o
00:18:33de maracujá. Y la gente desde tempranito
00:18:36se toma una caipiriña o es depende la
00:18:39hora.
00:18:40Cuando quiera
00:18:41a toda hora caipiriña.
00:18:42No, no hay hora para tomar. Cuando
00:18:45quiera, mañana, tarde, noche, rico con
00:18:47todo. Sí.
00:18:48Muy bien. Yo después por ahí pasé a
00:18:49tomarme una caipirña. Gracias, chicos.
00:18:52Así que sí, ahí la barra de tragos es
00:18:54bastante extensa
00:18:56y también veo acá postrecitos. Ojo.
00:19:01Ah, no, Choclockenchi.
00:19:03Hola, ¿cómo andan? Chicas, ¿cómo están?
00:19:05¿Qué se vende acá? Choclo, bien de
00:19:08playa. Ya me traen un pareo y una malla
00:19:12y listo, ya estoy. Arena y hay todo. Me
00:19:15como un un choclo kenchi y estoy lista
00:19:18para para el verano. Bueno, vamos a
00:19:20pasar. Ah, miren, ya se está armando
00:19:24porque lo que pasa es que el escenario
00:19:25de Brasil siempre está eh con alguna
00:19:29danza o con chicos bailando.
00:19:32[risas]
00:19:33Estoy estoy para subir al escenario a
00:19:35bailar una samba. Hola, chicas, ¿cómo
00:19:37están? ¿Cómo están? ¿Está por eh pasar a
00:19:39bailar? Sí. ¿Qué bailan? Ay, te te
00:19:42enganché comiendo.
00:19:43Eh, brasilero.
00:19:44Muy hace muchos años. ¿Qué haces?
00:19:46No, hace un do años.
00:19:47Muy bien. ¿Estás nerviosa?
00:19:49Más o menos. Bueno, te dejo, te dejo que
00:19:51se vayan a preparar. Pasen todos, pasen.
00:19:53Qué divinas. Claro, llenas de brillos. Y
00:19:56es como, "Hola, ¿cómo estás?"
00:19:59Ahí está. ¿Cómo estás?
00:20:01Bien,
00:20:01muy bien. ¿Ya estás por por pasar a
00:20:03bailar?
00:20:03Contenta
00:20:04con las compañeras.
00:20:06Nerviosa, ¿no?
00:20:07Sí,
00:20:07también nerviosa.
00:20:08¿Qué bailas, amba? ¿Cómo es?
00:20:10Brasilero.
00:20:11Qué lindo. Bueno, las dejo. Vayan, vayan
00:20:13a prepararse.
00:20:15Vamos. Usted acompáñenme. Vamos a seguir
00:20:17mirando un poco.
00:20:20Así que
00:20:22esto es un poco el stand de Brasil.
00:20:23Hola, ¿cómo estás?
00:20:25Hola, ¿qué tal? Buenas tardes,
00:20:26bienvenidos.
00:20:27Muy bien, estuvimos ahí chummeando un
00:20:29poco. Tienen de todo en el stand de
00:20:30Brasil.
00:20:31De todo, de todo, de todo.
00:20:32¿Me querés contar cómo se reunieron?
00:20:33¿Hace cuántos años vienen las
00:20:35colectividades? Y nosotros somos
00:20:37fundadores de las colectividades. El
00:20:39club argentino brasileño fue uno de los
00:20:41fundadores y este año justamente estamos
00:20:43cumpliendo 40 años de existencia. Un
00:20:46montonazo.
00:20:47Así que son de los primeros que
00:20:48estuvieron acá. ¿Y por qué siempre
00:20:50vuelven? ¿Qué qué les gusta traer a
00:20:52colectividades? ¿Qué les gusta mostrar
00:20:53de la cultura?
00:20:54Todo, absolutamente todo, porque
00:20:56nosotros en la gastronomía en silla ya
00:20:59tenemos la gastronomía de todo el Brasil
00:21:02de norte a sur. Y bueno, y es un lugar
00:21:04de encuentro para todos los brasileños
00:21:06ahora que están, bueno, hace unos años
00:21:08están todos estudiantes aquí que son
00:21:10bienvenidos en este país y bueno, y
00:21:12tratamos de hacerlos sentir en su casa,
00:21:15¿cierto?
00:21:16Y estuve viendo ahí que hay muchos
00:21:17muchos chicos que están por bailar.
00:21:19¿Cuál es eh la danza que se viene? ¿Van
00:21:21a bailar en el escenario principal? Hoy
00:21:22justamente estamos en el escenario mayor
00:21:24de colectividades, haciendo el cierre de
00:21:27colectividades. Así que bueno, luego del
00:21:30del cierre oficial de de las banderas,
00:21:33ya después sale Brasil a las 12 de la
00:21:35noche para hacer este cierre
00:21:38espectacular. ¿Por qué es en homenaje a
00:21:40los 40 años del pueblo argentino
00:21:41brasileño?
00:21:42Qué lindo. Y ya el escenario de acá
00:21:44también está lleno. Siempre que estuve
00:21:46pasando estuvo lleno. Bueno, vamos a
00:21:48pasar un poquito por la cocina. Sí. ¿Me
00:21:49querés mostrar un poco qué son? ¿Cuáles
00:21:51son los platos que más se venden? ¿Cuál
00:21:54es la especialidad de deato típico? Es
00:21:57la feoada. Sí, la fechoada que bueno, es
00:22:00de todo el Brasil. Después tenemos
00:22:02cochin pastel, bolos eh bueno, de todo.
00:22:07Eh, allá tenemos todo lo que es el sur
00:22:09de Brasil, eh, lingüiza, modaga.
00:22:13Eh,
00:22:14ah, se van repartiendo por regiones,
00:22:15digamos,
00:22:17en general. Sí, pero bueno, porque vas a
00:22:20encontrar de todos los sabores y de
00:22:23todas las, o sea, de todas las culturas
00:22:25desde las diferentes regiones del
00:22:27Brasil. Nos quedamos enredados de las
00:22:29diferentes regiones del Brasil. Por eso
00:22:31te decía, tratamos de eh que ellos se
00:22:34sientan en su casa con sus sabores.
00:22:37Muy bien. Voy a a mostrar un poquito.
00:22:39Acá ya están cortando ananá para tragos.
00:22:43Ese es el abacayallí con caipiriña. Sí,
00:22:46ese es el limón para la caipiriña. Y
00:22:49allá tenemos ya la cocina.
00:22:51Ah, ya están las fechoadas. Miren las
00:22:53cacerolas grandes allá de fechoada, che.
00:22:55Qué rico. Y las chicas ya están
00:22:57preparando desde tempranito un poquito.
00:23:00Bueno, síganme. Vamos a cerrar por acá a
00:23:02mostrarles un poquito.
00:23:05Es como medio la onda de playa, eh, el
00:23:07stand en sí mismo. Parece que estamos en
00:23:10la playa, ¿eh? Y acá también siempre
00:23:13preparando. Veo mucha frutilla con
00:23:14chocolate. La frutilla con chocolate
00:23:17también eh
00:23:18es pequeño de frutas. Sí, con chocolate.
00:23:20Después tenemos pan de queso minero, pan
00:23:23de queo. Quien fue a Brasil sabe que en
00:23:25todos los desayunos está. Y después
00:23:27tenemos la tapioca dulce y salada.
00:23:29Después tenemos allá el lingüiza moda
00:23:31gabulla, el sándwich de frango, de
00:23:33pernil, de pica, después tenemos ahí
00:23:37cochiña, pastel y boliño de queo. Ay,
00:23:40vamos a dar la cochina.
00:23:42que que también es muy de las cosas que
00:23:44más resuenan. Está todo acá con el
00:23:46aceite caliente. No me quiero meter la
00:23:48pata, pero sí tiene una pinta.
00:23:50Pastel, eso es pastel que de frango, de
00:23:54pollo, de carne y de jamón ques.
00:23:57Bueno, muy bien. Eh, está muy lindo el
00:23:59stand de Brasil para venir a pasarse,
00:24:01para mirar también una danza para pasar
00:24:03por el escenario principal que es el
00:24:04cierre. Así que bueno, muchas gracias.
00:24:07Gracias a ustedes por venir.
00:24:08Muchas gracias. Y ya se siente la
00:24:09alegría, la alegría de Brasil. Yo quizás
00:24:11me tome por un trago o me coma algo
00:24:14rico,
00:24:15lo que quieran, lo que quieran para
00:24:16desgustar.
00:24:17Vos mientras tanto, ¿te tomas algo o
00:24:19full trabajo? No, full trabajo, full
00:24:21trabajo.
00:24:21Ya habrá tiempo para descansar y tomarse
00:24:23una caipiriña.
00:24:24Habrá tiempo. Lo importante ahora es es
00:24:27colectividades. Esta oportunidad que nos
00:24:29dan una vez por año presentarnos, no
00:24:32solamente en la parte gastronómica, sino
00:24:34en la parte cultural, que es lo que
00:24:36volcamos sobre el escenario del stand de
00:24:38Brasil, que es el Brasil representado de
00:24:40norte a sur. todas las danzas, además
00:24:43que nosotros diariamente tenemos
00:24:44nuestras clases de idioma portugués,
00:24:46pero el Brasil representado en su
00:24:49cultura y en sus folklores de todas las
00:24:51danzas. Frebo, ayé, samba, samba en
00:24:54gedo. Eh,
00:24:57bueno, todo
00:24:59un montón para mostrar, un montón para
00:25:00dar a conocer,
00:25:01un montón para mostrar.
00:25:02Bueno, muy bien, muchas gracias.
00:25:05Ahí está, ahí están las chicas. Ella eh
00:25:07hoy full colectividades eh no va a tomar
00:25:10caipirña mientras trabaja. Yo sospecho
00:25:12que vos quizás sí. Muchas gracias.
00:25:15No me dejan tomar. Yo puedo
00:25:16y yo te voy a dar el permiso. Yo te voy
00:25:19a dar el permiso.
00:25:20No me dejan tomar calpiriña. Vos puedes
00:25:21creer. Bueno, bueno, dale. Gracias
00:25:23Nachi.
00:25:23Gracias. Gracias Lu. Eh, muy playero
00:25:26estaba todo ahí en el estante Brasil.
00:25:28Gracias a Luchi López que nos ha llevado
00:25:30a pasear por todo el parque nacional La
00:25:32Bandera durante estos días preciosos acá
00:25:35en la fiesta de las colectividades. Y
00:25:36ahora vamos a hacer eh un pequeño
00:25:38paréntesis para también pensar el
00:25:41sentido político que tiene estar
00:25:42transmitiendo desde acá. Eh, además de
00:25:44que ya les hemos manifestado que nos
00:25:46llena de orgullo, que estamos muy
00:25:47contentos. Eh, vamos a a charlar con
00:25:49Aelen Tregia y Tatiana Belén Cabañas.
00:25:52son eh dos mujeres claves. Eh Aelen,
00:25:55directora general de igualdad y Tatiana
00:25:57en la de la dirección de Colectividades,
00:25:59que tienen experiencia en el abordaje de
00:26:02temáticas eh migratorias y vamos a
00:26:04charlar un poco de cómo se piensa la
00:26:05migración desde el Estado y qué implica
00:26:08eh construir una ciudad que realmente
00:26:10abrace a quienes tengan ganas de de
00:26:12venir a habitarla.
00:26:14Arranco por vos, Aley.
00:26:16Dale.
00:26:17Este año del tricentenario, ¿qué qué
00:26:19significa para la dirección de Igualdad
00:26:20que Colectividades tenga este espacio de
00:26:22transmisión, de reflexión?
00:26:24Bueno, como lo hemos dicho a lo largo de
00:26:27estos 10 días, eh, que hemos acompañado
00:26:30desde el detrás de CN un poco, eh es la
00:26:33primera vez que hay un streaming en
00:26:35colectividades y sobre todo que hay un
00:26:38streaming con el sentido que tiene este
00:26:40streaming, que no es cualquiera,
00:26:42digamos. Eh, nosotros venimos haciendo
00:26:45un proceso de trabajo de todo el año con
00:26:48personas eh migrantes, haciendo mesas de
00:26:50trabajo y construyendo también un
00:26:53diagnóstico, ¿no?, de de qué es lo que
00:26:55ellos sienten en vivir en en Rosario. Y
00:27:00surge un poco de ahí la necesidad de de
00:27:02poder visibilizar a los migrantes desde
00:27:04otro lugar. Colectividades es una gran
00:27:06fiesta donde parte de esa historia y esa
00:27:09interculturalidad que caracteriza
00:27:11nuestra ciudad se refleja. en todos los
00:27:13stands, desde lo gastronómico y lo
00:27:15cultural, que es un poco el mayor
00:27:17atrayente.
00:27:19Pero también hay muchas otras cuestiones
00:27:21por por decir que fueron las que a lo
00:27:23largo de estos 10 días y en esta misma
00:27:26mesa pudieron transcurrir, digamos, y
00:27:28pasar un montón de de personas migrantes
00:27:30contando su historia, contando su
00:27:33experiencia de vida, contando qué qué le
00:27:36aportan a esta ciudad desde distintos
00:27:38lugares, desde su rol académico, desde
00:27:41su experiencia cultural, desde sus
00:27:45emprendimientos. Así que yo creo que el
00:27:48valor del streaming en colectividades es
00:27:50un poco eso y lo que busca es eh bueno,
00:27:53sensibilizar a la a la población en
00:27:56general y hacer un poco más humana las
00:27:58historias de migración.
00:27:59Qué hermoso. Gracias por la oportunidad.
00:28:00La verdad que es un honor.
00:28:02Totalmente. Y en este sentido también
00:28:04que decís, bueno, todas las personas que
00:28:05pasaron, las diversas experiencias que
00:28:07escuchamos, se me ocurre. Hola, primero,
00:28:10Tati.
00:28:10Hola, ¿cómo va?
00:28:12¿Cómo estás?
00:28:12Se escucha bien.
00:28:13¿Se escucha bien? Te quería preguntar
00:28:15que vos también trabajas desde la
00:28:16dirección de las colectividades, si
00:28:18crees que existe un solo concepto de
00:28:20persona migrante,
00:28:22¿no? Bueno, un poco, Hola, antes que
00:28:25todo, primero quiero dar como un poco de
00:28:27contexto. Primero quiero agradecer,
00:28:29bueno, la oportunidad, no solo bueno, es
00:28:31la es la que nos nuclea, digamos, en
00:28:33nuestra dirección para también darle un
00:28:35poco de contexto, o sea, su
00:28:36participación es como super importante.
00:28:39Después está mi director que es Gastón,
00:28:40que bueno hablará en su momento, pero la
00:28:43verdad nosotros estamos muy agradecidos,
00:28:45estamos muy contentos, no solo con
00:28:46ustedes, sino con todos los chicos que
00:28:48están atrás, Lula, eh Lu Vega que está,
00:28:51Mati, los chicos del control, Malena,
00:28:53todos la verdad que estamos
00:28:54recontracontentos.
00:28:56Eh, fue un trabajo super arduo.
00:28:58Entonces, bueno, después dar como ese
00:29:00agradecimiento que lo quería hacer
00:29:01porque me parecía super importante,
00:29:04puntualmente e no hay un concepto eh de
00:29:09lo que es ser una persona migrante. En
00:29:11general, lo que hace Naciones Unidas en
00:29:13una conferencia que se hizo hace
00:29:15bastantes años es eh darle como un
00:29:19una especie de concepto que es lo que
00:29:21usan todos, que es una persona que se
00:29:23desplaza por diferentes eh motivos, que
00:29:27no siempre ese desplazamiento tiene que
00:29:29ser una catástrofe o algo así, sino
00:29:31quizás para mejorar su condición de vida
00:29:33o porque muchas veces quiere estudiar en
00:29:35otro lado, quiere vivir una experiencia
00:29:37diferente. por ahí el abordaje de lo que
00:29:40se hace sobre las personas migrantes es
00:29:42un poco lo que hablaba el Mudén ayer,
00:29:44que me parece estaban ustedes.
00:29:45Sí, fue hermoso,
00:29:46¿eh? Sí, la verdad que fue hermoso. Eh,
00:29:49Almudena habló un poco sobre los
00:29:51estereotipos que existen sobre las
00:29:53personas migrantes o lo que nosotros
00:29:55creemos que cómo cómo se ve una persona
00:29:58migrante.
00:29:58Sí, los prejuicios.
00:30:00Sí, sí. No solamente los prejuicios,
00:30:02sino los estereotipos, ¿sí? Que tiene
00:30:05que tener
00:30:06una condición económica. establecida.
00:30:10Generalmente tiene que tener una
00:30:11orientación sexual establecida. Bueno,
00:30:14hay un montón de cosas que que están
00:30:17sobre ese concepto que se se viene
00:30:20trabajando muy bien, como dijo Ale,
00:30:23desde la dirección para un poco
00:30:24desmitificar esta cosa de que el
00:30:28migrante es heterosexual, blanco, eh, y
00:30:33de clase media para arriba, digamos. O
00:30:34sea, existen otras historias. Eh, no
00:30:37siempre son eh con una mirada
00:30:40paternalista, ¿sí? No siempre el
00:30:41migrante es un pobrecito que necesita
00:30:44asistencias.
00:30:46Es un no solo es un sujeto de estudio,
00:30:50sino también como un creador de
00:30:51conocimiento, que es básicamente lo que
00:30:53vimos durante todas las las jornadas.
00:30:56Claro, hablaban también ayer las chicas
00:30:58eh Almudena y Nuria, esto de también
00:31:01gente que migra eh por una cuestión, por
00:31:04una decisión, no solo por eh crisis, o
00:31:07sea, que eso existe también como no
00:31:09estar eh medio que bueno, me tengo que
00:31:11ir porque como que existe mucho eso y
00:31:12también ellas como que siento que
00:31:14querían hablar o visibilizar esa
00:31:16postura.
