Dick el Demasiado en VORTERIX - Entrevista
Vorterix - 25/4/2017 - Duracion: 25:56
Transcripción
00:00:00así todo así se dicen demasiado señoras
00:00:04y señores tengo el enorme placer mi
00:00:07hermano estaría orgulloso de mí por esta
00:00:09entrevista que vamos a hacer ahora
00:00:11porque está con nosotros dick el
00:00:13demasiado dedica el demasiado en su
00:00:16nombre real es big bird usted es un
00:00:18cantante holandés de cumbia experimental
00:00:19y artista multidisciplinar artista
00:00:21plástico entre otras cosas es dick el
00:00:23demasiado es el inventor de un
00:00:24particular género musical la cumbia
00:00:26lunática pero digno es argentino ni
00:00:28siquiera sudamericano nación holanda y
00:00:29por alguna extraña razón vino a parar a
00:00:32estas tierras aquí se enamoró de la
00:00:33cumbia se convirtió en uno de los
00:00:34fenómenos underground más resonante de
00:00:36los primeros años 2000 se va a presentar
00:00:38justamente y por eso tenemos aquí este
00:00:40encuentro el documental en el bafici
00:00:42llamado iris truck bar not here
00:00:45expone el corazón y manera del trabajo
00:00:48de este artista viajero multifacético
00:00:49que ha experimentado con todas las
00:00:51expresiones artísticas que le vengan en
00:00:52mente estamos con el director del
00:00:54documental no quiero leer bien look
00:00:57bowman silicon dick el demasiado con
00:00:59nosotros que va a oficiar un poco
00:01:00también de traductor para contar esta
00:01:02historia empezamos al principio cuando
00:01:04se está presentando el documental
00:01:06y ahora vamos a ver cómo se hizo cómo se
00:01:09confeccionó y de qué va y demás sí se
00:01:11estrena este sábado este sábado en el
00:01:13recoleta velich y acá tengo las fechas
00:01:16el sábado 22 23 10 en el viso del cole
00:01:19está a 10 el martes 25 lo vas a poder
00:01:21ver a las 13 30 en el belgrano 3 y el
00:01:24miércoles 26 15 40 grados 3 también
00:01:27todas funciones que afectaba salva fish
00:01:30y no en el marco del festival de cine
00:01:31independiente de buenos y eddie
00:01:33contarnos un poco entonces cómo empieza
00:01:35el vínculo con lo que como la idea esta
00:01:37película que nos conocemos ya desde
00:01:39bastante tiempo lo que es músico también
00:01:42[Música]
00:01:44él estaba en una banda de techno punk y
00:01:47estaba en un sello mexicano los nuevos
00:01:50ricos donde yo también estaba no nos
00:01:52conocíamos pero él también es holandesa
00:01:54y así elogió mi música y le fascinó y
00:01:57entonces tardó unos ratos pero después
00:01:59nos pusimos en contacto y primero
00:02:02escuchó mi música que le gustaba después
00:02:04vio cómo funcionaba como artista visual
00:02:06y finalmente vio cómo funciona en el
00:02:09mundo y decidió hacer una película sobre
00:02:11eso hace cuánto fue esto de que está
00:02:14filmando fue eso como cuatro años pero
00:02:17que nos vimos de las 2005
00:02:22eran amigos y la propuesta surgió de
00:02:25manera casi natural orgánica no me lo
00:02:27planteo directamente que es una película
00:02:29sobre vos y no no era muy bonito porque
00:02:31estamos haciendo un programa de radio y
00:02:33durante el programa de radio él dijo
00:02:35viste que boludeces o esos programas
00:02:37esos esos dos documentales en que el
00:02:41director siempre es el personaje digamos
00:02:43sí claro en entre vivió una maleta la
00:02:45abrí y ésta es el sujeto de los lados
00:02:47entonces dijo sería bueno hacer un
00:02:50documental
00:02:50y que yo hable solamente sobre mí esa
00:02:55era la broma y que estaba apropiando con
00:02:57eso y después del programa de radio le
00:03:00dijeron a él porque no haces uno
00:03:01verdadero sobre el cosas y ahí entró la
00:03:04chispa y no habla sobre él
00:03:11también el alma del realizador del
