"En DIVISIÓN PALERMO nos reímos de nosotros mismos, no nos burlamos": Santi Korovsky y Hernán Cuevas
Vuelta y Media - 24/7/2025 - Duracion: 28:51
Transcripción
00:00:00Más.
00:00:04Señoras y señores, son las 6:10 de la
00:00:05tarde y estamos aquí con el señor Hernán
00:00:08Cuevas, actor argentino. Argentino, no,
00:00:11argentino. Argentino.
00:00:12Nacido, ¿dónde?
00:00:13Nacido en en dónde nací para en Flores.
00:00:18En Flores.
00:00:18Flores. Caballito.
00:00:19Pensé que ibas a decir como un lugar
00:00:20mucho más lejos. No pensaste tanto acá.
00:00:23N más naciste.
00:00:24No, me olvidé. Me olvidé. Te olvidaste.
00:00:26Pero soy de la Nú. Soy de Montechingolo,
00:00:28nacido y criado en Chingol. No, criado
00:00:30en Chingol.
00:00:30¿Y sos hincha de la luz o no?
00:00:32No, no. Yo es una característica de
00:00:35preguntar. Bien. Y con mi amigo Santiago
00:00:38Corosque. Señoras y señores.
00:00:40Hola Santi.
00:00:41¿Cómo estás? Se va
00:00:42de Boedo. No,
00:00:44de Boedo del corazón pero de Saavedra.
00:00:47No sé cómo habla.
00:00:48Sí. ¿Tu papá sí de Boedo o no? O tampoco
00:00:51en Pompella. Se crió en Pompella.
00:00:53Entonces, eh,
00:00:54bien. Por eso cuervos.
00:00:55Sí. Bueno, eh, ya está en Netflix la
00:00:57segunda temporada de División Palermo
00:00:59que está buenísima. Si no viste ninguna
00:01:01de las dos, mirá las dos, porque las dos
00:01:02están buenísimas.
00:01:03La primera ya la vio todo el mundo, así
00:01:05que vean la segunda, que para mí es
00:01:07mejor la segunda todavía y la primera me
00:01:09encantó, pero la segunda, ¿cómo está
00:01:11actuada? ¿Cómo está realizada? Los
00:01:13efectos, todo. La verdad que la vi entre
00:01:15ayer y hoy, Santi, y te felicito en
00:01:18persona.
00:01:18Bueno, gracias. Me viste sufrir. Me me
00:01:21emocionado. Eso es.
00:01:23Sí, sí, sí, sí. Me ves sufrir y me verá
00:01:26sufrir. Esa.
00:01:27Ajá. Pero te veo bien ahora. Te veo
00:01:29bien. Sí, sí. El proceso, Santi, lo
00:01:33siempre te trae malas noticias. No, no
00:01:35sé cuándo vamos a estrenar. No, no tengo
00:01:38presupuesto. Después hace una serie. Vos
00:01:40sabés todo eso que sos como un boludo.
00:01:43¿Sabes o no?
00:01:45No, para hay algo de defensa. Voy a voy
00:01:47a
00:01:48que en la segunda estuvo mucho más
00:01:50relajado que en la primera.
00:01:51Vamos.
00:01:52En la primera. En la primera caíste en
00:01:53cama.
00:01:54En la primer semana dirigir la cama por
00:01:58en la primera temporada la primera
00:02:00semana de la primera temporada cama. Uh,
00:02:03en 39 gr. Pero me agarró gripe A. Me
00:02:06bajaron la defensa de tanto estrés y me
00:02:07agarró gripe A y no se podía cortar.
00:02:10Dirigí desde la cama unos días y pues sí
00:02:12cortaron porque ya no había escenas
00:02:13donde no podía aparecer. Hay un par de
00:02:14escenas todo transpirado. Dirigir desde
00:02:17la cama. tenía un handy
00:02:18y y a vos te mostraron en un monitor
00:02:20y tenía un monitor y entonces le decía
00:02:21al al al codirector, "Decile qué no
00:02:25y en un momento ya no podía, me acerqué,
00:02:26hablé y contagié al Charo y bueno,
00:02:28horrible,
00:02:30por favor."
00:02:30Pero en la segunda no estuviste estuve
00:02:32entero, me di, me vacuné contra la
00:02:34gripe.
00:02:35Muy bien.
00:02:36Bueno, si ven la segunda temporada,
00:02:37véanla. Después de los seis capítulos
00:02:40hay dos tr minutos de blopers. Muy
00:02:43gracioso. Coméndose.
00:02:45Y si lo conocés a Santi, ves al Santi
00:02:47real ahí sufriendo porque un actor se
00:02:48equivoca una sílaba como ay hace ay
00:02:51venía bien, ¿no? Porque es un koski muy
00:02:56muy transparente. Muy transparente.
00:02:57Y vos me has visto más como compañero.
00:02:59Sí, claro.
00:03:00Igual de pesado, pero un poco menos
00:03:01pesado.
00:03:02Bueno, pero es muy talentoso, Santiago,
00:03:04por eso también es así. Es muy bueno.
00:03:07Escúchame, Hernán. Bueno, ¿y cómo fue?
