Felipe Torres Medina, escritor de The Late Show, explicó la huelga de guionistas de Hollywood
Radio Con Vos - 17/7/2023 - Duracion: 15:36
Transcripción
00:00:00a ver nos vamos a meter ahora en un tema
00:00:02que no es de la agenda Argentina pero es
00:00:04interesantísimo yo no sé si ustedes se
00:00:06acuerdan pero el otro día Hace unos días
00:00:08fue noticia mundial Frank dressler Quién
00:00:12es Fran andrésler es una gran comediante
00:00:15norteamericana que quizá para tener una
00:00:18referencia directa a nosotros Porque es
00:00:19muy difícil hay veces que los actores
00:00:21que han asociados a un personaje que fue
00:00:23un personaje que de donde lucieron mucho
00:00:25en el caso de ella es la Nani O sea la
00:00:28niñera de nani el personaje aquí en la
00:00:31Argentina lo hizo Florencia Peña y que a
00:00:34flandeses le transformó en una actriz
00:00:36realmente consagrada y uno veía está el
00:00:39audio en inglés pero muy aguerrida
00:00:42primero la veías explicando muy
00:00:45aguerrida en ese audio defendiendo la
00:00:47huelga de actores diciendo Pero además
00:00:50era muy impresionante porque vos la
00:00:52veías a ella y era muy difícil asociarla
00:00:54con el personaje de nani que es un
00:00:55personaje disparatado con salidas
00:00:57graciosas todo el tiempo etcétera y esta
00:00:59era una mujer aguerrida enojada diciendo
00:01:01son avergüenza que no que nos paguen lo
00:01:04que nos pagan cuando ustedes reparten
00:01:06millones de dólares ustedes hacen
00:01:07negocios gracias que nosotros actuamos
00:01:09que nosotros escribimos Y ustedes no
00:01:11están robando la plata era una cosa muy
00:01:13fuerte de escuchar Estados Unidos está
00:01:15conmovido en este momento o gran parte
00:01:17de Estados Unidos porque por primera vez
00:01:19eh 40 años Hay huelga al mismo tiempo de
00:01:22guionistas y de actores y la huelga es
00:01:25contra los grandes estudios y es contra
00:01:26los grandes canales de televisión pero
00:01:28contra también un actor novedoso que hay
00:01:31buenovedoso ya en los últimos años he
00:01:33llevado varios años que son las
00:01:34plataformas que son los que las los que
00:01:36hacen grandes negocios con el trabajo de
00:01:38quienes producen este nada películas
00:01:42documentales este comedias lo todo lo
00:01:45que nosotros disfrutamos en las
00:01:46plataformas Felipe Torres Medina es
00:01:49guionista creo que es argentino sino en
00:01:51todo caso nos corregirá está en huelga
00:01:54es integrante de sindicato de guionistas
00:01:56y esta línea con nosotros Felipe Buen
00:01:58día Ernesto tenemos Te saluda cómo te va
00:02:01Buenos días Ernesto a los colombianos
00:02:05bueno casi casi digamos evidentemente de
00:02:09Casi casi digamos Felipe a ver contanos
00:02:12contamos qué estás viviendo Qué es lo
00:02:15Por qué están peleando qué es lo que
00:02:17está pasando
00:02:18Sí mira yo llevo yo soy guionistas yo
00:02:22soy miembro del sindicato de guionistas
00:02:23desde 2019
00:02:26yo escribo en un en un late night en un
00:02:30show de comedia de variedades por la
00:02:32noche y nosotros llevamos los escritores
00:02:37los guionistas llevamos
00:02:3876 creo 76 días en huelga
00:02:43los actores se nos unieron el viernes y
00:02:47básicamente
00:02:50claro ambos sindicatos tienen están
00:02:52pidiendo cosas distintas pero en cierta
00:02:55medida hay muchísimos muchísimos
00:02:56paralelos en los que estamos pidiendo y
00:02:58mucho tiene que ver con las plataformas
00:03:01de streaming y con nuevas tecnologías y
00:03:04la redistribución del dinero
00:03:08en el en el acuerdo actual porque en el
00:03:12acuerdo actual que se escribió en 2007 o
00:03:15Se ratificó en dos mil siete dos mil
00:03:16ocho
00:03:17las los estudios nos dijeron Bueno pero
00:03:20es que no sabemos si el streaming da
00:03:22plata Entonces no sabemos Cuáles son las
00:03:25tarifas de para pagarles a ustedes
00:03:28digamos basados en los ingresos que
00:03:30ganamos entonces
00:03:32claro han pasado 15 16 años
00:03:37se sabe que el streaming Ellos dicen que
