Emiliano Dionisi - Director de El Arrebato: "Buscamos contar la historia de los menos favorecidos"
Vorterix - 27/1/2021 - Duracion: 17:42
Transcripción
00:00:00a ver pasaba por el festival
00:00:02internacional de buenos aires hace muy
00:00:05poquito tiempo después pasó a las salas
00:00:07kairós en este caso sala independiente y
00:00:10ahora está llegando al metropolitan sur
00:00:12a todos los martes a las 9 de la noche
00:00:14esto es desde el 19 de enero pasado una
00:00:17obra de teatro musical también llamada
00:00:20el arrebato que tiene que ver como decía
00:00:23yo recién no solamente con el hip hop
00:00:25con el hecho de estar también en la
00:00:27calle sino algo muy parecido a lo que
00:00:29decía hace un ratito venir de un lugar
00:00:31muy vulnerable intentar hacerse ese
00:00:33propio sitio en un mundo muy distinto al
00:00:36de hace 20 años atrás donde la cultura
00:00:38urbana está no solamente mucho más
00:00:42complementada con el resto de las tribus
00:00:44o de las culturas sino que quizás es la
00:00:46más importante a día de hoy y también es
00:00:48a donde nacen muchos chicos y chicas de
00:00:5015 16 17 y se entregan justamente a ese
00:00:54lugar por eso me parecía en este caso
00:00:56súper accor de hablar con emiliano
00:00:57dionisi que es el director del arrebato
00:00:59para que nos cuente un poquitito más
00:01:01sobre lo que estamos hablando recién
00:01:02emiliano dani jiménez por acá buenas
00:01:04tardes para vos buen verano
00:01:06muchas gracias cómo estás bien la verdad
00:01:09contento primero de hablar con gente no
00:01:11ya que estamos solos durante el verano
00:01:13pero bueno en este caso creo que es
00:01:14doble el motivo porque bueno yo decía
00:01:17esto está también relacionado con arte
00:01:19en barrios yo lo contaba hace un ratito
00:01:21digo es estado a veces de vulnerabilidad
00:01:23hay muchos pibes y pibas que en la
00:01:25cultura encuentran no quiero exagerar
00:01:27pero viste un camino por aire de
00:01:30salvación inclusive mirando hacia
00:01:31adelante de proyección de algo que no
00:01:33tenían contemplado y por ahí hoy ese
00:01:36camino de la cultura urbana es mucho más
00:01:38cercano digo lo tienen cuando abren la
00:01:40puerta y están en la calle ahora vamos a
00:01:42hablar de la obra tenemos fotos para ver
00:01:43pero bueno quería comenzar por acá no
00:01:45por este costado de una función social
00:01:47si se quiere que te debe poner muy
00:01:49contentos también ser parte de eso
00:01:52sí yo creo en principio que el teatro
00:01:54siempre tiene esa función social que es
00:01:55la de emocionarnos encontrarnos en la
00:01:57emoción con los espectadores y hacernos
00:02:00partícipes de temas desde otro punto de
00:02:03vista eso ya de sí mismo es un motor
00:02:05social muy fuerte y particularmente en
00:02:08este proyecto que además hace que sus
00:02:10integrantes sus intérpretes sean chicos
00:02:13y chicas artistas espectaculares de
00:02:15barrios en la emergencia de barrios
00:02:17vulnerables la verdad que hace que todo
00:02:20se resignifica de una manera mucho más
00:02:22potente la verdad que poder contar esta
00:02:24historia casi que es autorreferencial de
00:02:28los pibes y las pibas pero pero si saben
00:02:30de qué están hablando saben desde el
00:02:31tema que les que les compete y eso
00:02:33genera una cosa muy intensa muy fuerte
00:02:37en el escenario y en comunión con el
00:02:38público la verdad que es un proyecto que
00:02:41que nos trajo muchas satisfacciones que
00:02:42nos trae hoy en día muchas
00:02:44satisfacciones por eso es lo que ya trae
00:02:46el teatro el teatro musical que tiene
00:02:48esa potencia increíble de la música para
