El regreso de un clásico de STUDIO GHIBLI a los cines argentinos I ELIASCHEV CON BERCOVICH
Radio Con Vos - 19/5/2026 - Duracion: 8:05
Transcripción
00:00:00Cuando faltan 9 minutos para las 5 de la
00:00:03tarde llega nuestro columnista animado,
00:00:04Tomás Chev. ¿Cómo estás, Tom?
00:00:06¿Qué tal? ¿Cómo va?
00:00:07Bien, muy bien. ¿Vos?
00:00:08Bueno, me alegro mucho. Tengo para
00:00:10contarte que el mundo está, el mundo de
00:00:13la animación, el mundo del arte está
00:00:14conmovido por el reconocimiento, un
00:00:17reconocimiento que ha llegado de parte
00:00:18de la realeza española para con el
00:00:21estudio Gibly de Haiao Miasaki, que ha
00:00:25sido galardonado con el premio Princesa
00:00:27de Asturias. Es un reconocimiento de
00:00:29este premio a la comunicación y
00:00:31humanidades. Es un premio muy importante
00:00:32que otorgan los Reyes de España y la
00:00:34Princesa. se va a otorgar la ceremonia
00:00:37va a ser el 23 de octubre y es en
00:00:39reconocimiento la trayectoria de este
00:00:41estudio, el estudio fundado por Jao
00:00:43Miasaki y Isao Takajata en 1985 y
00:00:48también Toyo Suzuki, el productor que
00:00:50cumple una tarea muy importante, a veces
00:00:53los productores no son visibles y en
00:00:55este caso Toshio Suzuki es un uno de los
00:00:58puntales del estudio Gibly, estudio
00:01:00bueno de Totoro, de Kiki, la aprendiz de
00:01:04bruja, el estudio estudio de Chijiro, e
00:01:07del viaje de Chijiro, de tantas
00:01:09películas, El niño y la Garza, que ha
00:01:10ganado un premio Óscar y que recibe este
00:01:13reconocimiento,
00:01:13perdón, todas pelis que se pueden ver
00:01:15dónde, Tom,
00:01:15en Netflix y que pronto va a haber
00:01:18novedades. Quiero que agarren eh para
00:01:20anotar o que se agenden, porque bueno,
00:01:23esta película que es El Castillo
00:01:26ambulante o el castillo vagabundo va a
00:01:28estar eh que es una película de 2004, va
00:01:31a estar siendo eh proyectada en los
00:01:33cines de la Argentina. a partir, sí, del
00:01:3528 de este mes, del 28 de mayo, una
00:01:38película hermosa. Recuerden que es una
00:01:40película basada en el un libro infantil
00:01:43de Diana Wayne Jones, una versión que
00:01:46Hayao Miasaki, el gran mangaka y creador
00:01:49de anime, eh hizo hizo más o menos su
00:01:52propia versión, una película que habla
00:01:54de la guerra, que habla de una guerra
00:01:56absurda y que es una respuesta también a
00:01:58la guerra en ese momento en Irak, a la
00:02:00famosa guerra de las armas de
00:02:01destrucción masiva. Recuerden que Jao
00:02:04Miasaki rechazó viajar a recibir el
00:02:07premio Óscar en oposición a a esta
00:02:10guerra en el año 2002 cuando lo
00:02:11premiaron por el viaje de Chijiro. Luego
00:02:13vino el castillo ambulante con esta
00:02:16música maravillosa, con estas imágenes
00:02:19surrealistas y con un mensaje muy
00:02:21vigente que habla de lo absurdo, de la
00:02:23guerra, el armamentismo, eh, y que tiene
00:02:26una poesía espectacular. La película la
00:02:28van a estar pasando con subtítulos, así
00:02:29que es una gran experiencia para verla
00:02:32en como se merece, que es en el cine. O
00:02:34sea, imagínate la vigencia que tiene la
00:02:36la obra de mi de Miasaki, que se siguen
00:02:38proyectando películas que se estrenaron
00:02:40hace 22 años,
00:02:41¿no? Pero además esta imagen, la del
00:02:43castillo ambulante es una imagen
00:02:46icónica, ¿no?
