EPISODIO #13: "CANTORAS" | #Colegas | VORTERIX
Vorterix - 19/8/2025 - Duracion: 54:41
Transcripción
00:00:00[Música]
00:00:02Una cantó en Cosquín, la otra se hizo
00:00:05viral en la voz. Teresa Parodi y Maggie
00:00:08Cuyen. Dos generaciones y un mismo amor
00:00:11por el folklore. Soy Malena Ginsbur y
00:00:14esto es Coleas.
00:00:19Bueno, ay, qué lujo. Estoy como como
00:00:21emocionada. Eh, ¿hace cuánto que son
00:00:24cantantes?
00:00:26Wow,
00:00:28pregunta de parareja.
00:00:31va a perder.
00:00:33No sé, vos sabes que estoy pensando que
00:00:34no sé, Tere, porque en verdad, ¿desde
00:00:37cuándo sos cantante? Desde que desde
00:00:39siempre.
00:00:39Yo decidí cantar desde los 9 años, pero
00:00:43que se puede decir que soy cantante
00:00:45porque estudié o porque me traté de
00:00:47formar un poco más grande, 16, 17, 18,
00:00:52o sea, hace ya bastantes años. Y en mi
00:00:54caso sí, le gano largamente a
00:00:59Y vos,
00:01:00y yo así empecé a cantar, no sé, en la
00:01:02Peña también cuando tendría 14, 15, que
00:01:05me llamaban, 25 de mayo, 9 de julio. Eh,
00:01:08y ahí empecé con mis hermanas, pero de
00:01:09una forma muy así casera, ¿viste? eh
00:01:13peñas a beneficio de las escuelas y qué
00:01:15sé yo. Y más así como una cosa de
00:01:18trabajo y en serio será unos 4 años
00:01:21atrás una
00:01:21y hubo un punto de inflexión en que
00:01:23dijeron, "Che, esto ya no es un hobby y
00:01:26me voy a dedicar a esto."
00:01:28Bueno, en mi caso, yo creo que fue una
00:01:31definición muy temprana porque a partir
00:01:34de que yo empecé a elegir la música como
00:01:37modo expresivo, yo sentía que además de
00:01:41cantar las canciones de los grandes
00:01:43maestros de la gran música argentina que
00:01:46que aprendía y sacaba de oído con la
00:01:49guitarra, tocaba de los 9 años y sacaba
00:01:51todo, yo empecé a sentir la necesidad de
00:01:54contar también lo que yo veía.
00:01:56Mm. Viste? Como que me me faltaba.
00:02:00Claro, no me alcanzaba, esa es la
00:02:02palabra. Alcanzaba.
00:02:03Entonces empecé a escribir mis pequeñas
00:02:05canciones
00:02:07y las cantaba entre medio de las otras y
00:02:10nunca decía que eran mías.
00:02:12Como que pasa ahí medio desapercibido.
00:02:14Cl. A ver qué onda. A ver si Y te
00:02:16acordass cómo era tu la primera canción
00:02:18que escribiste?
00:02:18Ay, era feísimo.
00:02:22Ya contaba historia, pero porque me me
00:02:25pasaba eso, que de la observación de los
00:02:28demás, por ejemplo, cuando era niña
00:02:31viajaba al campo en tren y yo mis
00:02:35hermanas miraban por la ventanilla y yo
00:02:37miraba dentro.
00:02:39Ay, mira.
00:02:39Porque la gente iba subiendo en los
00:02:41pueblitos. Era por Corrientes, mi
00:02:43provincia. Vamos. al interior, al campo
00:02:46del interior, iba subiendo gente que que
00:02:49traían eh cosas, no sé, por ejemplo, una
00:02:51señora que siempre subía en la misma
00:02:54estación y hacía cigarritos, ¿viste?,
00:02:58del tabaco
00:03:00y y tenía un delantal grande y lo y me
00:03:04sacaba el el tabaco de ahí y lo iba como
00:03:08ya yo quedaba era como wow, ¿no? Era el
00:03:11mejor paisaje para
00:03:12Claro, como pequeñas historias en cada
00:03:14pasajero.
00:03:15Entonces yo pensaba, ¿cómo sería su
00:03:17vida? ¿Qué haría después? ¿Dónde
00:03:19bajaría? No sé. Entonces,
00:03:21¿y le escribiste a ella una canción? No,
00:03:24ahora estoy contando. Mira, capaz que un
00:03:26día escribo, pero te quiero decir lo que
00:03:28te quería contar desde dónde yo empecé a
00:03:31sentir la necesidad de contar historias.
00:03:33Entonces, un día me inventé una historia
00:03:36de alguien que tocaba la guitarra, pero
00:03:38resulta que estaba muy enfermo, era
00:03:39tremenda, entonces estaba solo en un
00:03:42paraje en un ranchito y estaba solo en
00:03:45la guitarra estaba como lejos y entonces
00:03:47él quería agarrar pero no podía.
00:03:50Entonces no es terrible. Era una cosa,
00:03:52una cosa triste, pero yo la cantaba con
00:03:55un amor. Bueno, y vos sabes que la mi
00:03:58mamá en en aquella época había los
00:04:01grabadores a cinta, ¿viste?
00:04:02Claro,
00:04:04un zeloso, me acuerdo que había en mi
00:04:06casa. Y mi mamá me grabó.
00:04:09Ay, qué lindo.
00:04:10Y quedó eso y pasó la vida. Pasó la
00:04:12vida. Y un día, hace muchísimos años,
00:04:15vuelvo a corriente, no sé, me dice mamá,
00:04:16mira esto. Me dice mamá y me pone,
00:04:20no. Paré de llorar. No podía parar de
00:04:24llorar de mi de mi vocecita
00:04:27de nena con ese invento.
00:04:30Claro, con esa canción de Pero que la
00:04:32escribió una señora de 70 con una vida
00:04:35ya.
00:04:35Con una vida que no
00:04:38bendita madre que hacen esas cosas, ¿no?
00:04:40Porque
00:04:40qué suerte que hacen esas cosas.
00:04:42Por suerte, por suerte
00:04:44que en su momento seguramente te enojaba
00:04:45aparte. Mamá, no meí sí otra vez, mamá.
00:04:49Que toque el otro.
00:04:51grabaciones ocultas. Claro, año después.
00:04:54No le muestres a nadie,
00:04:55no, por favor. Sobre todo eso, no le
00:04:57cuentes a nadie esto.
00:04:59Yo me reenojaba con mi mamá, ahora no
00:05:01tengo nada grabado.
00:05:03Ah, sí, no dejabas.
00:05:04No, tampoco, ¿eh? Y yo te podría decir
00:05:08que estoy en el proceso que contó Tere
00:05:11en este momento.
00:05:12En serio.
00:05:13Como que estoy recién ahora, mira, en
00:05:15este mismo lugar. Hace un tiempo
00:05:16estuvimos grabando un programa acá con
00:05:18Tere. Tere para mí es de las
00:05:19compositoras, te diría que es la
00:05:21compositora, ¿no? Nuestra, de Argentina.
00:05:23Y hace un tiempo le pregunté, ¿viste
00:05:25Tere, vos crees que que uno puede
00:05:27desarrollar el el talento de la
00:05:29composición, no el el la virtud de la
00:05:31composición en verdad? porque uno puede
00:05:33ser más menos talentoso, pero si hay
00:05:34algo que se puede seguir trabajando. Y
00:05:37Tere me dice, "Yo creo que uno nace un
00:05:39poco con eso, pero sí creo que se puede
00:05:41despertar con el tiempo. No creo que sea
00:05:43algo que lo tenés o no lo tenés
00:05:45necesariamente.
00:05:46Y estoy en este momento como volviendo a
00:05:49encontrarme con la música desde ese lado
00:05:51y desarrollando esa esa herramienta
00:05:54expresiva que me estaba faltando para
00:05:56terminar de aparecer, ¿no?
00:05:58Que tal vez te pasa como ella que sentís
00:06:00que no te alcanza con las canciones de
00:06:01otros. Exactamente. Que es hermoso,
00:06:04digamos, hay canciones que que uno las
00:06:07interpreta y se vuelven suyas desde la
00:06:09vivencia que uno ha tenido, que es tan
00:06:11distinta, que puede ser tan distinta
00:06:12para Tere hoy, para Mercedes cuando
00:06:14cantó esa misma canción y hoy para mí o
00:06:17para la gente que vendrá después. Pero
00:06:21bueno, pero hay algo ahí en el decir de
00:06:23uno que no
00:06:26que es único.
00:06:28Sí, o es tuyo, es tuyo.
00:06:30Pero ya escribiste algunas. Estoy en
00:06:31eso. Sí. Ahora voy a sacar un disco que
00:06:33tiene varias canciones bien.