00:02:50contar una historia y además de estos
00:02:52artistas tremendos que tuvimos la suerte
00:02:54de conocer
00:02:56a través de audiciones muy muy fuertes
00:02:58que se presentaron como 300 pibes y
00:03:00pibas y poder re trabajar con ellos y
00:03:03ver que están haciendo esta cosa tan tan
00:03:05potente y tan emocional la verdad que es
00:03:08un regalo gracias porque es un regalo y
00:03:11además es bueno pensaba mientras te
00:03:13escuchaba no la satisfacción no
00:03:14solamente para quien se encuentra con la
00:03:16obra sino para estos chicos y chicas que
00:03:19son parte de la obra porque creo que hay
00:03:21más allá del placer del artista no de
00:03:25cantar pisar un tablado actuar lo que
00:03:27sea que sea es un placer en sí mismo el
00:03:29hecho de poder hacerlo donde ellos
00:03:30vienen también y poder mostrar su arte y
00:03:33encima hacerlo de forma colectiva
00:03:35digo debe ser un estado de satisfacción
00:03:36muy grande lo mismo que para vos
00:03:37viéndolo
00:03:39si además se refleja en el escenario esa
00:03:41sinergia que ellos lograron como elenco
00:03:43y esa potencia desde lo que están
00:03:46diciendo lo que tienen ganas de decir de
00:03:47lo que se formaron y todo arriba del
00:03:50escenario con esas voces con esa
00:03:51libertad
00:03:52y casi decirte con ese desparpajo de del
00:03:56artista que se siente que especula menos
00:04:00quizás nos claro el que tuvo más
00:04:02escenario es más especulativo viste que
00:04:04se ve es tal cual los chicos tienen una
00:04:06libertad al momento de decir que es
00:04:09realmente apabullante es realmente
00:04:10apabullante sucede algo muy poderoso si
00:04:13es un muy fuerte ahora me cuento un
00:04:16poquito más o menos una sinopsis de la
00:04:18historia que va trazando justamente el
00:04:20recorrido de mateo digo que es uno de
00:04:22los chicos que forman partidos
00:04:24fundamentales de la obra encontrarse con
00:04:27la poesía y en la poesía a través de las
00:04:29palabras a través del ritmo y el hip hop
00:04:31y darse cuenta que por ahí estaba
00:04:34viviendo de una manera un tanto sesgada
00:04:36porque hay diversos elementos que hacen
00:04:39que uno no pueda crecer o extender más
00:04:41los brazos la pregunta que te quería
00:04:43hacer es cómo se hace para trazar
00:04:45si bien tiene el guión de angélica en
00:04:47este caso pero como se hace para trazar
00:04:49a través de un musical y poder contar
00:04:51bien una historia yo lo digo siendo
00:04:53admiradores del estilo del género porque
00:04:55creo que tenés que enlazar bien esos
00:04:57mundos entre lo que es la actuación la
00:04:59interpretación un guión que está detrás
00:05:01y contar una historia al mismo tiempo
00:05:03era el proceso fácil angélica tuve la
00:05:06idea de acercarse a este arte en barrios
00:05:08para decirle que tenía ganas a hacer un
00:05:10espectáculo de teatro musical con hip
00:05:11hop y con rap ahí la pudieron juntar
00:05:14conmigo y con martín rodríguez que
00:05:16además fue él el autor del texto y
00:05:18martínez el compositor y letrista y ella
00:05:21cuando le preguntamos un poco de que
00:05:23quería que quería contar lo que supo
00:05:26decirme es que quería mostrar que a
00:05:28partir de la música la gente que vive en
00:05:32barrios vulnerables podría tener una
00:05:35salida y que esta salida estaba mucho
00:05:37más cerca de lo que ellos pensaban que
00:05:38estaba y adelante es suyo en esos
00:05:40barrios hay mucha música mucho arte y
00:05:43que eso esa podía estar realmente un
00:05:44lugar de progreso y de futuro me pareció
00:05:48espectacular y después fue como bueno
00:05:50dejarme un poco vía libre para que la
