"El TEATRO es LA BICICLETA del espectáculo" | Mauricio KARTUN en #DespuésDeLaTormenta
Futurock - 24/6/2023 - Duracion: 21:14
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:00bien estamos muy contentos de tenerlo en
00:00:02el piso hablamos varias veces pero nunca
00:00:04pudimos compartir el piso un poco por la
00:00:07pandemia al principio después por
00:00:08cuestiones que que tuvieron que ver con
00:00:10la operatividad muy contento de que
00:00:12puedas estar con nosotros para hablar de
00:00:14teatro de la vida gracias Mauricio gun
00:00:16por estar con
00:00:17nosotros al contrario alario gracias por
00:00:19invitarme a la casa es una atención digo
00:00:22uno por teléfono no tiene ni idea Con
00:00:24quién está
00:00:25hablando uno habla con con avatares este
00:00:30este es otra cosa verlos a ustedes ver
00:00:32para la muchachas este Bueno espero que
00:00:35me caigan un par de ideas usted está
00:00:38como medio en contra del teléfono
00:00:39celular eso es cierto No no estoy en
00:00:42contra no lo uso porque no lo necesito
00:00:44este la verdad yo yo sé que soy el el
00:00:47último Este premoderno pero la verdad
00:00:50Para qué lo quieroo nunca he entendido
00:00:53Cuál es el sentido de estar disponible
00:00:55pero estar disponible tiene mucho a ver
00:00:58tiene sentido cuando te pag por eso pero
00:01:00a mí no me pagarían por estar
00:01:02disponible entonces nunca lo necesité
00:01:06nunca lo usé y lo que es peor ni
00:01:07siquiera sé como encenderlo si es que se
00:01:10los enciende si me imagino que sí la veo
00:01:13a mi compañera que lo usa y y este y veo
00:01:17su complejidad pero no no no tengo nada
00:01:19en contra del celular Simplemente no lo
00:01:21uso en general queda encendido ya queda
00:01:24encendido Qué lindo es como como como
00:01:27las espirales con los mosquitos claro
00:01:30exacto de hecho tiene un funcionamiento
00:01:32medio espiral adictivo también y uno
00:01:36imagino si no lo usa lo ve de afuera y
00:01:37lo ve problemático porque impide la
00:01:39conversación impide la fluidez de la
00:01:42charla mira lo que es medio singular por
00:01:45ejemplo en mi caso este yo observo yo
00:01:47viajo mucho en el subte este subte de
00:01:49corrientes uso mucho y este subirme al
00:01:52subte de pronto y observar como el 80%
00:01:55del vagón está
00:01:57conectado y siempre lo que me llama qu
00:02:00hacen los que no Claro hay alguien que
00:02:02duerme hac
00:02:04no duermen duermen por supuesto yo
00:02:07siempre me enamoro de los que leen eso
00:02:09digo
00:02:10Ah hay uno que está leyendo ese pero la
00:02:15verdad es que era el libro de mile que
00:02:17estaba
00:02:18leyendo ahora lo que estoy viendo mucho
00:02:20en el subte no es tanto libro sino
00:02:24stickers unos chones que parecen haber
00:02:27salido recién de megatlon con unos lomos
00:02:31este de tipo ballena que andan
00:02:33recorriendo los vagones este con las
00:02:36camiseta de Miley y pegando stickers sí
00:02:40los he visto ya dos veces este se nota
00:02:42que alguien diir atrás despegando los
00:02:45porque cuando subo
00:02:46los stickers y Mauricio viste en el
00:02:49subte algo que hablamos hoy como una
00:02:52bola de pelos que se arma a veces es el
00:02:54alma del subtv es el alma del subtv es
00:02:57bueno eso es bueno darle teoría
00:03:00una bola qué misterio eso no bueno para
00:03:03mí no es tan misterioso porque mi casa
00:03:04en la que hay dos gatos y además dos
00:03:06gatos que pierden pelo sin parar es
00:03:08bastante común encontrarla dando vuelta
00:03:10somos lo suficientemente higiénicos como
00:03:11para hacerla desaparecer a diario pero
00:03:14cada tanto viene as es el alma de tu
00:03:17casa de abajo de un mueble aparece pero
00:03:20es bueno eso pensar que es el alma del
00:03:21su acá tenemos un científico carba cada
