En La Playlist acústica, recibimos a La Ferni.
Radio Con Vos - 7/2/2025 - Duracion: 23:14
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:03dicen que yo de solo estar fui
00:00:07[Música]
00:00:08apagando como la luz lenta y azul del
00:00:13[Música]
00:00:15atardecer piensan que estoy secando El
00:00:18Sol de la
00:00:21Soledad que por estar en mi raíz ya no
00:00:26crezco
00:00:27más es que yo soy esa que soy la misma
00:00:32no más travestí que va buscándose en la
00:00:38eternidad si es por saber de dónde soy
00:00:42soy de anim
00:00:44[Música]
00:01:00sepan los que no han
00:01:04[Música]
00:01:08sabido
00:01:10que no estoy de solo
00:01:19está que estoy
00:01:24parada en el grito
00:01:30[Música]
00:01:32V
00:01:35guero del
00:01:37[Música]
00:01:39pu Y si yo me voy conmigo irá todo lo
00:01:44que
00:01:45soy lejos de aquí lejos de mí ya no seré
00:01:51yo Déjenme estar de solo estar viendo el
00:01:56sol
00:01:57nacer yo quiero
00:02:00en mi país el
00:02:02[Música]
00:02:03amanecer soy para durar como el maíz
00:02:07simple y
00:02:09seral soy para durar Porque yo sé pasar
00:02:14y
00:02:14pisar si es por saber de dónde soy soy
00:02:19de
00:02:20animana si es por saber de dónde soy soy
00:02:26animana soy de animana
00:02:37[Música]
00:02:38por
00:02:41favor a por favor decme que tenes 0000
00:02:45temas porque quiero escucharte hasta las
00:02:478 de la noche nos
00:02:50pasamos todo F Cómo estás
00:02:54bienven has estado Hace poco en los
00:02:56estudios mayores y menores de radi Así
00:03:00es has estado con jaire est le mandamos
00:03:03un saludo e y y aparte de de de
00:03:07escucharte que es hermoso
00:03:09e qué tremendo el contraste entre
00:03:12escucharte hace un mes eh donde
00:03:15Argentina era de una manera Argentina
00:03:18sigue siendo de esa manera pero han
00:03:19pasado muchas cosas en el medio Eh Así
00:03:22que lo primero preguntarte cómo cómo ves
00:03:25las cosas de de un mes al otro bueno
00:03:29compañera Antes que nada Gracias por
00:03:31este espacio Vera compañeras todo el
00:03:33equipo de esta hermosa radio nuevamente
00:03:35por darnos darme micrófono acá estamos
00:03:38encontrando en el arte encontrando en la
00:03:40música y en lo que nos viene
00:03:42aconteciendo a esta comunidad disidente
00:03:45eh desde el encuentro desde el abrazo
00:03:47vuelvo a decir desde el arte desde
00:03:49nuestras expresiones eh este bálsamo o
00:03:52esta fuerza y esta energía como para no
00:03:55decaer es cierto así como estamos
00:03:57viviendo y aconteciendo situaciones tan
00:04:00terribles tan nefastas como como son las
00:04:03que se desprenden muy concretas de
00:04:04discursos que parecieran que únicamente
00:04:06quedan dando vuelta por redes sociales y
00:04:08sin embargo luego se traducen en una
00:04:11casa incendiada en cañuelas luego se
00:04:13traducen en una acción violenta hacia
00:04:16dos compañeras lesbianas el día ayer en
00:04:18plena ciudad Autónoma de Buenos Aires
00:04:20bueno encontrando vuelvo a decir en
00:04:22estas otras postas que vamos también
00:04:24construyendo estos puntos que no son de
00:04:26llegada sino Son nuevos puntos de
00:04:27partida como lo lo que aconteció hace
00:04:29apenas unos días en el festival Nacional
00:04:32de cosquín No es cierto no solamente con
00:04:35mi presencia Eh gracias a la invitación
00:04:38de la querida yamila cafrune sino
00:04:40también eh la presencia y la existencia
00:04:43de tantas identidades como me parece a
00:04:45mí en ninguna otra edición se había
