"El amor no correspondido de Borges" por Noe Dans | Vamo A Calmarno
Radio Con Vos - 19/4/2025 - Duracion: 10:18
Transcripción
00:00:00para la canción sin fina, así que van a
00:00:01poder ir. Eh, momento de eh la
00:00:04literatura, momento de hablar de
00:00:07autores, momento hablar de un costado
00:00:09particular de los autores que es sus
00:00:12chimentos y por eso Noe dance con
00:00:14nosotros para Lamb de escritores. ¿Qué
00:00:16haces, Noe? ¿Cómo les va? Yo armé esta
00:00:18columna solo porque quería poner esta
00:00:20canción que sí y entonces dije, ¿qué
00:00:22puedo hacer para ponerla? Y es
00:00:24justamente yo estoy muy atrapado con
00:00:26esta columna. Diego puede dar fe que le
00:00:28pregunto en la semana con qué viene,
00:00:29¿no? Eh, porque quiero saber chisme y a
00:00:32veces, te voy a decir la verdad,
00:00:34investigo un poquito porque quiero para
00:00:37tener data, claro, para no quedar, para
00:00:39ser, no sé, por lo menos ventura, pero
00:00:43estar como un Gómez
00:00:44Rinaldi ahí, como saber algo. Sí, me
00:00:47encanta. Hoy tengo chisme de Borges. Ya,
00:00:50ya me compraste de Borges, ¿eh? o como
00:00:53le diría es Borges y Estela Canto.
00:00:55Estela Canto que le decía Shory. ¿Quién
00:00:58es Estela Canto? Estela Canto es una
00:01:00escritora de la que Borges se ha
00:01:02enamorado en un momento de su vida, que
00:01:04Borges conoció allá por 1944 en la casa
00:01:08de Silvina Ucampo y Bioy Casares que
00:01:10eran muy amigos. Entonces se juntaban,
00:01:12hacían comidas en la casa de ellos y
00:01:14demás y un día la conoce a la canto,
00:01:17pero como que se hace lo interesante.
00:01:18Borges la saluda y medio que no le da
00:01:20bola. Ella dice, "Migo que me me da la
00:01:22mano y mira para otro lado. No, no me
00:01:24presta atención." Y ella le gustaba
00:01:26porque le parecía interesante, por
00:01:27supuesto, porque era Borges. Un día
00:01:30después de una cena se van caminando
00:01:32juntitos, qué sé yo, salen y Borges
00:01:34dice, "Bueno, caminemos juntos." Y se
00:01:36ponen a charlar. llegan a un cafecito,
00:01:39charlan y qué sé yo. Ahí Borges por
00:01:42primera vez le tira más un palo un
00:01:44poquito más eh más fuerte y le dice
00:01:47literalmente que tenía la sonrisa de la
00:01:49Gioconda y los movimientos de un
00:01:50caballito de ajedrez. Claro. Bien, muy
00:01:53si Borge te dice eso. Es que claro, la
00:01:56sonrisa de Yokonda no me llamó tanto la
00:01:58atención. los movimientos de un
00:02:00caballito de ajedrez. Ahora agriego
00:02:03porque hace como estuve investigando, no
00:02:05tengan en mente el último Borgz, ¿no? El
00:02:08Borg icónico que es un viejito con la
00:02:11pérdida de visión y demás. Borges era un
00:02:13señor robusto, alto, grandote, con una
00:02:17barba candado. Lo vi hace poco en una
00:02:19foto que parece un personaje de los
00:02:21sopranos. Unos ojos adivinos genial. Sí,
00:02:23también. Pero un tipo como bastante
00:02:26imponente en su forma. Total. Otra cosa.
00:02:29No tiene la imagen del del Borges
00:02:30hablando despacito. Este era un tipo que
00:02:33te decía, "Vení, ¿queres que vayamos a
00:02:35ver el AL?" Claro, te hablab, ¿no? Y
00:02:37ella lo que decía era yo estaba también,
00:02:40ella muy bonita, eh, estaba. De hecho,
00:02:42tengo una foto, a ver si está y la la
00:02:44ponemos de ella y él en ese momento.