00:03:25cu cambiamos la piel lo contaste el otro
00:03:27día sí no me acordaba pero muy seguido
00:03:29permanentemente estamos cambiando la
00:03:31piel y pensaba en el alma del subtv no
00:03:34pasa en otros subtes
00:03:36esto no sé que yo solo me tomo la B Tom
00:03:40po pero pero la línea e no tiene alma
00:03:43Claro claro no la d no tiene alma la d
00:03:47directamente d es des
00:03:49almadía porque viste que uno forma como
00:03:51su su quística de la ciudad en la línea
00:03:55de subte que se toma seguido y y las
00:03:57otras líneas de subte son extranjeras
00:04:00hay algo de desconocimiento total es así
00:04:03es así es así pero esta nada la voy a
00:04:05empezar a observar ahora con atención eh
00:04:07espectacular a mí me dan ganas de
00:04:09agarrarla y compostar la tengo tengo es
00:04:11ese
00:04:12déficit eh Después qué qué otras
00:04:15cuestiones así de la modernidad No no ya
00:04:18lo ha dicho Mauricio cú no es que les
00:04:19molesta sino que prefiere no adherir a
00:04:22ellas qué otras cosas también se sio un
00:04:23[ __ ] raro ahí no no no no no recuerdo
00:04:26alguna alguna singular yo por ejemplo
00:04:30normalmente tengo uno o dos espectáculos
00:04:32en cartel que he dirigido y eso me
00:04:33obliga a una actividad más o menos
00:04:36intensa en redes sociales digo sin los
00:04:38cuales ahora ya no no no no tenés
00:04:40posibilidad de difusión entonces Este sí
00:04:43estoy y y soy ciber trbajador desde hace
00:04:47muchas décadas Este pero de todas las
00:04:52singularidades dejé afuera la del
00:04:54teléfono o sea vos participas en redes
00:04:56sociales desde la computadora sí sin
00:04:58celular sin celular y viajo con ahora
00:05:00mira volvimos hace 4 días de Venezuela Y
00:05:03viste yo era el que cargaba la compu eh
00:05:06Había algo y ir en los hoteles viste
00:05:09claro la facilidad de buscas un lugar
00:05:11donde haya señal yo con la compu no
00:05:13puedo buscar tan fácil la señal encima
00:05:16tengo una compu medio vieja que ya la
00:05:19este la batería no aguanta mucho
00:05:22entonces bueno este tiene su sus
00:05:24complejidades pero me las arreglo pero
00:05:27eh Mauricio y si vos no estás yo estoy
00:05:30absolutamente admirada eh Por el
00:05:32argumento para no tener teléfono es no
00:05:34me están pagando para estar disponible
00:05:36con con con lo cual a mí explotar no eh
00:05:40Y si vos no estás disponible estás en tu
00:05:42casa descolgar el teléfono no no no en
00:05:45casa por ejemplo el fijo se usa lo que
00:05:47pasa es que como nadie USA ya el fijo
00:05:48tampoco es que tenga tanta demanda al
00:05:51contrario en casa hago una cosa que para
00:05:53alguna gente amiga si está de está
00:05:55invitado en casa le resulta medio odiosa
00:05:58que es de pronto suena el teléfono y
00:06:00bueno tan odiosa como atender un celular
00:06:02mientras estás hablando con alguien pero
00:06:03en mi caso tienen más tolerancia porque
00:06:06saben si no va a atender el contestador
00:06:08el contestador es público van a empezar
00:06:09a escuchar todo lo que dice digo yo
00:06:11bueno por lo menos prefiero mantener eso
00:06:14Este no él uso uso el fijo y para pensar
00:06:18ya desde desde la dramaturgia eh el
00:06:21teatro sigue siendo un lugar seguro no
00:06:24no lo mantemos en términos de seguridad
00:06:26o no seguridad pero sí un lugar donde
00:06:29esta clase de tecnología no ha
00:06:31intervenido tanto las tramas porque hay
00:06:33algo que pasa hoy en día Cuando haces
00:06:35una película y en la película No hay
00:06:36teléfonos no hay celulares o una serie
00:06:39quiere decir que está en otra época
00:06:40directamente no es muy difícil escapar a
00:06:42que te resuelva un mensaje una trama No
00:06:44pero por qué no le manda un mensaje Qué
00:06:46pasa en el teatro que se mantiene eh un