00:04:47visto drag Queens travestis chicos trans
00:04:50arriba del escenario expresándose
00:04:52cantando diciendo su mensaje Bueno me
00:04:55parece a mí que que en ese sentido yo
00:04:57encuentro este esta batalla cultural muy
00:05:00latente no cambió de un mes para acá Se
00:05:03va se va y esto sí no no nos sorprende
00:05:07pero sí obviamente nos acude Se va
00:05:09acrecentando se está dando y muy muy muy
00:05:12muy fuertemente digamos esta batalla
00:05:13cultural ya no encuentra eh No su
00:05:17realización únicamente en las redes
00:05:18sociales la encuentra en los espacios
00:05:20concretos en las calles en el cotidiano
00:05:23y bueno eh digamos ellos atacan y
00:05:26nosotros también atacamos nuestra forma
00:05:28de atacar es con la música y con el con
00:05:30el amor y en ese sentido es la
00:05:32herramienta más poderosa me parece a mí
00:05:34que tengo y que tenemos muchas de
00:05:36nosotros y la cual no estamos eh
00:05:38dispuestos ni un paso ni un centímetro a
00:05:41corrernos de esta decía yamila cafr en
00:05:43la conferencia de prensa tenemos que
00:05:45dejar esta B esta batalla cultural los
00:05:47manotazos ellos quieren que la demos de
00:05:49este lugar y nosotros la damos
00:05:51convencidas de que de que es justamente
00:05:54sin ceder ningún derecho conquistado No
00:05:57claro y desde
00:06:00recordaba cuando contas lo que lo que
00:06:02sucedió en el cosquin creo que era 2021
00:06:05e que fue gracias a hay nadie que vos
00:06:08realmente pudiste participar y pienso en
00:06:11en en un instituto Que hoy ya no
00:06:14está y ahí como se ve muy claramente
00:06:17como una política pública a vos te
00:06:19permitió participar y que hoy otro
00:06:22hubiese sido el desenlace Sí sí sí es
00:06:25totalmente cierto esto no el relato de
00:06:27lo que ocurrió en el 202 se completa
00:06:30gracias a la intervención de ladi en ese
00:06:32momento de Victoria donda que decide
00:06:34justamente hacer y empezar a hacerle la
00:06:36denuncia al festival por discriminación
00:06:38y en ese sentido fue que se logró
00:06:40modificar las categorías del rubro
00:06:42solista vocal femenino y masculino del
00:06:43precosquín del concurso nuevos valores
00:06:46para tener la la actual hace ya casi 4
00:06:48años del solista vocal no que pudiese
00:06:50contemplar como pasó Ya este año en el
00:06:52precosquín la edición del 2025 en varias
00:06:55sedes que dieron como resultado
00:06:56ganadoras de sede a dos por ejemplo
00:06:59femen esas dos chicas y bueno Estos son
00:07:01Esto fue un triunfo fue algo que se
00:07:03logró una conquista luego Bueno también
00:07:07compañera veníamos diciendo de un mes
00:07:09para acá Cómo se fue acrescentando esta
00:07:11batalla cultural las cosas que estamos
00:07:12viviendo bueno de 4 años para acá y mira
00:07:15todo lo que nos pasó también no porque
00:07:17de repente todo lo que dejamos de tener
00:07:20en materia de de políticas públicas
00:07:22manera de instituciones que también
00:07:25nunca a nosotras nos nos salvó tanto
00:07:28vamos a decir la verdad
00:07:31tamb un de situes pas yones que no se
00:07:34hici pero diferentea tener un Instituto
00:07:37Nacional Contra el racismo y la
00:07:38discriminación a no tenerlo qué distinto
00:07:41es estar dentro de la Organización
00:07:43Mundial de la Salud y qué distinto es no
00:07:46estar que distinto que una ley de
00:07:48identidad de género se cumpla y y que no
00:07:51bueno Esta es la diferencia que me