00:06:34Ay, qué momento. ¿Y a quién se las
00:06:35muestran primero? ¿A quién les mostraban
00:06:37primero esas canciones que escribían?
00:06:39Bueno, en distintas etapas, porque yo
00:06:42las escribía de un joven y no las
00:06:44mostraba.
00:06:46Entre otras. Claro.
00:06:48No decía nada. Me acuerdo que inclusive
00:06:52eh mis hermanas, vos también tenés
00:06:54hermanas, mis hermanas no son música,
00:06:56son más chicas que yo, pero me una de
00:06:59ellas me decía, "Pero y vos te vas a
00:07:01animar a cantar una canción tuya viendo
00:07:03tan hermosas canciones
00:07:06echaba el globo, ¿no?
00:07:08No sé qué són." Bueno, y entonces como
00:07:11timidez y la ponía,
00:07:12no sé, pero tengo un señor enfermo que
00:07:14no alcanza la guitarra. Tienes que decir
00:07:16algo, una palabra. Claro,
00:07:18no, pero de verdad este entonces empecé
00:07:21como pero me pasó una anécdota
00:07:23maravillosa porque esa mala costumbre de
00:07:26no decir que las canciones eran mías las
00:07:28seguí teniendo años.
00:07:30Claro.
00:07:31Y ya vivía acá y me acuerdo que cantaba.
00:07:34todavía no había este sido conocida a
00:07:37nivel nacional, porque yo fui conocida a
00:07:39nivel nacional después de haber ganado
00:07:40Coquín en el 84
00:07:43y me acuerdo que yo cantaba cuando
00:07:44llegué a vivir acá en el yo vine en el
00:07:4779 más o menos en Buenos Aires
00:07:49en en por ejemplo en el hall de San
00:07:51Martín.
00:07:53Entonces yo salía y le decía, "Bueno,
00:07:55soy correntina, me llamo Teresa Parodia
00:07:57que bueno, voy a cantar algunas
00:07:59canciones." Y yo cantaba y tenía un
00:08:02amigo, un gran poeta argentino, Jorge
00:08:04Calvetti, el jugño, extraordinario poeta
00:08:08argentino que era muy amigo él y su
00:08:10esposa. Entonces él se enojaba porque yo
00:08:13no decía que eran mis canchones.
00:08:15Entonces se paraba y me decía, "Señora,
00:08:18con tono no me conocé,
00:08:23pasé por acá y la estoy escuchando." Y
00:08:25entonces de quién es ese tema que
00:08:27entonces yo me ponía colorado, ¿te
00:08:29imaginas? No, bueno, es mía la canción,
00:08:32no es mía. V la gente, bueno, después
00:08:35seguía con el mismo defecto, ya se iba
00:08:37el próximo concio, señora. Entonces yo
00:08:40dije, "No, si por ahí viene alguien dos
00:08:42veces y ve esto dice
00:08:47esta se trajo con a su amigo para que le
00:08:49comente."
00:08:50Claro. Entonces empecé a decirlo ya yo
00:08:52antes que
00:08:52antes que él
00:08:54lo veías entrar y lo y decía, "Bueno,
00:08:56es mío este tema. Es mío,
00:08:57es mío. Le quiero aclarar. Claro, ya
00:09:00después era un énfasis. No, pero entendé
00:09:02que que eso fue un juego precioso
00:09:05que me obligó a plantarme. Claro,
00:09:08¿viste? Porque también yo me la creía,
00:09:10por eso la escribía y la cantaba, porque
00:09:12si no la hubiera cantado.
00:09:14Vos para vos para hacer algo que tomaste
00:09:17una decisión, subirte a un escenario a
00:09:19cantar, vos tenés que estar convencido.
00:09:21Total,
00:09:22porque si no no subas. Claro, claro.
00:09:25Mira, hay una escena de una película
00:09:27maravillosa,
00:09:28este, que la la historia de Carmen, la
00:09:31la famosa película de Saura,
00:09:34este, en donde en un momento la película
00:09:37del personaje se confunde con la actriz,
00:09:41¿no? Entonces, como la bailarina, como
00:09:43como la la bailarina
00:09:46siempre de la de la de la de la de la
00:09:50danza española era una famosísima mujer
00:09:54extraordinaria.
00:09:56La chica que le iba a hacer en la
00:09:58película era mucho más joven, ¿no?
00:10:01Entonces bailaba con hacía de Carmen
00:10:04reemplazando a la famosa Cristina
00:10:06Olleros, pero de golpe eh era insegura.
00:10:11Entonces él se sube al escenario y le
00:10:14empieza a decir así como toreándola,
00:10:17"No, tú eres Carmen, créetelo,
00:10:21créetelo." Y y la retaba. Entonces ella
00:10:24iba como creciendo, ¿no?
00:10:26Claro.
00:10:27Digo,
00:10:28está bien creer lo que vas a subir a
00:10:31decir. No es soberbia, es la certeza de
00:10:35que tenés algo para decir.
00:10:38Claro.
00:10:38Y que querés que te escuchen. si te
00:10:41faltaba alguna confirmación,
00:10:43si necesitabas algo para animar,
00:10:45pero es verdad porque a veces hay como
00:10:46un cierto miedo como
00:10:48como que claro, uno es responsable de
00:10:51eso, digamos, es hacerse cargo de que,
00:10:53okay, yo elegí decir esto,
00:10:55estas palabras y contar esto,
00:10:56elegí cantar estas canciones, decir esto
00:10:58de este modo y y bueno, ahí está la
00:11:01exposición también, ¿no?
00:11:02¿Y vos a quién le mostraste esas
00:11:03primeras canciones?
00:11:05E a mis hermanas también.
00:11:08Ah, qué lindo. Sí, a mis hermanas. Y que
00:11:10te dijeron, "¿Para qué si hay tantos
00:11:11cantantes buenos?"
00:11:12No, viste, a veces a veces también sirve
00:11:14que te dicen, "Ah, qué lindo, como no te
00:11:17y claro, pero a veces decís, claro,
00:11:21está bien, es una canción, ¿viste? no
00:11:23hay tal como que a veces es tanto el
00:11:24peso que uno le da a eso, porque
00:11:26claramente es tu obra, es donde estás
00:11:27poniendo todo el corazón, eh, pero a la
00:11:30vez hay algo como que es que está bien
00:11:33eh trabajar y y ver cada detalle y
00:11:36revisarla y prepararla, pero bueno, no
00:11:39somos médicos al fin, no somos artistas
00:11:40y ponemos todo en esto, pero la
00:11:43gravedad, entre comillas, eh, como que
00:11:46no pasa nada,
00:11:47no pasa nada,
00:11:48no pasa nada. Uno se quema
00:11:50parece que es todo, pero después decí no
00:11:51pasa nada. y es tuyo y eso vale más.
00:11:54Pero además este yo creo que basta que
00:11:58lo apruebe tu corazón, ¿no?
00:12:00Claro. Tal cual.
00:12:01Tu certeza, tu Bueno, sí. Yo quiero
00:12:04decir esto, quiero dejar testimonios de
00:12:06algo que me pasó, que vi, que quiero
00:12:09contar, que quiero compartir
00:12:11y y eso es ya tiene un valor en sí
00:12:14mismo. Lo que uno tiene que tener
00:12:16siempre quizá, y esto es más difícil,
00:12:19es la capacidad de decir, "No, esta no.
00:12:23esta no está terminada, le falta algo,
00:12:27¿no? No entendés, porque si no también
00:12:32todo vale, ¿no?
00:12:33Claro, tal cual, ¿no?
00:12:34Pero, por ejemplo, cuando yo sacando la
00:12:37distancia, pero yo que hago monólogos,
00:12:39¿no?
00:12:41de lo que
00:12:43al principio, ah, después lo v un año
00:12:46después cambió un montón porque la
00:12:47respuesta del público, eso, las
00:12:49canciones puede pasar eso o se
00:12:51terminaron, no te digo que ya esté
00:12:53grabada, pero lo que pasa en el público,
00:12:55la cant, che, le quiero cambiar algo, le
00:12:57quiero, puede suceder eso y debería
00:13:00poder porque la creación es una cosa que
00:13:04tiene absoluta libertad, depende de vos.
00:13:06Yo me acuerdo que alguna vez lo escuché
00:13:08decir a Borges, no vamos a compararnos
00:13:11con Borges, pero quiero decir,
00:13:12no, menos mi mon
00:13:16no pero me acordé de sus ejemplos. Uno
00:13:18prende de los maestros de siempre todo
00:13:20el tiempo, ¿no? Él decía, "Yo cuando
00:13:23termino de escribir un libro, bueno, ya
00:13:26lo doy por terminado y no quiero saber
00:13:27más nada de él porque si no lo cambio
00:13:29constantemente y no lo voy a terminar
00:13:31nunca."