00:02:46Para los que están viendo YouTube, eh,
00:02:48pueden ver una fotografía donde se lo ve
00:02:50a ese Borz que describe muy bien Juli,
00:02:52robusto, joven y al lado esta escritora
00:02:55a la que estaba tiroteando. Claro. Y
00:02:57Estela lo que lo que decía, yo no estaba
00:02:59acostumbrada a que los hombres no me no
00:03:00me miren, así decía como yo llegué y
00:03:02este tipo se dio vuelta y no me miró.
00:03:04que le pasa a qui se cree que es no es
00:03:06no funciona así las cosas. Ah, era tipo
00:03:07femen fatal. Eh, no, no, pero ella
00:03:09decía, yo estoy acostumbrada a que los
00:03:11hombres por lo menos me presten
00:03:12atención. Es que se da vuelta para los
00:03:14que no están en YouTube, los que están
00:03:16en YouTube están viendo, yo sé ella
00:03:18tiene mucho charm, tiene mucho encanto,
00:03:21mucha
00:03:22elegancia, está en la foto, está parada
00:03:24de una forma que ya está es sexy,
00:03:26¿verdad? Hay uno que dice, "Tiene carita
00:03:28de Julieta Venegas la novia." ¿Sabes que
00:03:31sí? Sí, sí, sí, sí, sí. Es verdad. se
00:03:33parece bastante, tiene ese estilo.
00:03:35Bueno, ellos empiezan a a verse, eh, a
00:03:38salir y demás.
00:03:411945, eh, Borges publica el ALED, se lo
00:03:44dedica a Estela Canto. Por esos momentos
00:03:47también, eh, le dice, "Te voy a
00:03:49presentar a mi mamá. Momentazo porque la
00:03:52mamá de Borges era una cosa. Tenían un
00:03:55complejo de tipo muy complicado. Que lo
00:03:57peor que te puede pasar con un hombre es
00:03:59que tenga complejo de tipo con la madre.
00:04:00Claro, es lo peor. O sea, la conocés y
00:04:02ya querés presentar muy mamero. No, no.
00:04:04La al año a todo esto, la relación
00:04:06avanzaba y avanzaba, o sea, le presenta
00:04:08la mamá, le dedica la le, lo que no
00:04:10avanzaba era la cuestión del sexo. Opa.
00:04:12Ah, algo tengo unos ch. ¿Qué pasaba ahí?
00:04:15No avanzaba el sexo. No avanzaba. ellos
00:04:17le te presento a mi mamá que no sé qué
00:04:19te dedico al manuscrito y todo, eh, te
00:04:21dedico el ALEP y todo, pero nada más que
00:04:24eso. Incluso él le deja a Estela el
00:04:29manuscrito de el Alep, se lo se lo
00:04:32regala, se lo deja en la casa, qué sé
00:04:34yo, ¿eh? Y voy voy vamos a escuchar lo
00:04:37que dice Estela sobre el manuscrito de
00:04:39de la lep, lo que cuenta. Ah, yo andaba
00:04:41algo mal de dinero en esa época.
