EXCLUSIVO 🔴 EL ELENCO DE HOUSE OF THE DRAGON HABLA DE LA NUEVA TEMPORADA | ÚLTIMO AVISO
Último Aviso - 20/6/2026 - Duracion: 15:06
Transcripción
00:00:11[aplausos]
00:00:16Quiero decir
00:00:17[aplausos]
00:00:17creo que nunca
00:00:20en mi vida he estado en presencia de tanta realeza. Asà que,
00:00:23esto es todo un honor. Un rey, un
00:00:25prÃncipe, asà que
00:00:26[música]
00:00:26muchas gracias. Las últimas temporadas
00:00:29estuvieron llenas de intrigas y polÃtica. Ahora, es una
00:00:33guerra de dragones a gran escala. ¿Se siente
00:00:36diferente al hacerlo?
00:00:38SÃ, lo hace. Se siente como si [música]
00:00:40todos estuvieran merodeando como
00:00:43cazando a la presa
00:00:44[música] como un tiburón peregrino. Y se
00:00:46siente que, ya sabes, con
00:00:48el nivel [musical] de determinación que
00:00:50sienten ahora los personajes. Um,
00:00:53las apuestas son más altas, [música] las
00:00:55tensiones son, ya sabes, un punto de ruptura.
00:00:58Eh, y siento que es como una
00:00:59progresión natural [de la música] para el espectáculo
00:01:01que estamos tratando de lograr.
00:01:03Creo que la tercera temporada logra eso.
00:01:05SÃ, creo que cada uno está en su propio
00:01:07camino. Quiero decir,
00:01:09definitivamente lo era.
00:01:10[música]
00:01:10Y sÃ, cada uno mira por sÃ
00:01:13mismo y hace lo que le da la gana.
00:01:15Y era muy diferente porque estaba como
00:01:18muy dividido. E incluso en el set serÃa
00:01:21como la cosa más aleatoria, como tal vez
00:01:22verÃa a Tom y yo serÃa la única persona
00:01:24[música] del otro lado de la
00:01:25familia, ya sabes, serÃa muy
00:01:28dividido. Lo
00:01:29cual lo hizo bastante raro. Tanto
00:01:30Aegon como Jace están marcados por la
00:01:33herencia. ¿Se están convirtiendo en lÃderes
00:01:36o siguen atrapados por sus
00:01:39familias? ¿Qué opinas?
00:01:40Creo que comparten el impulso de ser lÃderes
00:01:43y de tomar acción y, bueno,
00:01:46no quiero hablar por Harry y
00:01:48su personaje, pero definitivamente siento por
00:01:49Aegon que hay
00:01:51un impulso ahà para recuperar el
00:01:53poder.
00:01:55Eh, lo
00:01:55vemos en ese estado de quebrantamiento
00:01:57[música] en la temporada 3.
00:01:59Y
00:02:01su intento desesperado de eh,
00:02:05sÃ, volver a subir la escalera por la que ha tenido que
00:02:07deslizarse [música]
00:02:09debido a sus lesiones y, ya
00:02:11sabes, el hecho de que su propia familia se haya
00:02:13vuelto contra él y
00:02:15eh, [música] sÃ, hay un
00:02:17poco de trauma en las filas,
00:02:19pero eh,
00:02:21definitivamente hay
00:02:22un impulso ahà para que vuelva.
00:02:24Venganza, sÃ.
00:02:26SÃ, creo que con Jace es como si él fuera
00:02:28[la música]
00:02:29lo que pasa con Jace creo que nació
00:02:31para ser un lÃder.
00:02:32Eh, es solo que él está luchando por encontrar el
00:02:35momento adecuado.
00:02:36Eh [música]
00:02:37pero sÃ, lo mismo que lo mismo que Aegon
00:02:39realmente. Ambos tienen una gran
00:02:41determinación para conseguir la
00:02:43[música], ya
00:02:43sabes, consolidar el trono.
00:02:46
00:02:47Jace cree que se lo han robado a él
00:02:49y a su familia.
00:02:50Eh, entonces siente que es su trabajo
00:02:53recuperarlo y va a hacer [musicalmente]
00:02:54todo lo que esté en su poder para hacerlo.
00:02:56Esta historia, esta guerra, comenzó como una
00:02:58disputa familiar. Al final de esta temporada, ¿
00:03:01sigues pensando que se siente como
00:03:04una?
00:03:06Definitivamente muy, muy ácido, como el
00:03:08pomelo, ¿verdad?