00:13:33Y eso a mí me impactó mucho porque sí
00:13:34que te pasa eso. ¿Por qué hubiera puesto
00:13:37esta palabra? Le hubiera sacado acá,
00:13:39¿no? Y capaz que si le cambiaba la
00:13:40melodía acá, ¿entendés? Pero no, una vez
00:13:44que nació
00:13:45la canción medio que se te planta
00:13:47también.
00:13:48Ya está, soy esto.
00:13:49Escúchame,
00:13:51no me cambie más. Querme como soy
00:13:53ahora que me vení con la
00:13:55con la comita esa que queré cambiar.
00:13:56Claro. Tal cual. Claro.
00:13:58Entonces es como está bien y además
00:14:01tiene vida propia.
00:14:02Cuando te queres acordar, vuelve
00:14:05a vos
00:14:07por la versión de alguien que tomó esa
00:14:10canción, inclusive te pasa que vos
00:14:12decís, "Wow, yo no la imaginé desde ese
00:14:16lugar. Qué maravilla y te enriquece a
00:14:19vos. Es como una devolución
00:14:22es extraordinaria,
00:14:24¿no? Es es decir que la canción tiene su
00:14:26propia vida luego y y va a estar ahí al
00:14:29alcance de otros y eso es maravilloso.
00:14:33Vos lo sentís también así.
00:14:34Eso es que yo estoy empezando, pero me
00:14:36puedo imaginar.
00:14:37Te va a pasar, ya te va a pasar.
00:14:39Pero sí es es espectacular.
00:14:42Eh, ¿quién qué dijo la familia de
00:14:44ustedes cuando quisieron empezar a
00:14:46cantar?
00:14:48apoyo.
00:14:50Yo tengo la suerte de venir de una
00:14:52familia muy muy amorosa y que me
00:14:54acompaña mucho. Tere lo sabe, eh, y lo
00:14:56lo siento muy fundamental también como
00:14:59al ser tan sensible. Yo creo que si no
00:15:00fuera así, me hubiera costado más
00:15:02trabajo animarme a todo esto. Eh, pero
00:15:05por suerte tengo eso, mucho, mucho
00:15:08cariño y comparto también la música con
00:15:10ellos, así que
00:15:10qué lindo.
00:15:11Sí. Y vos en esa época era más
00:15:13complicado, supongo.
00:15:14Era más complicado.
00:15:16Eh, imagínate.
00:15:18Eh, lo que sí me pasó que me fomentaron
00:15:21mis padres. Mi padre amaba la música. Yo
00:15:23me creé en una casa
00:15:26donde lo que se escuchaba todo el tiempo
00:15:28era muy buena música. Mi padre era un
00:15:30gran melómano, tenía una discoteca
00:15:33fabulosa.
00:15:34Lo que no llegaba a corrientes, él lo
00:15:36encargaba y le llegaba de otras partes.
00:15:39El club del disco había existía en esa
00:15:41época y mi padre era socio y se hacía
00:15:44traer a Corrientes todo el material que
00:15:46él amaba de la música que él amaba
00:15:48fundamentalmente, que era la música
00:15:50clásica, ¿no? Y entonces a mis hermanas
00:15:53y a mí nos habituado a escuchar música
00:15:56los sábados. por ejemplo, nos ponía la
00:15:59la mejor música que él guardaba en esos
00:16:01discos extraordinarios y nos y y nos
00:16:04hacía escuchar en silencio.
00:16:07Era un rito, ¿no? Había que sentarse con
00:16:09respeto, ¿no?
00:16:10A escuchar música.
00:16:11Claro, como un concierto. Una vez me
00:16:13contaste eso que era como un pequeño
00:16:14concierto para ustedes tres.
00:16:16Sí. Y y todas sentaditas y decía,
00:16:18"Cierren los ojos porque es como mejor
00:16:20se escucha la música." Ay, qué lindo.
00:16:22Entonces, las tres sentadas escuchábamos
00:16:23esa música, como también nos fomentaba
00:16:27la lectura o como también, por ejemplo,
00:16:30había en aquella época un programa
00:16:34radial que se llamaba Teatro Leído.
00:16:36Ajá. No, entonces eran los martes a la
00:16:39noche allá en Corrientes y el único día
00:16:42que dormíamos tarde era ese, porque papá
00:16:45nos ha las 3 y escuchábamos en las voces
00:16:48de los actores y actrices más increíbles
00:16:53cumbres borrascosas porendo.
00:16:56Bueno, y y esa formación y esa
00:17:00ese amor al arte que había en mi casa me
00:17:02permitió a mí desarrollar desde muy
00:17:05chiquita mi vocación, pero
00:17:08pero
00:17:09nunca
00:17:10mis padres pensaron que esa iba a ser mi
00:17:13profesión.
00:17:15¿Y qué dijeron? no les gustaba porque
00:17:17una como una mujer cantando,
00:17:19eso iba a decir, ¿no? Como lo que debe
00:17:21haber sido para ustedes en un sentido,
00:17:23yo creo que se se necesita seguir
00:17:25trabajando mucho, pero que ustedes nos
00:17:27han abierto mucho las puertas a nosotras
00:17:30y y debe haber sido como una época
00:17:32bastante más difícil dentro del
00:17:34folklore, ¿no?
00:17:35Muy dura en todas las áreas de la
00:17:37música. Yo me acuerdo que a mí yo miraba
00:17:40de lejos a Mercedes,
00:17:42a a María Elena,
00:17:44a este a Susana Rinaldi, a Ramona
00:17:47Galarza
00:17:49y yo decía, "Si ellas pudieron, yo
00:17:52también, pero yo a todo esto me casé muy
00:17:54joven y ya tenía cinco hijos." Claro,
00:17:58o sea, que tenía un rol para esa
00:18:01sociedad, para ese mundo,
00:18:03madre
00:18:03de madre primero,
00:18:05¿no? De madre, de bueno, como era mujer,
00:18:08¿cómo voy a ser autora, como era, eran
00:18:111000 frentes de batalla.
00:18:13Ahora me parece que como yo soy
00:18:17capricorniana,
00:18:19ahí venía todo.
00:18:20Tanga, tac, tanga y no me sacaron de ahí
00:18:24y tod. No, pero ¿cómo te vas a dedicar a
00:18:26eso? No, tú eso te da más fuerzas.
00:18:29Decía, mira como sí.
00:18:31Y vos sabes que es inconsciente eso.
00:18:33Probablemente no lo puedo no te puedo
00:18:35contestar si me daba fuerza, pero lo que
00:18:38sí, yo sabía que no podía renunciar a
00:18:40eso.
00:18:40Claro,
00:18:41era demasiado importante para mí.
00:18:43No podía renunciar a eso. Y después mis
00:18:46cómplices más hermosos fueron mis
00:18:48propios hijos.
00:18:50Eso es hermoso. Yo pensaba ahora cuando
00:18:52le volviste a preguntar a ella lo de
00:18:54quién te escuchaba primero, después ya
00:18:56con mis hijos.
00:18:57¿Quiénes escuchaban mis canciones
00:18:59primero? Mis hijos. Yo no sentaba a los
00:19:01cinco ahí, les cantaba. A ver, pensa qué
00:19:03te gusta esto. Y te voy a decir más. La
00:19:06no el día que gané Cosquín,
00:19:08sí,
00:19:09que era una total desconocida, 1984,
00:19:13sola con mi guitarra. Mientras caminaba
00:19:16la silita que me esperaba, mientras me
00:19:18anunciaban, yo escuchaba en un oído las
00:19:21voces de mis amigos que me amaban y
00:19:23amaban lo que yo hacía que me decía, "No
00:19:25cantes tus canciones porque sobre que
00:19:27sos desconocida las canciones s y las
00:19:30voces de mis hijos que me decían del
00:19:32otro oído, cantar tus canciones, mamá.
00:19:35Canta tus canciones, mamá. Yo me senté y
00:19:37canté mis canciones y acá me tenés. Ahí
00:19:40me pone pon la piel deina.
00:19:43Acá me tenés.
00:19:44Ay, qué lindo. Eh, pensabas en eso vos,
00:19:47eh, el concurso de Cosquín, que ahora
00:19:50quiero que me cuentes un poco cómo fue,
00:19:51y vos la voz, o sea, salvando las
00:19:54distancias de que son dos mundos
00:19:55distintos, no dejan de ser dos
00:19:57competencias de tanto. ¿Cómo lo vivió
00:20:00cada una vos? ¿Cómo cómo fue la voz que
00:20:02de pronto de cero a 1000 de que te
00:20:05conozcan en la calle en todos lados?