00:31:16Sí, porque es también como una
00:31:18construcción social. Nosotros tenemos
00:31:20que pensar que vivimos en un país
00:31:21colonizado y que ese país colonizado
00:31:24todavía mantiene vigente un artículo que
00:31:26es el artículo 25 que también Noel
00:31:28hablaba, Noel, Noel Vallejo, que me
00:31:31parece que lo entrevistaste vos, que
00:31:32estaba muy contento. Ese artículo 25
00:31:34habla sobre,
00:31:36o sea, se se escribió en la asamblea del
00:31:38año 13 y
00:31:41todavía sigue vigente, fomenta la
00:31:43inmigración europea, entonces establece
00:31:45cómo se ve esa persona. Y no voy a
00:31:49hablar tipo como que Rosario es un
00:31:51crisol, pero la verdad es que Rosario
00:31:53hace muchos años que lo hemos lo hemos
00:31:55visto eh desde diferentes ámbitos, de
00:31:59diferentes secretarías viene trabajando
00:32:00en la temática migrante para tratar,
00:32:03como dije antes, como desmitificar todas
00:32:05estas cosas. Es una construcción social,
00:32:08¿sí? No, a ver, esto es porque es la
00:32:10temática migrante, digamos, que es una
00:32:11temática muy específica, eh, y
00:32:14trabajarlo cuesta un montón. Sí. Se se
00:32:17requiere un nivel de especificidad
00:32:19bastante complejo, eh, pero no es
00:32:22imposible porque de hecho lo estamos
00:32:23haciendo
00:32:25acá. Gabo en el chat eh, suma, es un
00:32:27oyente de brindis y me pareció lindo
00:32:29para destacarlo. Creo que estuvieron muy
00:32:31buenos los registros de los invitados,
00:32:33vienen siendo relindos los temas de las
00:32:34mesas y creo que ese era también un poco
00:32:37el objetivo de de este esta transmisión.
00:32:39Y quería preguntarle a si crees que esta
00:32:42iniciativa e digamos contribuye a
00:32:46fortalecer esas políticas que ya se
00:32:48vienen llevando adelante y y bueno, ¿de
00:32:50de qué forma? ¿Por qué?
00:32:52Bien. Eh, yo creo que sí que este
00:32:55streaming eh es como que da un
00:32:58brochecito, digamos, ahí en todo lo que
00:33:00Rosario ya viene haciendo. E y bueno, en
00:33:04esto digamos lo hemos dicho a lo largo
00:33:07de de distintos momentos, pero Rosario
00:33:09tiene políticas que son universales en
00:33:11general en lo que es salud, en lo que
00:33:14bueno, es economía social en relación a
00:33:16recibir y capacitar emprendedores, eh,
00:33:18en lo que es diversidad sexual, en lo
00:33:20que es atención de violencia.
00:33:22Eh, y allí atienden a cualquiera persona
00:33:26que esté transitando nuestra ciudad, no
00:33:28necesariamente tiene que tener un DNI
00:33:31argentino. Y eso es super importante
00:33:33porque también las propias historias de
00:33:35vida han relatado la importancia de eso,
00:33:38eh, de ese recibimiento, de esa acogida,
00:33:40de ese eh y eso es super importante. Y
00:33:44lo que hace este streaming, me parece
00:33:45que es visibilizar eso, ¿no? ponerlo en
00:33:47valor, visibilizarlo, que que sea algo
00:33:49que que pueda llegar a toda la sociedad,
00:33:52que que se enteren, digamos, la sociedad
00:33:54de Rosalí en general y otras personas
00:33:56migrantes que están transitando nuestra
00:33:58ciudad también, ¿por qué no? Y eso
00:33:59también es una herramienta. Eh,
00:34:03más el relato fue unánime. Todos los que
00:34:05hemos tenido el placer de conocer sus
00:34:07historias en esta mesa han destacado eh
00:34:10la calidez de los rosarinos y también el
00:34:12acompañamiento, porque no a veces no
00:34:14queda solo en la calidez de los
00:34:15ciudadanos, sino también en las
00:34:17políticas públicas y cómo ese Estado
00:34:20contiene eh y da herramientas y
00:34:22posibilidades. Y creo que eso fue lo que
00:34:25el hilo conductor de todas las personas
00:34:27que se han sentado en esta mesa y que
00:34:29realmente nos ha llenado de orgullo,
00:34:31¿no? Imagino ustedes.
00:34:32Tal cual. Así es. Y lo que sí por ahí
00:34:34para agregar es lo que a veces falta es
00:34:36la difusión o que el conocimiento de que
00:34:39eso existe. Eh, muchas veces se enteran
00:34:41por casualidad y bueno, esto me parece
00:34:43que aporta muchísimo eh desde la
00:34:46difusión para poder acceder a esos
00:34:48derechos.
00:34:49Y bueno, y hablando de difusión y saber
00:34:51datos que por ahí nos perdemos. Eh,
00:34:53Tati, te quería preguntar cuáles son los
00:34:55datos los más recientes sobre eh
00:34:57migración en Rosario.
00:34:59Bueno, eh tenemos sola, o sea, un dato
00:35:02solamente fáctico de él como que nos
00:35:05nutrimos un poco. Eh, no es eh la única
00:35:09fuente, digamos, pero lo que sí podemos
00:35:11citar es el censo del año 2022, que hay
00:35:14un poco más en Rosario. inmigración.
00:35:16Obviamente que lo que nosotros hablamos
00:35:17es un poco inmigración internacional,
00:35:19que es lo que fuimos abordando, es más
00:35:21de un millón de personas. De ese millón
00:35:23de personas, más de la mitad son mujeres
00:35:26y tienen una edad aproximadamente entre
00:35:2818 y y 45, 65 años, o sea, todos están
00:35:33en en capacidad laboral y eh la mayoría
00:35:38de de la población migrante es
00:35:42latinoamericana, ¿sí? Que es como esta
00:35:44nueva ola. Sí, existen otros eh otros
00:35:47estudios, sobre todo la Encuesta
00:35:49Nacional Migrante, que con lo hemos
00:35:51hemos trabajado eh hemos sacado datos,
00:35:55eh que es un es un estudio impartido por
00:35:57el CONISET que con otras organizaciones,
00:36:00con todas las organizaciones de
00:36:01Argentina, por eso se llama Encuesta
00:36:02Nacional Migrante, que también eh tira
00:36:05unos datos más o menos parecidos. Sí. Lo
00:36:08que sí es que estos eh estos datos que
00:36:11te tira el censo, hay que como que
00:36:13entender un poco de cómo se desglosa ese
00:36:15dato. Para vos acceder al censo tenés
00:36:18que estar regularizado migratoriamente,
00:36:20que eso un poco también no charlamos
00:36:24hace
00:36:25unos días eh sobre cómo la
00:36:28regularización migratoria afecta a el
00:36:31desenvolvimiento de las personas
00:36:32migrantes. Si si no tenés, si no estás
00:36:34regularizado migratoriamente, es decir,
00:36:36que no tenés tu precaria o tu DNI, que
00:36:39por ahí son conceptos un poco más
00:36:40administrativos, más duros, que es largo
00:36:43de explicar, eh, número un poquito, ahí
00:36:47se cortó,
00:36:47bueno, que si no estás regularizado
00:36:49migratoriamente e no no vas a constar en
00:36:52esos datos, con lo cual ese censo del
00:36:552022,
00:36:56no digo que esté mal, pero bueno, nada,
00:36:59son los únicos datos preliminares que
00:37:00tenemos por ahí la Encuesta Nacional
00:37:02Migrante lo que hace al ser anónima,
00:37:03¿sí? Y hacer un un estudio específico
00:37:07sobre la materia, puede tirar un un poco
00:37:10más de data eh más cualitativa que
00:37:12cuantitativa, ¿sí? Pero en efectos
00:37:15cuantitativos eh lo único que podemos
00:37:17nombrar es eso, eso que dije
00:37:18anteriormente.
00:37:19Siempre los datos sirven para pensar e
00:37:21interpretar y diseñar eh políticas
00:37:23públicas y acompañar a la población.
00:37:26entiendo eh que hay distintos métodos
00:37:30que por ahí, como decías, te la encuesta
00:37:33migrante te va a dar datos más
00:37:34cualitativos y no tanto cuantitativos y
00:37:37así seguirán complementando para ir
00:37:39elaborando y seguir haciendo lo que
00:37:41hicieron hasta ahora.
00:37:42Sí, por supuesto. A ver, uno tiene que
00:37:44pensar que se me vuelve a cortar. Bueno,
00:37:46no importa, se no importa. Em, uno tiene
00:37:50que pensar que el abordaje de la
00:37:51temática migratoria siempre tenés que
00:37:53mirar los datos cualitativos porque son
00:37:55personas. Sí. Eh, parece absurdo
00:37:58decirlo, pero eh muchas veces las
00:38:00personas, la gente en general se olvida
00:38:03que las personas mirantes son personas,
00:38:05eh, las invisibilizan, que fue, bueno,
00:38:08uno de estos objetivos, como dijo es
00:38:10visibilizar todas estas cuestiones, pero
00:38:14eh lo los datos cualitativos son los que
00:38:17le dan más e sentido a toda la temática.
00:38:21Sí. Entonces, bueno, eso era.
00:38:23Gracias, Ale. Gracias, Tati. Y vamos a
00:38:26seguir aprovechando esta última jornada
00:38:28eh de la fiesta de colectividades para
00:38:30recibir en la mesa eh de la transmisión
00:38:32especial eh de Brindis TV de
00:38:34Colectividades una coproducción con la
00:38:35Muni de Rosario y con el apoyo de la OIM
00:38:38para seguir conociendo historias y
00:38:40seguir colaborando en la difusión eh de
00:38:43todas las eh políticas de migración que
00:38:45están sucediendo en nuestra ciudad y que
00:38:46nos enorgullecen un montón. Gracias
00:38:49a ustedes, chicas. Gracias. Gracias.
00:38:53Ay, el olorcito eh empezó a llegar. Hay
00:38:57un momento determinado en la transmisión
00:38:59en el que eh
00:39:02se hace más difícil concentrar
00:39:04concentrarse porque empiezan a llegar
00:39:06los y según el horario
00:39:07de mostrar a gente esto es lo que ha
00:39:09quedado el pretzel que nos mandó
00:39:10Alemania. Esto solo esto,
00:39:13eh, era bracito del pretzel que
00:39:14significaba.
00:39:15Sí, un bracito.
00:39:16Queda un codo nada más. Nos hemos comido
00:39:18todo.
00:39:19Sí, sí, está muy rico. Empieza ya un
00:39:22horario en el que también empezas a
00:39:23sentir el olor de las rabas,
00:39:25de del shauarma que también se siente
00:39:28mucho. Uno asocia por ahí ehma a los
00:39:31stands donde también ve eh bailarines de
00:39:34música árabe, de danzas árabes, ¿viste?
00:39:37Todo eso va muy de la mano y me recuerdo
00:39:39un poco a mi infancia porque yo hice
00:39:40árabe como toda niña de barrio. Contame,
00:39:44vos sabés que yo tengo ascendencia
00:39:46árabe, mi bisabuelo vino de Siria, pero
00:39:49eh mi familia como que no estuvo tan
00:39:51arraigada. Vieron, viste que hay como
00:39:54ciertas corrientes dentro de los que
00:39:56migraron, algunos que sostienen sus
00:39:59raíces y otros que hacen borrón y cuenta
00:40:00nueva. Cada uno no hay un manual de
00:40:03instrucciones para migrar. Claramente lo
00:40:05hablamos ayer de hecho con Irina y de
00:40:08Casajstán y yo nunca me me mandaron nada
00:40:11árabe. Todo el mundo escuchaba que yo me
00:40:13llamaba Nair Zel.
00:40:15Claro, mandan a la chica árabe con un
00:40:16caderín.
00:40:17Yo el caderín se me ponía solo, pero no
00:40:20me han mandado árabe. ¿Cómo era tu cómo
00:40:23fue tu infancia de bailarina?
00:40:25Pero perdón, ¿y vos querías hacer o
00:40:26medio que tampoco?
00:40:27Sí, yo siempre fui la motricidad, una
00:40:30pepona. Había [risas] una cosa que no me
00:40:34siempre fui muy consciente de las
00:40:36limitaciones de mi cuerpo. Por eso mismo
00:40:38eh iba a ver a mis amigas y aplaudí ahí.
00:40:40Claro, vos eras bárbara amiga.
00:40:43Como bailarina soy buena porrista. Está
00:40:46bien.
00:40:46Eh, mi experiencia en árabe creo que fue
00:40:48bastante corta, pero aprendí a bailar
00:40:50con un palo sobre la cabeza. Eh, bueno,
00:40:53Caderín, siento que es una experiencia
00:40:56que
00:40:56además hay muchas danzas de muchas eh
00:40:59regiones.
00:41:00Sí, no me preguntes cuál era la que
00:41:02y eso te hace sentir un poquito como te
00:41:04lleva te retrotrae ese recuerdo a tu
00:41:06infancia. Sí, me pasa lo mismo con los
00:41:08panqueques, por ejemplo, que eh yo ahora
00:41:11hace mucho que no como panqueques acá,
00:41:12pero he comido, no recuerdo bien ahora
00:41:14en cuál colectividad y también, o sea,
00:41:16si bien el panquequeque creo que no es
00:41:18un póster argentino, es eh debe ser o
00:41:20francés o me suena que alguna zona así e
00:41:24panqueque conqu,
00:41:24pero con dulce de leche.
00:41:26Ah,
00:41:27mi mamá igual también hace unos
00:41:28panqueques de naranja que alguna vez
00:41:30alguien le pasó la receta que son como
00:41:32jugo de naranja que también son una
00:41:33delicia. Entonces, todas esas cosas, o
00:41:35sea, son otros países y me como que te
00:41:38te traen recuerdo de de vos, de tu
00:41:40infancia.
00:41:41Eh, sí, pensaba también en eh todo lo
00:41:46que Bueno, ya ya mencioné la sidra va a
00:41:48quedar un poco mal si digo sidra de
00:41:50nuevo, [risas]
00:41:50o sea, alcohólica mal,
00:41:52alcohólica mal a quedar así. Yo te conté
00:41:55que que la danza
00:41:56a mí me gusta mucho eh la paella. Me
00:42:00hace acordar mucho a mi papá. Es una
00:42:02gran paella y eso me remite a pergamino
00:42:05los domingos en mi casa. Eh, mi viejo
00:42:07que generalmente para el cumpleaños de
00:42:09mi mamá cumple el 11 de marzo, mi papá
00:42:10el 12 de marzo, un día pegadito y hacen
00:42:13un suelen hacer una paella para qué
00:42:16lindo
00:42:16para festejar y me me trans traslada a
00:42:20casa.
00:42:21Sí, sí. Yo vos sabes que mi familia no
00:42:23ha sido tanto de la paella. Eh, siento
00:42:26que es eh para los niños, por ejemplo,
00:42:28difícil. O sea, quizás vos porque lo
00:42:29tenías
00:42:30no es no igual estoy,
00:42:32eh, es de hace un par de años.
00:42:34Ah,
00:42:34sino asado.
00:42:35Claro,
00:42:36si no Argentina asado, Lora Chori.
00:42:38Claro. Bueno, viste que ahora está muy
00:42:39de moda el sushi, por ejemplo. Y sin
00:42:41embargo en nuestra infancia no medio que
00:42:43no existía el sushi, no era una cosa,
00:42:45no estaba tan popularizado.
00:42:47No, para nada. Hoy en día es más común,
00:42:49no sé, yo tengo compañeras eh de trabajo
00:42:51que tienen hijos y me dicen, "No, eh a
00:42:54mi hija le encanta el sushi, tiene 7
00:42:56años y para mí es renovedoso porque mis
00:42:58sobrinas eh bueno, son un poco más
00:43:00grandes, 16, 11, y ninguna come ni
00:43:03pescado.
00:43:05Menos te van a comer una pieza de
00:43:06pescado crudo."
00:43:07Fue fue llegando. También nos contaba,
00:43:10por ejemplo, Lu Vega, que está por ahí
00:43:12atrás, que las gaitas le hacían mucho a
00:43:14su primo que eh la llevaba a ese
00:43:18familiar querido que también tocaba la
00:43:20gaita.
00:43:20Ah, porque tocaba la gaita. Qué
00:43:22instrumento la gaita. Espectacular. Eh,
00:43:24la verdad que a mí me parece claramente
00:43:26si vos tenés un familiar que toca la
00:43:28gaita, lo vas te vas a acordar de él
00:43:29cada vez que escucha una gaita, porque
00:43:30no es algo las gaitas al episodio de
00:43:33Ross Friends cuando quiere practicar eh
00:43:37tocar la gaita para eh tocar en la en el
00:43:39casamiento de Mónica y Chandler y le
00:43:42terminan diciendo, "No, no, tranquin, no
00:43:44hace falta."
00:43:45Sí, nunca faltaría.
00:43:46Regalame una un par de tappers. Hay
00:43:48amigos que o familiares que en las
00:43:50fiestas, tipo casamientos, cumpleaños de
00:43:5215, creen que es buena idea cantarte
00:43:54algo o tocar algo y a veces es buena
00:43:57idea y a veces no. ¿Y cómo le decís a tu
00:43:59querido primo que te quiere dedicar una
00:44:01canción en tu cumple, che, no, no da que
00:44:04cant? [risas]
00:44:05Es un poco es un poco cruel quizás. Sí,
00:44:08pero
00:44:08vos que sos de Rosario, Carzo, eh te
00:44:11pregunto
00:44:13si eh fueses embajadora nuestra de
00:44:16Brindis.
00:44:17Ay,
00:44:18embajadora de nuestro canal.