00:06:50poco invicto de esa demanda sin
00:06:53necesidad de que eso esté marcando una
00:06:55época Mira entra entran de distintas
00:06:57maneras este Nosotros siempre decimos
00:07:00que la la gran solución para la
00:07:02dramaturgia eh en el siglo XX la trajo
00:07:06graham Bell este apareció el teléfono y
00:07:09nos resolvió todos los quilombos de cómo
00:07:11informar el gran problema del teatro es
00:07:13que cuando después que digo los griegos
00:07:15tenían el coro cuando desaparece el coro
00:07:17Cómo hac para informar y el problema es
00:07:19que si no informas no se entiende los
00:07:21teléfonos vinieron a resolver todo este
00:07:24entonces uno por ejemplo es muy común
00:07:26encontrar las comedias de mar del plata
00:07:28que empiezan siempre esas comedias que
00:07:30empiezan con una llamada telefónica Hola
00:07:32Cómo estás Y cómo queres que estés con
00:07:34lo que me acaba de pasar Cómo no te
00:07:36enteraste pero si rosita se fue y me
00:07:38dejó sola en casa y yo estoy acá y no sé
00:07:41qué hacer resultate mi marido ha viajado
00:07:43a
00:07:44Montevideo y ahí toda la Data toda la
00:07:46Data la verdad es bárbaro porque te crea
00:07:49un relator eh
00:07:52escondido relator de civil Este Entonces
00:07:56en ese sentido funciona hoy también se
00:07:58lo usa mucho pero pero hay otro factor
00:08:01e el teatro es un lugar de conservación
00:08:05de saberes
00:08:07eh el el teatro durante mucho tiempo fue
00:08:11incorporando todo lo que lo
00:08:13contemporáneo planteaba como como vida
00:08:15cotidiana pero con el paso del tiempo se
00:08:18fue dividiendo mucho en este momento es
00:08:20muy claro que todo lo audiovisual pasa
00:08:23por las plataformas eh Y que tiene una
00:08:27característica y que el teatro para
00:08:29diferenciarse tiene otra muy otra que es
00:08:33e levantar la bandera del cuerpo contra
00:08:36la bandera de la corporación es decir lo
00:08:38que se resuelve con el cuerpo puede
00:08:40producir una sorpresa en el otro sin
00:08:42necesidad de usar absolutamente nada
00:08:44cuanto mayor sea el purismo mayor es la
00:08:46sorpresa es decir vos vas a ver una hora
00:08:48de teatro en la que no hay tecnología Y
00:08:50de pronto te pasaste una hora y media
00:08:52fascinado por lo que puede el cuerpo de
00:08:56un actor o una actriz y cuando salís
00:08:58salís tamb con la sorpresa de che No
00:09:01necesitaron tecnología eh en el futuro
00:09:05que se ha abierto hace muy poco con
00:09:07vengamos hace dos décadas eh ese futuro
00:09:11es de un teatro muy purista porque
00:09:13Cuanto más puro sea mayor es la sorpresa
00:09:15de lo que puede no necesita nada eh yo
00:09:20soy un
00:09:21optimista casi
00:09:23infantil en relación al futuro del
00:09:25teatro Porque creo justamente esto yo
00:09:27creo en El poder del cuerpo hay una una
00:09:30frase de de de Espinosa del filósofo
00:09:33dice Nadie sabe lo que puede un cuerpo
00:09:35dig el teatro es la posibilidad de
00:09:37transformar en espectáculo esa frase
00:09:39Nadie sabe lo que puede un cuerpo anda
00:09:41un teatro pasaste una hora y media
00:09:43mirando un espectáculo y salí conmovido
00:09:45si te gusta el teatro si el espectáculo
00:09:47es bueno si los actores están bien di
00:09:50todo lo que tiene que coincidir por
00:09:51supuesto pero si sucede lo que hablaban
00:09:54hace un rato ustedes de la bicicleta eh
00:09:57yo los escuchaba desde afuera y la
00:09:58bicicleta tiene Exactamente lo mismo yo
00:10:00soy muy ciclista la bicicleta tiene algo
00:10:03de la autonomía del cuerpo si yo me subo
00:10:06a la bici y efectivamente es un invento
00:10:08extraordinario porque lo que resolvió es
00:10:10darle velocidad a mi energía darle
00:10:13velocidad y es es perfecto como como
00:10:17invento porque no necesito otra