00:04:44Entonces él me dijo, "Bueno, mirá, me
00:04:46ofrecieron unos dólares." Me dijo,
00:04:47"Mirá, si yo fuera un
00:04:49caballero y al cuarto de caballeros y se
00:04:52oiría ahora un tiro." Ah, porque yo le
00:04:54dije, "Los, lo pienso vender cuando vos
00:04:58te mueras." No fue así porque vendí la
00:05:01le cuando él estaba bien con
00:05:04autorización de él. Es espectacular. Es
00:05:07espectacular. Si yo, o sea, él le dice,
00:05:09"Si yo fuese un caballero, me iría y me
00:05:11pegar un tiro para que vos puedas vender
00:05:12el ALP." Claro. La secuencia es, "Yo voy
00:05:15a vender este manuscrito cuando vos te
00:05:16mueras." Y él le dice, "Si yo fuera un
00:05:18caballero iría y me mataría." "Lo vas a
00:05:20vender ahora." Excelente. Que ella, ella
00:05:22muy sincera aparte le dijo, "Yo lo voy a
00:05:24vender." O sea, te aviso si querés te lo
00:05:26o sea, era como si querés te lo
00:05:27devuelvo, si no te aviso que lo voy a
00:05:28vender. Tenían un vínculo así medio muy
00:05:31de de mucho amor y también mucha
00:05:32amistad. Y ella es como medio bastante
00:05:35pícara. Estoy ya enamorado de este la
00:05:37canto muy ella es muy pícara. El
00:05:39manuscrito lo vende a todo esto eh
00:05:41paréntesis lo vende en España la
00:05:43Biblioteca Nacional de Madrid por
00:05:45$5,000. El manuscrito original de la o
00:05:49sea es muy muy poca plata para lo que
00:05:53sería hoy. Y además un paréntesis esto
00:05:56que nos pasa que con la literatura
00:05:57argentina que terminamos teniendo los
00:05:59manuscritos y todas las cosas en otro
00:06:01país, o sea, y nunca queda acá, ¿viste?
00:06:04la biblioteca de Cortzar que está
00:06:05también en España, todo así bajón
00:06:08cuestión lo vendió y qué sé yo, lo
00:06:10vendió con él en vida. Él dijo que sí,
00:06:12todo okay. Ahora siguen saliendo, pasa
00:06:15el tiempo, qué sé yo, se juntan en el
00:06:17hotel Las Delicias a cenar en drogué, la
00:06:20invita a cenar y le dice a Estela si se
00:06:22quería casar con él. ¡Epa! Así, así no
00:06:26más. ¿Te queres casar conmigo? Todo
00:06:27avanzaba y avanzaba. Pero para, pero
00:06:28todavía no había intimidad. Todavía no
00:06:30habían intimidad. Entonces Estela le
00:06:33responde a la propuesta de casamiento y
00:06:35le dice, "Lo haría con mucho gusto,
00:06:36Georgie, pero no olvides que soy una
00:06:39discípula de Bernard Shw." Ahí pone una
00:06:41referencia literaria. "No podemos
00:06:43casarnos si antes no nos acostamos."
00:06:46Estela le dice eso. Le dice, "Dale,
00:06:47vamos, vamos a los bif." Dale a ver.
00:06:50Claro. O sea, tengamos sexo y a partir
00:06:53de ahí vemos qué onda. Vemos si nos
00:06:55casamos o no nos casamos. Nunca se
00:06:57casaron. Eso yo opino que entonces nunca
00:07:02se acostaron. Claro, para mí que no,
00:07:04porque si nunca se casaron. Claramente
00:07:06es que tenía un Vos citaste muy bien el
00:07:08vínculo muy particular que Borgz tenía
00:07:10con su señora madre, eh, y entiendo que
00:07:13hay un vínculo también entre la
00:07:14sexualidad y ese vínculo que él tenía
00:07:17con su señora madre. Exactamente. Sí, la
00:07:19madre era terrible. no le gustaba mucho
00:07:20la según Estela que Estela después
00:07:22escribió eh una biografía de Borges que
00:07:25es increíble, Borges a Contraluz y
00:07:27cuenta que la madre, o sea, yo yo no era
00:07:29el partido ideal de Borges para la
00:07:31madre, para la madre igual ningún
00:07:32partido era ideal para su hijito, que
00:07:35era Borget y su hijito no sé qué, pero
00:07:38muy difícil un vínculo con una persona
00:07:40que tiene edipo con la mamá y que encima
00:07:43no tiene relaciones. Ahora yo en esta
00:07:45relación lo que me preguntaba era qué
00:07:47onda si no no tenían relaciones, pero
00:07:50salían. Él le decía que la amaba, le
00:07:52escribía cartas de amor, le decía cosas
00:07:53divinas porque era Borges. Pero, ¿cuál
00:07:56es la diferencia para Borges entre el
00:07:58amor y tener una amistad? Porque no si
00:08:00no no se acostaban. Entonces Borges dice
00:08:03lo siguiente,
00:08:05es que la amistad la amistad no necesita
00:08:07frecuencia. El amor sí, pero la amistad
00:08:10y sobre todo la amistad de hermanos no
00:08:13puede prescindir de la frecuencia
00:08:15frequentación. Una de las cosas del
00:08:17amor, ¿no? El amor está lleno de
00:08:18ansiedades, de dudas, un día de ausencia
00:08:21puede ser terrible también de sexo,
00:08:24Jorge. Bueno, no importa. Es verdad.