00:44:19A a por todo. Me agarras de sorpresa.
00:44:21¿De qué eh qué actividad te gustaría ser
00:44:24embajadora o de qué lugar quizás eh qué
00:44:28qué parte de Rosario es la que más te
00:44:30moviliza, la que más te interpela? Bien,
00:44:32o sea, es pensándolo desde Rosario.
00:44:35Claro. Por ejemplo, podes ser embajadora
00:44:37de la Florida.
00:44:38Bien. Eh, siento que para ser embajadora
00:44:41de la Florida tendría que tener más
00:44:42conocimientos de río y y más idas a la
00:44:45Florida.
00:44:46Pero acá estamos jugando.
00:44:47Sí, pero yo ya me lo tomé muy en serio y
00:44:49ahora quiero ir a fondo. O sea, yo ya es
00:44:52es como una un examen que me estás
00:44:53tomando, una entrevista laboral.
00:44:56Es tu caja negra.
00:44:56Siento que sería embajadora como de algo
00:44:58más abstracto. No sé. Por ejemplo,
00:45:01siempre hablo de la danza, de que hago
00:45:03danza, siento que tiene que ser algo más
00:45:06cultural, algo o de música. Y si tengo
00:45:08que pensar en música
00:45:10rosarina o cuanto menos santa feesina,
00:45:13uno piensa en la cumbia, por ejemplo.
00:45:15Uy, sí, puede ser una gran embajadora de
00:45:17la cumbia Santa Fecina.
00:45:19Sé mucho de cumbia porque he tenido
00:45:21épocas muy cumbieras y bueno, me sigue
00:45:23gustando obviamente la cumbia, así que
00:45:25creo que es un tema que ese sí capace
00:45:27más. Podría ser embajadora de la cumbia.
00:45:30en Rosario
00:45:30es espectacular. No, no, no es más, te
00:45:34Ahora vamos a hacer una ceremonia.
00:45:36Termina esto y te hacemos una ceremonia.
00:45:38Pero que esté Leo Matioli porque si no
00:45:40la remera Matioli es
00:45:43r
00:45:43se juntan los palmeras.
00:45:45Ella sabía tanto de cumia que no sabía
00:45:46que el tipo no existía. Eh, se juntan
00:45:49los palmeras, se reconcilian solo para
00:45:51Cacho
00:45:52su coronación como embajadora,
00:45:54¿no? El tema de la separación de Cacho
00:45:56Deica es un tema y de los Palmeras, la
00:45:59disolución es algo que nos afecta mucho.
00:46:01O sea, yo como embajador ahora de la
00:46:02cumbia tengo que tomar cartas del asunto
00:46:04porque
00:46:05cuéntenos ahí en el chat eh, de qué si
00:46:08tuviesen que ser embajadores, por
00:46:10ejemplo, de Rosario, ¿de qué serían
00:46:12embajadores o cuál es su lugar ideal, su
00:46:14lugar definitivo? que vos decís, "Esto
00:46:16es Rosario." Y si no son de acá, eh,
00:46:19cuéntennos qué imaginario tienen o qué
00:46:22cosas eh se dicen o se se piensan que
00:46:26tiene Rosario para compartirles.
00:46:28Acá dice, "Relindo el casamiento con
00:46:30gaitas. La comunidad escocesa va con
00:46:32todo." Sí, Carcile Leo cierra. [risas]
00:46:35Me están tomando el pelo directamente.
00:46:37Bueno, chicos, imaginen, déjense soñar.
00:46:39Es una banda tributo, es el hijo. Viene
00:46:40Nico Matioli. ¿Vos de qué serías
00:46:42embajadora? Quizás por eh a ver
00:46:46ah y no sé de qué eh como persona
00:46:49pergaminense, bonaerense viviendo en
00:46:52Rosario hace ya 13 años, a mí todavía me
00:46:54cuesta eh yo no sé si me autopercibo
00:46:57Rosarina,
00:46:58me parece que hay algo.
00:47:00Está bien, es que no lo sos. [risas]
00:47:03O sea, está bueno que digas eh bueno,
00:47:05sí, en realidad sí lo sos.
00:47:06Pero viste que hay gente que dice
00:47:07Rosarino por adopción.
00:47:09Sí, es que para mí vos sos rosarina. Si
00:47:11lo pensas, yo me fui a los 17 años de mi
00:47:13casa.
00:47:14Sí, sí. Aparte vos tenés documento acá,
00:47:16por supuesto.
00:47:17Votas acá. Voto acá.
00:47:18¿Sos Rosalina? Ya lo he dicho, tengo
00:47:20amigas, amores, eh todo acá en Rosario.
00:47:24Eh, pero pensaba en el momento en el que
00:47:29me di cuenta, eh, ni bien te venís a
00:47:31estudiar, meo que todos los estudiantes
00:47:32pasamos por una etapa que es volverte
00:47:35siempre al pueblo, entre comillas,
00:47:38a tu ciudad en realidad, porque no
00:47:40siempre es un pueblo, pero los rosariños
00:47:42le dicen volver al pueblo.
00:47:44Sí, porque para nosotros si es un poco
00:47:45más chico que Rosario es un pueblo.
00:47:47Pueblo es terrible. medio esa rutina de
00:47:49que vas a la facultad el viernes con el
00:47:51bolso, que tus compañeros te cargan, que
00:47:54no sos ni de acá ni de allá porque un
00:47:56poco vas, volvés a tu lugar y está todo
00:47:58cambiado. Tus amigas que están durante
00:48:00toda la semana ya medio que la
00:48:02conversación te la perdés y a su vez eh
00:48:04tampoco terminas de ser del todo de
00:48:06rosario.
00:48:07Sí, estás como ni acá ni allá.
00:48:09Es una pata acá, una pata allá. El
00:48:10desarraigo es algo muy difícil. De
00:48:12hecho, tengo pero papers escritos al
00:48:14respecto. Si quieren algún día lo
00:48:16ampliamos.
00:48:16Me encantaría papers. [risas] ¿Sabes?
00:48:19Eh, los llantos que los momentos
00:48:20reflexivos que he tenido en la terminal
00:48:22de ómnibus de Rosario esperando el
00:48:24Bondi.
00:48:24¿Vos sos más de las que se volvían todos
00:48:26los fines de semana o disfrutaban más de
00:48:27quedarse?
00:48:28Al principio me volvía todos los fines
00:48:29de semana, una cuestión muy de extrañar
00:48:31a mi familia.
00:48:32Al principio, ¿cuánto tiempo es? Porque
00:48:33hay gente que le dura años ese
00:48:35principio.
00:48:35Claro, [risas] me imaginé que era es que
00:48:39sí, eso ya es todo.
00:48:41Era una banda.
00:48:42Bueno, pero no te volviste porque hay
00:48:43gente que termina de estudiar y vuelve.
00:48:45Bueno, ese fue un punto clave. Eh, de
00:48:47hecho yo tenía un novio pergaminense,
00:48:49acá ventilamos todo. Tenía un hoyo
00:48:50pergaminense difícil el amor.
00:48:52Por eso me volvía todo el tiempo y
00:48:55cortamos justo un mes antes de que yo
00:48:57terminara la carrera.
00:48:59Y creo yo que eso fue de hecho lo mejor
00:49:01que hizo por mí ha sido dejarme porque
00:49:04me regaló quedarme en Rosario
00:49:06finalmente. Eh,
00:49:07claro, si vos te hubieses vuelto hoy no
00:49:08estaría Nachi acá. Hubiese cambiado el
00:49:10futuro. O sea, capaz que yo tampoco,
00:49:12digamos. Hubiese cambiado todo. Sí, sí,
00:49:14sí. Eh, esto un cambio.
00:49:16Y creo que eh cuando empecé a quedarme
00:49:18más un fin de semana, recuerdo mucho eh
00:49:21los domingos decir, "Uy, che, hay existe
00:49:24otra ciudad, existe la la calle
00:49:26recreativa, existe ir al río a tomar
00:49:28mates, como que yo solo iba a la
00:49:30facultad, volví a estudiaba, tenía como
00:49:32una rutina muy estructurada. Estudar,
00:49:34de hecho eh tenía una amiga que vivía,
00:49:37creo que Mitri 27 y para mí quedaba
00:49:39lejísimo.
00:49:40Claro, vive en la periferia, mi amigo.
00:49:42¿Dónde vive? [risas]
00:49:45Bueno, yo al contrario tengo mi tengo
00:49:46una una hermana que ella eh nació en San
00:49:49Nicolás, que también es ciudad, pero hay
00:49:51una cosa medio que
00:49:54es una ciudad chica, ciudad.
00:49:55Se conocen entre todos. Yo me acuerdo
00:49:57cuando iba mi papá, un paso, un saludo.
00:49:59Un paso, un saludo.
00:50:00Eso es maravilloso. Eso como si en
00:50:02Rosario no pasara.
00:50:04Pasa un poco, ¿verdad?
00:50:04Un paso, un saludo y el chisme.
00:50:06Sí, pasa cada vez más. Pero bueno,
00:50:08siento que en San Nicolás es más fuerte
00:50:10y mi hermana se vino a vivir acá para
00:50:12estudiar y hubo algo de que se enamoró
00:50:14de ella ya conocía, pero cuando vino
00:50:16para acá no volv, o sea, vuelve por ahí
00:50:18para visitar, pero es más Rosalina que
00:50:20yo, o sea, le encanta. De hecho, ya
00:50:22desde el principio iba para todos lados
00:50:23esto que vos decís, a lo mejor le
00:50:25parecía lejísimos algo, pero ella, sí,
00:50:26voy caminando y como que enseguida se se
00:50:29sintió
00:50:30como contenida. Creo que es
00:50:31hay algo. Me gustaría ser embajadora de
00:50:34los que llegamos a Rosario y somos de
00:50:36otros lados. embajadora de aquellos que
00:50:37nos enamoramos de Rosario y hemos
00:50:39decidido quedarnos a vivir acá en esta
00:50:41ciudad maravillosa y en eso siempre eh
00:50:44han tenido mucho que ver mis compañeros
00:50:47de trabajo. Y eso desde el día cero,
00:50:50porque en un principio me quedaba
00:50:53empecé surgió un trabajo y ahí me empecé
00:50:56a quedar los fines de semana y ahí me
00:50:57empezaron a invitar a tomar algo y me
00:50:59invitaron a una casa que era rosarina y
00:51:01no departamento de estudiante y conocí
00:51:03familias
00:51:05y siempre el trabajo me ha dado personas
00:51:07espectaculares.
00:51:08Qué gran enseñanza.
00:51:10Estoy que me lloro encima.
00:51:12Sí, sí, es que hoy es el último día,
00:51:14Nachi. Hay que ponernos así. Aparte,
00:51:15Gabo dice a mi ex, "Gracias, capo, nos
00:51:17dejaste lo mejor". Sí, gracias por
00:51:19dejarme. [risas]
00:51:21Todo tiene su su lado positivo en la
00:51:23vida. Capaz que vos en el momento no lo
00:51:24viste, pero
00:51:25hay un por qué.
00:51:26Totalmente.
00:51:27Eh, ahora abrimos otro bloque en esta
00:51:29mesa maravillosa de la última jornada de
00:51:32colectividades. Brindis desde la fiesta
00:51:34de colectividades, in coproducción con
00:51:36la Muni de Rosario y con el apoyo de la
00:51:38OIM. Y en este bloque de militar y
00:51:40resistir, eh, vamos, no, no vamos a
00:51:44hablar de mitar y resistir.
00:51:47Hubo una, una confusión de guion. ¿Acaso
00:51:49hubo un cambio en el guion?
00:51:52Vamos a hablar del impulso migrante y
00:51:54conocer cómo Rosario impulsa la
00:51:56inclusión socioeconómica de las personas
00:51:58migrantes a través del programa Impulso
00:52:00Migrante. Una iniciativa eh desarrollada
00:52:03por la OIM Ayoca e Inicia junto al
00:52:06municipio y que busca fortalecer
00:52:07capacidades, autonomía y proyectos de
00:52:09emprendedores migrantes en nuestra
00:52:11ciudad. siempre eh me copa mucho porque
00:52:13hay muchísimas iniciativas que, como
00:52:14decía hace un rato por ahí no se conocen
00:52:16tanto o que no salen de ciertos círculos
00:52:18y estas oportunidades poder contárselas
00:52:20a ustedes, poder charlar eh con ellas en
00:52:22primera persona, eh es un verdadero
00:52:24placer. Así que vamos a recibir a
00:52:26Valeria Miairo, eh, bienvenida,
00:52:29profesora y traductora pública de
00:52:31japonés y coordinadora de la Dirección
00:52:33General de Relaciones Internacionales de
00:52:34la Muni de Rosario y eh participa
00:52:37directamente en la articulación local
00:52:39del programa y en el proceso de la
00:52:40certificación de Rosario Migra Ciudad
00:52:43que venimos hablando durante todos estos
00:52:45días, ese sello que ha conseguido
00:52:47nuestra querida ciudad y también a Rosa
00:52:49Miranda, emprendedora peruana radicada
00:52:52en Rosario y participante de Impulso
00:52:54Migrante. que nos viene a compartir un
00:52:56poco cómo es su historia, cómo se adaptó
00:52:58a la ciudad y cómo este programa también
00:53:01la ayudó con su proyecto. Bienvenidas.
00:53:03Bueno, un placer, chicas. Buenas tardes.
00:53:05Buenas tardes.
00:53:06Es nuestro. ¿Cómo están?
00:53:07Arranco con vos. Vale. ¿Qué significa
00:53:10para Rosario haber sido parte de Impulso
00:53:12Migrante? Bueno, como ustedes bien
00:53:15decía, Impulso Migrante es una
00:53:17iniciativa de OIM que por estos días
00:53:20mucho se ha mencionado, ¿no? La
00:53:21Organización Internacional para las
00:53:23Migraciones, también llamada ONU
00:53:25Migración, porque es justamente una
00:53:27agencia de Naciones Unidas que trabaja
00:53:29la temática junto con dos organizaciones
00:53:32que son organizaciones sin fines de
00:53:34lucro que trabajan emprendimientos
00:53:35sociales y la temática de la innovación
00:53:38social como Ayoca e Inicia. Bueno,
00:53:42invitaron a la ciudad de Rosario a
00:53:44participar de este programa después de
00:53:46un proceso de selección. Eh, y para la
00:53:49ciudad Rosario representa en primer
00:53:50lugar un reconocimiento al compromiso
00:53:53que tiene la ciudad con las personas
00:53:56migrantes, las acompaña, las abraza,
00:53:58como también se dijo, durante todos
00:54:00estos días. eh garantiza sus derechos,
00:54:04garantiza el acceso a los servicios
00:54:06básicos y por otro lado también es un
00:54:09reconocimiento, una política pública que
00:54:12el municipio viene desarrollando hace
00:54:14muchísimos años, eh vinculada a la
00:54:17economía social y a los emprendimientos
00:54:20sociales. Hace días atrás estuvo
00:54:23presente aquí la subsecretaria de
00:54:24economía social, Vanessa Divene, la
00:54:27directora de la Escuela de
00:54:28Emprendimientos Sociales,
00:54:30que lleva adelante, ¿no?, a Melí Rielo.
00:54:33y ellas contaron perfectamente todo el
00:54:35potencial que tiene esa política
00:54:38a través de programas como El Rosario
00:54:40Emprende y bueno, un poco el
00:54:42reconocimiento y la validación a esas
00:54:44dos políticas que está desarrollando la
00:54:48ciudad eh hicieron posible que Rosario
00:54:51junto a otras dos ciudades de la
00:54:53Argentina como Lomas de Zamora y
00:54:55Quilmes, podamos formar parte de este
00:54:57programa Impulso Migrante que si quieren
00:54:59después ahora detallamos un poquito de
00:55:01qué se de qué se trató.
00:55:02Bien. Y yo aprovecho para saludar a Rosa
00:55:05también y preguntarte, ¿vos sos
00:55:07emprendedora eh, ¿hace cuánto tiempo?
00:55:11Eh, 4 años más o menos. Y estás acá en
00:55:13Rosario
00:55:14hace 25.
00:55:16Ah, un montón. ¿Y qué fue lo que te
00:55:17llevó a venir para acá? ¿Hubo alguna
00:55:19situación en particular? ¿Un punto de
00:55:20inflexión o los motivos fueron más como
00:55:24una necesidad de crecimiento? Claro,
00:55:26necesitaba un cambio
00:55:29e de la parte familiar, social,
00:55:35económica y por eso decidí venir a
00:55:37Rosario.
00:55:38¿Y cómo te recibió esta ciudad
00:55:40maravillosa? Eh, hermoso para mí.
00:55:43Realmente he recibido mucha calidez de
00:55:46la gente y las políticas que siempre
00:55:50hemos tenido,
00:55:52sobre todo en el área de salud,
00:55:55el área de de educación.
00:55:59Hemos
00:55:59adapta rápido.
00:56:01Sí, sí, hemos sido bien acogidos y nos
00:56:04adaptamos rápido. Vine con mis hijos
00:56:07menores.
00:56:08Ah, ya en ese momento con tus hijos.
00:56:10Sí. Y ellos siguen viviendo acá.
00:56:11Sí, viven bien.
00:56:13¿Y sentís vos ya que nombraste esto de
00:56:15las políticas públicas y y de educación
00:56:17que hay acá, sentís que han avanzado así
00:56:19desde tu perspectiva? que han avanzado,
00:56:22que a lo mejor eh siguen manteniéndose,
00:56:25sí, se sigue manteniendo,
00:56:27sigue manteniéndose todo las políticas
00:56:30de sobre todo de gratuidad en la
00:56:33educación,
00:56:35que eso en Perú es diferente.