00:03:13documental aunque sea sobre lo que sea
00:03:15porque la mirada se si es la de él en
00:03:17este caso sobre tu obra y que cuenta
00:03:19digamos algún segmento de tu vida en
00:03:21particular es la historia de tu vida
00:03:23entera cómo está estructurado
00:03:26bueno la estructura es justamente bien
00:03:28como acuática de agua fluida no y no es
00:03:31como veámoslo como niñito al comienzo
00:03:34pero sí que sobre todo retrata
00:03:39como funcionó desde el punto de vista
00:03:43que yo sé mucho de culturas es decir yo
00:03:46viví en guatemala de niño en argentina
00:03:48en francia en holanda en áfrica del sur
00:03:50de parís entonces soy como estoy
00:03:53contagiado por todo y no me molesta big
00:03:55boss de digamos a que te dedicabas
00:03:57porque acá es en argentina porque si se
00:04:00presenta algo nada es que acá yo de niño
00:04:02que viene argentina de 6 a 12
00:04:06me escribe en castellano también porque
00:04:08llegaron a argentina tu familia
00:04:11por philips phillips y yo soy de la
00:04:13ciudad de eindhoven en holanda y la
00:04:15multinacional philips es holandesa y mi
00:04:17padre trabajaba para la philips y lo
00:04:19mandaban ahí a países
00:04:21claro así fue entonces yo de niñitos y
00:04:23rubio pequeñito de vaca en acassuso
00:04:31no termina pero te das cuenta igual
00:04:35muy bien es como especial no no no es
00:04:38que termina hablando claro no parece
00:04:39carlos gardel
00:04:42tampoco lo que es el amor por la cumbia
00:04:47fue en alguna otra vuelta que existe la
00:04:49argentina se esté viniendo de donde
00:04:50surge el beso de niño ya es porque yo
00:04:54veía la esquizofrenia que tenía
00:04:56argentina es decir en los 60 que era muy
00:05:00activo todavía el pensamiento que era
00:05:01medio europeo digamos claro entonces
00:05:03estaban los programas que reflejaban la
00:05:05música pop europea pero vestida de
00:05:08argentino palito ortega johnny tedesco
00:05:10luís del clan y yo ella eso como niño
00:05:13que era sincero y como teatro claro pero
00:05:18la mucama pasaba a la cumbia y ella me
00:05:21trataba muy bien así que en ese dos
00:05:23mundos se claro siempre me impactó mucho
00:05:26eso que el cariño también venía de ahí y
00:05:29que me sonaba más sincero entonces eso
00:05:31ya fue la fuente y viendo un poco
00:05:34imágenes del documental de baile algún
00:05:36avance me recuerda mucho un eco te voy a
00:05:38hablar de una película que probablemente
00:05:40quizá la viste quizá no y si no te
00:05:42recomiendo de corazón que es frank no sé
00:05:44si vieron la película frank que la del
00:05:46hombre que canta en una banda con una
00:05:48cabeza falsa y no le muestra a nadie su
00:05:51verdadero rostro una acción michael
00:05:52fassbender extraordinaria si pueden
00:05:55verla es increíble porque es una biblia
00:05:57que descompone el discurso artístico lo
00:06:00que es ser un artista masivo a un
00:06:02artista real digamos cuál es la idea
00:06:05en definitiva o la función del arte
00:06:07increíble una película que recomiendo de
00:06:09corazón y hay algo en como el
00:06:11tratamiento sobre todo que veía cómo
00:06:14está la mirada que hay sobre tu trabajo
00:06:16que si la ven probablemente les haga
00:06:18recordar un poco yo creo que algún eco
00:06:21tiene así que se la recomiendo muchísimo
00:06:23es como ella es realizador luc filme
00:06:26otras cosas tiene otros trabajos además
00:06:28de este documental
00:06:39bueno él hace documentales y los hace
00:06:43bien cuidadoso y con largo tiempo le
00:06:45invierte hizo uno sobre la ciudad natal
00:06:48de él donde como
00:06:50había una tradición de digamos de con
00:06:53una mafia claro que también ahora en la
00:06:56ciudad de unilever
00:06:57eso se llama había mucha gente hay
