ENTREVISTA - ED MOTTA
Vorterix - 25/8/2016 - Duracion: 30:32
Transcripción
00:00:0011:30 de la mañana pasadas cambiamos
00:00:03absolutamente de clima estamos
00:00:04completamente instalados en el Luis
00:00:07Alberto espineta cómodamente sentados a
00:00:09mi derecha diría está cómo estás
00:00:13bienvenido estoyo muy contento de est
00:00:16aquí en la radio impresionado de estar
00:00:19en estudio que se llama
00:00:21luisin s que un Mel hemos charlado
00:00:25venido a un de
00:00:27vean
00:00:28deinet fan de espineta de todas las
00:00:31fases no de almendra de pescado rabioso
00:00:33de invisible Pero principalmente de
00:00:36espineta J que pienso que mi fase
00:00:39favorita de él es Quizás lo que más se
00:00:41acerca lo que haces vos no espineta J Sí
00:00:43sí ti una cosa
00:00:45con la influencia lítica no la cosa casi
00:00:50Fusion que tiene en discos Como alma de
00:00:53diamante y bajo Bel grano y Y qué más
00:00:57mundo de cromo y madre ano Luz si esos
00:01:02son discos que gustan mucho de lo pero
00:01:05gusto de todo que mismo que estaba
00:01:08haciendo después no San cristóforo
00:01:11[Música]
00:01:16goo de todo eso y cuándo cuándo llegaste
00:01:20espineta por primera vez te acuerdas si
00:01:22me recuerdo eso fue 95 cuando hecho mi
00:01:26primera gira en Argentina a hacer un
00:01:29concierto al hotel bauen y hay comprado
00:01:32muchos discos de jaz argentinos de chivo
00:01:35borrar Jorge López riz Agustín perera lo
00:01:38seña y muchas cosas del
00:01:41rock de Argentina espineta Mel melón
00:01:45polifemo vox day la baja de chocolate
00:01:50el Ah fuiste fuiste lejos en el tiempo
00:01:53sí
00:01:54crues bubu
00:01:56eh bubu hoy que un disco rarísimo Sí así
00:02:00comoo Díaz de la pesada esos discos
00:02:03todos de la pesada jor pev que Claudio
00:02:06gabes Billy Bond todo eso claro y Cómo
00:02:10llegaste a esos discos quién te Quién te
00:02:12dijo anda por acá o ya tenías esa
00:02:13información yo no no no tenía esa
00:02:15información fueron las personas de las
00:02:18tiendas de disco en Argentina que que
00:02:21que me fueron hablando de esos discos
00:02:23eh Y fue así que fui conociendo todo eso
00:02:28Ah estaba en una tienda escuchando
00:02:32melel tienes que escuchar orion bethoven
00:02:35en otro está escuchando alas Ah tú
00:02:38tienes que escuchar cuero escuchando
00:02:41Rodolfo chur Ah tú tienes que escuchar
00:02:44mederos generación cero su fase
00:02:47eléctrica con Beat Rock así no Entonces
00:02:52eso fue así se sigue así porque tiene
00:02:56una persona que es edic codela no que
00:02:58es pienso que el mayor dealer de eBay de
00:03:02discos argentinos yo conozco él ya un
00:03:05buen tiempo y cuando vengo para acá
00:03:08tengo ya una lista con muchos discos que
00:03:11estoy queriendo no y paso a él eh Y ya
00:03:15estoy con los discos en hotel ya estoy
00:03:17mirando el discos millares de veces
00:03:20claro los los discos de David lebon que
00:03:23que quería después de su primero disco
00:03:25la fase 80 de él eh uno disco de Lito
00:03:30que no tenía que canciones para cada uno
00:03:33volume uno que gusta mucho de es disco
00:03:36ti Los volume dos no cosas así yto
00:03:40cuánto tiempo le dedicas a escuchar esa
00:03:41música No solo Argentina sino sos un
00:03:44gran consumidor de música a todo tiempo
00:03:46que una colección de casi 30.000 discos
00:03:49no
00:03:50u yo vivo a todo tiempo en mi casa
00:03:54escuchando los discos mirando películas
00:03:57y me gusta mucho los tambi los cómics
00:04:01principalmente de Francia pero muchas