00:03:40nada plata pero se sabe que están
00:03:41ganando muchísima plata a través de esas
00:03:44plataformas y las tarifas con las que
00:03:47nos pagan a los creadores de ese
00:03:50contenido que ellos aprovechan para
00:03:52vender globalmente
00:03:56sigue siendo muy muy poquita a ver
00:03:59Felipe contanos Qué piden piden una un
00:04:03porcentaje de aumento piden condiciones
00:04:05de trabajo distintas piden estabilidad
00:04:07qué es lo que piden
00:04:09en cierta medida estamos pidiendo
00:04:11muchísimas cosas
00:04:13todo está en una en la página del
00:04:16sindicato de guionistas y yo solo puedo
00:04:17hablar
00:04:18de lo que está pidiendo específicamente
00:04:20el sindicato de guionistas el sindicato
00:04:22actores tengo una idea pero
00:04:24en parte se divide en ciertos grupos uno
00:04:28siendo compensación si estamos pidiendo
00:04:31un incremento porcentual
00:04:34en el pago directo por escribir
00:04:37directamente Y además lo que se llama
00:04:39los residuales que es cuando cuando un
00:04:42capítulo de televisión que tú escribiste
00:04:45se remite en televisión normal a ti te
00:04:49pagaban un porcentaje con el streaming
00:04:51cualquiera lo puede ver donde quiera
00:04:53donde sea y esos pagos residuales son
00:04:56muy muy pequeños
00:04:59También estamos cosas muy básicas de
00:05:02cualquier negociación que hemos hecho el
00:05:05plan de pensiones y de salud mejorarlo
00:05:07un poquito y protecciones por
00:05:10estabilidad cuando hablamos de streaming
00:05:13y de los guionistas que están
00:05:15escribiendo películas no solo para los
00:05:18escritores de televisión sino también
00:05:19para los escritores de películas
00:05:21en streaming que se está volviendo hay
00:05:24muchos abusos de le piden a los
00:05:27guionistas que reescriban Diez mil veces
00:05:29pero les pagan solo una vez cosas así
00:05:31Felipe puedes decirnos no digo tu tu
00:05:35ingreso pero más o menos En qué en qué
00:05:38franja se mueve el ingreso de un
00:05:40guionista que está ganando Diez mil
00:05:42dólares por mes 5 mil dólares por mes 50
00:05:45mil dólares por mes un guionista clásico
00:05:47un tipo que trabaja bien tiene su
00:05:50trabajo no descolla pero tampoco es un
00:05:52principiante más o menos qué salario es
00:05:56hace poco Leí que el salario promedio
00:06:00para un guionista en Los Ángeles que
00:06:04digamos trabaja así trabajando en
00:06:06algunos shows o en algún o hacen una
00:06:08película al año que trabaja en un show
00:06:11por ejemplo es algo así como cinco mil
00:06:13ochocientos dólares al año al año eso es
00:06:16Perdón al
00:06:19año
00:06:22eso significa que pues es relativamente
00:06:25alto pero en una ciudad como Los Ángeles
00:06:26Es muy caro y otra cosa que la gente
00:06:30digamos de a pie no sabe mucho es que
00:06:32nosotros tenemos que pagarle pagar mucho
00:06:35en impuestos y pagar tarifas a los a
00:06:39nuestros agentes
00:06:40y managers que son los que nos consiguen
00:06:42esos trabajos son tarifas normalmente
00:06:43del 10% Entonces cuando uno hace cuentas
00:06:46Cualquier cualquier salario que diga Uy
00:06:49es que se ganó no sé cuánto pues diez
00:06:51por ciento se fue para el manager diez
00:06:52por ciento se fue para el para la gente
00:06:55y para ciento veinte por ciento 30% se
00:06:59fue en impuestos Entonces te va quedando
00:07:0260% el salario en lugar de cinco mil
00:07:04dólares te quedan tres mil este Felipe
00:07:07Por qué dura tanto el conflicto Qué pasa
00:07:09las empresas son muy duras este qué es
00:07:12lo que pasa pues setenta días de
00:07:14conflicto de paro es un paro de una
00:07:16dimensión gigantesca No sí el conflicto
00:07:20en parte ha sido porque las las empresas
00:07:22han sido extremadamente intransigentes
00:07:25Nosotros llegamos a la negociación
00:07:27hablar con ellos con lo que pedimos
00:07:30Ellos nos dieron una oferta final que
00:07:32nosotros dijimos Esto no es la verdad es
00:07:35francamente respetuoso ellos se fueron
00:07:37de la negociación antes de digamos que