00:07:52parece estamos y tenemos que hacer
00:07:55despertar a tantos compañeros Ah Más
00:07:57allá de las crías
00:08:01neas Crí Qué pasó cuando entraste al
00:08:03mundo de la música de la música
00:08:05folclórica sobre todo cómo es eso Y eso
00:08:08fue fue Interesante pero cuántos años
00:08:11tenías y yo cuando empecé a cantar aah
00:08:14pupi con el grupo alpa munai tenía 25 26
00:08:18años y comienzo y mi transición la hago
00:08:21también participando de esa agrupación
00:08:23empezando ahí a los patios de tierra de
00:08:24cosquin mis 27 28 años ya con las uñas
00:08:27pintadas conuna chalina no es decir ya
00:08:31también queriendo habitar el mundo del
00:08:32folkore fue Si no después pasado mucho
00:08:35tiempo y abrazando esa transición y
00:08:37quién yo era que me permití
00:08:38legítimamente habitar también ese lugar
00:08:40y legítimamente habitar también est esta
00:08:42identidad cantora cantora
00:08:44transnova popular tu transición fue
00:08:47junto a mientras te ibas metiendo en el
00:08:49folklore al mismo tiempo sí sí sí O sea
00:08:52ya venía lógicamente de cantar y venía
00:08:54pero bueno sí fue lógicamente me
00:08:56acompañó en ese momento y en ese
00:08:58despertar me me ayudó a entender cuál
00:09:01era mi mensaje cuál era mi fundamento no
00:09:03como dice Mercedes decía en sus primeros
00:09:05discos Cuál era el fundamento de mi
00:09:06Canto bueno fundamento de mi Canto es
00:09:08nombrarme no nombrarme nombrar a mis
00:09:11hermanes entonces bueno el mundo del
00:09:13folklore se vio en su momento y se sigue
00:09:15mostrando un poco resistente y vamos a
00:09:18decirlo no podemos negar lo que pasó
00:09:21hace menos de una semana cuando el
00:09:22viernes 31 de enero me paré por primera
00:09:25vez a cantar en el pleno festival de
00:09:26cosquín Lo cierto es que se escucha Es
00:09:28verdad la gente aplaudió y muy
00:09:30fervorosamente también mucha gente se
00:09:32mantuvo en silencio ahora qué pasó no me
00:09:35llegan tantos mensajes que no no no
00:09:37logro leerlos todos ni contestar y
00:09:40algunos que leía hoy a la mañana me
00:09:41decía por ejemplo un señor soy de
00:09:43aquellas personas que se quedó en
00:09:45silencio fue porque me impactó lo que vi
00:09:48pero te quiero agradecer bueno Esto
00:09:49también pasa No esto esto nos pasa
00:09:51porque habitar ese espacio es habitar de
00:09:54una forma contrahegemónica lo que está
00:09:56prestablecido hace tantos años como lo
00:09:58normal No es cierto el ismo más
00:10:01enquistado lo tenemos también en
00:10:03nuestras representaciones culturales y
00:10:04el folklore bueno desde ya el binarismo
00:10:06es ser hombre ser mujer zapatear
00:10:08zarandear no es cierto Cómo se canta De
00:10:11qué manera canta un hombre De qué manera
00:10:13canta una mujer también está bueno
00:10:16nuestras vocalidad disidentes nuestras
00:10:18perfos disidentes nuestras identidades
00:10:19disidentes buscan justamente de forma
00:10:21creativa irrumpir en ese lugar entonces
00:10:23lo que la forma que tenemos para hacerlo
00:10:25es lógicamente nuevo es Genuino es es no
00:10:29no se vio visiblemente tan masivamente
00:10:32tan en un lugar como el festival
00:10:34Nacional de folklore cosquin que este
00:10:35año cumplió 65 años en la historia
00:10:38Entonces yo como cantora también que soy
00:10:40entiendo que muchas para terminar no de
00:10:42estas resistencias son lógicas que
00:10:44ocurran son mi forma de de habitarlas de
00:10:48abordarlas es primero porque estoy muy