00:05:52historia vaya por donde sea y cuando
00:05:54tuvimos las audiciones y hablamos con
00:05:56los chicos y las chicas y podemos hacer
00:05:58que unos chicos se acercaron en ese
00:06:00discúlpame hasta qué hora es esto porque
00:06:01yo me tengo que ir a el subte a laburar
00:06:03y no sé qué porque ellos cantaban en el
00:06:04subte y cuando alves un poco la realidad
00:06:07de estos pibes y pibas que además de
00:06:08todo lo que hacen como cualquier chico
00:06:11joven además de estudiar y todo tienen
00:06:13que laborar para parar la olla para un
00:06:16montón de cosas o atravesar un montón de
00:06:17cosas difíciles a mí me quedó clarísimo
00:06:20yo no podía hablar de otra cosa que no
00:06:21sea de eso de esa vida de estar ahí así
00:06:24que era un tema que estaba latente
00:06:25entonces bueno empecé a pergeñar esta
00:06:28historia de un chico desde que nace
00:06:30literalmente porque se cuenta el
00:06:32nacimiento en escena hasta que es grande
00:06:35y empieza a tener que tomar decisiones y
00:06:36esas decisiones a veces en esos lugares
00:06:39muy pocos felices parecen - y es verdad
00:06:43que son menos pero están están ahí estar
00:06:44a la vista y simplemente hace falta
00:06:46reflexionar sobre lo que los chicos
00:06:48tienen a mano y como vos dijiste al
00:06:50principio sin duda lo que nos va a
00:06:53salvar siempre a todos es la cultura es
00:06:56el arte es el estudio es el amor es el
00:06:59trabajo y eso está eso también está en
00:07:02los barrios vulnerables por eso me
00:07:04parece importante
00:07:05romper un poco este prejuicio que uno
00:07:08tiene naturalmente de que los barrios
00:07:09solamente es este drogadicción
00:07:11delincuencia y violencia eso también
00:07:14existe pero hay familias hay estudios
00:07:18hay esfuerzo y sacrificio y una cosa que
00:07:20a mí me emocionó mucho hablando con
00:07:21milito es un músico con el que yo hablé
00:07:23mucho este para inspirarme para la obra
00:07:27dice yo además yo siento orgullo de
00:07:30donde nací y siento orgullo donde vivo
00:07:32porque gracias a esas dificultades yo
00:07:34hoy soy quien soy yo soy gracias a las
00:07:36dificultades que me pasan a hervir y
00:07:39abras esa idea del orgullo de lo que soy
00:07:41no más la vergüenza
00:07:43esconderme no más de esto no decir donde
00:07:45vivo por miedo a que no me contraten en
00:07:46un trabajo a veces yo estoy también en
00:07:49estas circunstancias y en estas
00:07:52dificultades y soy la persona que soy y
00:07:54un abrazo esa idea y por eso si bien es
00:07:56muy fuerte el arrebato son ahora muy
00:07:58potentes
00:07:59yo creo además que es muy esperanzadora
00:08:01que logramos un camino muy esperanzador
00:08:03emite sorprendió el nivel de la cantidad
00:08:06de gente que se acercó porque supongo yo
00:08:10que uno por allá priori debe decir bueno
00:08:12se van a acercar y por ahí si no han
00:08:14estudiado no están en la materia
00:08:17por ahí uno lo va a notar ahora creo que
00:08:19sería una preparación de pieza de cada
00:08:21uno de habitación me parece que los ha
00:08:23preparado mucho porque también el hip
00:08:25hop o la cultura urbana en este caso es
00:08:27algo que a veces requieren menos
00:08:29elementos no si vos querés hacer música
00:08:31digo sea cumbia folclórica o de rock por
00:08:34ahí necesitas tres cuatro o cinco piezas
00:08:36ensamblar acá hay una necesidad de decir
00:08:38también porque lo que tiene el hip hop
00:08:40es eso digo a través del del flow o
00:08:42desde la parte del rap y de todo ese
00:08:45texto de toda esa prosa que cada palabra
00:08:47la que sigue es tan importante como la
00:08:49que pasó