00:20:08¿Cómo fue?
00:20:09Sí, te diría que fue un proceso muy muy
00:20:12raro, un poco acelerado para lo que es
00:20:14lo natural de un proceso de del cantor,
00:20:16¿no? Que se va encontrando con su
00:20:18vocación de a poco.
00:20:19Empieza de a cinco personas que lo van a
00:20:20ver a
00:20:21Claro. O sea, pasé de no haber de la
00:20:23peña al Movitar Arena. Fue como mucho
00:20:26sin mucha escala. Eh, fue el camino que
00:20:30fue también creo que cuando pasó, bueno,
00:20:32lo puedo puedo decir cómo fue mi
00:20:33experiencia, pero no sé si juzgarlo
00:20:35porque también me abrió una una cantidad
00:20:37de puertas y un encuentro con mi propia
00:20:39vocación. Eso fue sobre todo el gran
00:20:42crecimiento y creo que pude disfrutarlo
00:20:44y vivirlo con como con tranquilidad
00:20:47porque fue parte de un juego para mí. O
00:20:49sea, yo fui a, no sé, no sé a qué fui, a
00:20:52sé que estaban soles,
00:20:55pero sobre todo iba, no sé, a la
00:20:57experiencia, a no sé bien ni por qué lo
00:21:01hice, como creo que hay algo muy de del
00:21:03camino que se tenía que abrir porque de
00:21:05hecho era pandemia, entonces mandé un
00:21:07video. Yo creo que si tenía que hacer la
00:21:08fila para esperar al casting, toda esa
00:21:10bola, ya me conozco. Me hubiera dado sí
00:21:14cansancio, no sé si lo hacía y y sin
00:21:16embargo fue como como una gran puerta de
00:21:19de encuentro mío con con un público
00:21:22grande que que estaba necesitando eh
00:21:25escuchar más folklore o más folklore de
00:21:28alguien joven o no sé eh
00:21:31una puerta que nunca pensé que se
00:21:33abriría, pero que sin embargo tenía que
00:21:35ver conmigo porque
00:21:36y esos nervios, ¿te acordas? ese primer
00:21:38esa primera audición a ciegas que se
00:21:40hace.
00:21:41Sí, fui con las guitarras sola a cantar
00:21:43Flor de Lino, el Vallo tan lindo, ¿eh?
00:21:46Y bueno, para mí era eso. Si no entro,
00:21:49bueno, listo, me voy a casa a cantar.
00:21:50¿Qué sé yo, está todo bien? Y así lo
00:21:53viví con mucha tranquilidad, eh, como un
00:21:56juego.
00:21:57Y vos, ese cosquín del 84.
00:21:59Estoy pensando mientras la oigo. Qué qué
00:22:04tremenda frescura
00:22:06le trae Magia al folklore, a la música
00:22:09argentina. Pero bueno, hablemos de la
00:22:11música de raíz folclórica, que ella
00:22:13canta más, canta todas las formas
00:22:16musicales, cosa que me gusta mucho
00:22:17también, pero no hay que tenerle miedo a
00:22:19las distintas depresiones. Uno tiene que
00:22:21cantar lo que uno lo emociona,
00:22:24no tiene que haber getos, tiene que
00:22:26haber
00:22:26ni encasillamientos, ¿no? Como que en
00:22:28música,
00:22:29sobre todo en el canto, ¿no? En la
00:22:31composición uno elige donde se siente
00:22:33más cómoda porque conoce más los
00:22:35elementos para trabajar la música,
00:22:37suponente o qué s yo. Pero en la el que
00:22:41canta tiene que poder cantar lo que lo
00:22:44emociona con libertad
00:22:46y y eso es lo que nos enseñó una de las
00:22:48grandes lecciones que nos dejó Mercedes,
00:22:50que cantó todo,
00:22:51cualquier cosa
00:22:52y todo lo hizo al estilo de Mercedes.
00:22:55Mercedes cantando Charlie era Mercedes
00:22:58y cantando tango y cantando.
00:23:00Ajá. Claro. O cantando tango era
00:23:02Mercedes. ¿Por qué? que lo traía a su
00:23:04propia interior, a su a su sensibilidad
00:23:08más profunda y con esa voz que tenía un
00:23:11sello grabado
00:23:14folclorizaba, mira lo que te digo, todo
00:23:17lo que cantaba, ¿no? Pero bueno,
00:23:19independientemente de eso, a mí creo que
00:23:23la aparición de de es algo una muy buena
00:23:27noticia para la música argentina
00:23:30y yo lo que me gusta es esa
00:23:32espontaneidad con la que aborda el
00:23:35repertorio, esa ternura,
00:23:38¿no? Esa que que va directo al corazón,
00:23:41Mari, ¿no?
00:23:42Y y uno la toma entera como es con esa
00:23:46actitud, ¿no?
00:23:49sensible, amorosa y ojalá, te lo dije ya
00:23:54una vez, te lo digo de vuelta, no lo
00:23:55pierdas nunca, eh, porque hay que estar
00:23:59muy convencido de lo que uno viene a
00:24:01hacer, porque a veces hay propuestas
00:24:04este tentadoras.
00:24:06Eso, eso pregunta, claro, te pronunta un
00:24:09reguetón, ¿viste? Que dice, "Pero esto
00:24:11vendería más, más bien, ¿por qué no te
00:24:13haces un un meniadito?"
00:24:15Mira, no sé ter si estarás de acuerdo
00:24:17conmigo. Yo creo que hace un tiempo me
00:24:19preguntaban, ¿no?, sobre Abel, bueno,
00:24:20ciertas personas que que después con el
00:24:22tiempo fueron como modificando por ahí
00:24:23el rumbo y y digo, yo no he hablado con
00:24:26ellos, pero me parece buenísimo que lo
00:24:29hagan si eso les es genuino, ¿no? Si eso
00:24:32es algo que nace del corazón y de las
00:24:34ganas verdaderas de, no sé, te vas a
00:24:36poner a cantar cuarteto, que te encante
00:24:38el cuartito y mueras por cantarlo, que
00:24:40no sea con otro fin que sea
00:24:43extramusical, o sea, es válido también.
00:24:46Alguien lo puede elegir por lo
00:24:47comercial,
00:24:48pero a mí si me decís, bueno, eso me da
00:24:50más pena porque ahí creo que estás
00:24:52dejando de lado el artista, ¿no? Dentro
00:24:54que te está pidiendo algo que
00:24:57naturalmente le sale expresar. Entonces
00:24:59si es genuino,
00:25:01pero te tentaron para hacer algo así.
00:25:03Loqueate un poquito, nena. Ponete algo
00:25:05más.
00:25:05Ah, bueno, con la Bueno, pero yo lo
00:25:07primero que negocio siempre cuando voy a
00:25:09hacer un algún tipo de de contrato, sea
00:25:11de palabra o de es la libertad. Yo con
00:25:14eso no hace nego,
00:25:15no negocio, ¿viste? Yo quiero elegir
00:25:17para mí lo que sea.
00:25:18E ella es mucho, muy jovencita, pero
00:25:20cuando yo después de haber ganado
00:25:22cosquín, esto que me preguntabas
00:25:25en mi época era muy distinto porque ella
00:25:27ahora ya salió, yo salí en televisión
00:25:29también porque me lo dieron en
00:25:30televisión. Además yo canté, gané el
00:25:34premio consagración
00:25:36la noche que Mercedes volvía a cantar a
00:25:40Costaquín. Claro, después de la
00:25:42demostra. Claro, era el 84. Claro, yo
00:25:45soy hija de la democracia. Aparecí en la
00:25:48democracia, primer cosquín de la
00:25:50democracia, 1984.
00:25:54El país y el mundo.
00:25:55Claro, porque era todo una, pero no
00:25:58tenía, no existía esa eh no estábamos
00:26:03tan apegados a la imagen.
00:26:06Por ejemplo,
00:26:08grabo mi primer disco y bueno, fue
00:26:11tremendo lo que pasó. Y yo me acuerdo
00:26:14que yo iba caminando por la calle y
00:26:15todas las disquerías de la calle Santa
00:26:17Fe,
00:26:19yo cantando,
00:26:21pero no era tan conocida ya mi imagen,
00:26:24porque no existía eso.
00:26:25Por ejemplo, un día iba caminando yo y
00:26:28paso un grupo de jóvenes cantando una
00:26:30canción mía. Qué cosa abuela. Simón
00:26:34Carab. Yo caminaba rápido para escuchar
00:26:37que me
00:26:38al lado de ellos. Qué lindo.