00:10:19cosa total y los Rollers también y bueno
00:10:22los Rollers pero pero la bicicleta es
00:10:24para largas distancias en la bicicleta
00:10:26va
00:10:28sentado Eh bueno el teatro es la
00:10:30bicicleta de los
00:10:32espectáculos lindo título lindo título
00:10:35espectacular Ya tienes el título Eh sí
00:10:37perfecto hablabas recién que venías de
00:10:39de de la gira con por Venezuela y y
00:10:42pensaba una banda de rock viajando a
00:10:45tocar conciertos en distintos lugares
00:10:49funciona la cruz de teatro en ese en
00:10:52esas mismas condiciones digamos cuando
00:10:54viajan a otras provincias cuando viajan
00:10:56a otra a otros países es comunidad y
00:11:00tenos que convivir Sí sí Nosotros somos
00:11:02viajes egresado este hay algo Hay algo
00:11:05de viaje egresado pero imagínate en esta
00:11:07compañía donde salvo la asistente que es
00:11:09una muchacha sub 40 todos los demás
00:11:12somos de arriba de 60 son sus manias eh
00:11:15No no pero hay algo hay algo muy lindo
00:11:18dig e hay algo muy diferente hay una una
00:11:22energía este
00:11:25eh se disfruta de otra manera eh
00:11:29se disfruta de una manera más pacífica
00:11:31eh Pero por supuesto pasamos por por
00:11:36este por todo los este lugares comunes
00:11:39de de un viaje
00:11:41artístico comer el
00:11:44escavio salir preg el hotel tiene pileta
00:11:47tiene pileta el
00:11:49hotel claro me mandan la foto de la mame
00:11:52la foto de la
00:11:54pileta Bueno hay un montón de cosas La
00:11:57verdad y la pasamos divino porque Sí
00:11:59porque el hotel tenía
00:12:01pilet porque tenía una pileta
00:12:03extraordinaria porque nos daban
00:12:05habitaciones
00:12:06singles clave claro super cómodas y
00:12:09demás entonces La verdad es que tiene
00:12:12algo cuando salen bien las giras tienen
00:12:15algo efectivamente de viaje muy
00:12:17placentero te dan ganas de
00:12:19salir vamos a decir la verdad Digo uno
00:12:22no siempre es tan optimista a veces vas
00:12:24a plazas donde se pone más difícil a
00:12:26veces haces viajes por aquí y te tenés
00:12:29que ir en en un en una camionetita y
00:12:32este y y se se pone más difícil para la
00:12:35cintura pero s s la la la gira artística
00:12:39tiene algo de viaje de excursión y en el
00:12:42caso además Cuando haces teatro Es una
00:12:44excursión un nuevo público eso es lo que
00:12:46te iba a preguntar y otros humores Y vos
00:12:48tenés mucha comedia otra reacción a los
00:12:51chistes a a todo pero también a otras
00:12:54idiosincrasias
00:12:59hemos ido muchas veces ya digo Venezuela
00:13:00habíamos estado con otro espectáculo el
00:13:02año pasado estuvimos en Cuba viajamos
00:13:04mucho por estos lugares y uno ya sabe
00:13:06digo hay algo de un espíritu por ejemplo
00:13:09de lesa
00:13:11Fer ya va a venir ya todo va a venir
00:13:14teníamos encargado una escenografía
00:13:16Tenía que estar una semana antes Estuvo
00:13:18una hora antes entonces deía Pero no te
00:13:21preocupes si yo te digo que esto va a
00:13:24estar acá Esto va a estar
00:13:26acá sí pero falta una hora Y si esto que
00:13:29llega no está bien no vamos a poder
00:13:31porque tú piensas que no va a estar
00:13:34bien me mato me mato eso es
00:13:37extraordinario viajar a otra
00:13:39idiosincrasia pero también no ponerse en
00:13:42argentino es decir no ponerse s voy a
00:13:45otro lado Voy a funcionar A donde vayas
00:13:48haz lo que vienes algo así dice una
00:13:49frase ir a otro lado es también
00:13:52adaptarse a lo que te Proponen en otro
00:13:54lado y y también adaptarse por ejemplo a
00:13:57los tiempos del público a
00:13:59encontrar el ritmo de la risa del
00:14:02público dio el actor tiene que estar
00:14:04siempre pendiente de la risa del público
00:14:07para saber cuándo hace pausa para no
00:14:09hablar arriba de la risa la gente no ríe