00:08:50y acá hay mucha prosa y creo que eso es
00:08:52distinto porque es algo que tienen
00:08:53adentro también yo estaría así como
00:08:55emocionalmente medio tenso cada vez que
00:08:58está la hora porque la verdad que te
00:08:59pasan un montón de sensaciones por
00:09:00encima
00:09:02y tuvimos que cambiar el chip nosotros
00:09:04venimos a trabajar con actores formados
00:09:06en teatro musical donde tienen teatro y
00:09:09bueno teatro un verso de danza canto y
00:09:13eso tuvimos que desquiciarnos para
00:09:15entender que o que no íbamos a trabajar
00:09:16con ese tipo de intérpretes pero estos
00:09:19pibes tienen la formación de las artes
00:09:21urbanas tres artes urbanas se aprende
00:09:23haciendo se juntan hacen practican rima
00:09:26practican los pasos se van pasando entre
00:09:28ellos tienen otra forma de aprender son
00:09:32más autodidactas entonces cuando
00:09:34nosotros podemos chipear nos parece
00:09:36helado entender que su formación venía
00:09:37por otro lado el material se pudo
00:09:40encontrar con ellos y la verdad que en
00:09:43la visión yo no lo voy a creer
00:09:44encontrábamos cada cosa cada bestia que
00:09:46hace unas acrobacias espectaculares
00:09:48bailando que no no no lo podamos creer
00:09:50que cantan que no se puede querer que
00:09:52improvisan rimando que si de dónde las
00:09:54saca de sulaco viste unas pibas que
00:09:57tienen un flow las cosas re interesantes
00:09:59para hacer y para mostrar entonces bueno
00:10:01estos son los elementos que tuvimos y a
00:10:03partir de ahí es donde se generó la
00:10:05verdadera comunión de nosotros como
00:10:07creadores
00:10:08como escritores martín como director
00:10:10martín rodríguez como director musical
00:10:12de entender con qué intérpretes
00:10:14estábamos trabajando y a partir de ahí
00:10:16fue cuando todo empezó a fluir y tienen
00:10:19esto que si lo que hay
00:10:21no son como tienen distintas disciplinas
00:10:24cada uno pero cuando les pusimos la
00:10:27bandera de vamos a contar la historia
00:10:28esa historia es la voz de los menos
00:10:31favorecidos
00:10:33hoy tenemos la responsabilidad tener una
00:10:34bandera subirnos al escenario abro un
00:10:36micrófono y contar una historia de
00:10:38superación ahí los pibes y las pibas
00:10:40hicieron vistes el regalo claros de
00:10:42hecho basta porque el rap es fijo cuenta
00:10:44eso cuenta yente promo es más que eso es
00:10:47contar contar mi historia ahí
00:10:49encontramos el punto de contacto viste y
00:10:51se juntaron estos dos mundos que es
00:10:53hermoso que es el de las artes urbanas
00:10:54el teatro y el teatro musical desde los
00:10:57griegos tedio que el que es el mismo
00:10:59desde lo griego bueno genere esa cosa
00:11:01que es hermosa para a mí me apasiona el
00:11:03teatro por eso me encanta ver como como
00:11:05formas nuevas hacen volver al ritual más
00:11:09primitivo que es el de juntarse en un
00:11:10lugar a contarle una historia a otro me
00:11:12parece precioso bueno si el realizador y
00:11:14escritor se arenga de esta manera
00:11:16imagínense lo que queda para aquellos
00:11:18que van a ver el arrebato en este caso y
00:11:20yo es mi querida la verdad
00:11:22y saludar lo que están haciendo porque
00:11:25más allá de que uno pueda explayar
00:11:27canalizar o proyectar su intención
00:11:30artística hay una palabra que para mí es
00:11:33importantísimo en este marco para todos
00:11:35estos chicos y chicas que es oportunidad
00:11:37que es una palabra que a veces está
00:11:39negada si postergada diego para una casa
00:11:43de estudios para pisar un escenario
00:11:45oportunidad después la aprovechas o no
00:11:48te irá mejor te irá peor le pasa a