00:04:03cosas de Argentina oruna Solano López
00:04:07brecia y todo eso no un Porteño
00:04:11casi que venir a vivir
00:04:13acá fanático de todo de las mojas de
00:04:17todo eso
00:04:18no y de fileteado F de fileteado F de
00:04:23fileteado yo tengo una una relación muy
00:04:27especial con la cultura Argentina en
00:04:30general no solo la cuando hablamos de
00:04:32fileteado de de de osaldo
00:04:39o anibo troilo cosas así o el rock de
00:04:44Argentina de manal de
00:04:47[Música]
00:04:49todo mollejas
00:04:52empanadas iones Todo me gusta mucho
00:04:55Argentina Claro pero en general digamos
00:04:58la mirada que tenemos nosotros de el
00:04:59brasileño que viene a pasear Argentina
00:05:01es esa eh la carne las empanadas no
00:05:04tanto la música vemos el brasileño es es
00:05:06muy eh Muy muy orgulloso de su propia
00:05:09música y a veces incluso es hasta
00:05:12bastante limitado en cuanto a el tipo de
00:05:14música que le gusta escuchar Exacto
00:05:16porque en Brasil por un otro lado tiene
00:05:19una audiencia
00:05:21e de esos artistas de rock argentinos
00:05:25tiene una gran audiencia así eh
00:05:28específica en Brasil
00:05:30pero tiene porque yo me recuerdo el
00:05:33primero disco de rock argentino los dos
00:05:35que hay comprado que fue cruces
00:05:38e a mi vida eso fue en Brasil algunas
00:05:43personas conocen esos
00:05:45e yo estaba por ejemplo en mi Facebook
00:05:48Estaba poniendo alas eh tenían muchos
00:05:51brasileños hablando de
00:05:54alas arcoiris de aquel en fin de todos
00:05:58todos esos no de de de de sí de de toda
00:06:01la el movimiento tiene mucha gente que
00:06:04conoce eso no no no el público la
00:06:07mayoridad no la cosa popular no pero los
00:06:10coleccionistas los los los los los los
00:06:14nerds todos Ah sí los melómanos todos
00:06:18saben que el pop rock de Argentina fue
00:06:21el mejor el más interesante de toda la
00:06:24América Latina no hay nada igual en
00:06:27dentro de la cultura pop rock como ha
00:06:30hecho Argentina son los mayores de eso
00:06:33eso es cierto 1% claro y dirías que que
00:06:38fue una influencia para vos a la hora de
00:06:39hacer música el pop Rock argentino Ah sí
00:06:43porque así está
00:06:45adentro se cruza con con las mías
00:06:48influencias la primera vez que hay
00:06:50escuchado por ejemplo la máquina de
00:06:53hacer pájaros con el tema
00:06:55películas se hacer solo
00:07:01aqu sona como ste como tod hen como
00:07:06cosas que yo gusto mucho que son
00:07:09religiones para mi Iglesias no Entonces
00:07:12yo pienso que eso se cruza as no con
00:07:17cosas que también la influencia que
00:07:18estaba girando en la cabeza de de todos
00:07:22No yo era muy niño
00:07:25eno de la múica pero mucho atento a eso
00:07:31en en los años 80 Cuando empecé a
00:07:34coleccionar discos y hacer música y
00:07:36cosas así no y tocas esas canciones las
00:07:38sabés no no soy las músicas de de no
00:07:42solo de mi artistas argentinos que más
00:07:45gusto También de artistas de todas parte
00:07:47del mundo Yo casi no soy no soy Tocar
00:07:50música de otras personas soy mucho así
00:07:54focado en mi música cuando voy a tocar
00:07:56Claro porque el placer que tengo es más
00:07:59de escuchar los discos de los otros no
00:08:02tengo mucha vad as de sentar al piano y
00:08:06tocar una música de ellos quiero siempre
00:08:08ser impresionado Como olvin así no de
00:08:11los sonidos de la de la estética no de
00:08:14la cosa y no poner la mía
00:08:17visión de la mí música acerca de ellos