00:10:50segura de quién soy yo permitiendo o
00:10:52nunca permitiendo que a mí me sacudan
00:10:54tan fuertemente y y y siempre abonando
00:10:57la idea de que mi respuesta va a ser una
00:10:59abrazo mi respuesta va a ser seguir
00:11:01pisando esos patios de tierra hacer como
00:11:03estamos haciendo en Santiago Del Estero
00:11:05en el cosquín como haremos ahora en
00:11:06maimará por primera vez en juui patios
00:11:09arcoiris para que todas las identidades
00:11:11puedan estar ahí presentes visibles
00:11:13haciendo música bueno es seguir es salir
00:11:16de las redes y hacer más país más
00:11:18Federal esta propuesta tenía gente
00:11:21acompañ tenía gente acompañándote en tu
00:11:23transición junto con tu carrera musical
00:11:25como cantora Sí sí ya el acompañamiento
00:11:28mi aputa
00:11:31fundamental y de todas mis no ahí mis
00:11:34mis lugares
00:11:35de esto donde poder verme y analizarme y
00:11:40sentirme yo verdaderamente en mis
00:11:42amistades mi familia mi tribu mi tribu
00:11:45mi tribu trans travesino binarie mi
00:11:48familia elegida mi familia no de sangre
00:11:51también que también transicion cuando
00:11:53transicion yo y cuando luego transicion
00:11:55también mi hermana la luchi que dicho se
00:11:57de paso venimos ambas yo llegué Ayer hoy
00:11:59lleg a las 9 de la mañana en bar de
00:12:00plata venimos de ganar Las dos el
00:12:02estrella de Mara nuestro espectáculo Sí
00:12:05el teatro alternativo Muchas gracias con
00:12:07la ópera cuir Eh bueno transición el
00:12:10ambiente transición alrededor y acompañó
00:12:13por suerte voy a decir acompañó eh el
00:12:16colegio cuando yo trabajaba en el Liceo
00:12:18Eve me acompañó mis alumnos me
00:12:20acompañaron bueno Esto fue también muy
00:12:23distinto que ha pasado el relato de
00:12:25otras compañeras y compañeros y
00:12:26compañeras en ese sentido una sabe cuál
00:12:29han sido sus privilegios por eso me
00:12:31parece que mi forma de devolverlo a la
00:12:33comunidad y a la sociedad es no parar no
00:12:36parar ni un minuto de hacer lo que yo
00:12:38amo hacer que es cantar que es la música
00:12:40que es la docencia y bueno dar la vida
00:12:42en esto se me van los días las horas
00:12:44felizmente creyendo obstinadamente que
00:12:47que desde lo que hago desde lo que
00:12:48hacemos desde una canción una letra
00:12:50podemos generar empatía podemos ablandar
00:12:53un entendimiento generar conciencia el
00:12:55día que no lo crea más me dedicaré
00:12:58seguramente otra cosa
00:12:59Mira Eh hay algo vos contas que tus
00:13:02papás son artistas más me hace acordar
00:13:06mucho la libertad de má falda
00:13:08a también la mamá era traductora de
00:13:12francés y los papás eran y ellos eran
00:13:14artistas una cosa así est es ribert la
00:13:18verdad la verdad que sí vos sabes que el
00:13:21viernes pasado vino tomy
00:13:23lago él es un
00:13:26cre Son son Cuántos años 35 yo tengo 35
00:13:31y tomi anda por ahí itarana e soy Tom
00:13:34Qué signo es y Ah no le pregunt a verlo
00:13:39e bueno el cantante de Tango claro una
00:13:43voz grave tan
00:13:45particular y hay algo bueno tampoco
00:13:47somos tan pequeños Eh bueno vos Sí vos
00:13:51sí
00:13:52e que viste que hay ritmos ritmos está
00:13:56bien géneros verdad mejoros propiedad
00:13:59que bueno por ejemplo con el tango uno
00:14:02dice Bueno me llega de grande eh Y en
00:14:06general quizás Esta es una perspectiva
00:14:08muy
00:14:09eh capitalina