00:02:47Es una imagen totalmente icónica y hay
00:02:49mucho movimiento porque Miasaki ya tiene
00:02:5285 años, pero sigue habiendo creaciones,
00:02:54sigue habiendo anuncios. Ahora estaba
00:02:56viendo que en el parque Gibli, que está
00:02:59en la prefectura de Aichi, ahí en la
00:03:00isla en Japón, eh van a inaugurar una
00:03:03muestra, inauguraron, ¿no? Van a
00:03:04inaugurar, perdón, el 8 de junio una
00:03:06muestra con lo que llama Panorama Box,
00:03:08que son unas cajas con dioramas que son
00:03:10maquetas en tres dimensiones con las los
00:03:13momentos icónicos de sus películas. Por
00:03:15ejemplo, cuando May, la niña, duerme en
00:03:18la panza de Totoro, o cuando Chijiro
00:03:20cruza el puente hacia la casa de baños
00:03:22de los espíritus. realmente momentos
00:03:24icónicos y este premio también es en
00:03:26reconocimiento a la calidad artística,
00:03:28en reconocimiento también al humanismo,
00:03:31eh a los valores de solidaridad, el
00:03:32reconocimiento a las a las bueno, lo que
00:03:34siempre hablamos sobre Gibly, el
00:03:36ecologismo, la importancia de las
00:03:38mujeres, el respeto por las personas
00:03:40mayores, así que
00:03:42no sabía que existía ese parque Gibly en
00:03:44Japón. Eh, Sa Tom, que creo que nunca
00:03:47más va a estar así de barato el dólar en
00:03:49Argentina, [risas]
00:03:50eh, es el momento para que te mandemos.
00:03:52Eh, me encantaría. Me encantar el
00:03:53momento para que hagamos una colecta
00:03:54para que vayas y seas nuestros ojos,
00:03:57nuestros oídos parque. Gibling.
00:03:59Hay muy pocas fotos, eh, porque
00:04:01obviamente no es un parque como Disney,
00:04:03digamos, hay otra propuesta,
00:04:04no es instagrameable
00:04:06y es más difícil. Está todo hecho con
00:04:07elementos naturales de la zona.
00:04:10se trató de intervenir lo más, o sea, lo
00:04:12mínimo posible el tema del bosque, o
00:04:14sea, de respetar todo y de crear,
00:04:17digamos, eh no una factoría de diversión
00:04:20de plástico, sino algo que tenga que ver
00:04:22con el mensaje de las películas
00:04:24artesanal, eh donde se destaca la
00:04:26belleza, donde se ve la obra humana,
00:04:29¿no? Ese humanismo profundo de estas
00:04:31películas hechas con dibujos e que son
00:04:33realmente maravillosas y el parque trata
00:04:36de trasladar esto. Así que los que están
00:04:38en Argentina pueden ver a partir del 28
00:04:41de mayo en los cines el castillo
00:04:43vagabundo, un peliculón de esas que
00:04:46tenés que ver un montón de veces y
00:04:47seguirla viendo. Así que gran momento
00:04:50miakiquano y te quiero pasar un par de
00:04:52anuncios
00:04:53para antes de los anuncios, ya que
00:04:54estamos en Japón. Hace un rato el gordo
00:04:57Dan habló del equipo Rocket. ¿Me
00:05:00explicas en 45 segundos qué es eso?