00:08:21no eh gusto de ser espectador de ellos
00:08:24después lo que pienso de todo eso viene
00:08:27en mi música naturalmente claro y ahora
00:08:31acabas de lanzar hace un tiempito
00:08:33perpetual gateways tu primer disco en
00:08:35inglés por qué por qué en inglés yo
00:08:38pienso que lo inglés es la lengua franca
00:08:41así de Mi música es la Porque
00:08:46idiomática las influencias más fuertes
00:08:49que ha tenido la música negra
00:08:52norteamericana no el jaz el cosa así eso
00:08:56son músic son temas
00:09:00inglés todo eso la sonoridad de inglés
00:09:03Siempre fue una cosa importante y la mía
00:09:08generación en Brasil la época fuerte de
00:09:12la dictadura la música americana estaba
00:09:14muy más fuerte en radios en todo no
00:09:19Entonces yo soy fruto de eso pero yo
00:09:21penso buen
00:09:23fruto de una cosa terrible que acontecía
00:09:27en país un sentido no pero es innegable
00:09:32la la la
00:09:34Excelencia que los norteamericanos
00:09:36tienen en música no que son increíbles
00:09:39así como los ingleses Son increíbles en
00:09:42la
00:09:43concepción ideas en los conceptos no los
00:09:47norteamericanos son musicista así son
00:09:50cosas no increíbles no son Es difícil
00:09:54tener músicos como ellos no claro y
00:09:57hablando de músicos grabaste en Estados
00:09:58Unidos con sistas de mucho renombre
00:10:01productor de renombre El productor er
00:10:04fue quien laboró con gregory Porter
00:10:06mucho tiempo eh pero sin embargo
00:10:09grabaste en poco tiempo el disco fue fue
00:10:10bastante rápida la grabación Cómo cómo
00:10:12fue el proceso ese vos le enviaste el
00:10:14material a ellos primero Se juntaron
00:10:15todos dentro del estudio y grabaron Sí
00:10:17yo yo ya tenía los arreglos y los temas
00:10:21eh envié todo a cenate que fue pienso
00:10:25que la primera vez que trabajo con un
00:10:28productor yo estaba muy así aprensivo
00:10:31por eso pero fue muy interesante porque
00:10:33camaa era una persona de una cultura
00:10:36abundante Entonces no era una un hombre
00:10:40de la industria adentro del estudio
00:10:42hablando de hits de airplay cosas así No
00:10:48yo me recuerdo el enfan de John
00:10:51cassavetes el gran cineasta no y hablaba
00:10:54de la serie de TV Johnny staccato de
00:10:58John cavette es un un un un un un tira
00:11:02no un poli es un poli un policía eh es
00:11:07también un pianista de jazz y que se
00:11:10toca con la banda de jazz es un seriado
00:11:12sobre jazz policial blanco y negro no
00:11:15entonces el nivel de eso fue muy
00:11:18increíble de de conversa de de trocas de
00:11:21todo no eh Y la oportunidad de tocar de
00:11:25escuchar mi música a través de muchos eh
00:11:29muchos músicos que escuchaba desde mucho
00:11:33niño no como hilbert Law y patrice
00:11:36brusin Greg finges son personas que
00:11:39escucho desde muy niño no con todos no
00:11:43Greg finges ha
00:11:45grabado songs in the key of Life de stv
00:11:48Wonder y Donald F night Fly me Dios así
00:11:51para M es Oh tocarlo piano junto yo voy
00:11:54a tocar roads y lo va a tocar el
00:11:56acústico junto yo estaba con remedios
00:12:00para calmarme yo juro eso fue mismo aso
00:12:05tomando remedios fuertes para estar
00:12:07calmo no y gracias a Dios Estaba muy
00:12:09calmo y grabé junto en la sesión siempre
00:12:13grabando el roads pero estaba así no
00:12:16nervoso así fuera fuera
00:12:20deidad eso te iba a preguntar no porque
00:12:23en un momento tenés que dejar el
00:12:24fanático o o la admiración para ser un
00:12:27colega y y de última están grabando para