00:08:26Ahora, un día de ausencia en el amor
00:08:28puede ser terrible. En la amistad no.
00:08:29Claro. No, en la amistad no. En la
00:08:30amistad te reencontrás cuando querés.
00:08:32Eh, me sorprende esto de Borges porque
00:08:36hay un mito que dice que nunca tuvo
00:08:39relaciones sexuales. Hay un mito que
00:08:40dice eso de sobre Borgez que anda dando
00:08:43vueltas, como que tiene una relación muy
00:08:45particular con el sexo, lo cual no dice
00:08:47nada de Borge que es un maldito genio,
00:08:50pero como esto es lamb de escritores,
00:08:52nos podemos meter en eso. Nos vamos a
00:08:54meter en la vida sexual de Borges.
00:08:56Obviamente que vamos a hacer eso. Se
00:08:58dice que nunca tuvo. De hecho, cuando,
00:08:59bueno, habla del amor y habla de la de
00:09:01frecuencia y habla desde un lado muy
00:09:03romántico, qué sé yo, que es muy lindo.
00:09:06Al comienzo cuando empezas a salir con
00:09:07Borges, llega un momento que como esté
00:09:08la canto le decís, "Bueno, está todo
00:09:11hermoso, pero no nos vamos a casar si no
00:09:12nos acostamos." Claro. Exactamente. Eh,
00:09:15gran sección Lamb de escritores, me
00:09:17encanta. Eh, los oyentes también la
00:09:20están celebrando. Noe tiene una
00:09:22particularidad que tiene su cuadernito
00:09:23donde trae sus anotaciones, eh, que es,
00:09:26eh, todo negro, brilloso, como de
00:09:28vinilo, con un disco en el medio. En
00:09:31YouTube lo están viendo, pero si no,
00:09:32para quienes no lo están viendo, se los
00:09:34estoy describiendo. Me lo regaló mi
00:09:35amiga Lara. Mir hermoso. Ah, Larita, un
00:09:37beso grande, Lara. Em, mira qué
00:09:39maravilla ese cuadernito. Bueno, LAN de
00:09:41escritores, eh, también lo pueden ir a
00:09:43buscar después a YouTube si quieren
00:09:45revivir esta eh columna, esta gran
00:09:47columna de Noe.
00:09:49Noe.Ddance es la cuenta de Noe en
00:09:51Instagram, que ahí Noé sube
00:09:52recomendaciones, cuenta estas historias
00:09:54y otro tipo. Así que Y además también
00:09:56ahí se anuncian eventos que hace Noée.
00:09:58Ah, muy bien. Con vino. Con vino
00:10:01corresponde. Digo, lo dijo como
00:10:03diciendo, si no hay vino, no hay evento.
00:10:05hace charlas de literatura y vino, así
00:10:06que ahí se pueden enterar cuándo las
00:10:08hace. Vayan y la siguen en
00:10:10noe.dans y ahí se van a enterar de las
00:10:12novedades. Noe, gracias por este
00:10:14momento. Muchas gracias. Ha sido un
00:10:15placer. Yo ansioso para el próximo.