00:14:11siempre igual hay lugares nosotros
00:14:14tenemos lugares por ejemplo que ya los
00:14:16tenemos marcados con una x grandota que
00:14:18se ríen tarde país Vasco no se ríen
00:14:21nunca no se ríen nunca no no y no no
00:14:24ríen ríen poco y aplauden mucho Si les
00:14:27gusta naturalmente Ajá pero no tien la
00:14:30manifesta fuerte de la risa como que se
00:14:32lo guardan para el final lo guardan para
00:14:34el final per si no estás si vos estás
00:14:37colgado de las risas cosa que pasa a
00:14:39veces en espectáculos con humor que te
00:14:41colgas de la risa porque si no viene la
00:14:42risa no hay no hay respuesta estás re
00:14:45[ __ ] ahí me gusta el personaje el
00:14:47humorista Vasco que que ya sabe que no
00:14:49hace reír a nadie no es terrible la vida
00:14:52de de ese comediante la moral de ese
00:14:54comediante claro De dónde se agarra Y
00:14:58cómo ymo
00:14:59Cómo reciben en otros lugares el trabajo
00:15:02con el lenguaje yo no no tuve las solo
00:15:06tuve la suerte de ver Terrenal varias
00:15:07veces las otras no las he visto por
00:15:10porque no estaba acá y esa es otra
00:15:12pregunta que quiero hacerte después que
00:15:13es se pueden ad alguien más las puede
00:15:16actuar y dirigir las he leído pero no
00:15:19las pude ver porque yo no estaba acá en
00:15:21el país pero el trabajo con el lenguaje
00:15:24al mundo Terrenal y de todas tus obras
00:15:26hay una reivindicación de la idad y de
00:15:29la provincia de Buenos Aires y de de una
00:15:32forma de hablar que toma tiempo
00:15:36comprender yo la leo hoy en día y lo que
00:15:38entiendo es muy distinto a lo que
00:15:40entendí la primera vez que la vi que fue
00:15:42nada eh pero pero pero con mucha gracia
00:15:46vos le modificas algo el texto no se
00:15:49modifica y cómo lo toma la gente y aquí
00:15:52es un poco es es la posibilidad de un
00:15:54cuerpo conmover más allá del texto
00:15:56también Mira sí eh yo trato de no
00:15:59modificar nada ahora por ejemplo Apenas
00:16:01llegamos uno de los actores me dijo
00:16:02Mauricio ya pregunté hay cuatro palabras
00:16:04que nadie tiene ni idea Yo se le dije
00:16:07mira no te preocupes en Buenos Aires hay
00:16:08más de cuatro palabras que nadie tiene
00:16:10idea es más hay palabras que yo las
00:16:12invento en el teatro yo creo mucho si yo
00:16:14invento muchas palabras porque yo creo
00:16:16mucho en el texto teatral como música
00:16:19por sobre encima del concepto eh ir a
00:16:23entender teatro en realidad es algo
00:16:26medio paradójico si entender Está bien
00:16:28hay libros los que deben ser entendidos
00:16:30el teatro no está para ser entendido
00:16:32está para ser comprendido que es no es
00:16:34un sinónimo Exacto comprender es abarcar
00:16:38el teatro es interesante cuando vos lo
00:16:39abarcas ir a ver un espectáculo bueno
00:16:41recién ustedes estaban escuchando música
00:16:43y cantaban en inglés sin embargo nadie
00:16:45se pregunta la curiosidad de estar
00:16:47escuchando esta música y tener la
00:16:49sensación de ellos están hablando y yo
00:16:50ni siquiera Yo escucho la música el
00:16:53teatro tiene algo de eso no es que yo me
00:16:56despreocupo de que se de que se entienda
00:16:58Simplemente no me preocupa que cada
00:17:00palabra tenga su sentido sí que pueda
00:17:03ser abarcado
00:17:04Eh mi obra Terrenal que probablemente es
00:17:06la más compleja de lenguaje anduvo por
00:17:09todo el mundo y nunca le cambiamos una
00:17:11letra Acá a instancias del actor le
00:17:14cambiamos dos pero la verdad yo digo las
00:17:17cambiamos más porque yo sentía que lo
00:17:19tranquilizaba él que porque yo estuviese
00:17:23convencido de que tenía que ser viste
00:17:24como qué s yo en un momento dice este el
00:17:27ya el destino nos tirará una cuarta me
00:17:29dice Mira ya en Buenos Aires Nadie sabe