00:26:40Pero ellos no sabían que yo iba
00:26:42caminando al lado porque mi imagen no
00:26:44era tan conocida porque no existía esta
00:26:47inmediatez que hay ahora.
00:26:48Claro, claro. Las redes,
00:26:50las redes, el mostrarse todo el tiempo.
00:26:52Entonces el cambio para mí, que también
00:26:55fue antes y después de Cín,
00:26:59este fue quizás lo noté eh eh con más
00:27:03tiempo, ¿me entendés lo que te quiero
00:27:04decir? hasta que la gente me empezó a
00:27:07saludar por la calle y entonces como yo
00:27:09venía de de corriente que todos te
00:27:12saludan por la calle, yo tan tranquila,
00:27:14¿qué tal? ¿Cómo le va?
00:27:18Me era como no me resultó
00:27:20hasta era más normal eso que el no
00:27:22saludarse,
00:27:22pero que nadie me diga nada. Chao
00:27:25Teresa, hola Teresa. Algo.
00:27:27Ay, qué lindo.
00:27:29Eh, ¿y por qué sienten que eligieron
00:27:31folklore? Por más que hablamos de esto.
00:27:33¿Por qué? Porque les transmite algo,
00:27:36porque vos sos de Corrientes, tal vez
00:27:37tiene más lógica. Vos sos de de Buenos
00:27:40Aires.
00:27:41Digo, podrías haber elegido trap.
00:27:45Y sí, pasa que me gusta el folklore.
00:27:47Gusta folklore. Creciste con
00:27:48es la música que más me gusta cantar. No
00:27:50tengo otra vuelta para darle, ¿viste? A
00:27:52veces me preguntan,
00:27:54pero sí, es donde me siento que tengo
00:27:57para decir.
00:27:59Listo.
00:28:00Listo. Parece. No necesito más respuesta
00:28:03que eso tampoco. Eh, está perfecto.
00:28:04Claro, claro. Yo yo porque en mi época,
00:28:07en mi adolescencia,
00:28:10el folklore
00:28:12era la música más popular del mundo
00:28:16mundial.
00:28:17Eso es muy loco. Igual
00:28:18no había reunión familiar e
00:28:23de los compañeros de escuela que no
00:28:25terminen una guitarreada. Claro.
00:28:27Y cantábamos todos esas canciones y ya
00:28:30aparecía la voz de Mercedes y ya era
00:28:33como que todos queríamos aprender el
00:28:34repertorio. Claro.
00:28:36Que cantaban esas esas voces como te
00:28:39cité varias. Bueno, para corrientes
00:28:41también además de Mercedes era Ramona
00:28:43Galarza.
00:28:44Yo me acuerdo que yo me iba a las
00:28:45Costaneras con mis amigas y ponía, nos
00:28:48íbamos con un grabadorcito y la
00:28:50escuchábamos a Ramona Galar, cantábamos
00:28:51los gritos. Claro, era realmente la
00:28:53música más más de moda.
00:28:55Claro, música que amábamos, que estaban
00:28:57en nuestras vidas, pero también estaba
00:28:59todo el movimiento de la nueva ola y
00:29:01todas las otras cosas, ¿no? Escuchame,
00:29:03en una en una peña cantábamos yesterday
00:29:06en inglés, eh, un inglés correntino, te
00:29:11y kilóm 11 en guaraní.
00:29:13Claro,
00:29:13tan tranquilamente. No existía. Por eso
00:29:16es que digo que es tan valioso eso. No
00:29:19existían los getos, la amábamos la
00:29:21música. Claro,
00:29:22era un lenguaje que nos acercaba a los
00:29:24otros, que compartíamos. Me acuerdo que
00:29:27había grandes peleas
00:29:28en mi juventud. ¿Sabes por qué? ¿A quién
00:29:31le gustaba más los chanchaleros y a
00:29:32quién le gustaba más los fronterizos?
00:29:34Pero discusiones
00:29:35y se armaban. Eso era la grieta, ¿eh?
00:29:38No,
00:29:39la con esa cosa picante,
00:29:41¿no? Y cuando
00:29:42las vo te gustaban más.
00:29:44Bueno, a mí si tengo que ser sincera, me
00:29:47gustaban los dos porque me parecía que
00:29:49eran dos estilos diferentes y me
00:29:51gustaban los dos, pero no podía hacer
00:29:53comprender eso
00:29:54que se podía podían gustarte los dos.
00:29:56No puede ser. Claro, grandes
00:29:57discusiones, eh, pero era hermoso al
00:30:00mismo tiempo porque nos sentábamos a
00:30:02escuchar, pero mira esto, ¿no? Pero
00:30:04escucha esto. Entonces era como
00:30:06enriquecía también, ¿no?
00:30:08Claro. Tal cual. Eh, ¿cuál era cuando
00:30:10empezaron y tal vez ahora cambió su
00:30:13sueño? Digo, para pongo el ejemplo de
00:30:16que para un futbolista jugar en la
00:30:18selección, ¿no? Para un cantante es vos
00:30:21arrancaste ya ganando, eh, Cosquín, pero
00:30:23es
00:30:24cantar con Mercedes. Era para vos cantar
00:30:27en un estadio lleno para vos, eh, no sé,
00:30:30también hacer un Movistar. Ya lo hiciste
00:30:33al toque qué cuál es tal vez cuando
00:30:36empezaron y si fue cambiando.
00:30:41Queda molado.
00:30:42Espera,
00:30:44yo quizá tuve un sueño porque este como
00:30:49tenía esto mezclado de escuchar
00:30:52eh la música con mis padres,
00:30:55eh un sueño que no voy a cumplir nunca,
00:30:58que era
00:31:00eh ser directora de orquesta.
00:31:02Mira,
00:31:03y quería ser el instrumento para mí era
00:31:06el chelo.
00:31:07Mientras tanto hacía todo lo demás, pero
00:31:10nunca iba a poder estudiar eso porque me
00:31:12tenía que ir de corriente y no me iban a
00:31:14dejar.
00:31:15Y no es muy tarde para hacerlo.
00:31:18Sí. ¿Por qué ti? Traté de estudiar el
00:31:21celo, eh, estudié, me puse, pero soy muy
00:31:24exigente y como no le sacaba un buen
00:31:26sonido, lo abandoné.
00:31:28Eh, sí, me da como cosa, pero regarle un
00:31:32chelo, regalarle un chelo.
00:31:35Bueno, escucha. Y la otra
00:31:36cons un canje con un chelo.
00:31:39Y la otra fue ya más grande ser este
00:31:44cantar con Mickey Teodorquis, el gran
00:31:46director de música griego,
00:31:49porque era muy admiradora. Yo amaba
00:31:52mucho el canto, va, voy a hablar en
00:31:55presente porque sigo amando, de María
00:31:57Faranturi que fue una de las más grandes
00:31:59voces del mundo.
00:32:01Y yo quería,
00:32:04yo pensaba que me gustaría cantar eh así
00:32:08delante de una gran orquesta dirigida
00:32:10por Mikodraquis. Sueño que tampoco voy a
00:32:13cumplir,
00:32:14pero me gusta seguir soñando ese sueño,
00:32:17no importa. Y y lo que sí fueron
00:32:21concreciones muy hermosas,
00:32:25cantar con uno de mis grandes maestros
00:32:27que fue Cita Rosa,
00:32:29el profesor te diría natural, porque de
00:32:32él aprendí, yo aprendía
00:32:35composición, analizando sus músicas,
00:32:38cantando sus músicas,
00:32:41¿no? Metiéndome adentro como si me
00:32:43pusiera un traje de oro, ¿no? Wow, mira
00:32:46por dónde fue, mira lo que hizo acá,
00:32:49¿no? Bueno, eh, y y fui amiga de él
00:32:54y escuchar así como la tengo a Maggi,
00:32:58cho con auriculares,
00:33:00ella enfrente, a Mercedes cantando Pedro
00:33:03Ganoero.
00:33:04Y yo hacerle la segunda.
00:33:07No me acordaba ni la letra.
00:33:12Yo también me quedo muda.
00:33:13Eso, esos fueron sueños que quizás
00:33:16lo soñaba, pero no,
00:33:19pero esos me esos los cumplí. Qué
00:33:21hermoso.
00:33:23Ah, y vos.
00:33:25Creo que es es bueno eso que acabas de
00:33:27decir, Tere, como que hay sueños que uno
00:33:29ni siquiera sabe que tiene y cuando
00:33:31están pasando decís,
00:33:34ni me atreví a
00:33:35Claro, estoy acá sentada como si nada.
00:33:37T, ¿qué hac yo te acordaste? A ella la
00:33:40conocí que me bajé de un colectivo
00:33:41corriendo.
00:33:43La vi, estaba así con la guitarra.