00:06:59muchos obreros y de ahí surgió toda una
00:07:03carácter así de que no era un pequeño
00:07:07chicago
00:07:10mucho más civilizado la mafia holandesa
00:07:13sino como mataron a un viejo lo matan y
00:07:19después también hizo una película que
00:07:22aparece esa película yo es el voice of
00:07:24no sigo en ese sí pero es una película
00:07:28que también me gusta mucho que hizo que
00:07:30acaba de hacer es sobre una fundación
00:07:32que hay en holanda de los protestantes
00:07:34arcos no los los duros
00:07:37ellos tienen él había descubierto que ya
00:07:40existía 100 años que iban a cumplir 100
00:07:42años una fundación contra el putear que
00:07:46no puedo decir hijo de [ __ ] o decir una
00:07:49fundación que quería eliminar eso de la
00:07:52cultura que eso existía ya cien años
00:07:54entonces hizo un reportaje con la gente
00:07:57que todavía está intentando eso precioso
00:07:59porque es una retrata una cultura del
00:08:02calambre increíble ahora hay una idea y
00:08:04esto se le preguntó a los dos como como
00:08:06holandeses hay una idea de que de que la
00:08:08cultura en holanda siempre ha tenido un
00:08:10reconocido
00:08:10por parte del estado muy grande te digo
00:08:12porque me acuerdo que sacaron
00:08:14estampillas en algún momento de reuter
00:08:15jugar él el actor de paul verhoeven que
00:08:18era como un héroe nacional y un momento
00:08:20llegó es tal como viste era como un acto
00:08:22una personalidad y estaba muy orgulloso
00:08:24de tenerlo y que haya podido dar el
00:08:26salto por el joven como director a
00:08:28hollywood y demás
00:08:29digo esto es tan así o es una percepción
00:08:31que tenemos nosotros como
00:08:32tercermundistas es importante la cultura
00:08:34tan importante en holanda fue importante
00:08:37la cultura en holanda es decir que
00:08:39últimamente en los últimos 15 años se
00:08:41está yendo para abajo como en todo el
00:08:43mundo es lo más fácil de recortar
00:08:47entonces le está sucediendo eso también
00:08:49en holanda que es un teatro porque no
00:08:51ahorramos mucho dinero
00:08:53cortando la cultura pero igual le rinde
00:08:55porque la gente piensa así los artistas
00:08:57que se vayan alguna cosa sino ese
00:08:59ambiente pero el concepto de que la
00:09:02cultura es un elemento de educación y de
00:09:05formación del individuo y que enrique
00:09:07enríquez ese bien eso sí que está bien
00:09:11basado en la cultura holandesa
00:09:15jamás
00:09:19somos todos lindos si los programas
00:09:23infantiles también los de para niños son
00:09:26también de un nivel como en suecia y en
00:09:28dinamarca también de alto rango no es
00:09:31decir no es como para darle chicle
00:09:33mental sino que para verdaderamente
00:09:35formar así si conoces a luca prodan
00:09:42todavía no estoy muerto pero conozco a
00:09:45andrea muy bien y sé del fenómeno porque
00:09:50yo me recuerdo principio los 2000 cuando
00:09:53él lo vi por primera vez me hizo mucho
00:09:56acordar jalando la distancia los estilos
00:09:58a la historia de alguien que viene de
00:10:01europa claro a romper un poco lo que hay
00:10:05acá y él fue muy rústico con la cumbia
00:10:07porque agarró la comunidad dio vuelta y
00:10:09creó un sonido nuevo que hoy en día
00:10:11mucho están replicando ese sonido que
00:10:13empresa antes de 15 años atrás porque
00:10:15vos llegás a que ese metro con esto y le
00:10:18y empieza a experimentar con esto yo lo
00:10:22que estaba haciendo era la música la
00:10:24gracia solamente para divertirme digamos
00:10:26para yo
00:10:28pero yo quería crear una plataforma
00:10:30artística así bien amplia no solamente
00:10:34la música sino que todo lo que era
00:10:36alrededor crear como un concepto más
00:10:38amplio de lugar de ir a un museo
00:10:41inventarse un estilo de música y hacerle