00:03:09¿Te llamó Santi a vos? Eh,
00:03:11no, a mí me llamó el director de casting
00:03:13que es Yair Said,
00:03:15eh, que la verdad me dijo, "Presate
00:03:17porque van a ser están buscando gente de
00:03:20talla baja." Y la verdad que yo me
00:03:23reusaba un poco a al a todo lo que es
00:03:25audiovisual por el miedo al estereotipo,
00:03:27¿viste? Porque siempre era como, bueno,
00:03:29a ver qué me van a, para qué van a
00:03:31llamar el detalle baja,
00:03:32despedida soltero,
00:03:33claro,
00:03:34esas cosas, ¿no?
00:03:35Entonces no sabía para qué iba a ir, si
00:03:37era para el lado, viste, el estereotipo
00:03:38del circo, que muchas veces para tiene
00:03:40que ver con eso. Y de pronto me dijo,
00:03:42"No, no, dale audicioná que que esto
00:03:44está muy bueno." Bueno, voy, audiciono,
00:03:48me acuerdo que era post pandemia,
00:03:49entonces era todo por camarita solo ahí
00:03:53y me acuerdo de de de hacer la audición
00:03:56y no veía a nadie, a nadie más. que era
00:03:58por Zoom. No sabía que había tanta gente
00:04:00en la audición. Esto es verdad. No, no,
00:04:02no tenía ni idea.
00:04:03Mejor no.
00:04:03Nadie. Sí, mi hermana pobrecita estaba
00:04:05teniendo a mí. Yo estaba con un termo,
00:04:07una remera roja, me acuerdo, contra la
00:04:09pared movimos todos los los muebles de
00:04:11mi casa para que salga bien. Y me
00:04:15acuerdo que dice, "No, bueno, estuvo
00:04:16buenísimo." Y ahí empezaron a aparecer
00:04:17las caritas de ella ahí, Israel, de
00:04:19Martín Garval. Y fue como, "Ah, había un
00:04:22montón de gente.
00:04:23Nadie me dijo nada.
00:04:24Nadie me dijo nada." Y a la a la semana
00:04:27creo que fue que me avisaron que había
00:04:28quedado.
00:04:29Mira qué bueno. Para y rechazaste muchas
00:04:31propuestas por esto de el estigmatizar.
00:04:34Sí, sí, sí, sí. Porque no quería quedar
00:04:36pegado en el estereotipo, quería. Yo soy
00:04:38un [ __ ] de teatro, entonces me gustaba
00:04:41más decir, capaz que gano 2 pesos y hago
00:04:44lo que me gusta y no estar estigmatizado
00:04:47o o ser la burla de o lo que sea. Porque
00:04:51si hay algo que tiene división Palermo
00:04:53es que nos reímos de nosotros mismos y
00:04:55de cómo nos mira, no nos burlamos.
00:04:57reírse y burlarse es distinto.
00:04:59Excelente. Esto que
00:05:00entonces poder reírse y y con la y con
00:05:05la comicidad tener esa valentía de de
00:05:07poder hablar de lo que uno es está
00:05:10buenísimo. Y eso es lo el mensaje de
00:05:12Santi en cuanto a a la serie, en cuanto
00:05:15a nosotros mismos desde nuestro rol,
00:05:16¿no?
00:05:17No, la vuelta que da en eso, División
00:05:20Palermo es extraordinario.
00:05:21Es bueno, te voy a elogiar, no sabes qué
00:05:23hacer. La verdad, nunca había pensado
00:05:26esa diferencia entre reírse y burlarse.
00:05:28Es espectacular porque la risa
00:05:30obviamente es mucho más inteligente, más
00:05:31interesante, más profunda y y se ve
00:05:34porque acá te empezas a reír y te reís
00:05:37hasta con alegría, con comodidad, como
00:05:39un alivio también, ¿no?
00:05:41Sí, yo creo que es una lo que produce
00:05:42alivio es salir del estereotipo, como
00:05:44que lo que nos reímos es de los
00:05:46prejuicios, lo nos reímos de de lo que
00:05:49nosotros pensamos, nos reímos también de
00:05:51la hipercorrección política. Entonces,
00:05:54en ese sentido, por ahí se vive como
00:05:55como una válvula de escape de algunas
00:05:57cosas. Pero bueno, para eso contamos con
00:05:59mucha ayuda, porque era muy fácil
00:06:01cagarla y caer en en los chistes que se
00:06:04hicieron muchos años. Por ejemplo, para
00:06:07esta segunda temporada, lo primero que
00:06:08hicimos antes de juntarnos a a a empezar
00:06:12a escribir la trama fue juntarnos con
00:06:14alguno de los actores, por ejemplo, eh
00:06:16con Hernán y que nos cuente cosas de su
00:06:18vida. Y por ejemplo, nos contaba que una
00:06:20señora
00:06:21eh le tocaba la cabeza en la calle
00:06:23porque pensaban que las personas de
00:06:25talla baja traen suerte
00:06:27y y eso está en la serie, digamos, y es
00:06:30parte de la trama. Después teníamos un
00:06:32montón de historias, un montón de
00:06:33anécdotas y cosas que a ellos les
00:06:34pasaban y que ellos sufrían y que
00:06:37también er una posibilidad de ellos de
00:06:38reírse de las problemáticas eh que
00:06:41sufren día a día y bueno, era bueno a
00:06:43ver cómo metemos esto en la trama y qué
00:06:45queda.
00:06:45Y en esta temporada dos aparece un chico
00:06:48con síndrome de Down.