00:56:37Claro, en Perú todo el área de salud eh
00:56:41se paga, ¿no? Claro, no existe como acá
00:56:43habíamos eh un acceso a la salud tan
00:56:47facilitada.
00:56:47No, no, no. La salud no existe gratuita,
00:56:51¿no?
00:56:51Rosa, ¿y qué significó para vos
00:56:53participar de este programa que
00:56:55mencionábamos recién? Impulso migrante,
00:56:57o sea, ¿qué herramientas te ha dado?
00:56:59¿Qué aprendizaje? ¿Qué te llevaste? No
00:57:00sé qué es tu emprendimiento.
00:57:02Mi emprendimiento es textil.
00:57:04¿Qué me ha dado? Eh, me ha dado mucha,
00:57:08me ha fortalecido lo que tenía porque
00:57:10siempre lo tuve dentro de casa,
00:57:14dentro de mi entorno familiar,
00:57:17confeccionar solamente o hacer cosas
00:57:21para mi familia, directamente para mi
00:57:25hija mujer.
00:57:26Ay, qué lindo tener una mamá que te haga
00:57:28ropa del sueño de todas las chicas. el
00:57:31sueño de todas, el bordado siempre
00:57:33presente.
00:57:35Y bueno, la niña creció,
00:57:38la mamá se quedó y siempre el deseo de
00:57:42salir adelante y entonces dije, bueno,
00:57:45voy a hacer que mis productos
00:57:49lleguen a más personas,
00:57:50lleguen a más personas. Y además te como
00:57:52que estas distancias, como decías vos,
00:57:54es algo que tenías eh vos eh muy adentro
00:57:57tuyo, pero a su vez sirven para
00:57:58potenciar eh todas esas habilidades.
00:58:01Lógico. Sí. Sí. Entonces, eh a través de
00:58:05economía social hice un unos cursos,
00:58:08pero cuando hubo el curso de el curso de
00:58:12migrantes, mujeres,
00:58:15es como que fuimos el grupo de mujeres y
00:58:18fortalecimos todo lo que tenía recibido
00:58:21en otro curso ABC que se llama de la
00:58:24municipalidad. Así estuvimos hablando
00:58:25y entonces con este curso de inmigrantes
00:58:29fue más específico, es como que nos
00:58:32pudimos potenciar y valorar más nuestros
00:58:35productos.
00:58:36Vos te hiciste todos los cursos, [risas]
00:58:39estudiosa mal, Rosa,
00:58:40forma.
00:58:42Eh, vale. Y pensaba en cuáles fueron los
00:58:45principales resultados del programa ya
00:58:47más a nivel general y en qué en qué
00:58:49aspecto se ha fortalecido esa inclusión
00:58:51socioeconómica de las personas
00:58:52migrantes.
00:58:53Sí, los resultados. Bueno, en este
00:58:56programa participaron 24 emprendedoras
00:58:59migrantes porque, bueno, justamente
00:59:01tenía un enfoque de género, ¿no?,
00:59:03el programa un enfoque de género, un
00:59:05enfoque de interculturalidad y ese cruce
00:59:08hizo que 24 emprendedoras que ya, como
00:59:11decía Rosa, ya habían realizado el
00:59:14trayecto formativo del ABC, de la
00:59:16Escuela de Emprendimientos Sociales, eh
00:59:19pudieran participar de este curso que,
00:59:21bueno, buscando un poco el diferencial o
00:59:24las particularidades, lo que tuvo de
00:59:26diferente a a los otros cursos que que
00:59:29ofrece la la Escuela de Emprendimientos
00:59:32Sociales.
00:59:33es que en primer lugar e hubo una
00:59:37formación eh de parte de este organismo
00:59:41internacional a los talleristas del eh
00:59:44que forman, ¿no?, a las a las
00:59:47emprendedoras. Entonces fue como que
00:59:49tuvo un efecto multiplicador.
00:59:52Después, otro diferencial es que
00:59:54justamente como se trataba de personas
00:59:57migrantes, que nosotros estamos
00:59:59convencidos que son agentes de cambio,
01:00:01que traen un bagaje desde sus ciudades,
01:00:03desde sus lugares de procedencia, muy
01:00:05rico, muy enriquecedor, eh tuvo un un
01:00:10connotación de eh proponer y promover el
01:00:15autoconocimiento,
01:00:16eh que nos cuenten sus historias de
01:00:18resiliencia. Eh, también se trabajó
01:00:21mucho un concepto que por hoy hoy en día
01:00:23se se escucha mucho que es el ikigai. Es
01:00:26un concepto japonés que habla sobre el
01:00:28propósito de vida. Entonces, se trataba
01:00:30de promover ese el emprender con
01:00:32propósito. Eh, bueno, y a su vez, por
01:00:35supuesto, al tratarse de un proyecto de
01:00:38cooperación internacional con un
01:00:40organismo internacional y con eh
01:00:42organizaciones sin fines de lucro,
01:00:44también se promovió el intercambio de
01:00:46experiencias con emprendedoras de otras
01:00:48ciudades de Argentina, como en este
01:00:50caso, bueno, de Quilmes y Lomás de
01:00:52Zamoras, que fuimos las tres ciudades
01:00:54que estuvimos participando de este
01:00:55programa. Así que bueno, tuvieron varias
01:00:57particularidades que lo hicieron aún más
01:00:59enriquecedor, amén de toda la formación
01:01:03que eh sabemos que estos cursos imparten
01:01:06como herramientas de modelo de negocio
01:01:08sustentable,
01:01:10estructuras de costos, balances, pero
01:01:12bueno, más allá de las especificidades y
01:01:15el tecnicismo, estas otras componentes
01:01:18acompañaron esos procesos que después
01:01:20las mismas emprendedoras pusieron en
01:01:22valor. Está bueno haber capacitado
01:01:24también a quienes daban el curso porque
01:01:26ese es un saber que ya les queda para
01:01:28siempre.
01:01:29Totalmente, totalmente. Esto nosotros lo
01:01:31reconocemos también como un resultado,
01:01:32¿no? La capacidad instalada. OIM instaló
01:01:36capacidad en la ciudad, no solamente
01:01:39recursos eh económicos y humanos, sino
01:01:41que pusieron a disposición toda una
01:01:44asistencia técnica que eso después quedó
01:01:47instalada en los talleristas, que
01:01:49después se fue replicando y formando un
01:01:51efecto multiplicador hacia las eh
01:01:54emprendedoras.
01:01:55Y para saber un poco de la otra cara, el
01:01:57eh vos, Rosa, ¿cómo viviste este este
01:02:00proceso de impulso migrante o qué
01:02:01significó? ¿Qué aprendizaje que te
01:02:02llevas también? Bueno, lo más importante
01:02:06eh fue compartir.
01:02:09El encuentro fue muy emotivo
01:02:13porque todas contábamos nuestras
01:02:16historias de nuestra llegada a esta
01:02:19ciudad
01:02:20y cómo
01:02:22intercambiamos todo lo que traemos cada
01:02:25una de nosotras,
01:02:27eh nuestros objetivos, la parte
01:02:30cultural, nuestras costumbres.
01:02:33Y el encuentro que tuvimos fue muy
01:02:37bueno.
01:02:39Eh, y después este
01:02:42nos quedamos en contacto todas y
01:02:45nuestros productos los podemos llevar a
01:02:47la venta, ¿no?
01:02:48Claro.
01:02:49Una red.
01:02:50Una red totalmente. Exactamente.
01:02:51Supieron tejer una red. ¿No queres
01:02:52contar de paso cómo encontramos tu
01:02:55emprendimiento?
01:02:56Ah, bueno.
01:02:56¿Tienes redes? ¿Cómo se llama?
01:02:59Isadora Textil.
01:03:00Isadora Texil.
01:03:03las redes
01:03:04y un poco. Sí,
01:03:05eso también eh por ahí lo has ido
01:03:07aprendiendo en estas redes o en estos
01:03:10sí todo
01:03:12lo que eh actualmente puedo
01:03:15eh transmitirlo a través de mis
01:03:18productos, lo he ido adquiriendo con las
01:03:19preparación de todos los cursos que
01:03:21vamos teniendo, de fotografía, de redes
01:03:24sociales, todo.
01:03:25Ah, incluso de fotografía, o sea, todo.
01:03:27Sí, porque tenemos que aprender a tomar
01:03:29las fotos,
01:03:30a lucir la prenda. la prenda, tener la
01:03:34luz adecuada
01:03:36y bueno, el producto y todo lo demás.
01:03:39Sí, todo lo que tiene emprender, que es
01:03:41que uno hace muchas tareas al mismo
01:03:43tiempo.
01:03:43Sí, todo, todo. Con la ayuda de los más
01:03:46jóvenes a veces. Pero, [risas]
01:03:48¿y a tu hija le seguís haciendo ropa de
01:03:50vez en cuando?
01:03:52Sí, sí, por supuesto. Primero la
01:03:54familia, pero actualmente me dedico a
01:03:57coser para las niñas pequeñas, ¿no? Así
01:04:01que todo mi rubro es desde los 4 años a
01:04:05los 10 años.
01:04:06Qué hermoso.
01:04:07Sí. Eh, a eso me dedico. Vale. ¿Y vos
01:04:10qué pensass que con todo este proceso de
01:04:12aprendizaje y de de llevar a cabo el
01:04:14programa? ¿Qué puntos eh quedan por
01:04:17fortalecer en cuanto a políticas de
01:04:19migración o de formación?
01:04:22en en Rosario.
01:04:23Sí, justamente. Bueno, eh por estos días
01:04:26también se habló mucho de eh la
01:04:28certificación que obtuvo la ciudad eh
01:04:30con el sello Rosario Migraciudad, que
01:04:33también eh formó parte de esa
01:04:35certificación, un diagnóstico que
01:04:38pudimos elaborar con la asistencia
01:04:39técnica de OIM. Así que esa es una hoja
01:04:42de ruta también a a seguir trabajando y
01:04:45en bueno, en el área donde formo parte,
01:04:49que es Relaciones Internacionales,
01:04:51llevamos adelante también un impulsamos
01:04:53una iniciativa que se llama justamente
01:04:55Rosario Abierta al Mundo, que promueve y
01:04:59bueno, estamos trabajando en una agenda
01:05:01que gira en torno a la gobernanza
01:05:05migratoria intercultural, ¿no? ¿Qué
01:05:07significa esto? seguir acompañando,
01:05:10apoyando a las personas migrantes, a las
01:05:13distintas áreas del municipio que
01:05:15trabajan directamente con población
01:05:17migrante para garantizar derechos,
01:05:19servicios, pero por otro lado también
01:05:22generar el encuentro, la diversidad
01:05:24cultural, los encuentros interculturales
01:05:27que hacen, enriquecen, ¿no? Y que y que
01:05:30estamos convencidos de que es un enfoque
01:05:32que debe atravesar y transversalizar
01:05:35todas las políticas públicas de la
01:05:36ciudad de Rosario. por supuesto con la
01:05:38participación de las personas migrantes,
01:05:40porque como nos gusta decir a nosotros,
01:05:42nada de las personas migrantes o nada
01:05:44sobre las personas migrantes sin las
01:05:46personas migrantes. Así que en esa línea
01:05:49seguimos seguiremos trabajando y y
01:05:51bueno, comprometidos con esta con esta
01:05:54política.
01:05:54Claro, como son las colectividades
01:05:55también.
01:05:56Totalmente. Esto es un claro ejemplo.
01:05:58Este streaming, la fiesta es el marco
01:06:00ideal de lo que bueno, venimos
01:06:02trabajando durante hace ya varios años.
01:06:05Genial. Muchísimas gracias por sumarse a
01:06:07la mesa y contarnos su experiencia. Eh,
01:06:10éxitos con Isadora Textil.
01:06:12Muchas gracias. Muchas gracias.
01:06:14Tienen niñas eh chiquitas pueden ir a
01:06:17chusmear y comprarle a Rosa alguna
01:06:19cosita, alguna prenda que las hace ella.
01:06:22Sí.
01:06:23Seguimos. Gracias.
01:06:25No, no le quería decir que bueno, este
01:06:28es una muestra de lo que somos todas las
01:06:31las culturas que podemos estamos acá
01:06:35intercambiando nuestras culturas hoy en
01:06:39colectividad, nuestras costumbres
01:06:42por de parte de la gastronomía,
01:06:45todas las cosas, sobre todo en la
01:06:47gastronomía, todo nuestro intercambio
01:06:49cultural, ¿no?
01:06:49Bueno, acá es furor el anticucho la
01:06:52colectividad.
01:06:52Claro, de la colectividad peruana.
01:06:54Anticucho. Así que
01:06:55y ¿qué comida te gusta a vos de
01:06:56Argentina? ¿Cuál es tu comida así
01:06:58comida?
01:06:59El asado y tomar mate por el mate
01:07:02también. Excelente.
01:07:04El mate no puede faltar. Bueno, gracias
01:07:06chicas.
01:07:07Muchas gracias chicas. Un placer.
01:07:09Gracias.
01:07:10Me gusta como todas las personas
01:07:12terminan
01:07:14adoptando el mate
01:07:15y sí es que primero que
01:07:17que Rosa llegó hace más de 20 años nos
01:07:19contaba, pero cualquier persona medio
01:07:21que los argentinos te invitamos y te
01:07:24llevamos que el bizcochito, que el mate,
01:07:26vos ponete en la mente de una persona
01:07:27que que migra y que de repente llega a
01:07:29un lugar y ve que hay gente absorbiendo
01:07:31una bebida de una bombilla, eh, lo que
01:07:34vos que puedes pensar que se la van
01:07:36pasando, una cosa totalmente anti
01:07:38antitodo antihigénic.
01:07:40Creo que las redes y la globalización eh
01:07:44han hecho bueno y la escaloneta. Yo
01:07:46tengo una teoría sobre la difusión,
01:07:48un paper,
01:07:49un paper, un paper del CONISET sobre
01:07:51cómo eh la escaloneta, el equipo de la
01:07:53selección argentina liderado por Leonel
01:07:55Escaloni influyó mucho en divulgar eh la
01:07:59cultura del mate en el resto del mundo.
01:08:01Por los ve entrando a la concentración a
01:08:03Rodri de Paul con el termo abajo del
01:08:06brazo, que la montañita muy vela, eh,
01:08:09¿no? Y aparte viste que el mate tiene
01:08:10eso de que eh obviamente capaz te cambia
01:08:14el tipo de mate que tenés, el termo, la
01:08:16marca del termo, la hierba que uses,
01:08:17pero es algo que se lo ves a una persona
01:08:20en un barrio, en cualquier lado, en el
01:08:22parque, como a a los jugadores de la
01:08:25selección a punto de la sociedad y que
01:08:27encima eso se lo llevan a Europa porque
01:08:29no pueden vivir sin el mate, ¿eh? O se
01:08:32se piden allá mate lo mismo, bueno,
01:08:34parrilla, esas cosas. Yo había visto que
01:08:36Messi cuando estaba en Miami, ahora en
01:08:39Miami, le habló a uno un chico que hace
01:08:42parrillas allá en Miami, o sea, y le
01:08:44pidió un emprendimiento de un argentino.
01:08:46Haceme una parrilla.
01:08:47Claro. Haceme una parrilla argentina.
01:08:49Claro.
01:08:50Espectacular.
01:08:50Es así.
01:08:51Eh, seguimos jugando. Jueguen en el chat
01:08:53a embajadores. Eh, ¿de qué serían? Eh,
01:08:57ya dijimos que Carso quiere ser
01:08:59embajadora de la cumbia Santa Feesina.
01:09:01Sí, es mi nuevo sueño.
01:09:02Es un lo vamos a lograr.
01:09:03Lo vamos a lograr. Vos sos embajadora de
01:09:05los de las que vienen de afuera del
01:09:07rosario.
01:09:07Las personas que vienen a Rosario.
01:09:09Tenemos un montón acá, de hecho mismo
01:09:13detrás de No, no, no digas politas.
01:09:14Perdón. Sí, perdón.
01:09:15Fue refeo lo que hiciste. [risas]
01:09:19Me bajo
01:09:19ciudades. Ciudades. No, algunos que
01:09:22bueno, pueden ser pueblos, pero la
01:09:23mayoría son ciudades.
01:09:24Claro. Eh, Diamantes, pueblo, me parece,
01:09:26¿o no, George? Diamant es pueblo.
01:09:29No, es una ciudad.
01:09:30No, es ciudad. Claro, ¿no? Y aparte
01:09:31ahora cambi con el tema de la reforma
01:09:33constitucional eh ya no existen las
01:09:35comunas, son todos eh, o sea, ahora son
01:09:37todos intendentes, no hay más jefes
01:09:38comunales.
01:09:39Claro, son hay municipios. Claro, esto
01:09:41municipio y son todos intendentes.
01:09:42Cualquier jefe comunal ahora es
01:09:44intendente.
01:09:44Acá tenemos cupo Concordia, cupo
01:09:46Diamante, cupo Puerto Madrin.
01:09:49Claro, pero eso sí sabemos que
01:09:50eh bueno, acá Rosario, eh pergaminense,
01:09:54pergamino querido,
01:09:56es inclusiva la cosa.
01:09:57Eh,
01:09:59me olvidé lo que iba a decir, pero te
01:10:02ayudo. Estamos deoras.
01:10:04Yo quería creo que la universidad
01:10:06pública, la universidad en general,
01:10:08porque en mi caso, por ejemplo, fui en
01:10:09universidad privada, pero mismo
01:10:11concepto, hace contribuye a la migración
01:10:13interna de las juventudes, de que muchas
01:10:16personas puedan llegar a Rosario y
01:10:17descubrirla con el estudio como como un
01:10:20poco como excusa, como telón de fondo y
01:10:23terminas eh haciéndote a mí o terminas
01:10:25quedándote a vivir, como en mi caso.