00:14:12palmis pero el folklore a mucha gente le
00:14:15puede Como quedar lejos por falta de
00:14:17hábito de escucharlo e vos te te ha
00:14:22dicho gente que te escucha como capaz me
00:14:24acerqué al folklore más por tu voz como
00:14:27necesitar algo digo nuevo pero sobre
00:14:30todo acá en Buenos Aires no que estamos
00:14:32super alejados en general del folklore
00:14:34claro eh es increíble todo el tiempo de
00:14:37los mensajes así hermosos que llegan ese
00:14:39es uno que se repite mucho no me hiciste
00:14:42amigar nuevamente con el folklore me me
00:14:45me me vuelvo a a enganchar Con esta
00:14:47música Bueno es muy fuerte como como se
00:14:51construyen estos vuelvo a decir estos
00:14:52mandatos que finalmente según sea la
00:14:55historia de cada quien se pueden
00:14:57construir o constituir como
00:14:59verdaderamente como cadenas esas cadenas
00:15:01muchas veces hacen que a la larga
00:15:03dejemos de disfrutar Una música que
00:15:05capaz escuchamos en nuestras casas en
00:15:07nuestros hogares Y que era nuestra y que
00:15:09de repente nos deja de representar
00:15:11Porque si únicamente vamos a una Peña y
00:15:13se baila de tal o cual forma o un lugar
00:15:16de Tango o un lugar de salsa o lo que
00:15:19sea y nuestras identidades no se
00:15:21encuentran ahí en libertad Bueno es muy
00:15:23difícil verdaderamente para no solamente
00:15:25para lasciencias sexuales y de género es
00:15:27muy difícil para las personas que ya no
00:15:29quieren vivir en casillas en una única
00:15:31forma de representatividad y quieren y
00:15:34quieren sentirse en esto Esta palabrita
00:15:36que también está en disputa en libertad
00:15:38no es cierto Entonces cuando se aparecen
00:15:41otras formas yo lo veo lo observo como
00:15:44la gente la Mira a mi amiga legon Queen
00:15:46Valery trans son estas hermosas colegas
00:15:48que son bailarinas que estuvieron
00:15:50también ahora con Micaela Chauca en el
00:15:52festival danzando cómo las contempla la
00:15:54gente cómo puede ver que se puede bailar
00:15:56de otra forma viste
00:15:59cantar de otra forma se puede decir otro
00:16:01mensaje y esto es muy hermoso para mí yo
00:16:03creo que eso va contagiando felizmente a
00:16:06muchas personas que que se acerca
00:16:08nuevamente a un folklore no porque es un
00:16:10folklore que da posibilidad es una
00:16:11música popular que da posibilidad a
00:16:14Bueno a lo nuevo también a lo nuevo a lo
00:16:16distinto En ese sentido Me parece que
00:16:19tenemos mucho más diálogo eh con otros
00:16:22tipos de música de lo que realmente
00:16:24creemos no a mí me encanta dialogar todo
00:16:26el tiempo con con el rock o dialogar
00:16:28tambén tamb con artistas de música
00:16:30urbana es interesante lo que Proponen
00:16:32estas nuevas generaciones claro eh dónde
00:16:36ahora a continuación te vamos a escuchar
00:16:37acá porque vas a tocar un tema más y con
00:16:39eso vamos a despedirnos como Dios
00:16:42manda Pero dónde te podemos escuchar en
00:16:44el verano mañana arranco un ciclo de
00:16:47tres sábados en pista urbana eso calle
00:16:50chacabuco al 800 enfrente del tato
00:16:52Margarita shiru pist urbana es un
00:16:54hermoso bichín divino divino divino
00:16:57barrio de Sant
00:16:59hermoso vamos a estar ahí program la
00:17:02ferni los sábados 8 mañana 15 y 22 de
00:17:06febrero a las 21 horas para mañana
00:17:09quedan ya las poquitas últimas entradas
00:17:11estamos muy muy felices nos animamos
00:17:13hacer este ciclo tríptico estival acá en