00:10:44muchas cosas periféricas ahí eso
00:10:46entonces es más bien por accidente y
00:10:49porque lo logré también toda esta
00:10:51ficción de la cumbia experimental que de
00:10:53repente había interés de argentina y
00:10:56pensaban que existía
00:10:59yo tuve que cumplir con ese papel y vine
00:11:02y entonces tuve la suerte y yo era uno
00:11:06de los pocos que tuvo suerte con la
00:11:08situación que estaba en argentina porque
00:11:09se había caído todo y entonces de cierta
00:11:12manera esa arrogancia digamos protec
00:11:15triz del que se piensa el tipo en ese
00:11:18momento no estaba porque todo el mundo
00:11:20estaba en crisis de repente viene un
00:11:21rubio de europa a decir que la cumbia
00:11:23era lo mejor que estaba por acá no
00:11:25digamos yo estaba como vendiendo un
00:11:27fenómeno que estaba estigmatizado acá y
00:11:30yo lo presentaba como lo mejor digamos
00:11:33y eso era como muy impactante estuve
00:11:35como un año en que se me dejaba decir
00:11:38eso entrevistado por todos lados porque
00:11:41era como era como un mono con navaja
00:11:42digamos en ese sentido y yo aproveché
00:11:45eso justamente me dijo ahora sí si me
00:11:48dan en esta ocasión para dar tantas
00:11:49cosas tanto contenido voy a insistir que
00:11:54señalaba fuera del aire y decías que la
00:11:56película lo muestra muy bien recordamos
00:11:58si estamos hablando con dick el
00:12:00demasiado que vino con look goldman más
00:12:03o menos bien pero si viste como es es
00:12:07muy difícil hablar en holandés bien van
00:12:09a estar presentando el sábado 22 a las
00:12:1023 10 en el vicio de coleta es verdad
00:12:14pero no aquí que es un documental
00:12:16justamente sobre un poco el arte y todo
00:12:18el trabajo de dic el martes 22 a las 13
00:12:2130 en el belgrano 3 el miércoles 26 15
00:12:2340 en el grano 3 también en el marco del
00:12:25bafici hablabas de tu faceta como
00:12:27artista plástico te preguntó
00:12:30en el mundo en el que estamos donde los
00:12:32lenguajes artísticos parecen estar en un
00:12:35momento crepuscular donde de repente se
00:12:38lee menos o se lee malo como se lee
00:12:41de repente qué sentido tiene el arte
00:12:42plástico de omán donde lo ves vivo y
00:12:44conectando con la gente o contando algo
00:12:46que realmente impresione porque seguir
00:12:48pintando creando haciendo esculturas y
00:12:51demás yo creo que está muy bien mostrar
00:12:53que no estás encarcelado y creo que
00:12:56mucha gente ya tiene la sospecha que lo
00:12:58está y creo que alguien que si se puede
00:13:02permitir la libertad de expresarse de
00:13:04una manera bien exponencial y de
00:13:07recordar unos caminos así que la gente
00:13:10no pide sino que es el que lo quiere
00:13:13averiguar eso es como transmitir algo
00:13:16muy valioso algo que está ausente
00:13:18digamos es decir desde mí desde mi punto
00:13:23de vista
00:13:24digamos las reservas naturales está
00:13:26quedando cada vez más no porque hay una
00:13:29idea como de la legitimación sólo a
00:13:31través de lo masivo lo mayoritario
00:13:32circula conspiración contra lo complejo
00:13:35como si sólo es válido el discurso que
00:13:37es directo sólo es válido el cuento que
00:13:39se entiende todo el mundo y decía un
00:13:42director de cine que lo único que no
00:13:43tiene contornos de nuevo no tiene puntas
00:13:45y rispideces es una bola lo único para
00:13:48rato al mundo y las bolas son todas
00:13:49iguales no se dice en definitiva lo
00:13:51mejor es mucho más auténtico hacer algo
00:13:53que y que por ahí no sé o para todo el
00:13:55mundo pero no de espaldas a nadie
00:13:56simplemente porque la porque toda la
00:13:58gente no es para toda la gente que nos
00:14:00está viendo todo el mundo entonces digo