01:10:27Sí. O hay quienes se vuelven, quizás
01:10:29terminan la carrera y se llevan sus
01:10:31conocimientos. a su pueblo y eso también
01:10:33está bueno porque pasa algo o pueblo o
01:10:36ciudad que hay ciudades más chicas que a
01:10:38lo mejor no tienen las mismas
01:10:38universidades que hay acá, incluso acá
01:10:41hay un montón opción, ¿no? No sé en
01:10:43pergamino, por ejemplo, está la Unnova,
01:10:46la Universidad Nacional del Noroeste de
01:10:48la provincia de Buenos Aires y que al
01:10:49ser una zona agro, todas las carreras
01:10:51están más vinculadas al agro.
01:10:53Sí.
01:10:53Entonces, imagínate, no había
01:10:55periodismo, comunicación,
01:10:57¿no? Esa sí, sí, sí. cosas que uno
01:10:59Entonces ahí aparece Rosario como una
01:11:01opción eh para eh las personas de
01:11:04alrededor eh que quizás no ten ganas de
01:11:07irse a Buenos Aires a estudiar o que les
01:11:09parece una ciudad muy grande. Me digo
01:11:11que en Rosario todo termina estando un
01:11:13poco cerca. Sí, porque Rosario para el
01:11:15que viene de una ciudad más chica le
01:11:17parece como bueno, inmensa que tenés un
01:11:19montón de cosas, que hay noche, que hay
01:11:22oportunidades, pero no tiene esa
01:11:24inmensidad, no te abruma como lo es
01:11:26Buenos Aires, que es siete veces más
01:11:29grande y más gente y ahí sí que es
01:11:31imposible cruzarte todos los días la
01:11:32misma persona, a menos que
01:11:34yo recuerdo hay como una cosa que yo
01:11:36quiero decir que no soy de pueblo y que
01:11:38pergamino es una ciudad, pero esto que
01:11:39voy a contar quizás me contradice. A
01:11:42ver,
01:11:42eh, cuando me vine a vivir acá, mi mamá
01:11:45estaba preocupadísima porque yo tenía un
01:11:47tema que eh me costaba cruzar la calle,
01:11:50me daba miedo que venían muchos autos.
01:11:52Pero paraá vos, ¿qué edad tenías?
01:11:54Yo tenía cumplí 18 estando acá.
01:11:56Pero te daba miedo porque te daban miedo
01:11:58de los autos.
01:11:59Iban muy rápido y mi mamá estaba
01:12:00preocupada y me decía, "Nachi, ¿cómo vas
01:12:02a hacer para ir a la facultad?"
01:12:04Yo le decía, "Mamá, tranquila, están los
01:12:06nenitos." Y mi mamá me dice, "¿Qué
01:12:07nenitos?
01:12:08¿Qué son los nenitos?" El semáforo del
01:12:09peatón, el mejor amigo de las personas
01:12:12miedosas.
01:12:13Ah, pero eso está en calle corriente y
01:12:14Córdoba no más.
01:12:15No, pero en mi caso yo iba por Pelerini
01:12:18los semáforos.
01:12:19Ah, vos hablas del semáforo. Claro, que
01:12:20tiene una personita caminando. Pensé que
01:12:22vos hablabas de, ¿Viste que en calle
01:12:23Córdoba y Corrientes hay un semáforo en
01:12:25el piso?
01:12:26Sí. No, no, de eso y [risas] eso hay uno
01:12:28en todo. Eso no existía mi época.
01:12:30Claro, te estoy hablando, ¿sabes cuánto,
01:12:32nena? Eh, eh, a mí me
01:12:34está bien, vos te guías por eso, pero
01:12:35son engañosos porque si te dobla un
01:12:37auto.
01:12:38Bueno, eso pasa, eso me arruinó un poco
01:12:41hasta que le agarré la mano y después,
01:12:43bueno, te vas adaptando a la, bueno,
01:12:46perdón, quizás no toda la gente de
01:12:47pergamino tenga problema con cursar la
01:12:48calle, solo yo, probablemente. Bueno,
01:12:51algo que pasa también, eso igual los
01:12:53rosarinos lo hacemos, que es cruzar en
01:12:54el medio de la calle, o sea, no no ir a
01:12:57la senda peatonal, eso es totalmente de
01:12:59eh de que somos del interior, porque vos
01:13:00en Buenos Aires cruzas por la mitad y te
01:13:02putean
01:13:03y te llevan puesto también.
01:13:04Sí, sí, también. Si puede ser también,
01:13:06¿eh? Sí, es verdad. Eh, cuéntennos si
01:13:09son de acá de Rosario, si se han venido
01:13:11a estudiar, eh, qué cosas eh los hace
01:13:13sentir como en casa, ¿no? Y qué cosas, o
01:13:17sea, yo como Rosarina y vos como
01:13:19Rosarina también, porque son Rosarina,
01:13:22le tenés que mostrar una persona si
01:13:24llega a Rosario, eh un amigo, un amigo,
01:13:27un familiar, un famoso. Llega Rosario,
01:13:31¿qué es lo que vos, vos que aparte has
01:13:33tenido la oportunidad de venir afuera,
01:13:35¿qué es lo que te gustaría que te
01:13:35muestren primero?
01:13:37Eh, voy a decir algo ñoño y medio como
01:13:40muy específico, pero hay un bar que yo
01:13:43le digo mi bar
01:13:45al cual es mi baro accionista al cual eh
01:13:49voy desde hace muchos años y descubrí
01:13:52ahí como un espacio donde realmente me
01:13:54siento en casa. Tener un lugar en el que
01:13:55uno se sienta en casa cuando estás lejos
01:13:57de tu casa es realmente impagable. Y en
01:14:00ese bar yo ya sé que me pido lo mismo de
01:14:03siempre, que la mosa me dice, "Nachi, te
01:14:05traigo la de 100". Me convertí en lo que
01:14:07quería hacer, que es una señora.
01:14:09Sí. Y y un poco achicar lo de sentir,
01:14:13porque pasa esto en la ciudad de más
01:14:14chicas, que te conoce, el que te
01:14:15atiende,
01:14:17volver ahí. Sí. Y eh cada vez que viene
01:14:20alguien de otra ciudad, eh vienen de
01:14:22pergamino, por ejemplo, o o vienen a
01:14:25visitarme, eh los llevo ahí a mi bar,
01:14:28después les hago un recorrido, claro,
01:14:29por el río, todas esas cosas. Saber cuál
01:14:31es el bar o no queres hacerle propagar.
01:14:33No,
01:14:33no. De hecho, yo subo stories a
01:14:35Instagram y no etiqueto el bar, no pongo
01:14:37la ubicación. ¿Cómo voy a a yo no voy a
01:14:39compartir mi secreto? Ah, no crees que
01:14:41la gente se no queres avivar giles como
01:14:43dicen los jóvenes.
01:14:44Después se me llena, se me hypea y se me
01:14:46llena de
01:14:47Claro, lo lindo es que no haya gente.
01:14:48Justo hoy mi hermana subió una historia
01:14:50pidiendo que le recomienden un bar para
01:14:51estudiar, que no haya tanta gente, pero
01:14:52no le puedo no le podemos contar,
01:14:54digamos.
01:14:54Después del aire si te portas bien,
01:14:56me entero.
01:14:57Quizás te lo diga.
01:14:58Entonces, vos llevarías a ese superb
01:15:01secreto, ultra secreto. ¿Y a dónde más?
01:15:03Era,
01:15:05no, no es nada secreto, hecho queda
01:15:06mucha gente va en la foto, te das cuenta
01:15:09cuál es, pero creo que contribuye no
01:15:10etiquetando a que no se llene de gente.
01:15:12Está bien. Sí,
01:15:13también. E bueno, el río me parece
01:15:15maravilloso. Eh, pergamino tiene un
01:15:17arroyo que cruza la ciudad al medio, por
01:15:19ende estoy muy acostumbrada a tener un
01:15:21espejo de agua cerca al cual ir a tomar
01:15:23mates.
01:15:24Es que para mí eso te da te cambia la
01:15:26cabeza y o sea, vos estás medio ahí que
01:15:29vivo en una ciudad asfalto, residuos y
01:15:32[risas]
01:15:33lonita termo, mate una amiga para
01:15:36charlar y no se te solucionan todos los
01:15:38problemas.
01:15:38Sí, ver el río te te cambia totalmente y
01:15:41ni hablar que es si te gusta meterte.
01:15:42Vos sos de meterte al río o te da idea
01:15:44los bichos y eso
01:15:45no me he metido nunca. ¿Sabes qué me
01:15:47falta? Mi bautismo como rosarina tiene
01:15:50que ser una inmersión en la Florida a la
01:15:52cual no he ido.
01:15:53¿Te puede bautizar la embajadora de la
01:15:55cumbia? O sea, yo
01:15:57sí [risas] vamos a hacer eh le vamos a
01:15:59decir a Brindis que lo registre. Tiene
01:16:01que haber como un que mi bautismo de
01:16:03Rosalina hacer la Florida es como
01:16:05increíble
01:16:06la frutilla del postre a toda la
01:16:08experiencia. Yo estoy para eso. Yo
01:16:10también llevaría de cabeza una persona
01:16:11eh al río, ya sea la Florida, la isla,
01:16:14Parque España que se vea al río. Para mí
01:16:16independencia me gusta mucho el parque
01:16:17independencia. Me parece un parque
01:16:18increíble al cual eh quizás uno eh
01:16:22siempre dice, "Ah, no, vamos al río."
01:16:23Entonces tiene su encanto al río por
01:16:25obvias razones, pero el Rosedal del
01:16:27Parque Independencia es un rincón de
01:16:29esta ciudad.
01:16:30Yo creo que es más mi infancia. Yo iba
01:16:32mucho al al parque que estaba en ese
01:16:34momento, no quiero decir el nombre, pero
01:16:35no no sé que lo voy a decir más.
01:16:37International Park. Es me dice que sí,
01:16:39eh, que bueno, después cerró, que estaba
01:16:41el gusano loco, el mambo, que es el
01:16:44mejor mambo al que yo me subido en la
01:16:45vida, porque no era el samba de de esos
01:16:48lugares, esos lugares de juegos de las
01:16:50peatonales de la costa, ¿viste? Que
01:16:52tiene un samba que vos te podés parar,
01:16:54eh, hablar y no pasará. El mambo te
01:16:56sacudía realmente eh era era fuerte. Y
01:17:01después de eso tenés todo alrededor, el
01:17:03laguito, los botecitos para pedalear,
01:17:05las aguas danzantes, conceptantes. Falta
01:17:08que aparezca Flavio Mendoza y haga el
01:17:10cuad y te ponen unas unos unas músicas
01:17:13bárbaras y y vos ves como las aguas
01:17:15bailan y si querés eh pedaleas ahí.
01:17:18Siento que tiene algo más de mi
01:17:19infancia.
01:17:20O sea, es que me hiciste acordar algo
01:17:21que me gusta mucho. Calle San Martín
01:17:24hacia zona sur. Me parece que la zona
01:17:25sur es eh maravillosa y que por ahí en
01:17:28los primeros acercamientos a la ciudad,
01:17:30quienes venimos de otro lado, que nos
01:17:31manejamos medio más entre las eh los
01:17:34boulevares, eh cuando empezas a conocer
01:17:36más eh caminar por calle San Martín, eh
01:17:40donde está esta reconocidísima pizzería
01:17:42Santa María,
01:17:43está muy cada vez más linda. Es son esas
01:17:45vas caminando, mirando locales,
01:17:48eh paseando, podés comprar ropa, comer,
01:17:51está el barlido también, todo eso me
01:17:53parece zona sur me encanta.
01:17:56zona turística, no si está dentro de los
01:17:59puntos, pero yo llevaría alguien que
01:18:01venga Rosario a caminar por San Martín
01:18:03hacia zona sur.
01:18:04Y qué importancia eso como que cada vez
01:18:05en los barrios haya más movimiento y más
01:18:07urbanización, por lo menos las avenidas
01:18:09principales. Acá en el chat nos ponen,
01:18:11"Son hermosas chicas. Creo que puedo ser
01:18:13embajadora de Rosario. Voy todos los
01:18:15años y siempre recomiendo a todo el que
01:18:17conozco que visite la ciudad. Me encanta
01:18:19ir a la microferia de arte. La microfia
01:18:21de arte es la de Calloroño, me imagino
01:18:23que es increíble o no estamos hablando
01:18:25de la misma.
01:18:26No sé cuál es la microferia de arte. Hay
01:18:28muchísimas ferias en nuestra ciudad, en
01:18:31todo. Amo ir al roperito un domingo a la
01:18:33feria de antigüedades. Ir a ver
01:18:34antigüedades. Qué cosa linda. Eh, un
01:18:37recorrido en bici por toda la costa,
01:18:39dicen también desde el monumento a la
01:18:40flora. Eso es lindo para lo para la
01:18:42gente que tener los cuadriceps
01:18:43fortalecidos para ser del monumento a la
01:18:46flora. Hay una distancia. Quizás a mi
01:18:48abuela la no la puedo llevar, pero
01:18:50claro, no no le pongo un carrito.
01:18:54La llevas literalmente vos en la bici.
01:18:56La llevo en la bici. Cuéntenos, ustedes,
01:18:59si fuesen embajadores de Rosario de esta
01:19:01bellísima ciudad que está cumpliendo 300
01:19:03años, eh, ¿cuál sería su lugar
01:19:06indispensable que le harían promoción y
01:19:08que quisieran que cada persona que los
01:19:10visite conociera? Mientras tanto,
01:19:12mientras ustedes participan en el chat,
01:19:14le dan like al vivo y todas esas cosas,
01:19:16eh seguimos sumando invitados a la mesa.
01:19:20En este bloque de MAR y Resistir vamos a
01:19:22conversar con dos personas LGBT más
01:19:25migrantes que eligieron eh Rosario como
01:19:27lugar para eh seguir construyendo sus
01:19:30vidas. Eh, por un lado, Natia el Bello,
01:19:33artista colombiano que llegó a la ciudad
01:19:35hace ya 10 años, músico, integrante del
01:19:38dúo Mambo felino y creador
01:19:39multifacético. Ahora vamos a a
01:19:41preguntarle un poquito más sobre eso. Y
01:19:43también recibimos a Nicolás Pfer,
01:19:45brasileño, quien llevó a la Argentina
01:19:47hace apenas un año, en 2024, y según sus
01:19:50palabras vino con una mezcla de miedos,
01:19:52traumas y sueños. Así que veremos eh
01:19:56cómo personas transigrar
01:19:59y cómo nos ha vamos a preguntarle cómo
01:20:01nos ha recibido nuestra ciudad.
01:20:03Bienvenidos a ambos.
01:20:04Hola, chicas, ¿cómo están? Todo bien.
01:20:06Hola, Nico. Hola. ¿Todo bien?
01:20:08¿Todo bien? ¿Cómo están? Un saludo.
01:20:10¿Habían venido a las colectividades? Sí,
01:20:12yo sí he tenido la oportunidad de
01:20:14visitarlas desde el 2015 que estoy por
01:20:16acá y me pareció hermoso como esa
01:20:18propuesta de juntar muchos, o sea,
01:20:20representación de muchos lugares del
01:20:22mundo en este mismo lugar, digamos.
01:20:25¿Qué te impulsó a venir a Rosario?
01:20:27Yo necesitaba un cambio en mi vida, la
01:20:29verdad. Eh, tenía una vida muy normal,
01:20:32digamos, en Colombia, tipo laburo y
01:20:35cosas de ese tipo. Estaba en pareja y
01:20:37una ruptura hizo que me cambiara el
01:20:39mundo.
01:20:40Ay, viste que yo les acabo de contar que
01:20:41me quedé a vivir en Rosario porque me
01:20:43separé hace ya muchos años.
01:20:45Bueno,
01:20:46viste que eso te cambia todo.
01:20:47Claro, no te mueve, te mueve por dentro,
01:20:49decí, "Bueno, y me hizo muchas
01:20:51preguntas. Dije, bueno, ¿qué quiero
01:20:53hacer con mi vida?" Realmente a veces
01:20:54uno se adapta mucho a la persona que
01:20:57bueno, esas cositas que uno aprende,
01:20:58¿no?
01:20:58Vamos a ventilar.
01:21:00Claro. La novela. Yo te tenía que traer
01:21:02la novela [risas]
01:21:03y bueno, nada. Así que me dio la
01:21:05oportunidad de decir, "Bueno, ¿qué hago?
01:21:07¿Me muevo? Quiero salir de de mi lugar
01:21:09de confort, quiero saber si el problema
01:21:11soy yo o si es donde estoy." Porque a
01:21:13veces uno piensa que que el problema los
01:21:15son los demás y qué sé yo.
01:21:17¿Y por qué, Rosario? Eh, me pareció una
01:21:19ciudad chica, me daba seguridad con esto
01:21:21de miedo, que te entiendo perfectamente,
01:21:24eh, de moverse un lugar donde está uno,
01:21:26su familia, su lugar seguro, digamos.
01:21:29Eh, y bueno, nada, yo vi por internet
01:21:31porque mi hermana me ayudó, mi hermana
01:21:33mayor también migró a México y me como
01:21:35que me guió un poco y la amo. Un saludo
01:21:37para ellos. [risas]
01:21:39Nico, la misma pregunta para vos. ¿Qué
01:21:41te llevó a a elegir Rosario? ¿Por qué
01:21:44también elegiste emigrar? Vos eh venís
01:21:46de Brasil.
01:21:47Eh, bueno, yo no eh o sea, fue una
01:21:52por increíble que parece, fue una
01:21:55como que como que no sé explicárselo,
01:21:57pero
01:21:58si quieres hablar un poquito más cerca
01:21:59del micrófono.
01:22:00Ah, okay.