00:33:44Aparte me acaba, me acuerdo que me acaba
00:33:46de comprar una Taylor y la veo pasar y
00:33:49digo, es Teresa Parodi.
00:33:51Bajé del colectivo corriendo, dije,
00:33:54"Hola, Terez, yo soy Magi."
00:33:55Me llamo Magi.
00:33:58Y después yo empecé a asociar porque me
00:34:00hablaban de ella.
00:34:01Yo también soy cantora. Tenemos un amigo
00:34:03común, Robertito, que me dice, "Estoy
00:34:04trabajando con Magui. Maguik, magicuy."
00:34:07Es la que me paró la loca esa que me
00:34:09paró en la calle. No, ni además tan
00:34:11jovencita y me dio como una ternura.
00:34:14Bueno, y después y después ya lo empecé
00:34:15a buscar y al tiempo charlamos ahí.
00:34:18Bueno, pero y bueno y la verdad que la
00:34:20la quiero mucho, la del colectivo
00:34:24y me gusta admirar a Magie Cuy a esta
00:34:26altura de mi vida. ¿Entendés lo que te
00:34:28quiero decir, mi hija?
00:34:30Sí, claro.
00:34:30¿Sabes qué hermoso que es admirar a a
00:34:33esta edad a una joven? Es que, eh, ¿qué
00:34:36te pasa a vos cuando una joven así canta
00:34:37una canción tuya?
00:34:38Y no, yo mucho.
00:34:42Yo mucho porque es lo mejor que te puede
00:34:44pasar para un autor.
00:34:46Claro.
00:34:47No puede haber nada más hermoso que
00:34:49escuchar su canción
00:34:51en la voz de otro, de otra, de otro.
00:34:53Claro.
00:34:54Y
00:34:55y eso no tiene eso es algo, no se puede
00:34:59explicar. Claro.
00:35:01Y por eso digo que que que las
00:35:04intérpretes de la música son
00:35:07importantísimas, los intérpretes
00:35:09importantísimos, sobre todo para los
00:35:11autores que no cantan. En el caso por
00:35:13ahí de golpe que con los que somos
00:35:15cantautores, por lo menos las podemos
00:35:17mostrar las canciones, pero un autor que
00:35:19o compositor una autora y compositora
00:35:21que no canta necesita de la voz del
00:35:24del intérprete para que su obra vuele,
00:35:26¿no?
00:35:27Y eso es como la remarco esto, digo
00:35:31porque la importancia que tienen este
00:35:33las dos puntas, ¿no? La de la
00:35:36interpretación y la de la composición.
00:35:38Claro. Tal cual. Es que hay a veces como
00:35:40un, no sé si menosprecio, es muy fuerte
00:35:43la palabra, pero como que solo
00:35:45interpretar no tiene tanto valor. Oh,
00:35:47no. Es un creador. El intérprete. Es un
00:35:49creador también.
00:35:51Esto que te acabo de decir de golpe,
00:35:53escuchaste una canción que vos
00:35:55escribiste con un y que pensabas que le
00:35:57diste un sentido y el otro que la recrea
00:36:00te la devuelve y te muestra a vos
00:36:03inclusive una faceta de tu trabajo que
00:36:06no la habías visto. De acuerdo.
00:36:08Y la escribiste lo mismo, pero no la
00:36:10habías visto
00:36:12y además recrea la canción que le da
00:36:14otro vuelo y otra vida. Entonces yo
00:36:17digo, es cumple un rol central el
00:36:20intérprete y vos puedes ser autor y ser
00:36:24muy mal intérprete de tu propia canción.
00:36:27Oh, la asesinaas
00:36:30que la cante otro tomá cantarla.
00:36:34Te juro que es relinda la canción. Lo
00:36:36que pasa que la cantina la canción
00:36:38sálvel. Claro, imagínate alguien que la
00:36:41agarre y la sale.
00:36:42No, Dios mío. Dios mío. Es muy bueno.
00:36:44¿Les gusta escucharse?
00:36:47¿Te gusta?
00:36:50Creo que es difícil a veces escucharse
00:36:52como
00:36:55Te pasa algo muy raro cuando te escuchas
00:36:56a vos mismo, ¿no? Porque es como como
00:36:58que un poco te escuchas como si fueras
00:36:59vos, pero otro poco tratas de escucharte
00:37:02como alguien de afuera.
00:37:04No sé, después de hacer un trabajo en
00:37:06general yo lo dejo ahí, no lo escucho
00:37:08más. No me cuesta
00:37:10al revés, me cuesta escucharme. Sí.
00:37:12Y a vos también.
00:37:16Es más, si es si lo filmé, además, no
00:37:18quiero
00:37:19No, ahí olvídate. O sea, esta entrevista
00:37:21no me
00:37:23esta entrevista no la veo más. No, no,
00:37:25pero claro, pero lo que sí de golpe
00:37:28aprendí con los años que era importante
00:37:30escucharte, sobre todo en el proceso de
00:37:33la grabación porque de golpe cuando vas
00:37:37a tu casa y escuchas, además siempre hay
00:37:39que tratar de escuchar con las personas
00:37:41que te van, que te cuidan,
00:37:43claro,
00:37:43que no te adulan, que no te dice que
00:37:45todo es perfecto, todo lo contrario,
00:37:48que te marcan y te dicen, "Mira, acá me
00:37:50parece que mira por ahí yo me enojo ahí
00:37:53como lo primero que hago es enojar.
00:37:55Pero a los 5 minutos, pero me por qué me
00:37:57enojo también porque le estoy dando la
00:37:59razón porque me doy porque no tengo un
00:38:01argumento para contestarle porque me
00:38:03está diciendo algo que yo misma ya
00:38:07yo hago es ese proceso mucho con mi
00:38:09compañera que es Alicia, ¿viste? Alicia
00:38:11así me mira fijo,
00:38:13ya te conoce.
00:38:15Bueno, pero me hace mucho bien
00:38:19es ese espejo, ¿entendés? Esa poder
00:38:22mirarme en alguien que me va a devolver
00:38:25con amor, que que que lo piense, que no
00:38:29que hay algo que no está. Y eso es un
00:38:31proceso que hay que hacer
00:38:33porque es muy importante para dejar
00:38:35porque un disco queda para siempre.
00:38:37Sí, acuerdo.
00:38:38Para dejar en un disco exactamente lo
00:38:41que quisiste dejar. Y no porque te digan
00:38:44todo el mundo que cuando abrís la boca y
00:38:45cantas porque te va bien, está todo
00:38:47bien, este, te equivocas mucho ahí.
00:38:51En
00:38:53en este momento las redes son
00:38:54reimportantes, ¿no? Y vos supongo que
00:38:56para promocionar un show, para vender un
00:38:58disco, tenés que estar mostrándote.
00:39:01Sí.
00:39:01¿Cómo te llevas con las redes?
00:39:04Y bueno, me aprendí a ser amiga porque
00:39:07no sé, creo que que también son
00:39:09herramientas para para uno mostrarse
00:39:11cómo es, ¿no? Como que si uno la sabe
00:39:14aprovechar para justamente para que sea
00:39:16coherente lo que vos mostrás ahí con lo
00:39:18que sos arriba del escenario, con lo que
00:39:20sos abajo, es una forma más de que de
00:39:23que más gente te conozca o conozca sobre
00:39:26toda la música que haces, porque en el
00:39:27fondo es eso, es un canal para que la
00:39:30música llegue a quien tiene que
00:39:31recibirla. Eh, pero bueno, no me
00:39:34encanta, no me encanta el celular, pero
00:39:36porque te lleva mucho tiempo. Digo, hace
00:39:39un tiempo me pasaba que, viste, contaba
00:39:41por día y digo, estuve, no sé, 2 horas
00:39:43planificando redes, no sé qué. Ah, son
00:39:45dos horas que podría estar con la
00:39:46guitarra, como que ahí digo, cuando es
00:39:48más tiempo en eso que en la música,
00:39:51ahí ya te hace ruido.
00:39:52Ruido. Sí, raro.
00:39:54Y vos, ¿cómo se promocionaba antes?
00:39:56Afiches.
00:39:57Claro, afiches.
00:39:58Llegar a sonar en la radio era un tema.
00:40:00¿Cómo? Claro. Y además tenía la tenían
00:40:03que hacer una promoción de tu trabajo.
00:40:06Si ibas a presentar un disco, te ayudaba
00:40:08la compañía, apostaba eso. Bueno, y
00:40:11después notas.
00:40:13Sí, notas. Claro.
00:40:13En los horarios más increíbles. Tal
00:40:15cual.