00:06:49Sí,
00:06:49que hace es eh te morí de ternura, la
00:06:53rompe
00:06:53y de ternura y aparte es un picante
00:06:55total. Sandy de Marco es un genio y ya
00:06:58en el en hay mucho también que fue
00:07:00agregado por él en en improvisaciones y
00:07:03en el casting mismo con Yair iban
00:07:05apareciendo cosas porque también el
00:07:07estereotipo es que un chico con síndrome
00:07:09da una parte tan tierna como es él dice
00:07:10algo y está todo ayelito y por ahí no es
00:07:13un angelito. Y un poco pasa eso con con
00:07:15los personajes en la serie, las
00:07:17minorías, tienen las mismas
00:07:18contradicciones que nosotros. Eh, pero
00:07:21bueno, para eso también nos formamos con
00:07:23con bueno, con la Fundación Empate, por
00:07:25ejemplo, con con fundaciones que
00:07:27profesionales que trabajan con con
00:07:29chicos con síndrome down y así con cada
00:07:32cosa, con la comunidad coreana, con los
00:07:35chicos y chicas sordas, como que hicimos
00:07:37mucha investigación
00:07:38cl recibieron buenas. En algún momento
00:07:40algunos le dijo, "Che, esto acá le están
00:07:42pifiando o esto no está tan bueno."
00:07:44Post haber estrenado. Yo tenía mucho
00:07:47miedo, pero pero lo que pasó después del
00:07:49estreno fue un montón de personas eh con
00:07:52discapacidad escribiéndome, "Eche,
00:07:53quiero estar en la serie."
00:07:54Claro.
00:07:55Y de eso también habla de la serie, la
00:07:56gente que se queda fuera, porque yo no
00:07:58sabía cómo meter tantas personas.
00:08:01Eh, entonces era era difícil, eh, pero
00:08:05por ahora siempre debe haber alguien que
00:08:07se ofende o sobre todo con la primera
00:08:08había mucho como yo no sé si
00:08:11recomendarla porque no sé si puede
00:08:12ofender a alguien o qué sé yo. Es que
00:08:15también ahí estaba el, perdón, el tema
00:08:17de del código, que si no veías la serie
00:08:20hasta el final y si no y si no tenías
00:08:22esa empatía que tenían los personajes
00:08:25con la gente desde los dos lados, porque
00:08:27como dice Santi, mostrábamos muchas
00:08:30veces el lado B de las minorías,
00:08:32¿entendés? Que a mí se me vea con
00:08:33chumbos y pegando patadas y bajando a la
00:08:35omisión imposible. era como decir, "No
00:08:38lo vas a ver eso en cualquier lado."
00:08:40Entonces esa esa apuesta de de de
00:08:42mostrar ese lado B
00:08:45eh era como, "Bueno, a ver, ¿qué qué es
00:08:47qué pasa con esto?"
00:08:48Claro. Y cuando entrás en la comedia,
00:08:50entrás en el código, ya lo disfrutas y
00:08:53te apropias un poco de ese de esa
00:08:55comicidad y de y de verte reflejado
00:08:58también,
00:08:58sobre todo porque División Palermo no te
00:09:00está bajando línea, no es solemne, no es
00:09:02que se pone ahí
00:09:04tal. Claro,
00:09:05que pensar que las minorías son sueres
00:09:07de luz, angelitos y y es bueno, te debe
00:09:12pasar la la infantilización, ¿no?
00:09:14Bueno, algo de lo de lo que pasa en el
00:09:16primer capítulo de la primer temporada
00:09:17es que eh Arabal me agarra upupa
00:09:20y algo a las personas de talla baja es
00:09:22infantilizarla que te digan vení al
00:09:24regazo o vení que te al suupa y yo peso
00:09:2682, ¿viste?
00:09:29Entonces digo, hay algo de todo eso que
00:09:31que se infantiliza o que se pone como en
00:09:34una cajita de cristal o que se lo trata
00:09:36de inferiorizar al otro cuando en
00:09:38realidad sentimos todo por igual, por lo
00:09:40mismo. Todos sabemos lo que vale cada
00:09:43valor, cada situación y
00:09:45y además, perdón, y una cosita más, eh
00:09:48yo creo que todos acá pertenecemos o no
00:09:51a minoría de algo. Lo que pasa es que
00:09:53nos cuesta mucho darnos cuenta a qué
00:09:56minoría pertenecemos, porque a nosotros
00:09:57nos gusta pertenecer a las masas, a
00:09:59tener algo en particular que nos haga
00:10:02valer como todo el mundo, como todo el
00:10:05universo, sentirnos entre comillas
00:10:07normales.
00:10:08Sí, hay un amigo que llama Matica
00:10:11Daveira dice, "Somos más los raros, ¿no?
00:10:12como que y Faku, eh, actor de la serie,
00:10:16ciego, eh, que es el personaje de Gardo,
00:10:18decía, "Hay discapacidades que son
00:10:21invisibles. Hay hay algunas que te das
00:10:24cuenta eh enseguida y hay otras que
00:10:25necesitas hablar 5 minutos con la otra
00:10:28persona para darte cuenta cuál es su
00:10:30rareza y por qué no pertenece a esa
00:10:33norma."
00:10:34Y la serie lo que tiene también es que
00:10:36nos reímos mucho de nosotros mismos,
00:10:37sobre todo de mí, el primero, el primero
00:10:40que comete errores, el el primer torpe,
00:10:43el primer idiota soy yo y se ríe de eso
00:10:46y de cuando uno quiere hacer las cosas
00:10:48bien o cuando uno simplemente es un
00:10:49idiota. O sea, con Hernán eso estaba
00:10:51hablando algo, me dejó picando.