01:22:00Perdón. Eh, no sé cómo explicártelo,
01:22:04pero las cosas medio que se sucedieron
01:22:06de una manera como que
01:22:09fue por una decisión también de como de
01:22:11buscar crecimiento o medio de alguna
01:22:13crisis más económica o
01:22:15eh medio más de una que persona, o sea,
01:22:19de cosas que me pasaban y me pasaron y
01:22:22nada.
01:22:23Y te llevó a elegir y por qué, Rosario?
01:22:27eh
01:22:28por la cuestión de
01:22:31de como que, o sea, eh
01:22:37en pocas palabras explicando es eh
01:22:41que yo salí de un convivio y venía otro
01:22:43convivio donde eh pude conocer personas
01:22:47transvivir en ese medio donde en otro
01:22:50medio nove esa
01:22:53eh o sea
01:22:57esa posibilidad,
01:22:58esa posibilidad es como que
01:23:00bien. Ah, o sea, como que acá
01:23:01encontraste que para personas transías
01:23:05otros lugares.
01:23:06Había más lugares.
01:23:07Como que
01:23:10como que me sentí yo mismo. Donde donde
01:23:13estaba no no podría ser yo mismo. O sea,
01:23:16sentías que no podías ser vos mismo.
01:23:18Qué lindo. ¿Y cuál fue el desafío? Le
01:23:21pregunto a los dos. el desafío más
01:23:23grande de llegar a esta ciudad. Eh,
01:23:25bueno, precisamente siendo parte del
01:23:26colectivo LGBT, eh, Rosario, que tiene
01:23:29una larga trayectoria en en derechos y
01:23:32en diversidad sexual, ¿cómo los ha
01:23:34recibido? ¿Cómo fue ese camino?
01:23:36¿Quieres responder, Nico?
01:23:39Yo lo mandaba al frente, ¿no? Eh, nada.
01:23:41Eh, para mí fue un desafío enfrentarse
01:23:43al miedo de estar solo, eh, de eso, de
01:23:46básicamente desarrollarte como persona,
01:23:49como bueno, obligarte a hablar, a
01:23:51socializar. Yo era remalo socializando y
01:23:53fue como de repente,
01:23:54no te queda otra,
01:23:55hermano, muévete. Y y bueno, y eso fue
01:23:58un poco salir de mi lugar de confort,
01:24:00también permitirme ser eh de que las
01:24:02personas me las nuevas personas me
01:24:04conocieran como esa persona que yo
01:24:06también quería ser y bueno, ese fue un
01:24:09gran desafío también elegir Rosario
01:24:10porque sabía que a modo Google decís en
01:24:14cosas LGBT, en derechos, en comunidad eh
01:24:18había un avance bastante importante.
01:24:20quiere decir que en mi país no lo haya,
01:24:22pero como que está un poco a destiempo.
01:24:25Sí, es algo a tener en cuenta cuando uno
01:24:27decide migrar, eh, sobre todo siendo
01:24:29parte del colectivo, decir, "Bueno, voy
01:24:30en una ciudad donde yo pueda ser yo
01:24:32mismo y que sea amable."
01:24:33Sí. No, y estoy muy agradecido porque
01:24:34hay una comunidad muy hermosa, muy
01:24:36fuerte, eh, muy amplia, [música] hay
01:24:38personas de todo tipo y como eso te
01:24:40abrazan, te sentís de sin necesidad de
01:24:44como cierna del lugar, digamos, local.
01:24:47Eh, va, yo me he sentido así y creo que
01:24:49son cosas que te motivan a seguir
01:24:51construyendo.
01:24:51Y hay alguna red en particular o
01:24:53personas con las que vos dijiste, "Con
01:24:55este grupo me sentí más contenido?"
01:24:57Eh, he conocido varios lugares yo, pero
01:25:01bueno, si quieres, Nico, hablar un poco
01:25:02porque
01:25:03Sí, sí, sí, obvio.
01:25:06La misma pregunta, si vos sentís Sí, si
01:25:08sentís como eh
01:25:10qué red de contención o qué personas,
01:25:12qué encontraste en Rosario para que para
01:25:15sentirte
01:25:16eh incluido incluido
01:25:20en todo el grupo LGBT.
01:25:23me explico.
01:25:24Bueno,
01:25:26desde de los inicios que vení
01:25:29me apo y me ocurrió la diversidad Matías
01:25:33que soy inmensamente grato a Matías lo
01:25:36amo inclusive
01:25:37Alex que es un trans brasileño también
01:25:41que me ayudó mucho y me apoyó eh y
01:25:45también otras personas transa
01:25:49como que intenté explicárselo de inicio.
01:25:53donde yo vení de un lugar en donde
01:25:55estaba eh
01:25:58y un convivio de personas higiéas donde
01:26:01todo era s seis y don, o sea, no podría
01:26:04ser yo mismo eh
01:26:08también de de las diversas cosas que me
01:26:10pasaron eh que me pasaron, o sea, y y
01:26:14digamos así que por la primera vez en
01:26:17toda mi vida, o sea, tengo 24 años y por
01:26:20la primera vez me me siento como que
01:26:23puedes ser libre de alguna.
01:26:24Sí, me siento que puedo ser libre, que
01:26:26puedo ser yo mismo, eh, sentir miedo,
01:26:30eh, o sea, qué s yo y y eso
01:26:34en Brasil, ¿qué miedos tenías, [música]
01:26:36por ejemplo, en relación con esto? E
01:26:40bueno, es medio complicado hablar sobre
01:26:42eso porque algo que no me gusta hablar,
01:26:44o sea, no me gusta tocar en los asunto,
01:26:47pero eh
01:26:50nada, eso
01:26:51está bien. O sea, acá te sentiste
01:26:53contenido y que enseguida hace cuánto
01:26:54que viniste
01:26:56eh en 2024. Claro, hace poco, hace repo.
01:27:00Nathanel, eh, quería preguntarte si la
01:27:02crees que la migración impulsó o tuvo
01:27:05que ver también con tu parte más
01:27:07artística. ¿Cómo se vincula con Mambo
01:27:09Felino?
01:27:10Bien, yo te quería decir algo, que mi
01:27:12nombre es Nathanael.
01:27:13Ah, Nathanael, perdón.
01:27:14No, no, no te preocupes, capaz que se
01:27:16lee raro, ¿viste? Cada uno interpreta.
01:27:19Eh, bueno, eh, yo me conecté también con
01:27:21estas ciudades de ver mucho movimiento
01:27:23artístico, desde ver las paredes con
01:27:25mucho arte, desde ir a cualquier lugar y
01:27:27el centro cultural y que hay de esta
01:27:29música y de esta otra y como que
01:27:31básicamente fue como wow. Eh, yo en mi
01:27:33círculo en Colombia como que todo era
01:27:35como muy eh trabajar trabajar eh que no
01:27:39está mal, digamos, pero en un sentido
01:27:40como de que no tenés tiempo para esas
01:27:42cosas y siento que como ser humano eh
01:27:45debemos alimentar porque es parte de
01:27:46nuestro espíritu. No sé, yo lo veo como
01:27:48un poco en mi parte espiritual, digamos,
01:27:51que es una modo donde yo me puedo
01:27:53expresar, eh donde puedo convertir
01:27:55algunas energías eh que tengo dentro de
01:27:58mí y que bueno, las puedo volcar en este
01:28:00mundo del arte.
01:28:01Claro. Sublimar.
01:28:02Claro. Y bueno, y eso y de esa manera
01:28:04compartirme con los demás. es un
01:28:05lenguaje. Eh, y justamente, bueno,
01:28:08empecé como a hacer música modo DJ hace
01:28:11un par de años y bueno, de esa manera
01:28:13también pude conectar con mi novia ahora
01:28:15actualmente, que bueno, se ha convertido
01:28:18en mi familia y bueno, de esos lugares
01:28:21de contención eh conozco muchos, o sea,
01:28:23algunos la diversidad, eh las afinas,
01:28:26como que yo he conocido mucha gente de
01:28:27muchos lados también personas que
01:28:29también me han abrazado, amigos que no
01:28:32no tiene por qué ser
01:28:35eh un tabú o una división, el hecho que
01:28:38vos seas eh lo que decidas hacer
01:28:40mientras seas feliz y puedas compartir y
01:28:43no juzgar y respetarnos.
01:28:45Sí, vos sos DJ también, ¿o no?
01:28:47Ahí está. De ahí te conocí. Lo conozco a
01:28:49algún lado.
01:28:50Mucha noche tiene.
01:28:51Sí, sí. No, nunca es [risas] otra cosa.
01:28:53Eh, les quería preguntar también en este
01:28:55tramo a ambos, en este tramo en
01:28:57Argentina, qué aprendizajes se llevan y
01:29:00además qué proyecto tienen de acá en
01:29:02adelante. Eh, si si su proyecto sigue
01:29:05acá, si la idea es quedarse un tiempo y
01:29:07volver, eh, o que me cuenten.
01:29:12Bueno, tengo algún proxectos como
01:29:14escribir un libro músicas quizás eh
01:29:18porque escribo desde que tenía do años
01:29:20de idad y es como que va lo amo, pero es
01:29:24algo que yo quiero hacer. Es algo que
01:29:26Te gustaría escribir,
01:29:27sí, que a mí, o sea,
01:29:29y estaría bueno a lo mejor algún taller
01:29:30de escritura acá. Eso alguna vez
01:29:32probaste.
01:29:33Sí, no, no, no todavía
01:29:35hay bastante. Sí,
01:29:36sí hay para ver. Y en cuanto eh
01:29:40profesionalización y eso, vos acá
01:29:42trabajass como
01:29:44eh no trabajo como eh recibimiento de
01:29:49personas eh un alojamiento y en mi
01:29:53tiempo yo trabajo como eh cadete.
01:29:57Bien, o sea, tenés dos trabajos.
01:29:59Dos trabajos.
01:30:00¿Y te te entendés bien? O sea, desde que
01:30:02estás del año pasado, ¿te te pudiste
01:30:03manejar bien? ¿Te fue difícil al
01:30:05principio? Eh, al principio sí fue un
01:30:08poco complicado eh también por mi
01:30:11persona porque eh muchas veces yo me
01:30:13enojaba mucho, o sea, eh muchos inujos
01:30:18como que peleaba mucho y habías como que
01:30:21llegaste con con enojo. Sí, o sea, era
01:30:24mucho, mucho inseguro, tenía mucho
01:30:26miedo, o sea, como que sí, es como que
01:30:30confiar en las personas también es algo
01:30:32que me costaba un montón, cómo me abrí
01:30:34con las personas, cómo hablar con las
01:30:36personas y y y hoy en día eh eh descubrí
01:30:40que que
01:30:42la mayor igaza está en las conexiones
01:30:45con las personas, las contradicciones,
01:30:48las conexiones verdaderas con las
01:30:50personas y nada, eso
01:30:54Y aprendí mucho también con mis enujos.
01:30:57Aprendí que tenemos que manter la calma
01:31:00y que todas las cosas no se resultan eh
01:31:05peleando, o sea,
01:31:06todo ganancia para vos. Pienso que en
01:31:11todo realmente es muy poco el tiempo que
01:31:13hace que estás acá y has aprendido un
01:31:15montón. Eh, vos eh hablás mucho de del
01:31:18cambio como brújula, como una constante
01:31:21eh en estos primeros meses, ¿qué has
01:31:24aprendido?
01:31:26Eh, exactamente eso que estoy hablando,
01:31:29las conexiones reales que estoy
01:31:31aprendiendo en estos últimos días que eh
01:31:34estás confiando más eso que han cambiado
01:31:37completamente mi forma de pensar como de
01:31:40y todo
01:31:41hermoso.
01:31:42Y la misma pregunta para Natanael.
01:31:44¡Uf! Ah. tengo para hablar.
01:31:47Sí, tengo. Justamente hoy fui a una cita
01:31:49médica y me decía la persona que es una
01:31:51constante que te pregunten por qué
01:31:53viniste o a qué viniste. Y yo leía yo
01:31:56vine a aventurar, o sea, realmente
01:31:57necesitaba explorar algo más en mi vida.
01:32:00Eh, y me enamoré, me enamoré de esta
01:32:03ciudad porque justamente me dio la
01:32:04oportunidad de desarrollarme. Me sigo
01:32:06desarrollando. Creo que es un camino que
01:32:08hasta la vejez, supongo, si es que
01:32:09llego.
01:32:11Y bueno, no he aprendido mucho a
01:32:12construir mis límites eh en esto que vos
01:32:15decidís de abrirte, pero también de
01:32:17decir, bueno, eh mira, yo necesito soy
01:32:20sensible en estas cosas, no me gusta
01:32:22hablar de estas cosas, eh porque es
01:32:24respetable, cada uno trae un contexto y
01:32:26justamente como para tener relaciones no
01:32:28tan tóxicas
01:32:29es que parte de las conexiones reales
01:32:32implica también saber poner límitación.
01:32:33Exacto. Y poder comunicarlo, ¿no? Porque
01:32:35a veces como que, no sé, hiciste algo y
01:32:36yo, bueno, me cacho y me lo aguanto y
01:32:39como no, o sea, te lo expreso para que
01:32:41sepas y podemos construir desde ese
01:32:42lugar. Sí,
01:32:43sí, sí, sí.
01:32:43Y por último, antes de despedirlos,
01:32:46quería preguntarles qué le dirían a
01:32:48otras personas eh LGBT eh que quizás
01:32:51estén migrando o estén pensando en venir
01:32:54a la ciudad de Rosario. ¿Qué mensaje les
01:32:56gustaría dejarles?
01:32:59Bueno, yo la mensaje que yo deía dejar
01:33:02es eh no desistan por más difícil que
01:33:06sea, por más por más que sean los
01:33:09obstáculos de la vida, o sea, no
01:33:11desistan porque
01:33:14eh
01:33:16como que
01:33:21hay salida, digamos, hay hay se puede
01:33:23encontrar conexión y y contención, ¿sí?
01:33:26No, no, no desistir.
01:33:28Sí, no, no desistir.
01:33:30No, yo pienso que que eso como que
01:33:33tenemos la oportunidad de construir
01:33:35familia elegida, o sea, que también
01:33:37tenemos nuestra familia de sangre nunca
01:33:39va a dejar de serlo, pero que también
01:33:41podemos conectar así tan profundamente
01:33:43con otras personas y que no
01:33:45necesariamente tienen que ser de nuestro
01:33:47mismo lugar, o sea, en toda
01:33:48Latinoamérica somos del mismo lugar,
01:33:50digamos, y que eso es lo importante,
01:33:52estar unidos y que si vos te abrís y te
01:33:55mostrás como sos, vas a conectar con
01:33:57esas personas también. Muchísimas
01:33:59gracias por sumarse a la mesa y por
01:34:02compartir sus pensamientos tan bellos
01:34:04sobre esta ciudad. Eh, nos alegra que
01:34:06los hayan recibido de esa forma y bueno,
01:34:08hasta la próxima.
01:34:09Muchas gracias. Muchas gracias. Bueno,
01:34:11un saludo a mira que la amo mucho
01:34:12también. [risas]
01:34:14Sí, obvio. Manden saludos. Manden
01:34:15saludos
01:34:16a mi familia, todo. Bueno, genial.
01:34:17Bueno, saludo a todos, a Manches,
01:34:19principalmente, a Alex.
01:34:22Bien. Eh, ahora sin más ni menos le voy
01:34:25a dar el paso a Luchi López para ver de
01:34:28nuevo en qué anda nuestra movildera, lo
01:34:31que ha lo que ha pateado el predio del
01:34:33Parque Nacional La Bandera, el contador
01:34:35de pasos.
01:34:36Sí, lo tira explotado,
01:34:37¿no? Eh, explotado. A ver, ¿dónde anda
01:34:39Luch?
01:34:39Explotó el pasómetro.
01:34:41Hola, chicas. ¿Cómo están? Bien,
01:34:43recorr todo el mundo. Oh, estamos acá en
01:34:46el stand de Sicilia, en realidad en el
01:34:49stand de Alcara Lifusi, que viene a ser
01:34:52un municipio de Italia en la región de
01:34:54Sicilia. Así que si me acompañan voy a
01:34:57recorrer un poco. Por favor, contanos
01:34:59todo.
01:35:00Sí, hay muchos están de de Italia y de
01:35:03varias regiones. Eso está bueno. Eh,
01:35:05para ir aprendiendo un poco también,
01:35:08porque claro, las familias que migraron
01:35:10eh vienen de distintas regiones. Hola,
01:35:13Marcelo, ¿cómo estás?
01:35:14Hola, ¿qué tal? ¿Cómo les va?
01:35:16Muy bien. ¿Me querés contar un poco qué
01:35:19qué es esta parte del stand?
01:35:21Bueno, estamos en el stand de Sicilia.
01:35:24Somos la institución, la Asociación
01:35:27Italiana del Carifusi de origen
01:35:29siciliano,
01:35:30este con más de 67
01:35:3468 años de vida, fundada aquí en Rosario
01:35:37por un grupo de sicilianos, todos
01:35:39provenientes del mismo pueblo llamado el
01:35:42Caralifu en provincia de Mesina. Por eso
01:35:45representamos a la región siciliana, por
01:35:46más que el nombre de la institución sea
01:35:49Asociación Italiana, porque bueno, sus
01:35:52fundadores decidieron ponerle ese
01:35:53nombre.
01:35:54Muy bien. Hace muchos años que vienen a
01:35:55Colectividades.
01:35:57Sí, nosotros somos uno de los
01:35:58iniciadores de Colectividades. Estamos
01:36:00desde el año cero, desde el momento
01:36:02cero.