00:03:09Está [se aclara la garganta] agrio.
00:03:10Agrio.
00:03:11SÃ.
00:03:12Adecuado. Eh,
00:03:13alto en vitamina C.
00:03:15Eh [risas]
00:03:16sÃ, no, es
00:03:17como dijo Harry, [música] es mucho, está
00:03:19fracturado, horriblemente fracturado ahora.
00:03:21SÃ.
00:03:22Eh, y ya sabes,
00:03:25en el set interpretando a los personajes,
00:03:26[música] nadie es amigo, nadie es
00:03:28familia.
00:03:29En cuanto
00:03:30salimos, es como si
00:03:32lleváramos haciendo este espectáculo tanto tiempo que ahora
00:03:33todos somos [música] y nos sentimos
00:03:35como una familia.
00:03:36Lo cual es realmente agradable.
00:03:38Y también es muy importante, creo, cuando
00:03:40haces un programa como este y a menudo el
00:03:42tema es bastante duro y
00:03:44hay muchas
00:03:45escenas [musicales] emocionales intensas y
00:03:47puede ser
00:03:48agotador. Eh, entonces tener esa
00:03:51especie de red de seguridad y la ligereza
00:03:53[musical] que aporta, ya
00:03:55sabes,
00:03:55sÃ.
00:03:56amigos a tu alrededor y gente en la que confÃas
00:03:58Mhm. Una
00:03:58adición realmente genial.
00:04:00Traer algo de luz a la desolación y la
00:04:01tristeza. SÃ
00:04:02, exactamente.
00:04:03Eh, chicos, tenemos la Copa del Mundo ahora.
00:04:06Si los verdes y los negros se enfrentaran
00:04:10en la final de fútbol, ​​¿quién
00:04:13levantarÃa el trofeo?
00:04:15Eh, pero tenemos a Matt Smith.
00:04:16Ah, sÃ, pero él es el defensa central, colega.
00:04:18Eh,
00:04:19tenemos [música] algo de ritmo en nuestro equipo. Tenemos
00:04:21ritmo. Puede que sean fuertes,
00:04:23pero nosotros somos ágiles.
00:04:24Entonces
00:04:25Mhm.
00:04:25Steve serÃa un portero estupendo.
00:04:27Steven Adams, sÃ, eso es peligroso.
00:04:29SÃ. ¿
00:04:30Verdes o negros?
00:04:31Verduras. ¿
00:04:32Verduras?
00:04:33Eh, vale. Negros, no lo sé.
00:04:34Por supuesto.
00:04:35[risas]
00:04:38MuchÃsimas gracias a todos.
00:04:40panelista, sin embargo. Va a
00:04:40. Se
00:04:41va a penaltis.
00:04:42Guau.
00:04:57Hola Phoebe, hola Bethany. Es un placer
00:04:59conocerte.
00:05:00Oh, es un placer conocerte.
00:05:02Es muy temprano aquÃ, asà que lo siento. Tengo
00:05:05la voz adormilada, pero estoy muy emocionada
00:05:07de estar aquÃ.
00:05:08Te ves fresca como una margarita [musical].
00:05:09Felicitaciones. SÃ.
00:05:11Muchas gracias. Muchas gracias. Eh,
00:05:14entonces, esto trata sobre cuánto pueden Bayela y
00:05:17Raina elegir en quién quieren
00:05:20convertirse.
00:05:20Oh.
00:05:21Guau.
00:05:22Esa es una muy buena pregunta. Creo que,
00:05:25inicialmente, cuando son niños, sus
00:05:27expectativas están bastante predeterminadas.
00:05:30Y creo que lo que estamos viendo
00:05:32ahora es que eligen [hacer música] en
00:05:34contra de las expectativas.
00:05:36Mhm.
00:05:36Asà que ahora estamos empezando a verlos
00:05:37elegir en quién se están convirtiendo, [música]
00:05:39pero creo que hasta este punto
00:05:40todo ha sido bastante estándar de
00:05:43lo que [música] se ha esperado de ellos.
00:05:44Y la separación entre ellas
00:05:47casi ha alimentado aún más eso
00:05:49porque creo que Baela, para superar
00:05:51el hecho [de la música] de que ha estado
00:05:52separada de su hermana, se
00:05:54ha dicho a sà misma que solo está haciendo lo que se supone que debe
00:05:56hacer y que este
00:05:57es su camino y que está haciendo lo
00:05:59correcto. Y creo que en esta
00:06:00temporada la vemos pensando: "En realidad,
00:06:03eso no ha funcionado. Asà que voy a probar
00:06:05mis propias opciones".