00:10:53¿Qué?
00:10:54La la primera temporada.
00:10:56¿Qué se ríen?
00:10:57No, pero me van a cancelar. Pero la
00:11:00primera temporada
00:11:02había hay algo de la serie, hay muchos
00:11:05actores que que están que tienen mucho
00:11:08oficio y otros que actúan por por
00:11:10primera vez y es un frente a cámara es
00:11:12como una mezcla de cosas, pero yo
00:11:14tratamos de desestructurar un poco
00:11:17porque si no hay un corte, se ordenan
00:11:21todos, uno vuelve a pensar como actor,
00:11:23tengo que decir es como algo de desarmar
00:11:26un poco. Entonces teníamos una escena
00:11:29que no había quedado tiempo, yo soy malo
00:11:31con el tiempo, entonces me paso de tomas
00:11:32al final del día, al final del día me
00:11:35queda una que es como a ver cómo la
00:11:36hacemos, ¿eh? Y teníamos nada de tiempo
00:11:39y estaban diciendo y pasaba eso, que a
00:11:42veces al principio sale medio como dicho
00:11:45el texto y hay algo, incluso a mí todo
00:11:47el tiempo trato de que alguien me me
00:11:49rompa algo del esquema porque uno lo
00:11:51leyó, lo aprendió y lo dice y hay algo
00:11:52que como que no termina de estar vivo.
00:11:54Entonces el codirector decía, "Bueno, no
00:11:55sé." me dice, "A ver, eh, Hernán, que se
00:11:57suba al se suba al que suba al
00:12:00escritorio, que lo diga arriba del
00:12:01escritorio." Y Hernán le digo, "Herán,
00:12:04subite al escritorio y tíralo ahí." y
00:12:05era todo medio bajil y ahora me mira
00:12:06como diciendo, "No, no me voy a subir,
00:12:09no me puedo subir al
00:12:09no me puedo, no me puedo subir porque en
00:12:11definitiva tengo que tener un banquito o
00:12:12algo para subirme."
00:12:13Claro. Entonces el señor
00:12:16medio las corridas, entonces digo,
00:12:17"Bueno, voy, voy, pum, agarro, lo
00:12:19levanto, lo pongo arriba del escritorio,
00:12:20el escritorio se rompe,
00:12:22¿no?"
00:12:22Hernán me mira y Bernardo, el actor que
00:12:26hacía Bernardo, de Julio Marticoná,
00:12:27dice, "Bueno, hay que aflojar con las
00:12:29viandas, dice todo." Y Hernán me mira
00:12:31como queriendo levantar. Oiado, odiado,
00:12:34odiado.
00:12:34¿Cómo vas a cómo lo voy a levantar y
00:12:37subirlo un lugar en puro en esa serie?
00:12:41Eh, eso fue la primera semana y desde
00:12:43ahí nos fuimos siendo amigos, pero la
00:12:45serie habla mucho de
00:12:46Se miraron raro. Ahí
00:12:48me quería mandar.
00:12:48Se miraron raro y el y el setizó.
00:12:51Uh.
00:12:53Y fue como, "Okay."
00:12:54Y después se me cuenta, cada vez que va
00:12:55el escritorio ese lo ve medio inclinado,
00:12:57¿viste? Claro, porque yo en la primera
00:13:00temporada fue eso y me acuerdo que él
00:13:02decía, "Acá estuve yo." Porque se veía
00:13:04la marca de de que estaba medio chanfle.
00:13:06Pero digo, como pasa en esa situación
00:13:10que nos acerca, nos da permiso y nos nos
00:13:13pone en lugar de amigos, sucede muchas
00:13:15veces. Entonces, hay veces donde no hay
00:13:18que tratar de solemnizar al otro ni de
00:13:21tratarlo de menos y inferior. Es como
00:13:23habla con él, charlá con él, con ella,
00:13:25con quien sea y descúbranse de dónde de
00:13:28dónde encuentran ese punto de encuentro.
00:13:30Y a ver, ayudanos un poco más, porque
00:13:32Santi decía, "Hay gente que te toca la
00:13:33cabeza, por ejemplo."
00:13:35Sí, eso es eso me pasó en Flores.
00:13:37Trabajaba en un call center y a la
00:13:39salida iba con una amiga y una señora de
00:13:41no sé y pico de años me paró, me tocó la
00:13:45cabeza, me tocó las manos y le decía a
00:13:47mi a la amiga, "Ay, es que este da
00:13:49suerte, este da suerte, este da suerte."
00:13:51Y se frotó
00:13:52como si fuera una colonia las manos
00:13:55conmigo y se frotaba ya el cuerpo.
00:13:57¿Y vos qué le dijiste?
00:13:58Nada, mi papá.
00:14:00Porque ante esa ante esa reacción, ¿qué
00:14:02podes decir?
00:14:03Sí, sí. O pegarle en can vos.
00:14:05Claro. Yo si yo tuviera si yo fuera dar
00:14:08suerte, creeme que no estoy en Flores
00:14:09trabajando de telemarketa, ¿lo entendés?
00:14:12Es como que
00:14:13bueno, tal vez le da suerte a los demás,
00:14:15pero hay algo de eso que que decís, f
00:14:17mirar la cabeza de la gente, ¿no? Para
00:14:19entender que te puede eh
00:14:22invadir así tu cuerpo.