00:07:39llegar a la fecha límite y nos dijeron a
00:07:42los escritores que primero tenían que
00:07:44negociar con los directores y con los
00:07:46actores entonces que que hasta que eso
00:07:48pasara no volvían a hablar con nosotros
00:07:51negociaron un acuerdo con los directores
00:07:53no negociar un acuerdo con los actores
00:07:56todo ese tiempo ha pasado y ellos no ni
00:07:59siquiera se han se han acercado a
00:08:02negociar con nosotros otra vez ya nos
00:08:04dijeron listo entrena huelga y después
00:08:06hablamos y que nos vamos a quedar sin
00:08:08serie sin películas sin nada
00:08:10pues esa es la apuesta de ellos o sea
00:08:13Ellos dicen que tienen contenido
00:08:15guardado pues y algunas empresas tienen
00:08:19más contenido que otras Netflix tiene
00:08:22cosas más guardadas por más tiempo el
00:08:24contenido internacional más que los
00:08:26canales tradicionales acá pero y
00:08:28mientras paran cobran el salario no O
00:08:32sea viven de ahorros todos sí Wow y hay
00:08:36alguna serie de las más conocidas cuya
00:08:38nueva temporada pueda estar no sé este
00:08:41dependiendo de que se resuelva el
00:08:43conflicto
00:08:44por ahora casi que todas
00:08:47como a los tres días dos días de que se
00:08:49anunció la huelga de escritores los
00:08:51guionistas de stranger things los
00:08:53creadores en Netflix dijeron que no iban
00:08:55ni siquiera intentar grabar la la
00:08:58temporada que ya estaba terminada porque
00:09:00ni siquiera iban a empezar la grabación
00:09:01porque los escritores tienen que estar
00:09:03en el set entonces Esa está paralizada
00:09:07las de Star Wars están paralizadas
00:09:10ahora que sí Ahora que se unieron los
00:09:13actores ahora sí que casi que todas
00:09:15están completas para completamente
00:09:17paralizadas
00:09:18Durante los primeros días del paro
00:09:20nosotros hicimos
00:09:22manifestaciones y piquetes afuera de la
00:09:25nueva serie de Batman que va a salir en
00:09:27Warner Brothers la nueva serie de Marvel
00:09:30y logramos digamos
00:09:33irrumpir en esas en esas producciones te
00:09:36hago una pregunta por fuera de esa
00:09:37coyuntura por ejemplo para vos nombraste
00:09:40tres Star Wars o ahora Batman Cuántos
00:09:43guionistas trabajan para hacer una serie
00:09:44como esa
00:09:46depende y el número sea reducido
00:09:49casi Que sistémicamente gracias al
00:09:52streaming
00:09:53depende mucho pero yo diría que algo así
00:09:56entre entre seis y hasta quince en mi
00:10:01show escribimos 14 escritores
00:10:05él es el guionista del Stephen colbert
00:10:08de
00:10:0914 a ver hace poco comentamos acá una
00:10:13serie que se llama La Fabulosa
00:10:16seguramente vos la viste Felipe y en el
00:10:19quinto en la quinta temporada de la
00:10:21última ella aparece como miembro de un
00:10:23equipo de guionistas de un late show
00:10:24entonces hay cuatro otros tres o cuatro
00:10:27guionistas y todo el tiempo están
00:10:28tirando ideas a ver hagamos 20 chistes
00:10:31en una hora cada uno a ver cuál funciona
00:10:32se cuentan los chistes los eligen
00:10:34etcétera y después el el conductor
00:10:37cuenta los chistes al aire en eso
00:10:40consiste en eso consiste tu trabajo
00:10:42más o menos sí es básicamente Eso sí
00:10:45reunirme pues con todos nuestros amigos
00:10:47y o Pues mis compañeros de trabajo y
00:10:51escribir chistes todo el día es un sueño
00:10:53hecho realidad y era más fácil era más
00:10:57fácil Felipe de hacer chistes con la
00:10:58gestión de Trump que con la de biden o
00:11:01es lo mismo la gente dice eso pues es lo
00:11:05mismo a fin de cuentas ahí hay políticos
00:11:07cometiendo errores todos los días era un
00:11:09poquito más daba más angustia creo
00:11:12porque
00:11:14Felipe a ver Y vos Te acordás algún
00:11:18alguna cosa que escribiste vos o en tu
00:11:21equipo que te causó particularmente
00:11:22gracia que vos decís esto estuvo
00:11:24buenísimo
00:11:26hace en septiembre del año pasado en
00:11:29septiembre se celebra acá en Estados
00:11:30Unidos el mes de la herencia hispana y