00:12:29tu disco exacto y y y tenía una cosa
00:12:33curiosa con él que Elo es un melómano
00:12:36también e mucho también fanático de las
00:12:39series de tv y nosotros estuvimos dos
00:12:42días antes de la grabación hablando todo
00:12:45el día sobre series de TV tocando
00:12:48pequeños temas en piano de serie de TV
00:12:51de te acordas de alguna sí no me lembro
00:12:55de cosas de que estaba inspirado a un
00:12:57tema mío que es que es que es Ah mio
00:13:00Dios que tiene el disco pasado aor tiene
00:13:03la versión inglés y portugués que tiene
00:13:05eso que es muy inspirado por
00:13:08aberturas de
00:13:14tvd así una cosa Miami así una cosa Tom
00:13:22Magnum pero es un poco PR también eso PR
00:13:26ha usado
00:13:35miso van usado eso un poco la
00:13:39estética así
00:13:42no aperturas de seriados así super
00:13:45máquina the Night Rider Uh era buena
00:13:49esa acá se llamaba el auto fantástico
00:13:52auto fantas
00:13:59vas a tocar el teatro picadero después
00:14:01vas a Córdoba no es la presentación
00:14:02oficial de perpetual Gate me imagino que
00:14:04es porque tenés que armar ahora tu banda
00:14:07y ensayarlo o no sí sí para vengo más
00:14:10para hacer el trabajo de prensa y a
00:14:13presentar el disco y después vuelvo
00:14:16espero yo para hacer el concierto con
00:14:19con la Banda yo tengo no tengo una banda
00:14:22fixa más que la banda Hoy está en en
00:14:25Europa porque tengo hecho más conciertos
00:14:28en
00:14:29que Brasil ese año ha hecho cuatro giras
00:14:33en Europa muy grandes por muchos países
00:14:36de ciudad en Brasil ha hecho un
00:14:40concierto de de perpet
00:14:44en en Europa estoy haciendo desde
00:14:48febrero estoy haciendo muchos conciertos
00:14:50del disco
00:14:51no aprovechemos que que tenés el piano
00:14:54acá y convidan a una canción sí voy a
00:14:57tocar una canción que la la facha dos
00:15:01del disco que se llama hypochondria fun
00:15:05es la alegría de la
00:15:08hipocondría que es así
00:15:11[Música]
00:15:30What a Joy to
00:15:33survive Never in
00:15:35Life Had a Hard
00:15:38Time Give All You
00:15:42have they can choose your best it takes
00:15:48More Than a glance to
00:15:52Believe in Those old was it good
00:15:57for they Just Start To
00:16:01Dance can believe their lack of taste
00:16:09impr simul
00:16:13thr hypochondria fun well done
00:16:19seure and
00:16:29Give All You have they can choose your
00:16:35best it takes more In gl To
00:16:41Believe in Those old lies was it
00:16:45[Música]
00:16:48good they Just To
00:16:52Dance can believe their of taste
00:17:07[Música]
00:17:19[Música]
00:17:26estamos con aquí
00:17:29cuando cuando empezas a componer por
00:17:31dónde arrancas arrancas por la música
00:17:33por la letra arr el piano con preciso
00:17:37del piano o de de la guitarra para hacer
00:17:40algunos acordes así siempre se empieza
00:17:43con cosas
00:17:44como estoy así
00:17:46[Música]
00:17:48con
00:17:57eso cosas así vas Armando una melodía
00:18:00después Sí sí acima de eso y y las
00:18:03letras Cómo cómo van surgiendo de dónde
00:18:05tomas inspiración para las letras las
00:18:08letras pienso que las letras tien una
00:18:11cosa muy narrativa de situaciones
00:18:15cinematográficas como Captain refuso que
00:18:18se habla de una yo hablo de una un un
00:18:23navío sabot por la
00:18:26tripulación que el comandante está ido
00:18:29Sabotaje que se pega una plata de de de
00:18:34de del Cómo se llama mi Dios en español
00:18:39Cómo se llama deci inglés no Eh sí mismo
00:18:44inglés yo
00:18:48olvidé Dios