00:05:03hermoso. Y tiene que ver este el equipo
00:05:04Rocket son los rivales de de los
00:05:07Pokémon, eh, que siempre fallan en lo
00:05:09que hacen, son torpes, tienen su
00:05:11canción,
00:05:12pero lo que yo estaba pensando que el
00:05:13creador de Pokémon, Satoshi Tashiri,
00:05:16crea la idea de los Pokémon que son como
00:05:18insectos mutantes,
00:05:20eh, a partir del crecimiento de Tokio,
00:05:24el crecimiento, la urbanización
00:05:26acelerada en la década del 60, 70 de
00:05:28Tokio, donde deja en su infancia cazaba
00:05:32insect
00:05:33Pero pará, entonces quiere decir que el
00:05:34gordo se autopercibe Pikachu si sus
00:05:37enemigos son los del no los del equipo
00:05:40Rocket. Él se Dios santo.
00:05:43Eh, pero bueno, habla de la importancia
00:05:46que hay en la alta política, de los
00:05:48dibujos animados,
00:05:50todo lo que hicieron estos funcionarios
00:05:51para intervenir la pantalla de de Paca
00:05:55Paca y que esté Dragon Ball como una
00:05:56gran batalla cultural. Eh, aqu esta esta
00:06:00los TLE Twins que ahí están
00:06:01proyectándose en Pacapac le da mucha
00:06:03importancia a los dibujos animados. Eh,
00:06:05obviamente el presidente no entiende las
00:06:07metáforas de Los Simpson ni mucho de lo
00:06:08que ve y me temo que bueno, en este caso
00:06:11la verdad que con
00:06:13hay que hay que darles el punto de que
00:06:15es un lenguaje universal que genera
00:06:17conversación y en eso son bastante
00:06:19pillos.
00:06:20Sí, por supuesto. Los avisos, Tom, que
00:06:22en un minuto nos vamos. Bueno, este
00:06:24viernes en el Sindicato de Prensa Buenos
00:06:26Aires, ciudad de Buenos Aires, Solís
00:06:2711:58, un oscuro día de injusticia del
00:06:30estudio mutante, Dani Fior y Julio
00:06:32Asamor, vamos a estar proyectando en el
00:06:34sindicato de prensa este corto animado
00:06:36de primerísima calidad que eh ganó
00:06:40muchos premios, está hecho a mano,
00:06:41hablando de la animación hecha a mano,
00:06:44Daniela Fior y Julio Azamor. Asamor, que
00:06:46es sobrino de aquel profesor emérito
00:06:49de Pancho Zamor, estaría orgulloso. Esto
00:06:52es Sol 11:58 y va a ser este viernes 22
00:06:56de mayo eh a la vuelta de de esto
00:06:59transcurre en los últimos momentos de
00:07:01Rodolfo Wand Constitución y después a
00:07:03San Juan y Entre Ríos
00:07:05a dejar sí van a estar mostrando los
00:07:07dibujos originales. Es un lujo, eh,
00:07:10vamos a poder charlar con los
00:07:10directores. Van a estar también Juan
00:07:12Carray y Ñaki Echeverría que presentan
00:07:14la novela Esma y
00:07:18uno más. Dale,
00:07:19uno más. Entonces, brevíimo.
00:07:21El 24 del 5 en Queetren
00:07:24sí
00:07:25que queda enolla al 1784 se presenta
00:07:28Belgran
00:07:29a la vuelta del barrio chino y espero
00:07:30que vengas videodromo, animación
00:07:33musicalizada en vivo. En este caso, los
00:07:35monos atrapan la luna. Un corto hecho
00:07:39con cataper maravilloso. No se suelen
00:07:41ver cosas tan bellas. Y eh también va a
00:07:44estar cantando una artista muy buena que
00:07:46es Jaayén, que es argeninesa. O sea,
00:07:49¿qué día es esto, Tom?
00:07:50Esto es el domingo 24 de mayo, la sábal
00:07:531784 Que tren, barrio chino videodromo.
00:07:56¿A qué hora?
00:07:57A las 20:30. Espero que vengas. El día
00:07:59siguiente es feriado.
00:08:00Es cierto eso. Hay una ventaja ahí.
00:08:02Gracias.
00:08:02Se puede venir con familia. Eh, gracias.
00:08:03La verdad, que