00:11:50cualquier hijo de vecino digo que venga
00:11:51de un barrio vulnerable o no pero
00:11:53distinto es no tener la oportunidad y
00:11:55acá me parece que la están teniendo por
00:11:57eso para mí el trabajo de ustedes es
00:11:59fundamental porque le dicen tienen
00:12:01oportunidades miren acá y ok no es para
00:12:03todos no podemos meter 200 personas
00:12:05arriba del escenario pero hay una
00:12:07oportunidad si lo hacen bien si le ponen
00:12:10ganas si quieren aprender si quieren
00:12:11progresar la oportunidad está y hay
00:12:14veces que estos chicos y estas chicas
00:12:16viniendo de donde vienen lo que no
00:12:18tienen es la oportunidad miras a la
00:12:20oportunidad fuera pareja para todos por
00:12:22eso me parece muy saludable lo que están
00:12:24haciendo y que sepan que hay un espacio
00:12:26donde se los va a escuchar se los va a
00:12:28moldear
00:12:29obviamente se los va a acomodar desde el
00:12:31aprendizaje pero supongo que cuando
00:12:33apoyar la cabeza en la almohada no
00:12:35porque no se sienta un paladín de nada
00:12:36pero estás ayudando que tengan una
00:12:38oportunidad algo que insisto para mí a
00:12:40veces están mucho más lejos que incluso
00:12:43de que se lleva una devolución económica
00:12:46para todo estos chicos
00:12:48si mira
00:12:49algo muy lindo que de entrada esta
00:12:52chispa surgió de una chica que tiene un
00:12:54ballet y que baila el que golpeó la
00:12:57puerta de arte en barrios con lo que
00:12:58había hecho unos talleres o las cosas
00:13:00les contó una idea y eso se hizo
00:13:02realidad para mí eso siempre anima a que
00:13:05la gente busque las oportunidades porque
00:13:06están no vivimos en un mundo justo no
00:13:09vivimos en un país con todas las cosas
00:13:12que debiéramos tener las oportunidades
00:13:13para todos pero para mí fue como el vivo
00:13:15ejemplo de que hay que moverse porque
00:13:18las cosas realmente se pueden hacer y
00:13:20por otro lado también pienso que a mí lo
00:13:23que más me emociona este proyecto es que
00:13:24fue una oportunidad para mí también yo
00:13:26vengo de escribir teatro para el
00:13:28sanmartinense de mente calle corriente
00:13:31no sé dónde cosas que me alegro a mi
00:13:33carrera y de repente me convocaron para
00:13:36hacer algo que yo quizás si no hubiese
00:13:38convocado no lo hubiese hecho no hubiese
00:13:40conocido estos pibes no y dice conoce
00:13:41esa cultura no hubiese metido a ver cómo
00:13:43son los talleres de rap
00:13:45barrio 31 y no me hubiese inspirado en
00:13:47escribir esto y no hubiese emocionado
00:13:49para nosotros como creadores fue también
00:13:52la oportunidad de abrirnos a un mundo y
00:13:54de tocar temas que de verdad no los
00:13:56hubiésemos tocado no se nos hubiese
00:13:58ocurrido mis obras no iban por ese lado
00:14:00y hoy tuve la oportunidad de meterme en
00:14:02este tema y lo agradezco también porque
00:14:04siento que me dieron el regalo de
00:14:06abrirme los ojos y de ver otros temas
00:14:08que quizás tenía postergados o
00:14:09invisibilizados así que lo agradezco
00:14:12profundamente bueno
00:14:13decime lo siguiente en mí desde diseño
00:14:15de enero llegó a calle corrientes el
00:14:17arrebato en el metropolitan sur a los
00:14:19martes esto sigue hasta cuando a seguir
00:14:22hasta cuando la gente se puede acercar y
00:14:24en principio por todo este temita
00:14:26pandemia no se siente a lo que está
00:14:28pasando algo son seis funciones 6 martes
00:14:33quedarían 4 porque ya ayer pasó a la
00:14:35segunda si dios quiere y la gente sigue
00:14:38acompañando porque la para que está
00:14:40yendo muy bien muy muy bien y con todo