00:06:06SÃ, no, es cierto. Creo que
00:06:08con Rhaena la vemos en la
00:06:12temporada 2 como diciendo que ahora es el momento de
00:06:15tomar mis propias decisiones y elegir
00:06:17quién soy.
00:06:18Eh,
00:06:19y esta temporada
00:06:21[música]
00:06:22dirÃa que las circunstancias
00:06:24dictan mucho más de lo que ella creÃa. Ella
00:06:27realmente está librando una
00:06:29batalla interna. Pero a pesar de sus esfuerzos [musicales]
00:06:32y de lo que ella intenta transmitir
00:06:34y
00:06:35construir para sà misma, las circunstancias tienen
00:06:36[la música] otros planes para ella.
00:06:39Eh, y sÃ, creo que es
00:06:41ligeramente diferente de Baela en ese sentido
00:06:43.
00:06:43que ella está más, ya
00:06:45sabes, limitada en ese sentido.
00:06:47Y vosotras dos, eh, veo que os lleváis bien,
00:06:50sois amigas, pero en la serie sois
00:06:53hermanas.
00:06:53[música]
00:06:54Eh, reaccionan de forma muy diferente al legado
00:06:57y a
00:06:59todo lo que está sucediendo en Poniente. ¿
00:07:02Cómo abordaste este contraste
00:07:04entre ellos?
00:07:05Oh, vaya
00:07:06. Esa es una excelente pregunta. Creo que creo que
00:07:09
00:07:11Rhaena
00:07:13tiene mucho miedo. Ella se resiste
00:07:15como si tuviera mucho miedo. Pero
00:07:17creo que desde pequeñas siempre les han dicho
00:07:19que Baela es la fuerte y
00:07:21Rhaena la débil.
00:07:23Eh,
00:07:24y entonces la forma en que abordan las cosas
00:07:27es de nuevo
00:07:28algo circunstancial por lo que se les ha impuesto
00:07:30y es el aprendizaje de que
00:07:32probablemente Baela es más temerosa y
00:07:36Rhaena es más, ya sabes, segura de sÃ
00:07:39misma y más fuerte en su esencia.
00:07:42Creo que han hecho una especie de
00:07:43cambio inesperado.
00:07:44SÃ, totalmente. Y creo que
00:07:46obviamente la dinámica del
00:07:49hermano mayor en esta serie es bastante
00:07:50consistente. Creo que hay una
00:07:52forma determinada en la que se enseña al hermano mayor a
00:07:54comportarse y a sentir. Y eso a
00:07:56menudo da la sensación de que son emociones impuestas a
00:07:58la persona en lugar de
00:08:00elegidas por ella. Y por eso creo que Baela, hasta la
00:08:03temporada 2,
00:08:04[música]
00:08:04la vemos haciendo todo lo que se
00:08:05espera de ella. Y le enseñan a
00:08:08guiar y a liderar a su hermano menor.
00:08:11Pero en realidad, en esta temporada la
00:08:13vemos descubrir por primera
00:08:15vez que no sabe realmente quién
00:08:16es y que todas sus decisiones
00:08:17han sido las de otras personas. Y
00:08:20[música] asà que creo que ella realmente encuentra
00:08:22mucha fuerza a pesar de lo que sucede
00:08:24a través de las decisiones de Rhaena porque se
00:08:26enfrenta al concepto de que su
00:08:28hermana menor en realidad está tomando más
00:08:30acción de la que ella jamás se ha atrevido a hacer. Entonces
00:08:32[música] creo que con éxito
00:08:34[risas]
00:08:34creo que eso es realmente pero como Dios ama
00:08:36intentarlo.
00:08:38Creo que está realmente inspirada por lo que
00:08:40
00:08:41Rhaena ha hecho al
00:08:44cambiar sus circunstancias,
00:08:46no por lo que ella hizo. Eso fue una locura.
00:08:48[risas] ¿
00:08:48Por qué hiciste eso? ¿
00:08:50Y qué dirÃas que
00:08:52fue diferente al trabajar en esta temporada
00:08:56en comparación con las dos primeras
00:08:59?
00:09:00Oh, ¿qué ha sido diferente?