00:40:17Y en todos los lugares se preguntaban
00:40:19exactamente lo mismo y vos contestabas
00:40:22exactamente lo mismo. Y ya de golpe ya
00:40:25no ya yo ya meaba la gente así. Yo sé
00:40:29que no venga nadie. No quiero seguir
00:40:30haciendo.
00:40:31Quería grabar tus respuestas y ponerle
00:40:33play, ¿viste?
00:40:35Pero bueno, era parte del
00:40:37era necesario, había que hacerlo.
00:40:38Claro, había que hacerlo. Y ahora con el
00:40:42yo creo que las redes son eso nada más,
00:40:44¿no? Un espacio de comunicación. A mí lo
00:40:47único que me preocupa un poco de las
00:40:49redes es cuando este como es anónimo,
00:40:52como hay tanta cosa que se puede opinar,
00:40:55decir y hacer en las redes, eh no me
00:40:59gusta esa parte, ¿no? Como ciega, como
00:41:01un postro ciego donde de golpe te pueden
00:41:03decir cualquier cosa
00:41:05y en un tiempo difícil como este se se
00:41:07llega al insulto con facilidad. A, a mí
00:41:11no, a mí si tengo que ser sincera,
00:41:15no me ha pasado mucho, muy poquito. Te
00:41:18diré, la verdad tengo que ser sincera,
00:41:20pero por ahí veo el enseñamiento que que
00:41:23nosotras hemos sido testigos que han han
00:41:25hecho eh por opinar no más eh con
00:41:28artistas queridísimas que uno dice, "No,
00:41:30no, no, no, esto no puede estar
00:41:31pasando." Y eso pasa un poco en las
00:41:34redes, pero lo que tiene de bueno las
00:41:36redes es lo instantáneo,
00:41:38¿no? el hecho de que vos estás
00:41:40comunicando algo y se enteran millones
00:41:42de personas, pero no de acá, se enteran
00:41:44de cualquier parte del mundo. Eso, o
00:41:46sea, digo, es una herramienta como muy
00:41:48bien dicho usted, fantástica y hay que
00:41:51saber usarla, pero no darle la
00:41:53importancia que se esto que ni tantas
00:41:56horas ni que bueno, si van a pasar otras
00:41:59cosas que pasen. Para vos tiene que ser
00:42:01una herramienta de trabajo nada,
00:42:03pero de pero de golpe es muy útil porque
00:42:05lo un concierto que antes quizás se
00:42:07vendería de todos estos modos que T
00:42:08decía, yo ahora viajé a Chile a cantar
00:42:11por primera vez y le preguntábamos a la
00:42:13gente un poco por, viste, por dónde
00:42:14llegaron, ¿viste? Yo pensé que quizás
00:42:16algunos por la tele, qué sé yo, por
00:42:18redes. Era el 85% del público era de
00:42:21redes.
00:42:21Sí, sí.
00:42:22Yo dije, claro, acá está el trabajo fino
00:42:23de de estos años a los que le puse
00:42:25muchas horas al celular que no me gusta.
00:42:27Valió la pena.
00:42:29Claro. Sí, sí, sí. Claro, sí que es
00:42:31valioso y es valioso hacerlo a uno
00:42:33también porque porque ahí es donde te
00:42:35ves vos, ¿viste? Alguna vuelta que le
00:42:37que que le pasé a alguien cercano para
00:42:39que escribiera por mí.
00:42:40Ay, no es
00:42:41y sí y venía mi hermana, ¿viste? Y me
00:42:42decía, "Esta no puede." Te voy. Se dio
00:42:46cuenta.
00:42:46Esta no puede maí, ¿viste? Y es así.
00:42:49Eh, supongo que han tenido mucho eh
00:42:52escenario raro, escenario tocar en en
00:42:56horas cualquier hora, todo, algún
00:42:59camarín y eso que diga, "Uy, Dios,
00:43:01¿dónde estoy metida?"
00:43:04Uno raro, pero raro para mí fueron dos.
00:43:08Uno en un avión
00:43:12me contrataron
00:43:13para cantar en
00:43:14para cantar en el vuelo,
00:43:17¿no?
00:43:18A
00:43:20era un charter, ¿no? Que iba
00:43:22específicamente. Entonces yo viajé con
00:43:24toda el grupo que viajaba a un encuentro
00:43:28y el el la la el que había organizado el
00:43:31encuentro les regaló que yo canté arriba
00:43:34del avión.
00:43:36No te puedo explicar. Me faltaba el
00:43:38aire.
00:43:39La turbulencia
00:43:42es muy bueno.
00:43:43Claro, yo decía, "¿Qué estoy haciendo
00:43:45acá?"
00:43:46Claro.
00:43:48Bueno, me aplaudieron mucho, pero yo no
00:43:50la pasé bomba. Bueno,
00:43:52además le tengo miedo a los aviones.
00:43:54Ay, Dios. Horrible.
00:43:57Bueno, y la otra muy emocionante,
00:43:59inolvidable
00:44:02fue cantar en la base Marambio de la
00:44:04Antártida
00:44:06en el inicio de las clases.
00:44:13En la escuel a la base Marambio llegó la
00:44:18directora y los alumnos de la escuelita
00:44:21que está en otro punto de Antártida,
00:44:23pero que no se podía llegar ahí por la
00:44:25nieve. Entonces llegaron ellos al lugar,
00:44:29estaba ahí el ministro de educación que
00:44:31era Daniel Filmus, era en el gobierno de
00:44:33Néstor Kisner
00:44:35y yo eh
00:44:37canté para la maestra, los alumnitos,
00:44:42las papás que eran todos los que los
00:44:44científicos y y y todas las personas que
00:44:47trabajan en la Antida.
00:44:49Eh, ay.
00:44:51Ah, tremendo.
00:44:52No, no fue una cosa
00:44:55qué hermoso.
00:44:56Muy emocionante vestida con esos trajes
00:44:58naranjas tremendos,
00:45:00¿no? Y la emoción de estar ahí y de
00:45:05mirar a la maestra esa. Yo había sido
00:45:07también maestra
00:45:09en el monte Misionero. Y a mí me había
00:45:12emocionado el discurso de ella porque
00:45:13ella antes de que yo cante dijo, "Antes
00:45:16la Antártida para mí era un dibujito que
00:45:20yo hacía con tinta china en el mapa
00:45:24y ahora es mi lugar en el mundo.
00:45:28Pues yo me paré a cantar.
00:45:29Tengo que cantar. Tengo un nudo acá. No
00:45:30sé si voy a poder.
00:45:32Bueno, fue una experiencia increíble e
00:45:36inolvidable. ¿Y vos tienes alguno así
00:45:37que te acuerdes?
00:45:39Y me salen dos anécdotas. Muy sí, muy
00:45:43que digo, ¿qué está pasando? Uno un
00:45:45casamiento que era a las 12 del mediodía
00:45:48al sol porque en diciembre ay yo veía
00:45:52gente que empezaba a desmayarse mientras
00:45:55yo cantaba y
00:45:57y sí, eso fue muy raro. Y y más raro
00:46:00igual fue una vez que igual no era no
00:46:02era contrato, era una gente cercana,
00:46:04pero era un funeral.
00:46:06Hicieron cantar un funeral. Sí, pero
00:46:08bueno, se ve que era muy importante para
00:46:10la familia. Fue un poco emocionante,
00:46:12pero un poco raro. También debo decir
00:46:15que no fue lo más cómodo del mundo, pero
00:46:17yo sí que acompañé a esa familia.
00:46:19Ay, pero sí fue un poco raro.
00:46:21Bailen todos ahora.
00:46:23Vamos bailando.
00:46:24Vamos.
00:46:25No, pero canté unas canciones que eran
00:46:26lindas. Estaba bien para el momento,
00:46:28pero pero igual no lo repetiría, me
00:46:31parece. No, está bien. Yo tuve una
00:46:33experiencia que ahora me hiciste acordar
00:46:36de un señor que me contrató para
00:46:38cantarle a su esposa en un cumpleaños,
00:46:41pero el tema era que yo tenía que ir, yo
00:46:43usaba túnica en esa época,
00:46:45tenía que ir de túnica, todo y tocar el
00:46:48timbre y la señora me iba a abrir
00:46:51y sorpresa
00:46:54y la señora lloraba mucho. Bueno, yo la
00:46:58abrazaba y después entramos y le canté
00:47:01en el patio. Fue precioso porque tocó el
00:47:04ella dijo, "¿Qué se quedó de boca
00:47:07abierta?" "Hola, ¿qué tal?" Le decía. Yo
00:47:09no sabía qué actitud asumía, pero fue
00:47:12lindo, fue distinto, pero fue lindo.
00:47:14Pero cuando son la sorpresa del postre,
00:47:15eso es muy gracioso.