01:36:03¿Qué les gusta traer de de su región, de
01:36:06de su familia, de sus tradiciones acá a
01:36:09Colectividades a mostrar a los
01:36:10rosarinos? Bueno, nosotros un poquito
01:36:13traemos todo porque tenemos hasta gente
01:36:15venida desde el pueblo de Sicilia que
01:36:18trabaja aquí. Hay hay muchas personas y
01:36:21no nada, nos gusta mostrar un poquito la
01:36:23cultura, la gastronomía, nuestras danzas
01:36:25con los grupos folclóricos, el infantil
01:36:27y el mayor. Tenemos una agrupación coral
01:36:29que no participa aquí, pero también
01:36:31tenemos la agrupación coral. Así que nos
01:36:33encanta mostrar nuestro nuestros
01:36:35orígenes, nuestras costumbres, nuestras
01:36:38tradiciones a través, ya te digo, de la
01:36:40gastronomía y de la cultura.
01:36:41Muy bien. Acá veo unas cosas muy lindas,
01:36:43unos trajes. ¿Me querés contar un poco
01:36:45que son de alguna danza en particular?
01:36:47Exhibido dos trajes típicos, el de
01:36:49Carretieri, que es el de varón, y el de
01:36:52dona siciliana, que es este es el
01:36:55tradicional de la mujer campesina. Y la
01:36:58característica que tiene las tiritas
01:37:00negras abajo es por cada novio que había
01:37:03tenido la chica.
01:37:04Mira,
01:37:05esta era media media [risas]
01:37:07varios novios. Está muy bien.
01:37:09Está muy bien, muy bien. Después tenemos
01:37:10el tradicional carreto siciliano, que en
01:37:12Sicilia nace como único medio de
01:37:16transporte. Imagínate que allá por el
01:37:1816, 1700 no había otro medio de
01:37:21transporte que no sea el mulo o el
01:37:23burrito y el carreto. El que tenía un
01:37:26carreto era como el que tenía un Ferrari
01:37:29ahora más o menos, ¿no? En serio, se
01:37:30usaba para trabajar. Y poco a poco fue
01:37:33naciendo la costumbre
01:37:35de adornarlos y pintarlos. Esto es un
01:37:38poquito el origen del fileteado, el
01:37:40famoso fileteado porteño.
01:37:42Bueno, es muy parecido. Lo que ocurre es
01:37:45que no sé si habrás visto camiones,
01:37:48carros pintados, colectivos, los
01:37:50colectivos de los años 60, 70 en Buenos
01:37:53Aires usaban mucho el fileteado. Bueno,
01:37:56esto tiene eso tuvo su origen en esto.
01:37:59Eh, allí en Sicilia, en el sur de
01:38:00Italia, se pintaban. Actualmente ya
01:38:03quedaron como un elemento alegórico
01:38:05turístico. La gente va y paga por pasear
01:38:08en un carreto siciliano.
01:38:10Nos falta el caballo.
01:38:11Sí,
01:38:12que también se una persona.
01:38:14Muy bien. Vamos a
01:38:16algo temático.
01:38:17Los chicos vienen y pueden armar mapas
01:38:20en este caso de la de toda Italia con
01:38:23sus regiones o de la región siciliana
01:38:26con sus nueve provincias. Perfecto. Es
01:38:29como didáctico para que puedan aprender.
01:38:30Arma se gana un caramelo.
01:38:32Ah, muy bien. Con premio y todo. Bien.
01:38:34¿Queres que pasemos a la cocina y me vas
01:38:35mostrando un poquito?
01:38:36Vamos para la parte de los dulces.
01:38:38Ay, dale. ¿Tienen algo así que digan?
01:38:42Tienen que venir stand a probar
01:38:45por dentro. Todo esto es mostradores de
01:38:47sector cocina.
01:38:49De acá salen las pizzas en cuatro gustos
01:38:51y las pastas. Pastas, tenemos canelones,
01:38:54sayarines, ñokis, ravioles, este, y las
01:38:58pizzas también hay de mozzarela, de
01:39:00cantin palo, napolitana y especial de
01:39:03jamón,
01:39:04de todo.
01:39:04Pero nuestro fuerte, nuestro fuerte son
01:39:07los dulces y en especial los canolis.
01:39:09Uy, qué rico. Relleno de qué vienen los
01:39:12canolis.
01:39:13Bueno, hay dos.
01:39:19Hay hay dos variantes de cannolis acá.
01:39:22Podemos ver en exhibición. Estos son los
01:39:24de ricota, por ejemplo, en ricota
01:39:27endulzada y espolvoreado de azúcar
01:39:30empalpable. Y aquellos son de eh crema
01:39:32pastelera, de vainilla o de chocolate.
01:39:36¿Qué pinta?
01:39:36Tiene una pinta bárbar.
01:39:37A mí me gustaría ver cómo lo rellenan
01:39:39las chicas.
01:39:40Abajo tenés la piñolata y la torta de
01:39:43ricota
01:39:45y los garropis que son otro dulce
01:39:47tradicional que viene relleno de higos,
01:39:49nueces, miel y horneado.
01:39:51¿Cuántos canoli venden por día más o
01:39:53menos?
01:39:54Y andamos cerca de los 1000.
01:39:55Un montón. Es la gran especialidad, che.
01:39:58Ay, miren a las chicas acá. ¿Cómo les
01:40:00va? ¿Tal? Buenas tardes.
01:40:02¿Están rellenando canolis?
01:40:03Sí, yo relleno los canolis de ricota.
01:40:07Muy bien.
01:40:08También los canolis de crema pastelera y
01:40:11los de chocolate con chips de chocolate
01:40:13blanco.
01:40:14Un lindo trabajo en equipo.
01:40:15Nos distribuimos la tarea y nos vamos
01:40:18superponiendo
01:40:20en otros momentos.
01:40:21Las veo que están con unas vinchitas,
01:40:22algunos con corbatas por alguna razón en
01:40:24especial.
01:40:26Eh, costillón de cierre de fiesta.
01:40:30Yo te quiero presentar a Lucía, nuestra
01:40:32socia.
01:40:35Ella tiene apenas 92 años, viene todas
01:40:37las noches a trabajar y a rellenar
01:40:39canolis.
01:40:40Hace todas las noches rellenando
01:40:41canolis. ¿Lo disfrutas? ¿Te gusta venir
01:40:44a colectividades?
01:40:45Lo que viene, a dónde necesitan. Sí,
01:40:47muy bien. Todas juntas, trabajando en
01:40:49equipo. Hoy terminamos, gracias a Dios.
01:40:52Así que muchísimas gracias a todos los
01:40:54colaboradores, a ustedes,
01:40:57a todos.
01:40:58Muy bien, chicas. Gracias. Vamos a
01:41:00seguir recorriendo.
01:41:01Sí, nos vamos para las pizzas y las
01:41:03pastas.
01:41:03Vamos a las pizzas y pastas. Dejamos los
01:41:06canolis. Arrancamos por el postre. Está
01:41:08bueno. Arrancamos por el postre. Ahora
01:41:10vamos. Uy, miren lo que es esta
01:41:12producción, chicos. Enorme.
01:41:16Ah, están a full. Sector Pixas. Tenemos
01:41:19al maestro Alfredo, a Majo, a Leo, a
01:41:23Lore.
01:41:24Los maestros piseros.
01:41:25Todos maestros piceros son. ¿Ves?
01:41:28Acá lo tenemos al flaco Daniel,
01:41:31el mejor muszarelero del mundo.
01:41:34Muy bien. ¿Cómo cómo distinguimos una
01:41:36buena muszarela?
01:41:37No son para mí son dos iguales. Vienen
01:41:40todos iguales.
01:41:41Ah, muy bien, [risas] muy bien. El
01:41:43musarilero. Este
01:41:44es nuestro hornito que es de, digamos,
01:41:47de servicio continuo.
01:41:52Ah, vamos a ver cómo meten una pizza en
01:41:53este hornito.
01:41:55La pizza entra por acá de esta manera.
01:41:58Y en 3 minutos pasa por la cinta esta
01:42:01transportadora.
01:42:03Esto está a 230 gr más o menos
01:42:07y van saliendo y la pizza sale por este
01:42:09extremo.
01:42:10Muy bien. Ya le dije hornito, pero es un
01:42:11hornazo, che. ¿Cómo lo trajeron? Está
01:42:13acá.
01:42:14Tiene sus años
01:42:16y aguanta.
01:42:17Tiene más de 30 años de servicio.
01:42:19¿Y este hornito dónde está? Si no está
01:42:20acá en colectividades. ¿Dónde
01:42:22lo guardamos? En un depósito, en una
01:42:23fábrica de en una sería.
01:42:25Bien. Y sale solo para colectividades.
01:42:27Solo para colectividad.
01:42:28Perfecto. O sea, este hornito una vez al
01:42:31año sale y funciona. En tres minutos
01:42:34está la pizza.
01:42:35Sí. Mira cómo sale.
01:42:36Oh,
01:42:37el queso.
01:42:42Ay, eso [risas]
01:42:45acá en sector pastas. No se
01:42:50acá un poquito del sector pasta. Uy, ya
01:42:52se ve la salsa.
01:42:54Ya, mira qué salsita.
01:42:57Mira qué salsa fileto.
01:43:01El secreto de la mejor salsa.
01:43:04Amor, mucho amor.
01:43:06Recetas no entregamos.
01:43:08No es una salsa fileto. Antes
01:43:10sinceramente hacíamos boloñesa, pero
01:43:13después mucha gente nos decía que con
01:43:15carne no querían. Entonces optamos por
01:43:17hacer fileto, o sea, tiene base de
01:43:19tomate, cebolla, pimiento y zanahoria.
01:43:22Perfecto. Mucha pinta. Y acá ya preparan
01:43:24los últimos detalles de la lasaña. Hola
01:43:27chicos, ¿cómo andan? Acá el queso, acá
01:43:29lo final.
01:43:30Mucho por macho. El final es para para
01:43:32que se lo lleven los chicos yen
01:43:36el año que viene a Sicilia. Los
01:43:37esperamos, ¿eh?
01:43:38Muy bien, chicos.
01:43:43Muy bien.
01:43:44Cortador y del horno sale el cortador y
01:43:46el cortador.
01:43:47Cada uno tiene sus funciones
01:43:49específicas, o sea, si bien es un
01:43:51trabajo en equipo,
01:43:52ahí, ahí ven, ahí vamos. Vemos cómo se
01:43:54corta la pizzación,
01:43:59rapidez
01:44:01y sí,
01:44:02muchas aceitunas. Está bueno porque a mí
01:44:04me gusta con muchas aceitunas que no.
01:44:06Bueno, y así funcionamos.
01:44:08Perfecto. Son muchos, ¿eh? muchos de
01:44:11muchos años.
01:44:12Solo quiero hacer constar porque bueno,
01:44:14acá colabora gente de comisión
01:44:15directiva, amigos y colaboradores,
01:44:18familiares, el grupo folclórico mayor
01:44:21que somos cerca de 39 40 y el grupo
01:44:24infantil, los papás del grupo infantil
01:44:26somos todos asociados y no sinceramente
01:44:30a las únicas personas que se le abona,
01:44:32digamos así, por su función es a los
01:44:34cuidadores, al sereno a la noche, ojo,
01:44:36no te vas a quemar. No, no, ahí no más
01:44:38no hay no más. Este, pero los demás,
01:44:41todo lo que vos ves, son todos
01:44:42colaboradores. Donorem,
01:44:43muy bien. Y ustedes que son tantos así,
01:44:45¿qué identifica la personalidad así
01:44:47italiana y argentina a la vez? ¿Qué
01:44:49decís? Estos son nuestros rasgos,
01:44:51nuestras cualidades.
01:44:52A ver, yo creo que el amor por la
01:44:56cultura, por nuestra cultura, por
01:44:58nuestros antepasados, qué s yo, mis
01:45:00viejos eran de esta de esta localidad,
01:45:02de esta institución y es un poquito de
01:45:05de amor a eso, a tus orígenes.
01:45:08Bien. ¿Qué te llevas de este último día
01:45:09de colectividades o de toda esta
01:45:11jornada?
01:45:12¿Qué me llevo? Mucho cansancio, [risas]
01:45:15¿no? Estamos muy contentos. Estamos muy
01:45:17contentos y agradecidos a todos los que
01:45:19nos ayudaron y colaboraron.
01:45:21Muy bien. Yo eh voy a dar una vueltita
01:45:24más por los canolis.
01:45:26No, Luchi alguno.
01:45:28Sí.
01:45:28Bueno, gracias.
01:45:29Una piza, Luchi.
01:45:31Ah, una pizza quieren ustedes. Yo ya
01:45:33estaba para el postre porque yo ya
01:45:34estuve picoteando, sal. Pero bueno, voy
01:45:36a ver si le llevo, si llega la pizza
01:45:38hasta allá. Gracias, Luchi. Tráenos algo
01:45:41a ver si llega algún canol, una piz. Acá
01:45:43recibimos todo.
01:45:46Muchísimas gracias por habernos llevado
01:45:49chicas
01:45:50a recorrer todas las colectividades,
01:45:52todas las regiones en estos 10 días.
01:45:54Muchísimas gracias.
01:45:57Recorrimos todo el mundo. Chicas,
01:45:59seguimos por acá.
01:46:02Ya me pongo un poco nostálgica. No
01:46:03quiero que se termine. Qué hermosas que
01:46:06han estado estas colectividades.
01:46:10Y para hacer un balance de de esta
01:46:12edición y también para pensar juntos
01:46:14todo lo que nos han dejado estos días y
01:46:16hacia dónde va la feria, también nos
01:46:18acompañan Gastón Torres, director
01:46:20general de colectividades de la
01:46:22municipalidad de Rosario y Néstor Agu.
01:46:25Puede ser.
01:46:26Hash,
01:46:27Jash, representante de la Sociedad
01:46:30Libanesa. Bienvenidos.
01:46:31Gracias. Muchas gracias. Vamos a repasar
01:46:34un poco lo más destacado de todos estos
01:46:36días que eh han sido espléndidos y
01:46:39quería preguntarte en primera instancia
01:46:41a vos, Gastón, ¿qué balance hacen de
01:46:43esta de esta edición a pocas horas de
01:46:46que se de que se termine? Bueno, nada,
01:46:48el balance siempre es super positivo
01:46:50porque la verdad que poder lograr juntar
01:46:5240 y pico de países en un predio y y
01:46:55trabajar juntos eh junto al municipio y
01:46:58junto a la Asociación de Colectividades
01:46:59y a todas las colectividades poder
01:47:01generar este espacio de de unión y de
01:47:03convivencia me parece que es que es
01:47:05genial. digo, más allá del resultado
01:47:06económico o del resultado de los días
01:47:09que por ahí, qué s yo, tuvimos este año
01:47:11dos días e suspendidos y bueno, ganamos
01:47:15el día de hoy, lunes. Entonces, digo,
01:47:17creo que más allá de de lo que uno pueda
01:47:20pueda imaginar, me parece que siempre es
01:47:22positivo porque lograr esto en la ciudad
01:47:24de Rosario, esta este ejemplo de
01:47:26convivencia es maravilloso.
01:47:28Además, un clásico que se sostiene y se
01:47:29sostiene y me da la sensación de que el
01:47:31público no solo acompaña, sino que hasta
01:47:33crece año a año. ¿Se sabe más o menos
01:47:35cuántas personas han pasado por las
01:47:38colectividades?
01:47:39Sí, sin duda. A ver, habitualmente son
01:47:41alrededor de 100,000 personas por día,
01:47:43que es un montonazo para un evento como
01:47:45esto. La verdad que que bueno, estamos
01:47:47muy contentos, no solo por el producto
01:47:49de este año, sino todo el crecimiento
01:47:51que ha tenido la fiesta a lo largo de
01:47:53todos estos años. Fueron 41 años de
01:47:55forma ininterrumpida y la verdad que eso
01:47:57nos pone muy muy contento poder
01:47:59continuar.
01:48:01Y vos, Néstor, ¿cómo lo viste a estas
01:48:03colectividades? ¿Qué balanzas es?
01:48:05Bueno, hermoso. Yo que estoy desde el
01:48:06primer año.
01:48:07Desde el primer año.
01:48:08No habían nacido ustedes.
01:48:09Nunca pas
01:48:11complicado. Y vos eras muy joven igual,
01:48:13me imagino.
01:48:13Sí, era muy joven.
01:48:15No tanto. [risas] Bueno, en realidad eh
01:48:18uno ve que va creciendo la fiesta. Claro
01:48:20que sí. eh mucho esfuerzo, por un lado
01:48:23el Let y la Muni y y toda la gente que
01:48:25trabaja del estado y después este el
01:48:28esfuerzo de cada institución porque
01:48:29bueno, esto depende de la realidad de
01:48:32cada uno, ¿viste? Son instituciones que
01:48:35son sin fines de lucro, asociaciones
01:48:36civiles que que cada vez cuesta más
01:48:39sostener. Entonces, bueno, cuesta más
01:48:41sostener durante el año y después la
01:48:44inversión y todo lo que hay que hacer
01:48:45este para participar. mucho trabajo.
01:48:48Somos héroes todos porque no arrugamos,
01:48:52porque el tiempo siempre eh es una
01:48:55amenaza, digamos, ¿no? Pero bueno, veo
01:48:58que año tras años crece, por ejemplo,
01:49:00esto que la incorporación
01:49:02tardamos la edición número 41, 40 años
01:49:04para poder lograr algo así,
01:49:06Néstor, y también hablando un poco de de
01:49:09de ustedes que son héroes, vimos en
01:49:12cuando hubo un móvil de Luchci desde el
01:49:14Líbano, que también tienen muy
01:49:16fortalecida la juventud, que tienen eh
01:49:19pibes y pivas que también eh sienten la
01:49:22colectividad y que vienen y que
01:49:24construyen junto a ustedes. ¿Cómo es ese
01:49:27intercambio generacional?
01:49:28Y eso es, hay que focalizar el trabajo.