00:09:03La tecnologÃa fue diferente este año. El
00:09:04libro habÃa sido actualizado considerablemente. Entonces
00:09:06tenÃamos como eso de lo que estabas hablando, ¿
00:09:08cómo lo llamamos?
00:09:10Oh, la vista previa. La vista previa. Como si hubiéramos llegado a ¿Eso
00:09:12
00:09:13no existÃa antes? SÃ,
00:09:14pero no era ni remotamente parecido,
00:09:15y no podÃas simplemente
00:09:16sostenerlo y verlo.
00:09:17SÃ. Tenemos algo asà como
00:09:19versiones animadas de cómo va a
00:09:21ser el punto de vista de nuestro personaje, de nuestro dragón. Y este
00:09:24año pudimos básicamente ver eso y
00:09:25luego nos superponÃan a las
00:09:27imágenes en tiempo real. SÃ. Asà que
00:09:30podÃamos estar en el dragón y luego Lani
00:09:32traÃa el iPad y nos
00:09:33veÃamos básicamente en la edición,
00:09:35lo cual era una locura. Nunca habÃa
00:09:37visto una producción televisiva como
00:09:40esa, ni habÃa oÃdo a nadie hablar
00:09:41de ello, lo cual es bastante agradable.
00:09:43Además, nunca habÃa considerado
00:09:44[se aclara la garganta] que no fuera asÃ
00:09:45antes.
00:09:46No, no lo fue.
00:09:46Guau.
00:09:47Obtuvieron la animación y luego [música]
00:09:49querÃan decir que esto es lo que se
00:09:50hará.
00:09:51Entiendo. El
00:09:51hecho de poder verlo en
00:09:52tiempo real era algo totalmente nuevo.
00:09:54Guau. Prometo,
00:10:04juro que soy
00:10:07periodista profesional, pero soy una gran fan del
00:10:11mundo de
00:10:12Canción de Hielo y Fuego, La Casa del
00:10:14Dragón, y de tu trabajo. Asà que intentaré comportarme con
00:10:16normalidad en toda esta situación [risas]
00:10:18. Haré lo mejor que pueda. Haré lo
00:10:20mejor que pueda.
00:10:22Asà pues, esta temporada comienza con la guerra en
00:10:25pleno apogeo. ¿Qué fue diferente al
00:10:27filmar esta pelÃcula en comparación con las
00:10:30anteriores? ¿
00:10:33Qué fue lo que se sintió diferente?
00:10:35Todos sienten algo parecido, de una
00:10:36manera extraña. Quiero decir, se sienten
00:10:38diferentes porque llegan nuevos
00:10:39personajes y es una
00:10:41alegrÃa cuando llegas al primer dÃa y de
00:10:43repente estás en forma. Como siempre me pasa con
00:10:45esas primeras dos semanas en las que conseguimos
00:10:46[música] para leer los guiones.
00:10:48Como si fuera una alegrÃa ver a todos. ¿
00:10:50Sabes a qué me refiero? Y conocerás a estas
00:10:52nuevas caras que ya conoces. Y el
00:10:54problema es que la forma en que está planteado el programa es
00:10:55como si estuviéramos muy separados, ya sabes, como si
00:10:57antes estuviéramos juntos todo el tiempo y
00:10:59ahora estamos todos separados. Y por eso es
00:11:02una alegrÃa poder ver a
00:11:04todos. Ya
00:11:05sabes, la lectura del guion.
00:11:05SÃ, pero se siente como si fuera lo
00:11:07mismo porque estamos en, ya sabes,
00:11:09volvemos a Leavesden, a los
00:11:10estudios y [música] ya sabes,
00:11:12estabas haciendo ese viaje de nuevo y es, es, es
00:11:14
00:11:16
00:11:17[música]
00:11:17es todo el mismo equipo realmente pero de la primera
00:11:18temporada.
00:11:20Pero las relaciones de nuestros personajes con
00:11:23diferentes personas o bien evolucionan o bien se rompen
00:11:25. Asà que, en [música]
00:11:27cada temporada actuamos con nuevos
00:11:29personajes con los que
00:11:31aún no hemos podido actuar. Asà que es bastante divertido
00:11:33ver cómo funciona esa alquimia.
00:11:35SÃ.
00:11:36Y tanto Alicent como Criston reprimen
00:11:39mucho. ¿Cómo se interpreta a alguien que se
00:11:41esfuerza mucho por no sentir?
00:11:44
00:11:45Bueno, creo que sienten demasiado. Eh,
00:11:48creo que en realidad es lo contrario, ¿
00:11:50sabes? Eh, son como cisnes.