00:14:02cuando la expresión auténtica puede
00:14:04prescindir de esa mirada como solo esa
00:14:06mirada que todos o nadie se entiende si
00:14:09entiendo lo que decir pero que te voy a
00:14:11responder me puede responder de acuerdo
00:14:16si es que cada vez nos vamos más a un
00:14:20mundo de dibujo animado y nosotros no
00:14:22somos los que lo dibujamos solos otros
00:14:24dicen la aguja y todo se dibuja a medida
00:14:29y si no se dibuja entonces y me gusta
00:14:33mucho más que sea más grave eso es lo
00:14:36que se necesita recién hablaba de cuando
00:14:38llegaste argentina-2001 es una época
00:14:40complicada la argentina de alguna manera
00:14:42existe como un análisis de la situación
00:14:44y en función de eso empezaste a hacer
00:14:48una especie de arte hoy que llegas que
00:14:51ves de esa argentina y esta argentina
00:14:53muy [ __ ] lo que me duele de argentina
00:14:57verdaderamente porque puedo comparar con
00:14:58muchos países no y yo trabajo mucho con
00:15:01gente me gusta trabajar con gente y es
00:15:05muy triste pero en argentina no hay
00:15:07continuidad existe haces amigos con
00:15:09gente levantas a algo que tiene energía
00:15:11y volvés medio año después y se fueron
00:15:13dos y desaparecieron digamos no están
00:15:16como están desaparecen de decir el
00:15:19equipo que hemos formadas cada vez se va
00:15:21mutando y mutando y aprendiendo las
00:15:23mismas cosas todo el tiempo es decir no
00:15:25puedes hacerlo crecer y eso eso es bien
00:15:31mórbidos es dolorosa ver y creo que
00:15:35ahora estamos en una situación también
00:15:37de donde se construye todo toda la
00:15:40estructura que había sido valiosa es
00:15:42como el defecto más grande que nos ves
00:15:44eso de la no continuidad si no es que es
00:15:46un defecto es lo que le sucede no es que
00:15:48es como una capacidad de la persona
00:15:50decir yo ahora me voy a cambiar no me
00:15:52sucede esto tengo que cambiar entonces
00:15:54es más bien como un destino bien
00:15:56doloroso
00:15:58códigos que está bien que yo lo diga lo
00:16:08escuché a ese nivel
00:16:11de las políticas que no continúan todos
00:16:13pero sí de cómo nos cambió a las
00:16:15personas y dejamos cosas truncas porque
00:16:19el contexto te si acondicionados y si
00:16:22eso ustedes claro no lo ven porque es
00:16:24algo gradual pero yo vemos cada medio
00:16:26año y veo alguien desaparece el diagrama
00:16:29y del equipo que yo comencé en el 2003
00:16:33casi nada existe casi nadie
00:16:36no es que no me rodean pero y ya están
00:16:40como islas a 6 horas haciendo su vida
00:16:42pero ya se fue como empezar de
00:16:45permanente desde nuevos y ya está se
00:16:49puede decir que aquí se lo festeja nos
00:16:52levantamos lo hacemos de nuevo nacidos
00:16:55es pesado pero a mí y yo me viene bien
00:16:59poder permitirme el lujo de decir
00:17:01exactamente lo que veo y me parece que
00:17:03está bien venido eso porque cuando estás
00:17:06en estar rodeado de esa verdad no lo ves
00:17:08es verdad pero no aquí bueno pero hay
00:17:10una idea del capitalismo salvaje atomiza
00:17:12las tradiciones no nos convienen las
00:17:14tradiciones las continuidades si
00:17:15permanentemente te quiero vender algo
00:17:17más vale que lo tenga pasado claro por
00:17:18eso aparece esta pseudo religiones que
00:17:20no usted está aquí no tiene futuro no
00:17:23tiene pasado éste sólo es esto después
00:17:25si me compras todos son una especie de
00:17:28alma totalmente corruptible y que la
00:17:31gente que quiera más allá de ver la
00:17:32película que quiera este ver un poco de
00:17:35tu obra o de lo que hace donde te estás
00:17:37presentando que se puede ver dónde
00:17:39podemos entrar
00:17:42bueno yo digitalmente en internet hago
00:17:45muchas cosas pero por lo general