00:14:24Claro, algo también que me contaba en la
00:14:25primera que lo incorporamos, "Che,
00:14:26conocés a otro talla baja, ¿viste? Como
00:14:29que sí. conociéramos todo el gremio como
00:14:30si fuera
00:14:31muy bueno
00:14:31como si tuvier los judíos con los judíos
00:14:33pasa
00:14:33los judíos pasa también
00:14:34bueno otra
00:14:35pero con los judíos pasa
00:14:36sí pero
00:14:37pero pasa entre nosotros
00:14:39pasa entre nosotros a vos ibas con
00:14:41Martín Tenta y por ejemplo y empezamos y
00:14:44un conocido judío de Buenos Air uno vas
00:14:46a encontrar en común
00:14:47claro no a mí a mí me a mí o a mi mamá
00:14:50que mi mamá también es de talla bajam
00:14:52eh fue eres genial porque no conocés a
00:14:56Ramón no le digo yo. Y mi mamá y mi mamá
00:14:58capaz que sí lo conoce, pero viste, es
00:15:00como algo muy
00:15:01Eso es lo que te da bronca, que pensass
00:15:02que nos conocemos todos y al final un
00:15:03poco a veces lo conocés un poco. Sí, lo
00:15:06conocon
00:15:08Hernani, ¿qué más te pasó a partir de
00:15:10Visión Palermo en la calle y en el medio
00:15:12artístico?
00:15:13Eh, el reconocimiento creo que fue lo
00:15:15más lindo y lo más hermoso que tuve
00:15:18como actor. Claro,
00:15:19porque era pasar de ser el actor de No,
00:15:22perdón, el la persona de talla baja en
00:15:25la calle, que era el bocinazo o el
00:15:26codazo en la calle de mirá, este, este
00:15:29es bajito, este chiquito. el actor de
00:15:32división Palermo, eh, bocinazo, eh, y y
00:15:35es relindo eso porque ahí sale lo que
00:15:38uno tanto estudió, lo que uno tanto
00:15:40quiere que en la vida le suceda, que lo
00:15:42reconozcan por el trabajo y por ese
00:15:44orgullo que uno tiene, ¿no?
00:15:46Además, también
00:15:47el llegar a Netflix, algo que es tan
00:15:49internacional, que es tan reconocido y
00:15:52que es argentino.
00:15:55Sí, pienso, no hay una serie en el mundo
00:15:57que trate este tema. No me parece
00:16:00no todas juntas. No todas juntas.
00:16:03Porque hay short que dice él de un chico
00:16:05de talla baja, pero
00:16:06todas todas
00:16:07todas juntad,
00:16:08¿no? Después está campeones en España
00:16:10sobre chicos con algún tipo de retraso
00:16:13madurativo que tiene un equipo B. Hay,
00:16:15hay, pero, pero nosotros, bueno,
00:16:17juntamos y en esta temporada
00:16:18incorporamos,
00:16:19sí, una serie en España que era de tres
00:16:20hermanas, no me acuerdo el título, que
00:16:22una de las chicas quedaba embarazada de
00:16:24un chico con retraso, se emborrachaba la
00:16:26chica una noche, tenía vínculo sexo
00:16:29afectivo con un chico con retraso y
00:16:31quedaba embarazada y ahí el debate camp,
00:16:33bueno, pero no española, no me acuerdo
00:16:35la serie muy buena. Mira, sí, no, no,
00:16:37no, nosotros fue fue como juntar y y
00:16:40también cuando nos dimos cuenta que
00:16:42estábamos entrando en este tema, nos
00:16:44dimos cuenta que nos teníamos que
00:16:46formar, ¿no? Porque uno habla de sí
00:16:48mismo, pero es difícil,
00:16:50¿eh? Y teníamos a Lucre Gómez, una chica
00:16:52en silledas que nos ayudaba con el
00:16:53personaje de Pilar que asesoró y así con
00:16:55bueno, un montón de asesorías y de los
00:16:57propios actores que nos fueron ayudando.
00:16:59También es preguntarle muchos a ellos,
00:17:00¿no? Como este chiste está bien. O por
00:17:03ejemplo, no sé, yo a Facu le preguntaba,
00:17:05"Che, se dice no vidente, me dice, no,
00:17:08yo no te digo no católico, pu esos
00:17:09judíos se dice ciego." Le pregunto a
00:17:11Hernán, "¿Cómo queres que te digan?
00:17:12¿Estás llamando a mí?" Hernán me dice,
00:17:14"Claro,
00:17:15como
00:17:16hoy justo llamó una chica ciega, por
00:17:18ejemplo,
00:17:18mira,
00:17:19eh, con mucha naturalidad, que quedó
00:17:20ciega los 25, nos contó, qué sé yo, hay,
00:17:24no sé cómo medir el avance, ¿no? Pero
00:17:26hay un avance social en el tema, me
00:17:27parece
00:17:28hay avances y retrocesos, me parece.
00:17:30Puede ser todo el tiempo.
00:17:31Es que se pone es que se pone muchas
00:17:32veces en discusión tal vez esa etiqueta
00:17:35en donde, bueno, pero qué sos o cómo te
00:17:39tengo que decir, tenemos un DN con un
00:17:42nombre. Hombre, claro.
00:17:43Entonces va por ahí, ¿eh? No, y sos
00:17:46actor.