00:17:16el barrio de santelmo mañana invitada
00:17:19preciosa no es sin cunas en el piano y
00:17:22luego bueno el 15 otra invitada hermosa
00:17:24el 22 otres invitades este va a ser
00:17:26nuestro ciclo aquí en capital luego
00:17:29viajo juju y el 27 al carnaval voy a
00:17:32desenterrar y enterrar los diablos en
00:17:34maimará después en marzo tengo también
00:17:37los cuatro sábados Ya funciones en el
00:17:38gran Buenos Aires el 5 de abril es el
00:17:41primer caf la primera fiesta recital
00:17:43peña del año en el caf y el 14 de abril
00:17:46Estoy viajando a Europa a España a
00:17:48realizar mi primera gira en
00:17:50internacional en el país de España en
00:17:52los meses de abril mayo hasta el 8 de
00:17:54junio l Ah la miércoles bueno Tenés una
00:17:56agenda
00:17:57bastante agenda Y ni les conté cosas que
00:18:00haremos también con la luch y con opera
00:18:01quir bueno de poco iremos informando no
00:18:03hablamos de opera quir es cierto
00:18:06venir Bueno ferni podemos escuchar un
00:18:09tema más Sí mi amor quieren un género
00:18:11les gusta la chacarera la Samba la
00:18:13milona quieren una milonga una milonga
00:18:17lo que tengas a mano no te queremos
00:18:18complicar en @ lafer en instagram
00:18:21encuentran toda la información todos los
00:18:23shows que hay para reservar entonces la
00:18:26canto mucho hablando de estas palabritas
00:18:27hablando esta batalla cultural
00:18:30eh maestro ustedes saben que la luna del
00:18:3331 de enero fue importante por varias
00:18:36cosas no esta invitación de cafrune en
00:18:39principio se cumplían 60 años de que su
00:18:41padre Jorge cafrune hacía la osada
00:18:45invitación a Mercedes Sosa para subir
00:18:47por primera vez al festival esta fue una
00:18:49efemerida que dio vuelta bastante este
00:18:51año en cosquín y luego también el 31 de
00:18:54enero es el día que cump años el día
00:18:56natalicio de atahualpa chupan
00:18:59vamos a hacer entonces una milonga de
00:19:04[Música]
00:19:27donata
00:19:29heros que no los puedo
00:19:34contar en la Pampa la
00:19:38montaña en la selva y en el mar cada
00:19:45cual con su
00:19:47trabajo con su sueño cada
00:19:51cual con la esperanza
00:19:55adelante con los recuerdos
00:19:59detrás yo tengo tantos
00:20:04[Música]
00:20:07hermanos que no los puedo
00:20:11[Música]
00:20:23contar gente de mano caliente por eso de
00:20:29la
00:20:32amistad con un lloro para
00:20:36llorarlo con un reo Para rezar con un
00:20:43Horizonte
00:20:45abierto que siempre está más
00:20:49allá y esa fuerza para
00:20:53buscarlo con tesón y voluntad
00:20:59cuando parece Más
00:21:02cerca es cuando se aleja más yo tengo
00:21:09tantes
00:21:12[Risas]
00:21:15hermanes que no les
00:21:19puedo contar
00:21:21[Música]
00:21:36[Música]
00:21:42[Risas]
00:21:45[Música]
00:21:46[Risas]
00:21:48[Música]
00:21:51salut Y así seguimos
00:21:56andando curti
00:21:59de
00:22:00Soledad nos perdemos por el
00:22:04mundo nos volvemos a
00:22:08encontrar y así nos reconocemos
00:22:12por el lejano
00:22:16mirar por las coplas que
00:22:19mordemos
00:22:21semillas de
00:22:24Inmensidad Y así seguimos andando
00:22:29curtidas de
00:22:32soledad y en nosotras nuestras
00:22:36muertas va que de quee atrás yo tengo
00:22:43tantes
00:22:44hermanes que no les puedo contar y una
00:22:49hermana muy
00:22:51hermosa que se
00:22:54llama libertad
00:22:56[Música]
00:23:07un aplauso para ferni y Hemos llegado al
00:23:10final de este programa que la verdad que
00:23:12la rompió