00:17:48últimamente me divierto cargando mucho
00:17:50en el facebook
00:17:52estro le ando haciendo milímetro al jean
00:17:56tampoco bueno facebook me gusta porque
00:18:02es como es tengo tanta gente que me
00:18:04sigue en tantos países son pequeños
00:18:05núcleos pero sí que son me gusta es como
00:18:09hay un serie que se llama al ganado
00:18:11perdido al perdido ganado se llama más o
00:18:14menos eso esa combinación no los tengo
00:18:16pero están por todos lados y me gusta
00:18:17comunicar con esa gente perfecto sí pero
00:18:20tengo exposición y esto quiero exponer
00:18:23acá en argentina pero el mundo del arte
00:18:25no me deja entrar en el mundo
00:18:33fui bastante bravo con mi idioma digamos
00:18:36con lo que decía y entonces como son
00:18:38todos unos finos no tienen el elefante
00:18:42como él dice en holanda en la expresión
00:18:47un elefante que entra en el armario
00:18:49lleno de porcelana china
00:18:52es parecido pero la imagen me suena
00:18:59martina tiene una pregunta
00:19:02obviamente confesó admirador de dick de
00:19:04hace muchos años pero conozco una
00:19:06historia que me gustaría que hoy
00:19:07comparta dick que es su historia con joy
00:19:10division que es una historia que yo
00:19:12cuando me la contó no le creí de clay
00:19:14dije este grande me está mintiendo y lo
00:19:17pude lo pude ver lo pude comprobar el
00:19:20día que estaba en córdoba viendo el
00:19:21documental de su división y
00:19:23efectivamente en ese documental sucedía
00:19:25lo que me había contado me gustaría que
00:19:27puedas contar cómo es tu historia bueno
00:19:31es como decir es como hacerse conocido
00:19:34porque estabas en el mismo hotel con el
00:19:36papá yo estaba en el en el 80 hacía
00:19:41parte de un programa de televisión
00:19:42bastante legendario en holanda y
00:19:46entonces aparte de esa ficción no se
00:19:47llamaba el programa ponele o algo neón
00:19:49si está en la red hay cosas de la red y
00:19:52entonces aparte de hacer ficción yo
00:19:56firmaba conciertos y filme muchas bandas
00:19:58en esos tiempos y bueno estábamos en el
00:20:00central de lujo claro entonces también
00:20:02filme hecho hay diversión
00:20:04no sólo que lo firme bien pero también
00:20:07mucha gente en ese tiempo del
00:20:09underground filmaban con vídeos porque
00:20:11era más barato pero el vídeo en esos
00:20:13tiempos no es no tenía mucha luminosidad
00:20:15entonces siempre se le ponían grandes
00:20:17lámparas así era todas pero si así son
00:20:19la nota de zumo que no es la muerte
00:20:23segura digamos pero el súper 8 tiene más
00:20:27ambiente y yo tenía una buena cámara con
00:20:29casetes de 10 minutos y con strike
00:20:32sonidos drive y bueno y lo firmé
00:20:34profesionalmente y eso quedó como el
00:20:36mejor material además el yen se suicidó
00:20:40dos meses después
00:20:42entonces bueno yo no quería explotar ese
00:20:45material no quería hacer negocio con eso
00:20:48tampoco quería hacer de él un héroe
00:20:49porque se había suicidado pero sí que le
00:20:52quería compartir el material a la banda
00:20:55entonces se los regalé pero a condición
00:20:57que los mantengan privados y como
00:21:00después dos años después sacaron un vhs
00:21:01contra ese material
00:21:04legendario pero bien podrido con ellos y
00:21:08luego
00:21:15un detalle el aspecto puente de mi vida
00:21:19lo saltamos porque ya hay demasiado
00:21:22retro digamos en esta historia pero
00:21:26bueno cuando sacaron el documental que
00:21:28maxi menciona cuál es el documental y el
00:21:31que acompañó control ese lanzamiento de
00:21:33la película maridado venían los dos
00:21:36división y en la película control que
00:21:39también está hecho por un holandés sí
00:21:41claro señor bing se escriben sin él pero
00:21:45él se inspiró en el material mío para