00:17:46Claro. Entonces, también tiene esa
00:17:48cuestión de de ver qué etiqueta te puedo
00:17:50poner como sociedad para yo sentirme
00:17:53mejor que vos y vos sos eso. Entonces,
00:17:56también hay algo de eso de desde el lado
00:17:59de la serie en donde nosotros no nos
00:18:00llamamos de entre las minorías en la
00:18:03serie por nuestra etiqueta social, que
00:18:06también hay algo de de la serie que es
00:18:08muy bueno, que es en la mayoría de las
00:18:10series que se habla de una minoría, eh,
00:18:13siempre se ve de dónde viene, por qué le
00:18:15sucedió, porque y nosotros llegamos
00:18:17todos con cada uno con nuestra cosa sin
00:18:19tener que contar, ¿no? Porque mi madre,
00:18:22porque mi tío, porque tuve un accidente,
00:18:24porque
00:18:25no, además son medio medio torrantes
00:18:27todos, medio bajo.
00:18:28Es que esa era la clave, como que ningún
00:18:30personaje sea la minoría fin,
00:18:32como es una particularidad que que el
00:18:34personaje él tiene talla baja, pero es
00:18:35un adicto a la violencia, a las armas
00:18:38como otro el dinero y como es como que
00:18:40tienen su personalidad dentro de la
00:18:42minoría es parte de de eso. Santi y
00:18:45repercusiones de policías, de guardia
00:18:47urbana, de
00:18:48eh no no nos pidieron fotos mucho
00:18:50después de la primera temporada.
00:18:52Hasta ahora
00:18:53esta se mete con los agentes de
00:18:54inteligencia. Todavía nadie me me vino a
00:18:57felicitar por eso, ni lo contrario.
00:19:00Es más difícil, pero por ahí me lo
00:19:01pueden hacer llegar si quieren de alguna
00:19:03forma. Ya sabrán para si les gustó. Si
00:19:05no, no.
00:19:06Voy a decir un carpetazo. Un carpetazo.
00:19:08Buena onda.
00:19:10No, no, no, no, no, por favor, que
00:19:12siempre fue con humor, ¿eh? Pero me
00:19:13parece que que lo toman con humor,
00:19:15porque también la serie, más allá de que
00:19:19se burla de todo, no se burla, se ríe de
00:19:21todo para pensar y se ríe de las
00:19:24instituciones, se ríe de nosotros mismos
00:19:26en primer lugar, también me parece que
00:19:28se entiende que que no es nada contra el
00:19:30policía, contra la gente de
00:19:31inteligencia, pero porque gente
00:19:34inteligencia cobró dos mangos toda su
00:19:36vida, se jubiló, tipo, hay algo de la
00:19:38Argentina que es así, no no no pensamos
00:19:41en buenos y malos en esta serie. Igual
00:19:43eh vivimos diciendo, bueno, generalizar
00:19:45no está bien, pero un poco está bien.
00:19:47Todos tenemos una si trabajas de algo,
00:19:50tenés un gen común a los demás. La
00:19:53policía tiene una generalización de la
00:19:54que nos podemos reír. Los actores tienen
00:19:56una generalización de la que nos podemos
00:19:58reír. Es ofenderlo, ¿eh? Sí, esos eso
00:20:02también. también, obvio, pero también
00:20:04nosotros, no sé, eh, ponemos cosas de
00:20:08garabal en el personaje y después
00:20:10alguien le escribe, "Che, tu personaje
00:20:11es tal cual un policía." No sé qué. Y
00:20:13nosotros estamos haciendo como cosas que
00:20:15tiene él en su vida y obviamente
00:20:16haciéndolo policía, ¿no? No, Martín, no
00:20:19es así ni mucho menos, pero pero
00:20:21el personaje tiene algo tuyo también. El
00:20:23personaje es una parodia de mí, mi
00:20:24personaje, una burla, una Está todo ahí,
00:20:28eh, con las peores miserias, ¿no?
00:20:30Las peores.
00:20:32¿Volverías a actuar y a dirigir?
00:20:34Eh, sí, puede ser, pero actuar dirigir
00:20:37al mismo tiempo, digo.
00:20:38Sí, es es lo peor.
00:20:39Lo peor
00:20:40es lo peor. Eh, eh, sí, es terrible.
00:20:43¿Dónde se disfruta cada uno de los
00:20:45roles? ahí actuando y dirigiendo
00:20:47eh de ratos como el día que no del día
00:20:50que no actúo. Digo, "Ah,
00:20:52claro,
00:20:52qué bien, no actúo." Eh, pero bueno,
00:20:54tengo un codirector, Rafa López Obidet,
00:20:56en esta temporada me ayudó mucho. Pobre,
00:20:58pobre Rafa. Pobre Rafa y Diego Núñez y
00:21:00en la primera. Pobre Diego.
00:21:02Eh, volvería, pero en una serie es muy
00:21:05difícil. Me dan ganas de experimentarlo
00:21:07en una película.
00:21:08¿Y por qué? ¿Cuál es la diferencia? Yo
00:21:10tengo la fantasía que quizás no se
00:21:12cumple porque nunca hizo una película,
00:21:14que podés pensar un poco más los planos,
00:21:16que podés
00:21:18porque tenés más tiempo. Es la las
00:21:20series son una mezcla de cine y tele,
00:21:23como van a ese ritmo,
00:21:25eh, van y van y van y van. Entonces, hay
00:21:27algo de laborágine,
00:21:28que hacían tiras en la tele. En en la
00:21:31tele se hacían 18 escenas porque
00:21:32sí Celeste me dice, "Ah, vos te quejás,
00:21:34hijo de [ __ ] Nosotros hacíamos 60."