00:17:31lo que es tirar una cuarta acá pregunté
00:17:33nadie tiene idea tirar una cuarta tirar
00:17:35una tirar una cuarta tirar una cuerda
00:17:36para que se remolque un vehículo me
00:17:40dejas decir una soga por supuesto una
00:17:42soga a vos te tranquiliza decilo
00:17:45e no Nosotros hemos hecho qu s yo con
00:17:49Terrenal hemos hecho temporadas en
00:17:50España
00:17:52eh es obvio que alguien se sienta allí y
00:17:55y palabra por palabra no podría decir lo
00:17:58que significa y sin embargo la gente
00:18:00salía con
00:18:02movida el teatro es un fenómeno musical
00:18:04y hay que entenderlo como tal cuando
00:18:06querés traducir lo
00:18:08achicas Por qué Porque lo transformas en
00:18:11un portador de sentido conceptual y el
00:18:15teatro no es un portador conceptual Es
00:18:17como si yo dijera pongo cuatro personas
00:18:19para que me cuenten algo entre las
00:18:21cuatro no es algo que está sucediendo
00:18:24Fíjate que lo apasionante cuando uno
00:18:26viaja muchas veces es ir a desconocido y
00:18:30escuchar hablar con el dialecto con las
00:18:33formas que tiene a m me pasa en Brasil
00:18:35yo voy a Brasil me bajo la primera hora
00:18:38no entiendo un [ __ ] pero nada de nada
00:18:41a las 5 horas me parece que el oído hizo
00:18:45se acomodó y creo entender con el tiempo
00:18:48descubro que en realidad no
00:18:50entiendo pero creo entender y eso me da
00:18:52cierta soltura Y entonces seguida
00:18:55empiezo Ven para acá
00:19:02manar es
00:19:05italiano
00:19:06enti viajar también es comprender no es
00:19:09explicar exactamente es comprender y no
00:19:12es
00:19:13entender y lo apasionante es eso porque
00:19:16si no cada viaje sería una experiencia
00:19:19de traducción y no no Qué aburrido sería
00:19:22muy aburrido ahora voy a hacer una
00:19:25conversión de Norma de cómo son los
00:19:27brasileros a Cómo son los argen
00:19:33y la verdad que también cuando uno viaja
00:19:35a otro lugar viaja para disfrutar las
00:19:37virtudes del otro lugar si yo voy a
00:19:39Brasil voy a disfrutar cierto lugar de
00:19:41expansión que
00:19:44tiene el brasilero de cierto lugar de de
00:19:48ritmo de fiesta de de expresividad y
00:19:53este y no voy a intentar volverlo a un
00:19:56tango está chango por ahí es significa
00:19:59que se está terminando nuestro programa
00:20:00eh Por supuesto Mauricio cartón tiene
00:20:03siempre horas de teatro en cartelera en
00:20:05este momento es la bis cómica la bis
00:20:07cómica en el centro cultural de la
00:20:09cooperación estamos los martes en un
00:20:10horario extravagante y nos está yendo
00:20:12muy bien Ya está ya hay dos dos semanas
00:20:14vendidas completas los martes a las 8 de
00:20:16la noche espectacular porque es el único
00:20:17día de la semana que puedes ir a guerrin
00:20:19y no tenés que hacer cola
00:20:20Ah pero vos sabes que eso es un
00:20:22argumento de venta extraordinario que me
00:20:24has dado hoy mismo a un flyer que se
00:20:27llama guer rinn sin hacer cola
00:20:29espectacular gracias por haber pasado
00:20:31por después la tormenta de todas las
00:20:32palabras que inventaste para tus obras
00:20:34cuál es tu favorita eh No no no no una
00:20:37que te gustaría que estar en el esenario
00:20:39explica muy bien algo y no existía no no
00:20:41no porque tendría que ponerme a hacer
00:20:42memoria y la radio es tirana pero no te
00:20:44gusta una que la tenes ahí en el
00:20:46preconciente no no la tengo no la tengo
00:20:47no la tengo en en en una en en ala de
00:20:49criados por ejemplo que remaba el habla
00:20:53de la aristocracia Argentina inventé
00:20:55muchas porque viste que son los pequeños
00:20:57dialectos que tienen las clases sociales
00:21:00pero no la verdad que no recuerdo una
00:21:02Gracias Mauricio Al contrario gracias a
00:21:04ustedes