00:21:47anular
00:21:50la película porque es como que lo
00:21:52muestran como que sea un servicio de
00:21:53aburrido nación depresivo si algo de
00:21:57verdad está ahí porque claro que
00:21:59convenía mucho a lpo en que fuera por
00:22:01enojo social digamos pero éste tenía
00:22:05problemas de amor y cosas así y también
00:22:08le había sucedido una cosa es decir se
00:22:12sale una banda que de repente sale como
00:22:14un cohete es algo psicológico hay que
00:22:16aguantar y si no está sólida ese grupo
00:22:19digamos sí sí sí no son completamente
00:22:21amigos desde el nacimiento qué sé yo
00:22:23tenés todo una cosa y así que era
00:22:27bastante complicado para ellos claro
00:22:28salió a no un player si fue como cuando
00:22:30salió nevermind para así para cobain una
00:22:34cosa tremendos y maxi tenés te veo con
00:22:37los auriculares y el micrófono no no no
00:22:39estábamos tratando encontrar las
00:22:41imágenes pero quería saber si
00:22:42volviéndolo delictivos vuelven los
00:22:44festines tiene idea de que vuelvan a
00:22:46festivales que abrieron la puerta a la
00:22:48cumbia electrónica
00:22:49en buenos aires hice varios festi
00:22:51comentó primero aquí el festival de
00:22:53cumbia experimental
00:22:54primero un par de aquí después se dice
00:22:56también en chile en holanda en mexico y
00:22:59siempre son con bandas inventadas
00:23:01entonces se inventaba nombres y juntaba
00:23:04músicos de diferentes categorías digamos
00:23:06un bajo de rock con un tecladista del
00:23:09tango que se yo para que se inventen
00:23:11cumbias así fue el festi cumex sin duda
00:23:15bien bandas como bueno está el padre
00:23:17teresa digamos pero chancleta móvil
00:23:20tiene más mariana la espaciada que ahora
00:23:24es la sie gross
00:23:27no sé subdesarrollados del norte
00:23:30entonces las bandas serán nombre que
00:23:32inventé yo y en el danés como te comento
00:23:34este concepto y a mí no me interesaba
00:23:36que funcionara ya yo estoy yo quería
00:23:38comunicarme con acá pero un hizo un
00:23:40festín cumex ahí y era increíble tres
00:23:43días en un museo y yo tenía en ese
00:23:45momento con un mi grupo o un barco de 12
00:23:48toneladas y los trajeron y luego con
00:23:51camión y policías y lo pusieron en el
00:23:53lago que tiene el museo y eso era el
00:23:55escenario donde tocaban los músicos
00:23:57había que remar para tocar ese era
00:24:01increíble tres días y la gente veía de
00:24:03la costa dice no sé si es muy raro
00:24:12en español pero es un holandés y bueno
00:24:17la verdad que gracias por haber venido
00:24:19es verdad pero no aquí la película de
00:24:22luc bauman se va a estar dando con van a
00:24:25estar en las funciones presentadas
00:24:26hablando con la gente así que
00:24:28espectacular sábado 22 23 10 en el
00:24:31village recoleta 10 martes 25 a las 13
00:24:3530 en el grano 3 miércoles 26 15 49
00:24:37grano 3 un flyer hermoso muchísimas
00:24:40gracias por haber venido al ambos la
00:24:42verdad un honor estamos viendo
00:24:45enorme resistiendo
00:24:48queridos amigos nosotros continuamos
00:24:50aquí en una casa con diez chinos nos
00:24:54ponemos medio medio dar medio joy
00:24:58division haciendo transmisión para todos
00:25:00ustedes
00:25:00[Música]
00:25:03el camino es pesado y también es muy
00:25:08difícil el camino es muy largo
00:25:12además es en camión el camino a la mano
00:25:16sana con el ruido de campana como dulce
00:25:21de batata pero el sabor es de limón su
00:25:29esposa la del presente esperando un
00:25:33melón
00:25:35en la pachanga por dormir con sensación
00:25:40justiciera del arco iris mundo inflada
00:25:44en el pantalón
00:25:46la hija mando con trompeta cuando se
00:25:49esconde en el color
00:25:50[Música]
00:25:53de la zona