00:11:33yo estaba cansada de que no O sea la
00:11:37representación de los latinos en en
00:11:39televisión acá es siempre pues Y en
00:11:42especial siendo yo colombiano de siempre
00:11:44el narco el El Criminal
00:11:47creo que el único personaje latino que
00:11:51existe en las películas de Marvel es el
00:11:52amigo de antman de Que conoció en la
00:11:56cárcel o sea así sea el amigo del Bueno
00:11:59lo conoció en la cárcel entonces escribí
00:12:02y estuve aparecí en un sketch que yo
00:12:04escribí en el que le digamos le ofrecía
00:12:07una solución a Hollywood que era
00:12:09básicamente que me había grabado en el
00:12:12frente una pantalla verde diciendo Yo
00:12:14soy buena persona o yo tengo trabajo yo
00:12:17soy cirujano digamos lo que sea para que
00:12:20me pudieran insertar en cualquier
00:12:22película que ellos quisieran decirles
00:12:26poniendo un latino bueno Exacto eso es
00:12:30lo grabé eso fue en septiembre se emitió
00:12:32en septiembre el año pasado
00:12:35en Miami todo es una Revolución más
00:12:38nuestra que de ahí de Estados Unidos
00:12:41No pues eso es lo triste que no estamos
00:12:43trabajando si estuviéramos trabajando
00:12:45normalmente hoy estaría escribiendo
00:12:49chistes sobre Messi Ah mira en Miami
00:12:53sobre Qué cosas no se pueden hacer
00:12:56chistes por ejemplo antes se hacían
00:12:58chistes machistas se podía hacer algún
00:13:00chiste racista algún chiste y ahí Tuvo
00:13:02una corriente en el mundo que busca el
00:13:04humor de lo políticamente incorrecto por
00:13:06ejemplo uno ve le estándar de Ricky
00:13:09service que se ríe lo políticamente
00:13:11correcto jugando al límite con eso con
00:13:14Qué cosas vos decís Acá hay un límite
00:13:16claro
00:13:19opinión personal para mí yo creo que en
00:13:23cierta medida uno podría reírse de lo
00:13:25que quiera pero tiene que hacerlo o sea
00:13:28tengo que hacer muy muy bueno y
00:13:31en cierta medida yo pienso que lo lo
00:13:34importante es un concepto que acá en
00:13:35Estados Unidos llaman
00:13:37o sea el puño perdió el puño para abajo
00:13:40y es más
00:13:43aceptable y más fácil
00:13:46o sea es más fácil para alguien no
00:13:49entrenado hacer un chiste que golpea
00:13:51hacia abajo cierto porque es burlarse de
00:13:54alguien que está en digamos una posición
00:13:55sea de poder o sea de digamos incluso
00:13:59condiciones físicas abajo de uno y eso
00:14:03Pues digamos que se vuelve bullying en
00:14:05cambio hacia arriba Pues por eso todo el
00:14:07mundo se puede burlar de los políticos
00:14:08porque ellos tienen más poder que uno
00:14:10todo el mundo se puede burlar de los
00:14:12millonarios porque ellos tienen más
00:14:13dinero que uno
00:14:15entonces en ese sentido es un poquito
00:14:17más
00:14:19más fácil como escritor
00:14:23digamos reírse de los poderosos y me
00:14:26parece más productivo de reírse de
00:14:28alguien que digamos no tiene como
00:14:30defenderse
00:14:31Felipe te agradezco mucho la generosidad
00:14:34estos minutos y ojalá que se resuelva
00:14:36como corresponde el conflicto que
00:14:39ustedes están protagonizando Gracias eh
00:14:41Muchísimas gracias por invitarme
00:14:44antes de despedirte quiero decir que
00:14:46alguna referencia que somos campeones
00:14:48del mundo podrías haber hecho pero bueno
00:14:50quedará para la próxima
00:14:52mi amiga argentina se va a burlar de mí
00:14:56gracias Felipe Felipe Torres Medina
00:14:58colombiano guionista en huelga guionista
00:15:01de Late Night Show con Stephen colbert
00:15:03este
00:15:05sentarte a hacer esto
00:15:08es la presión que hay debe tener un
00:15:10talento
00:15:11nosotros estamos acá y él está allá voy
00:15:14ganando Cuántos hijos seis mil dólares
00:15:16por mes que para nosotros Sí claro que
00:15:18se reduce la cuatro mil en un lugar de
00:15:21costos muy altos no de vivienda de
00:15:24transporte todo Deja para nosotros deja
00:15:26de ser una fortuna cuatro mil dólares
00:15:28son 2 millones de pesos eh
00:15:31un montón de plata ocho veinticinco
00:15:33vamos a la tarde