00:11:53[música] Ya
00:11:54sabes, parece sereno por
00:11:56fuera, pero por debajo de la superficie
00:11:58están remando frenéticamente
00:11:59[música]
00:12:00y ya sabes, solo puedes empujar hasta cierto punto
00:12:03.
00:12:04Antes de que explotes.
00:12:05También creo que, en cuanto al
00:12:06punto de vista de Liv [música], es como si fueran...
00:12:10Si acaso, son...
00:12:13sienten tanto y son tan incapaces
00:12:15de comunicar sus sentimientos que
00:12:18entonces tienes esta, creo,
00:12:20dicotomÃa muy interesante de dos personas que
00:12:22están al borde de implosionar aparentemente
00:12:27y luego [música] los efectos de eso
00:12:28debido a dónde están en la
00:12:31cadena alimenticia en términos de su poder
00:12:32[música] que
00:12:33es enorme. Entonces, ya sabes, eh,
00:12:36no los encuentro [se aclara la garganta] asà que quiero
00:12:38decir
00:12:38[música]
00:12:38reprimidos, supongo que
00:12:40reprimidos expresivamente, pero no los encuentro
00:12:42reprimidos emocionalmente, si eso tiene
00:12:43sentido.
00:12:44No.
00:12:44Pero sà sienten, no es que no
00:12:45sientan.
00:12:46SÃ, hay una tormenta en el
00:12:48interior.
00:12:49SÃ. SÃ.
00:12:50Eh, el público siente algo muy fuerte por
00:12:53tus personajes y [música] algunas personas
00:12:56son muy duras,
00:12:58eh,
00:12:58eh, juzgándolos. ¿Sientes la necesidad de
00:13:01protegerlos? SÃ
00:13:03, definitivamente.
00:13:04Creo que no puedes evitarlo.
00:13:05Mhm.
00:13:06Sabes, pasamos
00:13:07seis años, cinco años y medio
00:13:09interpretando a estos personajes y sabes,
00:13:11siempre habrá un
00:13:12apego. Y, por desgracia, pase lo que pase
00:13:14, tus personajes se
00:13:16sienten como una extensión de ti mismo [de la música].
00:13:18Entonces, incluso si sus acciones están tan
00:13:21alejadas de cómo actuarÃas tú, [música]
00:13:23aún sientes que sabes, si
00:13:26alguien está diciendo, "Oh, odio a este
00:13:28personaje o me siento asÃ". Es inevitable
00:13:30sentir que es un reflejo de ti mismo,
00:13:32aunque sabes que no lo es, si me
00:13:34entiendes. SÃ
00:13:35, me importa mucho Allison.
00:13:39[música]
00:13:39Y no puedes evitarlo
00:13:42en cierto punto. Y sÃ, es un
00:13:44poco como decir: "No hables asà de mi amigo
00:13:45".
00:13:46SÃ, no. SÃ, exactamente. Eso es
00:13:47[risas] lo que se siente. Tómalo con calma,
00:13:48amigo mÃo. Mi primo es un buen tipo.
00:13:51SÃ, sÃ, podrÃa decir lo mismo de mi
00:13:52propia familia.
00:13:53[risas]
00:13:54Y en esta temporada, ¿dirÃas que
00:13:57Allison y Kristoff todavÃa creen en el
00:13:59deber o están empezando a ver el
00:14:01daño que ha causado?
00:14:04Eh, creo que sÃ, se les ha hecho ver la realidad a través de
00:14:07sus acciones.
00:14:09Y quedó hecho pedazos.
00:14:11SÃ, el castillo de naipes [musical] se ha
00:14:13derrumbado
00:14:14[risas]
00:14:14estrepitosamente. ¿Hay
00:14:16algo más que
00:14:17quieras añadir? Se ha presentado una
00:14:18apelación contra el plátano.
00:14:20SÃ. SÃ.
00:14:22El humo se ha disipado.
00:14:23SÃ, encantador.
00:14:26La puerta [de la música] se ha abierto de par en par.
00:14:28El caos a
00:14:31SÃ,
00:14:32
00:14:34ellos El
00:14:36
00:14:37creo que, bueno, de Allison, ella está
00:14:39tratando de ordenar [música] de como
00:14:40desenredar esta especie de red patriarcal en la que ha
00:14:43vivido durante tanto tiempo
00:14:46y tratando de rectificar de cualquier manera que
00:14:49pueda.