00:47:17Claro, lo raro, raro lo del lo de lo
00:47:20otro, sí, lo de tierra y esas cosas me
00:47:23pareció más raro.
00:47:24Bueno, les voy a hacer un pinoncito para
00:47:25ir terminando.
00:47:27¿Prefieren disco físico o Spotify?
00:47:32Disco físico.
00:47:32Disco físico.
00:47:34¿Escenario grande o penia íntima?
00:47:38Las dos.
00:47:42Depende,
00:47:45creo que Peña, pero te diría teatro
00:47:47chico. Puedo meterme adentro. Teatro
00:47:50chico es lo mi favorito.
00:47:52Eh, letra o melodía.
00:47:56Imposible.
00:47:56Imposible. No se pueden separar. No, no
00:47:59sale y sale.
00:48:01¿Componer de día o de noche?
00:48:04No tengo horario. Compongo a cualquier
00:48:07hora.
00:48:07Bien. De día me gusta mucho dormir.
00:48:12Eh, canción para llorar o para bailar.
00:48:18Depende lo que me esté pasando.
00:48:19Yo yo yo diría eh canción para
00:48:25pensar, para compartir
00:48:29a lo mejor algo, un mensaje que sea más
00:48:32que trascienda
00:48:35también. Sí, depende lo que lo que me
00:48:37esté pasando y lo que necesite
00:48:39comunicar. Así.
00:48:41Gira en micro o en avión.
00:48:43Micro. Micro.
00:48:47El avión te hace encantar.
00:48:48Por favor, por favor. Y encima te hace
00:48:50encantar. No,
00:48:52turbulencia. No, micro también. Por la
00:48:54compartida con el grupo en general.
00:48:56Es hermoso eso.
00:48:57Por la compartida con la gente
00:48:58tiene precio.
00:48:59Eso no hay con qué darle.
00:49:00¿Qué es peor? ¿Olvidarse la letra o
00:49:01entrar en el tono equivocado?
00:49:05Eh,
00:49:08eh, para para yo me justifico cuando me
00:49:13olvido la letra porque como es mía la
00:49:15canción como no lo acabo de inventar de
00:49:18me perdono, me perdono, pero entrar en
00:49:21el tono equivocado
00:49:23es más difícil, ¿no?
00:49:24No estaría siendo bueno.
00:49:26Me muero. No, entrar en el tono
00:49:28equivocado.
00:49:32No sé si me ha pasado, pero pero no me
00:49:35pondría muy mal, me pondría triste.
00:49:38A mí no me pasó, pero si me pasara
00:49:39agarro la guitarra sola y me voy
00:49:42sin que se hayan dado cuenta. Tal vez
00:49:44no.
00:49:45Eh, en el camarín mate o copita de vino
00:49:47y mate.
00:49:49Y
00:49:49o whisky pueden elegir otra bebida.
00:49:51Sí, yo mate ya no tomo en los camarines,
00:49:54pero una copita de vino me tomaría
00:49:57ahora.
00:49:58Depende si antes o después del concierto
00:49:59por ahí.
00:50:00Ah, después sí después. Después del
00:50:02concierto Vinito, pero yo soy muy floja,
00:50:04¿viste?
00:50:04Suave, suave. Sí.
00:50:06Para calentar un poquito. La cuerda.
00:50:08¿Qué s yo? Es una justificación esto.
00:50:10Eso lo dicen todos los músicos para
00:50:12calentar.
00:50:12Es como es como una mentira. Pero está
00:50:15bueno. Un brindecito. Bueno, vamos. Te
00:50:19vas como un coraje.
00:50:20Eh, dos últimas. ¿Algún tema eh que no
00:50:23tenga nada que ver con el repertorio que
00:50:24están acostumbradas a hacer que les
00:50:26gustaría cantar o que les guste mucho?
00:50:31Sí, a mí hay muchos que me gustaría
00:50:33cantar que no que me gustan mucho y que
00:50:36no sé si me atrevería porque bueno, yo
00:50:39creo que uno como intérprete también
00:50:41intérprete también tiene que tener una
00:50:43decisión, tomar una decisión. Lo voy a
00:50:46hacer en mi casa porque me gusta, pero
00:50:48si lo voy a cantar como para darlo, como
00:50:51para grabarlo, como tengo que aportarle
00:50:53algo, porque si hay 50,000 versiones
00:50:55maravillosas que la mía no le sumaría.
00:50:58Como decirte, me entendés.
00:51:00Y en tu casa qué te pueden escuchar
00:51:01cantando que decí Teresa
00:51:04y rock and roll.
00:51:05Sí,
00:51:07sí, pero o yaz o pero qué sé yo. No creo
00:51:13que nadie me censure en mi casa.
00:51:15No, má vale que no.
00:51:17Yo me censuro sola si no me gusta.
00:51:20Y vos.
00:51:21Y yo, bueno, recién t nombraba los
00:51:23Bills, eso escuchábamos mucho en casa.
00:51:25Queen. Eh, me gusta mucho el folk. James
00:51:28Taylor, Joan Báez, eso escucho, escucho
00:51:31mucho, pero tampoco sé si si diría,
00:51:33"Bueno, voy a ir a un concierto quizás
00:51:35alguna vez con cuando me den ganas de
00:51:37hacer algo extra, como un concierto de
00:51:40algo especial, pero no sé si es lo que
00:51:42elegiría para mi general, pero sí, sí,
00:51:46por ese lado me gusta me gusta la música
00:51:48en inglés." Sí.
00:51:49Bueno, y por último, eh, Tere, ¿qué le
00:51:52dirías a Maggi? Maggi, ¿qué le dirías a
00:51:54Tere?
00:51:54Wow.
00:51:56Bueno, Magi sabe lo que yo ya se lo
00:51:59dije. Yo le agradezco
00:52:04eh le agradezco la el arte que
00:52:07representa ella, porque le le agradezco
00:52:11esa naturalidad con que lo hace el amor,
00:52:14con que lo haces el evento, toda la
00:52:16actitud. Es una cosa, es una delicia
00:52:19escucharla
00:52:20y y le agradezco porque todo eso tiene
00:52:24que ver con la sinceridad.
00:52:27La sinceridad es lo más importante que
00:52:29tiene un artista para dejar de sí mismo,
00:52:32¿no? Y yo la verdad es que le agradezco
00:52:35eso a Magi y y le pido que no cambie
00:52:40nunca porque eso nos hace bien. A la
00:52:44gente que te escucha,
00:52:47a los artistas que somos tus colegas,
00:52:50se salva la música por ahí y eso es una
00:52:54tarea que tenés de ahora. para siempre.
00:52:57No trataré, tere,
00:53:01trataré con con todo lo que pueda. E yo,
00:53:07no queda mucha otra cosa que agradecer,
00:53:09¿no? Pero por todo, por toda la carrera,
00:53:13por todos los años en los que diste en
00:53:16cada palabra de cada canción tu corazón
00:53:20y que como yo, tantos jóvenes, tantas
00:53:23familias, eh crecimos escuchándote,
00:53:26crecimos inspirándonos en tus letras,
00:53:28llorando con tus canciones, eh, y y
00:53:31enamorándonos más del folklore y de
00:53:32nuestra música a través de toda tu obra,
00:53:35porque es así,
00:53:36eh, por eso te vi por el colectivo y
00:53:38salté y dije, "Bueno, chao, necesito
00:53:41bajar ahora y como tantos otros que que
00:53:44valoramos todo y además de eso la enorme
00:53:47generosidad que que ella ha tenido
00:53:48conmigo porque eh es así desde que desde
00:53:53que como artistas pudimos como
00:53:55encontrarnos que que no ha parado de
00:53:57abrirme puertas, vino a cantar conmigo
00:53:58al concierto y nada, yo voy a estar
00:54:02siempre muy agradecida y seguiré como
00:54:04compartiendo tu obra también porque me
00:54:06parece un valor increíble que tiene que
00:54:08seguir manteniéndose Sé
00:54:10muchas gracias
00:54:10todo lo que todo lo que se puede.
00:54:12Gracias, te quiero mucho.
00:54:14Sí. Yo también. Y amale, gracias por
00:54:16este espacio. Ustedes fue estos guantes
00:54:19que se tren.
00:54:21La más canchera. Yo siempre le digo.
00:54:23Gracias. Son hermosas las
00:54:24Muchas gracias a vos, querida. Fue
00:54:26hermosa esta charla. Me di cuenta que
00:54:30la llevas con una Me gusta mucho.
00:54:32Ay, gracias.
00:54:32Te felicito. Muchas gracias. Bueno,
00:54:34ahora cantemos algo.
00:54:36Guitarra tal cual.
00:54:38Gracias.
00:54:39Gusto. Gusto.