00:14:42los protocolos y todo lo que corresponde
00:14:44cumpliríamos estas cuatro funciones más
00:14:46que si yo me encantaría decirte que
00:14:49vamos a seguir pudiendo hacer teatro
00:14:51seguro y que vamos a fuertemente trato
00:14:53del año ojalá la verdad ojalá porque
00:14:55queremos trabajar y no sólo nos hace
00:14:58falta
00:15:00a los teatristas y a los artistas le
00:15:02hace falta también a la gente por
00:15:03conectar con el teatro con las historias
00:15:05así que ojalá ojalá pueda seguir pero en
00:15:06principio tenemos 4 martes más para que
00:15:09la gente disfrute ahora el metropolitan
00:15:11sur a que son de atraso que suena
00:15:13increíble estamos estamos contentos
00:15:15iguales estábamos recorriendo se en el
00:15:17en el cairo sos más a la preciosa pero
00:15:19nada es un cambio para los pibes también
00:15:21imágenes de pasar una sala de 150 una
00:15:23sala de 500 estamos que la voy a creer
00:15:27creer bueno las entradas se consiguen a
00:15:29través de www punto plata janet puntocom
00:15:32son 4 martes más como contar emiliano
00:15:34recién y bueno si se quieren acercar
00:15:36digo con alguien con familiares con
00:15:37amigo pareja vayan no sólo por lo que es
00:15:40la obra muestra sino por todo el
00:15:42contexto no y el cuidado el amor y la
00:15:45intensidad con la cual se pone de
00:15:47manifiesto así que ya sea acá agradecido
00:15:49por toda esta movida en mí y bueno un
00:15:51placer muy grande lo que necesiten de
00:15:52nosotros siempre tenemos por acá
00:15:53dispuestos gracias para acompañar los
00:15:56esperamos a todos porque estamos pasando
00:15:57bomba te mando un abrazo grande buen
00:16:00verano para vos también emiliano dionisi
00:16:02el escritor y el director realizador en
00:16:04este caso de la obra que se llama
00:16:06el arrebato que tiene es con cultura
00:16:08urbana con chicos y chicas de lugares
00:16:10vulnerables que necesitan esa
00:16:13oportunidad yo me quiero poner muy serio
00:16:15a veces pero tengo un micrófono acá y me
00:16:17cuesta no decirlo no todos tienen las
00:16:20oportunidades la verdad yo no vengo una
00:16:22zona vulnerable pero vengo del conurbano
00:16:24profundo de gregorio de laferrére no
00:16:27nací ahí nací en almagro de hecho soy
00:16:30porteño de nacimiento pero desde finales
00:16:32de los 70 me fui a vivir al conurbano
00:16:34cuando el conurbano era mucho más
00:16:36latinoamérica que ahora tal vez y las
00:16:38oportunidades que van quedando lejos sin
00:16:41ser una persona de hogar vulnerable lo
00:16:43digo es bien criado con mucho amor y con
00:16:46las oportunidades que mis viejos me
00:16:47podían dar pero a veces estando tan
00:16:49lejos de la torta este sentido más
00:16:51relegado y tener esa chance de que tenía
00:16:54un buen a ver mostrar lo tuyo a ver si
00:16:56se puede hacer quizás sí quizás no a ver
00:16:58no importa de dónde venga si sos bueno o
00:17:00malo el tiempo lo va a acomodar pero por
00:17:04lo menos que tengas la chance y que te
00:17:05digan a ver se puede mostrar tenés este
00:17:07espacio a ver que puedes entregar que
00:17:10puedes ofrecer y esa palabra que a veces
00:17:12nos pasa
00:17:13es un poco celosa y esquiva es muy
00:17:16necesaria la oportunidad para poder
00:17:19mostrar así que saludo insisto lo que
00:17:21hace emiliano bueno
00:17:22angélica villagómez también que está
00:17:24desde la idea -mariano toda la gente que
00:17:27está vinculada a la gente que está
00:17:28trabajando en arte en barrios es muy
00:17:30importante y hay gente que seguramente
00:17:31va a ser muy agradecida pero como
00:17:33hablamos un poquito de hip hop
00:17:36escuchar al gordito vamos al gordito
00:17:39[Música]