00:21:36¿Qué celeste, Santi?
00:21:39Celeste, Celeste
00:21:42pregun
00:21:53actriz. Gran actriz
00:21:55y aparece en División Palermo 2. Hay que
00:21:57mirar atentamente. Hay que mirar
00:21:59atentamente. Mirá qué colorado que se
00:22:01puso.
00:22:04Me odias Santi en este momento.
00:22:06Escúchame. No es igual. dirigir y me
00:22:08parece ser Sí. ¿Cuántas semanas duró
00:22:11División para el modo 2? La grabación
00:22:12como 40 y pico de días.
00:22:15Ah, no tanto. Cinco semanas ponele.
00:22:18Eh, sí, sí, cinco o seis semanas.
00:22:20Claro.
00:22:20Un mes y medio. Un mes y medio.
00:22:21Claro. Una semana por capítulo, no es
00:22:23mes y medio. Seis semanas. Una, ¿no?
00:22:25Claro.
00:22:25Se apuraron. Claro, hubo que apurarse.
00:22:27Sí.
00:22:29Bueno, yo siempre le decía a Pilar,
00:22:30lo siento, lo siento.
00:22:31Yo siempre le decía a a Pilar, Pili, hoy
00:22:34hoy vamos a tener que correr. Y me decía
00:22:36siempre, o sea, hoy como que siempre era
00:22:39nuestra frase.
00:22:39Eso es histórico igual, ¿no? En todo.
00:22:41Y yo creo que sí que todos tienen esa
00:22:42sensación y que en la serie es un poco
00:22:43más. No sé cómo viste vos la jiné,
00:22:47¿no? A Santi, a Santi le gusta repetir.
00:22:50A Santi le gusta repetir y mucho y
00:22:53mucho. Entonces hay algo de eso que uno
00:22:55ya se se acostumbra al de ser seis,
00:22:58siete veces repeticiones y repeticiones
00:23:01de repeticiones también.
00:23:02Lo puteaban mucho en el elenco. Decime
00:23:03la verdad. Cuando él lo escuchaba
00:23:05decían, "Quincha, pelot.
00:23:06Qué loco."
00:23:07Decí la verdad. Decí la verdad. Bueno,
00:23:08sí.
00:23:09Grupo de WhatsApp sin él. Hay hay grupos
00:23:12tambén,
00:23:12hayup hayo
00:23:13sin el pesado se llama.
00:23:14Hay uno hay uno que tenemos eh un
00:23:16grupito deos
00:23:18como ahora
00:23:19con olor a Óscar.
00:23:22Están muy agrandados.
00:23:23Y tenemos un emi. Escúchame.
00:23:25Y antes y antes, ¿cómo cómo se llamaban?
00:23:28No se puede decir, no se puede decir,
00:23:32pero sí, bueno, también hay esa cuestión
00:23:35de de que la serie originó un grupo de
00:23:38amigos muy lindo, muy bonito, en donde
00:23:41nos encontramos con nuestras diferencias
00:23:42y con nuestro lugar en la vida real, al
00:23:44que Santi ha venido muchas veces a a
00:23:46comer y todo lo demás y nos sentimos muy
00:23:49muy cómodos con nosotros mismos. Yo no
00:23:52sé si eso se traslada de la serie a lo
00:23:54que se ve, pero formar un grupo de
00:23:57amigos, formar un grupo de de gente que
00:23:59se junte a comer y que esté presente,
00:24:02que vengan a verme a mí al teatro, que
00:24:04vayamos a Teatro Ciego para ver a Facu o
00:24:07para ver a Facu justamente, pero quiero
00:24:10no porque te sigo cuando
00:24:11qué boludo que soy,
00:24:13pero quiero decir eh nos apoyamos y está
00:24:16buenísimo que se difunda eso porque la
00:24:19serie, la comunidad de división Palermo
00:24:22pasa la pantalla. Así como mucha gente
00:24:23nos manda mensajes diciendo, "No, tengo
00:24:25un grupito de fútbol que se llama
00:24:26División Palermo porque cada uno es
00:24:28distinto y no gan
00:24:30porque no ganaban nada.
00:24:32Entonces digo así
00:24:33porque hay un neurótico. El capitán es
00:24:34neurótico.
00:24:35Entonces si el concepto de la serie se
00:24:37puede se puede trasladar al al a la
00:24:41gente, es un golazo. Creo que traspasa
00:24:44cualquier premio.
00:24:45¿Estás haciendo teatro ahora, Ran?
00:24:46Estoy haciendo teatro. Ahora estreno el
00:24:4814 de agosto.
00:24:49¿Dónde? eh jarana o la epidemia del
00:24:52baile en área 623, que está basada en la
00:24:56epidemia de baile famosa de Francia,
00:24:58en donde bueno, ahí dirijo, tengo la
00:25:02dramaturgia y actúo. Eh, y la verdad que
00:25:05estamos muy contentos porque se trata de
00:25:07de la epidemia de baile de Francia, de
00:25:09una epidemia de 400 personas que
00:25:10salieron a la calle a bailar de la nada.