00:18:50la sí Oh mi Dios la la la el seguro el
00:18:54seguro el seguro el seguro el seguro eh
00:18:59quieren cobrar el Seguro sí no quieren
00:19:02pegar la plata del seguro por una
00:19:04Sabotaje ilegal entonces así son
00:19:08situaciones casi de TV pequeños TV
00:19:11series no son canciones de amor tiene
00:19:14una música que es una música que es de
00:19:18una cierta desilusión amorosa o no
00:19:21desilusión amorosa es un casal que
00:19:24está separando y tiene una cer
00:19:28melancolía pero no es
00:19:32super hablando de la de las cosas
00:19:35poéticas de la
00:19:37emoción la canción del casal se habla
00:19:40que el casal ya está separado pero tiene
00:19:43que acertar las cuentas claro de las
00:19:46cosas que tienen para acertar cuentas y
00:19:48cosas
00:19:50así tiene una una una cosa de hablar sí
00:19:55un storytelling así claro y tiene en
00:19:58algunos casos hasta bastante humor sí
00:20:00tiene bastante humor sí tiene
00:20:02situaciones como que que hablo así de
00:20:06por eso eso
00:20:09[Música]
00:20:21es spe
00:20:28do
00:20:32Now there's for you don't
00:20:35that SS Make Me sick Any in everywhere
00:20:39you go Don't you hear that New Town is
00:20:43Over blown and
00:20:49over there's a call For You Don't you
00:20:52hear that your Mobile Sounds Make Me
00:20:57sick así no cosas así eh que no no es
00:21:05definitivamente waiting for you o cosas
00:21:08así no son son Te quiero Te extraño No
00:21:11te vayas sí sí tiene cosas así
00:21:13sarcásticas cosas con un cierto humor
00:21:17cosas así recién decías que en Brasil
00:21:20tocabas mucho menos que en Europa Cómo
00:21:22es la escena para este tipo de música en
00:21:24Brasil un país que tiene muchísimo tipo
00:21:26de música cada región tiene su música
00:21:28local muy fuerte eh Y cómo es para vos
00:21:31presentar esta música que por ahí no es
00:21:32lo más popular dentro de Brasil Sí eso
00:21:34eso fue Popular en Brasil mucho en los
00:21:38años 80 y una parte de 90 no popular
00:21:42Pero eso tenía un público medio e Brasil
00:21:46vive una cosa que la música vive los
00:21:49extremos de una cosa hiper hiper popular
00:21:53así del sertanello de esa cosa así que
00:21:56es sabe Dios es el regetón de Brasil una
00:22:00cosa así no entonces e esta música que
00:22:04es una música de de de ovines de una
00:22:08cosa Eso Eso está muy perdido en en en
00:22:12el país No está muy difícil de de
00:22:14trabajar eso no claro y ves que puede
00:22:17mejorar O ya te resignaste
00:22:20No yo estoy así sinceramente yo estoy
00:22:23contento porque yo ya ha hecho muchas
00:22:25cosas Yo soy nuevo yo tengo 45 años así
00:22:30yo no hacho eso nuevo pero hoy los
00:22:33artistas empiezan con 40 no Entonces yo
00:22:36soy nuevo para mi cultura no para p no
00:22:40no era con 30 años ya tenía ya no se
00:22:43confía más in my generation Pero ha
00:22:47hecho muchos discos desde 88 no son casi
00:22:5130 años de carera noaro y yo estoy así
00:22:55yo estoy contento que tiene una un eco
00:22:59internacional muy grande de la de la
00:23:01música por pienso que la vez más fuerte
00:23:05en Europa está ahora yo vivo yo vivo del
00:23:09de los conciertos de Europa Europa hoy
00:23:11paga las mias cuentas claro eso es
00:23:14interesante también y yo pienso que
00:23:17yo gustaría mucho de tener eso también
00:23:20en Brasil como siempre ha tio antes pero
00:23:23hoy no está tan así claro te pido una
00:23:27canción más puede ser Sí
00:23:29sí voy a tocar una música para los
00:23:33amigos aquí que hay empestado el teclado