01:49:31A veces las instituciones no se dan
01:49:32cuenta dónde está el el el núcleo,
01:49:35digamos, porque bueno, es gestión. Yo
01:49:38cuando entré en la institución era el
01:49:39más joven y ahora soy el más viejo.
01:49:41Pero, ¿qué pasa? La institución es como
01:49:43una familia. Entonces, hay que hacer ahí
01:49:46un trabajo, ¿viste?, de este problema
01:49:48del trasvasamiento generacional en el
01:49:51cual los mayores este parece que no
01:49:54dejan que los jóvenes vengan porque no
01:49:56saben nada y los jóvenes dicen estos
01:49:58viejos que entonces es como que da la
01:50:01impresión a veces que los jóvenes
01:50:04piensan que los grandes o los viejos que
01:50:06nunca van a llegar a viejos y que y que
01:50:08eso era otro tiempo y los viejos tienen
01:50:10lo más importante que es la experiencia
01:50:12y los viejos a veces creemos que nunca
01:50:15fuimos jóvenes y que nunca nos equivoc
01:50:16occamos y que eh no valoramos la fuerza
01:50:20y la locura que puede tener un joven.
01:50:22Tienen que retroalimentar toda
01:50:23hay que retroalimentar. Eh, los jóvenes
01:50:25tienen que tener paciencia,
01:50:27¿viste? A mí me dicen los chicos en
01:50:29esto, fijaste el drive y no, el drive y
01:50:31el drive y no, pero yo tengo el drive
01:50:33acá.
01:50:33Claro,
01:50:34porque me entendés, a veces
01:50:3641 edición encima.
01:50:37Claro, y tengo 60 años. Entonces, hay
01:50:39cosas que yo lo manejo con la cabeza y
01:50:41los chicos si no tienen la compu se
01:50:44pierden. Entonces es una mezcla de
01:50:45cosas, ¿viste?
01:50:46Eh, entonces creo que hay que focalizar
01:50:48eso. Por eso la sociedad libanesa tiene
01:50:50muchos jóvenes, porque fue gestión que
01:50:52nosotros aplicamos, dejarlos este
01:50:55trabajar y equivocarse y darles y
01:50:58delegar. Hay que delegar y dejar que
01:51:00hagan. Eso es muy importante. Y Gastón,
01:51:02volviendo un poco a la a la
01:51:04organización, eh, ¿qué creen que aporta
01:51:07hoy eh 41 ediciones después la feria de
01:51:10colectividades a la identidad rosarina y
01:51:13cuáles son quizás los desafíos que que
01:51:15se vienen? Sin duda es un aporte muy
01:51:17importante la identidad porque de alguna
01:51:19manera esta ciudad ha sido una ciudad
01:51:21creada en función de su migración y por
01:51:25supuesto que tenemos después un montón
01:51:26de olas migratorias que nos han surtido
01:51:28de mucha de mucha cultura, pero la
01:51:31realidad es que es una ciudad de
01:51:32inmigrantes y por supuesto que este
01:51:34encuentro sintetiza un poco todo lo que
01:51:36es esta ciudad y bueno, desafío futuro
01:51:38un poco, digo, comparto lo que lo que
01:51:41decía Néstor con respecto a la
01:51:43participación y a fomentar la
01:51:44participación de los jóvenes.
01:51:46Yo creo sobre todo aquellas
01:51:47instituciones que ya son centenarias. La
01:51:49ciudad de Rosario tiene muchas
01:51:50instituciones centenarias. digo, creo
01:51:52que el objetivo fue absolutamente
01:51:53cumplido, que creo que de alguna manera
01:51:55hay que empezar a buscar otros objetivos
01:51:57y hay que empezar a fomentar la
01:51:59participación y creo que que esa es la
01:52:02clave, ¿no? Creo que el desafío es
01:52:04seguir manteniendo las instituciones
01:52:05abiertas eh democráticas, participativas
01:52:08y que de alguna manera vayan sumando
01:52:11también a este encuentro que es
01:52:12maravilloso y que y que por supuesto que
01:52:14es lo mejor que tiene la ciudad en
01:52:17cuanto a a tema colectividades. Me
01:52:19intriga saber eh hablando un poco de
01:52:21esto de de la cantidad de gente que vino
01:52:22este año y eso, si ustedes han visto eh
01:52:25un cambio, o sea, una diferencia en la
01:52:26respuesta del público, si hay más gente,
01:52:28si han cambiado a lo mejor los perfiles
01:52:30o el rango etario este año o se mantiene
01:52:32más o menos parecido. Si quizás también
01:52:34tuvo que ver los 300 años de que se
01:52:37festejan en la ciudad de Rosario, que
01:52:39que hubo bastante como movida con eso y
01:52:41y que ese macheo con las colectividades
01:52:43haya como ayudado, impulsado de alguna
01:52:46manera.
01:52:46Sí. Bueno, Néstor después no podrá
01:52:47contar especialmente a él queé que le
01:52:49pasó, pero la realidad es que nosotros
01:52:50vemos que día a día el público va va
01:52:53cambiando la porque las propuestas son
01:52:55diferentes. De hecho, bueno, acá estamos
01:52:58en una de propuestas
01:52:59diferentes, digamos, no creo que las
01:53:01instituciones también un poco lo que te
01:53:02decía, el desafío que tienen es ese,
01:53:03¿no? Ir mejorando la la propuesta
01:53:06institucional para que después pueda
01:53:07plasmarse en este encuentro. Digamos,
01:53:09esto no es casual. este encuentro no no
01:53:12empieza y termina, digamos, termina una
01:53:14actividad de todo un año de todas las
01:53:16instituciones que están aquí y
01:53:17obviamente tratan de mostrar lo mejor,
01:53:18pero siguen haciendo actividades. Hay
01:53:20cosas que que son maravillosas, pero que
01:53:22no pueden traer acá por una cuestión
01:53:24logística, por el espacio, que es un
01:53:25espacio, digamos, de carpas y demás,
01:53:27pero pero está bueno que la que la gente
01:53:29se involucre y de hecho mucha gente que
01:53:31viene acá viene directamente a comer a
01:53:33tal o cual lugar porque ha ha estado
01:53:36durante el año recorriendo esos
01:53:37espacios, ha ido a alguna actividad y
01:53:39eso me parece que es super interesante,
01:53:40es lo que generan las colectividades. Yo
01:53:43veo mucha gente joven, si vos mirás acá
01:53:45ahora, se hay mucha gente joven, o sea,
01:53:47pero bueno, como todo evento
01:53:49colectivades tiene su su familia,
01:53:52digamos, que viene que fanática. Hay
01:53:55gente que vuelve después de 20, 30 años
01:53:57que que no puede creer, digamos, no
01:53:59sabía que hay un cierre, lo ves mucho
01:54:01más seguro. Vivimos en una sociedad un
01:54:03poco complicada, te dicen, "No, ahí te
01:54:05roban, nada que ver, digamos, ¿no?
01:54:08Después la la propuesta gastronómica
01:54:10está corre ese rumor a veces que yo la
01:54:12verdad nunca lo he vivido y no conozco
01:54:14gente, pero es verdad que por ahí hay
01:54:15gente que tiene ese miedo en el que
01:54:17cuando veonamiento de gente y la verdad
01:54:19que no hay seguridad,
01:54:20no pasa, quizás te puede pasar afuera.
01:54:22Tengo un amigo me dijo, "No, a mí una
01:54:23vez me robaron colectividad de dónde no
01:54:26Rioja y La Prida." Bueno, pero eso no es
01:54:28colectividad cuando te fuiste, qué sé
01:54:29yo. O sea, es la es la sociedad que
01:54:31tenemos. Pero bueno, acá son eh eh
01:54:34colectividades, países, como dijo eh
01:54:36Gastón, digamos, es es lo más importante
01:54:39tiene la ciudad, la ciudad que no que
01:54:41tiene 300 años, pero tiene una fecha ahí
01:54:43que no es medio
01:54:45pero vos sabés que el el gran
01:54:47crecimiento demográfico de la ciudad,
01:54:49nosotros los árabes que estamos ahí en
01:54:52Italia y San Luis con el club Sirio, la
01:54:53sociedad libanesa y calle San Luis, en
01:54:56su momento se nombró un lugar en el
01:54:58mundo que se llama que una un lugar de
01:54:59convivencia entre árabes y judíos. Y yo
01:55:02en una época desarrollaba materias
01:55:03primas, panadería y eran todos italianos
01:55:06y los españoles con sus bares y nosotros
01:55:08los árabes y los judíos con las telas.
01:55:10Eso es es bueno y aquí nos vemos
01:55:13reflejados con eso. Después a mí me
01:55:15pasa, yo si quiero comer una buena
01:55:16tortilla y voy, no sé, a Navarra en el
01:55:19año no tengo donde comerla o yuarma no
01:55:21tenés donde comerlo.
01:55:22Los amigos de Japón no están más, pero
01:55:24yo pura lo comía solo acá.
01:55:26Entonces, y es una fiesta gastronómica o
01:55:28claro que la gastronomía es parte de la
01:55:30cultura. Y después culturalmente es muy
01:55:32difícil exhibir cosas que todos tenemos.
01:55:35Nosotros algo tenemos el stand de Lima
01:55:36una época traíamos un montón de cosas.
01:55:38Había la tormenta y nos tiraba todo.
01:55:40Pero hay cosas que son centenarias que
01:55:42se se podrían exhibir
01:55:44más de tipo museo de alguna manera como
01:55:46Claro, porque la gente tiene cosas que
01:55:48que que conservó.
01:55:49Acá hacimos hicimos hincapié en que
01:55:51además de disfrutar de la gastronomía eh
01:55:53muchos están ofrecían eh su parte
01:55:56cultural y también invitaban a que vayan
01:55:58a las asociaciones a a conocerlos. Y
01:56:01para ir cerrando, porque se nos va
01:56:02terminando el tiempo, quería preguntarle
01:56:04si pensamos en la próxima edición,
01:56:06porque ya estamos manija, imagínate, no
01:56:08no ha terminado esta noche y yo ya
01:56:10quiero que empiece Colectividades de Eso
01:56:12genera esta fiesta para mí es alegría
01:56:13popular. Eh, ¿qué aspectos les gustaría
01:56:16sumar o incorporar? si hay algún
01:56:19proyecto, alguna innovación, algo que
01:56:21que vengan dando vueltas, puede ser algo
01:56:23factible o un sueño. Por ejemplo,
01:56:25Néstor, vos que estás eh ahí
01:56:27yo no quiero, es difícil hablar sin sin
01:56:30no quiero tocar ningún tipo de
01:56:31sensibilidad, pero a mí me parece que la
01:56:33fiesta le falta eh shows en el escenario
01:56:37mayor populares, como pasaba en una
01:56:39época. Eso traería mucha más gente y
01:56:41ayudaría. Digamos, en una época venían
01:56:44desde León Go, una noche trajeron el
01:56:46chaqueño para la vechino. Fue una
01:56:48locura. O sea, para mí hace falta que el
01:56:50escenario mayor que antes que ya no
01:56:52convoca, pero no tanto las
01:56:54colectividades porque ahora tenés todo
01:56:56en YouTube. Yo cuando bailaba antes que
01:56:57hablábamos se llenaba, había 30,000
01:56:59personas porque vos quería ver danza
01:57:01árabe y no había otra forma. Entonces
01:57:03ahora es como que el escenario mayor
01:57:04para mí necesita, pero bueno, eso tiene
01:57:06que ver con una inversión de de de la
01:57:08municipalidad de traer figuras. No hace
01:57:11falta traer a Dua Lipa, digo traer hay
01:57:14mucha gente. Yo creo que ahora lo de
01:57:16Fabián acá ha gustado muchísimo y la
01:57:18gente se ha enganchado. Hay artistas
01:57:20rosarinos o artistas populares
01:57:22nacionales que que quizás el cayet no es
01:57:24tan alto, que eso traería mucha gente.
01:57:27Sí, que estuvieron quizás en el
01:57:28escenario, pero de Argentina, o sea, vos
01:57:30a lo mejor hablas como un cambio de
01:57:31No, yo hablo hablo de un de un león Jeco
01:57:34o algo, ¿me entendés? ¿Cómo pasaba?
01:57:36¿Cómo pasaba antes? como hay en Overá,
01:57:38como hay en en Altaagracia, donde hay
01:57:40las grandes fiestas. Después lo otro,
01:57:43desde la seguridad, desde la policía,
01:57:45desde la limpieza, todo eso está la
01:57:47gente hidráulica, la EP, todo eso es
01:57:48buenísimo. Y después cada carpa, como te
01:57:51dije antes, es el esfuerzo de cada uno
01:57:53de nosotros. A mí me gustaría que ahí
01:57:54arriba haya shows más populares que la
01:57:57gente venga a ver y y traía más gente.
01:57:59Gusta, tomamos nota y nos animamos a
01:58:01soñar. Gastón, por tu parte,
01:58:03¿no? Bueno, un poco tomo lo que lo que
01:58:05dice Néstor. Eh, me parece que también
01:58:07es un desafío, ¿no? Proponer otras
01:58:09cuestiones.
01:58:11También comparto contigo que el stand de
01:58:13Argentina este año ha tenido una muy
01:58:15buena programación artística y creo que
01:58:17toda la gente que ha podido disfrutar de
01:58:19algún espectáculo local lo ha podido
01:58:21ser, ¿no? Bueno, yo insisto con esto, lo
01:58:23importante es que la gente siga
01:58:24acompañando a las colectividades.
01:58:26La vara está altísima, cada vez más
01:58:27alta. Yo me quedo con con esto de que
01:58:30esta fiesta es el final de todo un
01:58:33trabajo que se hace durante el año y que
01:58:34mucha gente de la que viene acá empieza
01:58:36a conocer cada vez más. Entonces digo,
01:58:39eso me parece que que es super
01:58:40importante y con el solo hecho de poder
01:58:41sostener eso y que la gente acompañe
01:58:43porque conoce el trabajo que hacen las
01:58:46instituciones, me parece super
01:58:47importante.
01:58:49Hermoso. Muchísimas gracias por haberse
01:58:51sumado a la mesa en este tramito final.
01:58:53Eh, vayan a disfrutar de esta de esta
01:58:56noche, por supuesto. Hay que el último
01:58:59cartucho. Gracias. Muchas
01:59:01gracias a ustedes.
01:59:02Eh, qué hermosa conversación. Se termin
01:59:05termin se termina la transmisión
01:59:08especial de Brindis desde
01:59:10Colectividades. Estuvimos todos los días
01:59:13acompañándote acá en esta coproducción
01:59:15de Brindis TV, el canal de streaming eh
01:59:17Rosariño, el primer canal de streaming
01:59:19Rosariño, donde nos podés buscar eh en
01:59:21YouTube y tenemos una programación super
01:59:23completa con eh la coproducción de la
01:59:26municipalidad de Rosario y el apoyo de
01:59:29la Organización Internacional para las
01:59:30Migraciones. Estuvimos conociendo un
01:59:32montón de historias, un montón de
01:59:34programas de políticas públicas, hemos
01:59:36aprendido muchísimo y haber podido darle
01:59:39el espacio a todas esas voces desde esta
01:59:42mesa, haber sido el primer la primera
01:59:44transmisión en vivo desde
01:59:45Colectividades,
01:59:46el primer va a pasar la historia como el
01:59:48primer streaming desde las
01:59:49colectividades,
01:59:50pero por favor, ya mismo me voy a
01:59:51ponerlo en el CB, lo pongo en LinkedIn
01:59:53y le voy a contar a la gente también
01:59:55para que sepan qué queda de programación
01:59:56el día de hoy, por si por ahí lo están
01:59:58mirando. Venganse que están a tiempo,
02:00:00están a tiempo.
02:00:01Aprovechen colectividades.
02:00:03Ahora 205 en el escenario principal.
02:00:05Asociación Civil Colectividad Boliviana
02:00:06de Rosario. 2120 Familia Abrucesa. 21:40
02:00:11Club Social Argentino Sirio. 2205
02:00:13Agrupación Andaluza. Tenemos después el
02:00:16Centro Cultural Peruano, la Asociación
02:00:17Africana, Asociación Civil de
02:00:18Venezolanos, la Colectividad iraní, Club
02:00:21Argentino Brasileño y sigue sigue hasta
02:00:24las 12 de la noche
02:00:25la casa por la ventana hasta las 12.
02:00:26Sí. Y en el stand argentino tenés la
02:00:28chamba folk, Indios de Ahora, Agustina
02:00:31Serry, ballet arreando sueños, ballet
02:00:33[música]
02:00:33este no tengo miedo de leerlo mal, no.
02:00:35Nokai será. Bueno, espero estar
02:00:38leyéndolo bien. Betet, somos danza y
02:00:40sierra DJ Cynthia [música] Clubs.
02:00:42Muchísimas gracias a todo el equipo
02:00:44técnico de Brindis TV, a las han hecho
02:00:48maravillas a ustedes que nos acompañaron
02:00:50del otro lado, a las duplas que han
02:00:51pasado por esta mesa. Realmente un
02:00:54orgullo, un honor a la Muni por esta
02:00:56oportunidad. Y chicos, yo me voy a tomar
02:00:58una sidra, aprovechar estas últimas
02:01:00horitas de la mejor fiesta popular
02:01:02[música] que tiene esta ciudad. Gracias,
02:01:03Carso. Gracias, Nachi. Fue un placer. Un
02:01:07placer acá embajadora de la cumbia Santa
02:01:09Fesina y embajadora de las personas de
02:01:12la migración interna hacia Rosario.
02:01:14Me encanta que estemos así con la
02:01:15manita,
02:01:15autoproclamadas. Adiós. Nos vemos mañana
02:01:18en la programación de Brindis.
02:01:24[música]
02:01:35[música]
02:01:51[música]