00:25:13Real. ¿En qué año?
00:25:14100. y se murieron mucha gente debido a
00:25:18esa epidemia del baile, tipo, no hubo
00:25:20una cura, fue rarísimo, de un día para
00:25:23el otro se se terminó esa epidemia y en
00:25:25base a ese dato histórico, yo hago la
00:25:29obra de teatro que se sitúa el año al
00:25:322024 con un grupo de 10 actores con
00:25:35teatro físico que bailamos todo en
00:25:37escena y la verdad que estamos muy
00:25:39contentos. Así que el jueves 14 de
00:25:43agosto estrenamos en el área 623, Pasco
00:25:46623. Y las entradas si se meten ahora ya
00:25:50en mi Instagram @soyHernáncuevas,
00:25:53van a ver un link donde está las la
00:25:56venta de entradas con precio popular de
00:25:59ahora ya para que la gente pueda venir
00:26:02en este momento al teatro, ¿no? Al
00:26:03teatro independiente sobre todo que es
00:26:05tan necesario.
00:26:06Acá estoy entrando a la cuenta Hernán.
00:26:07Facilísima, muy buen título. Soy Hernán
00:26:09Cuevas. Perfecto. Entren y ahí van a
00:26:12poder sacar las entradas para verlo en
00:26:13el debut y más funciona después a partir
00:26:15del 14 de agosto.
00:26:16Muchas gracias.
00:26:18Korosque. ¿Cómo seguimos?
00:26:21Y pueden, yo también voy a ser chivo,
00:26:24división Palermo.
00:26:25Sí, mírenla.
00:26:26En Netflix y le pueden poner dos
00:26:27pulgarcitos para arriba,
00:26:29eh, en la plataforma de Netflix.
00:26:31Perfecto.
00:26:32Eh, después ver casi feliz cuando
00:26:34terminen
00:26:35y recordar los momentos. Fuimos felices.
00:26:37Mira qué paradoja.
00:26:39Pará. ¿Y qué tenés ganas de hacer vos?
00:26:41Y ahora descansar un tiempo, ¿eh? Y mi
00:26:45her me mira como fijo como que
00:26:47mandate la tercera. Mandate la tercera.
00:26:49Se supone que termina acá. División
00:26:50Palermo.
00:26:50Se supone que termina acá. Eh,
00:26:52se supone,
00:26:53se supone.
00:26:54Se supone.
00:26:54Pueden hacer un como un reencuentro.
00:26:56Estamos todos pidiéndole a mí, pero
00:26:58un reencuentro que se juntan a comer un
00:26:59asado y se arma un quilombo ahí y tienen
00:27:01que resolverlo.
00:27:02Sí. Eh, lo que pasa que yo estoy hace,
00:27:04no sé, 7 años con División Palermo en mi
00:27:06vida, entonces no digo que ya está, pero
00:27:09necesito un un tiempo por ahí de contar
00:27:11otra historia, contar otra cosa. Ya
00:27:13tengo 40. Cada historia a mí me lleva un
00:27:16tiempo, eh, porque y después sí de hacer
00:27:19alguna una o dos cosas por fuera volver
00:27:21a juntar a a la banda, si se puede, si
00:27:25Netflix quiere, si los chicos están
00:27:27actuar algo y actuar algo de otra cosa,
00:27:28de otro director, de otro autor,
00:27:30si estaba muy bueno o me pagan muchísima
00:27:33plata,
00:27:33como casi feliz que no estaba bueno,
00:27:35pero le pagamos un montón de guit,
00:27:36¿no? Es eso también en cosas de otros,
00:27:39sí. Y aparte de amigos y demás, pero es
00:27:42cierto que me me veo más eh contando un
00:27:45historia que que actuando, pero actuar
00:27:47es muy bueno porque aprendo mucho,
00:27:49aprendí mucho de vos, eh, de verdad, de
00:27:52verdad, Hernán y eh de un montón más,
00:27:55eh, y aparte es es divertido actuar.
00:27:59Sí, por supuesto. Y que dirija otro
00:28:00también.
00:28:01Eso es eso es mucho. Es much es un
00:28:04alivio cuando dirige otro. Porque vos te
00:28:05vas a comer a la hora de comer.
00:28:06Pero no querías repetir tomas de Hernán,
00:28:09no querías decir todo el tiempo, puedo
00:28:10hacer otra. Él llegaba preocupado. Él me
00:28:12decía, "Hoy tenemos poco tiempo. Tiene
00:28:14razón. ¿Qué crees que haga, boludo?" Es
00:28:17así. Le decía. Y un día teníamos una
00:28:19escena en un hotel y se cortó la luz.
00:28:20Justo, ¿te acordas?
00:28:21No.
00:28:22Ah, vos no estabas en es.
00:28:24Puede ser,
00:28:25pue ser,
00:28:25puede ser. Pero sí, sío.
00:28:27Bueno, vean División Palermo que está
00:28:29buenísima.
00:28:29Sí, estaba cuando se cortó la luz.
00:28:31Estaba.
00:28:31Sí, estaba.
00:28:33Sí, estaba. Sí, estaba. División
00:28:34Palermo. Hernán, gracias por haber
00:28:36venido.
00:28:36Gracias.
00:28:37Suerte en el teatro. Santi, sos un capo,
00:28:40loco.
00:28:40Vos también.
00:28:41División Palermo en Netflix. Vamos.
00:28:44[Música]