00:23:36para mí ellos comentaron una música del
00:23:40disco pasado que es aor yo voy a
00:23:43intentar hacer ficar muo malo voy a
00:23:47tocar otra
00:23:48música que es así se llama se llama se
00:23:52llama Marta tiene letra de mi mujer Edna
00:23:56que es una dibujante guionista de cómics
00:23:59no es así
00:24:05[Música]
00:24:19[Música]
00:24:32atención passageiros
00:24:42[Música]
00:24:55[Música]
00:24:59má
00:25:10[Música]
00:25:16sa transm nuclear
00:25:19[Música]
00:25:27[Música]
00:25:48Ahí está al final con batería y todo le
00:25:50después de tantos años le seguí
00:25:52encontrando secretos al piano secretos
00:25:54Oh sí para siempre por qué Yo no soy un
00:25:57pianista no yo yo soy así un compositor
00:26:00que que toca usa el piano para para
00:26:04componer no
00:26:05eh Sí el piano para mí es un
00:26:08eterno misterio porque yo no soy el
00:26:12pianista que yo gustaría de ser No yo
00:26:14garía de ser un gran pianista no y pero
00:26:18podría que es una cuestión de tiempo de
00:26:20de de ensayo O sí yo G talento para
00:26:23tocar tenés sí es yo gusto mucho de
00:26:25escuchar música
00:26:29mucha película mucho cómic s cómics
00:26:31película vino cosa y lo que toco ya está
00:26:35bien para hacer lo que
00:26:37quiero así prefiero Escuchar her han que
00:26:41hablaro es es el mejor no pero sí tenía
00:26:47que estudiar mucho estar así muy estoy
00:26:50siempre estudiando esas otras cosas que
00:26:53me interesa mucho también No claro eso
00:26:56toma tiempo un poco sí está bien Bueno
00:26:59vas a estar tocando el teatro de
00:27:00picadero después en Córdoba también en
00:27:02Córdoba también vas ahí es presentación
00:27:04de toda tu obra digamos distintas
00:27:06canciones de tu obra sí voy a tocar
00:27:08también cosas de de mi primero disco en
00:27:10Brasil de cosas que ha hecho esos años
00:27:13todos no cosas diferentes eso es
00:27:17interesante tengo oportunidad de tocar
00:27:19músicas en Argentina que nunca he tocado
00:27:21antes no bueno puede ser una más sí
00:27:25Ahora voy a tocar
00:27:29Sí una del nuevo que se llama good
00:27:32intentions que es así
00:27:41[Música]
00:27:52[Música]
00:27:59that backs for friends
00:28:03and won't Say
00:28:09Goodbye
00:28:10[Música]
00:28:12gosip wanting to
00:28:18shine and
00:28:20[Música]
00:28:22gentle in your
00:28:27Mind When the morning comes You Wake
00:28:31Up and show Us What to see here feel
00:28:38fear Let them
00:28:40[Música]
00:28:43see show
00:28:45[Música]
00:28:47off Don't You
00:28:49[Música]
00:28:51remember early
00:28:55september you good
00:29:00[Música]
00:29:02show
00:29:03[Música]
00:29:05off your good
00:29:09intentions Tell them You
00:29:12[Música]
00:29:13Never go to that
00:29:16[Música]
00:29:19spot When the morning comes You Wake
00:29:23Up and show
00:29:26Us to see
00:29:32[Música]
00:29:38[Música]
00:29:49[Risas]
00:29:55mot en vivo en Luis Alberto espineta
00:29:57gracias por haber venido Muchas gracias
00:29:58éxitos hoy en la noche en Córdoba y
00:30:01bueno Te estamos esperando de vuelta
00:30:02para presentar perpetual gateways Muchas
00:30:05gracias sí espero También muchas gracias
00:30:07y ya saben si alguien tiene una
00:30:08colección de espineta lo llama y se la
00:30:12vende bueno tenemos algunas entradas
00:30:14también así que escriban ahí al Twitter
00:30:15@vix para pedirlas y después estaremos
00:30:19invitando algunas personas para que
00:30:20vayan a verte esta Qué bueno bueno un
00:30:23abrazo grande y gracias gracias abrazo
00:30:25pasó
00:30:26porx mal