Frases de la Infancia - La Divina Noche de Dante Gebel
Vorterix - 8/5/2021 - Duracion: 18:49
Transcripción
00:00:00esto es la divina noche entidad de que
00:00:04bell una breve reflexión para terminar
00:00:07el día y comenzar tu noche en vorterix
00:00:10puntocom señoras y señores día viernes y
00:00:15el día más esperado por todos nosotros
00:00:18porque ese es el día este es el día
00:00:20auspiciado por lo que tal gente reductos
00:00:24de los viernes que logramos construir a
00:00:25base de recuerdos del momento vivido es
00:00:27el día que no tomamos las licencias y
00:00:29vamos a recortar no es un momento que
00:00:31nos transporta en el tiempo nos lleva a
00:00:33una época que no queremos olvidar ya
00:00:36vengamos a hacer hoy vamos a reconstruir
00:00:38el lenguaje de nuestra infancia
00:00:43frases por lo menos argentinas y dicho
00:00:46cotidiano de nuestros padres abuelos
00:00:49tíos nuestros vecinos frase que se decía
00:00:51desde esa época que ahora están
00:00:53incompletos de su uso no se usan más y
00:00:56esa frase eran memes los medios y la
00:00:58época tenían que ver con las costumbres
00:01:00son expresiones que hacen a la cultura
00:01:02de un pueblo que está en la memoria
00:01:04colectiva viste y acá para que nuestros
00:01:06hijos recuerdan el día de mañana muchos
00:01:08términos que hoy nosotros usamos capaz
00:01:11capaz que nos viste pero vamos a
00:01:13recordar esa frase del año de ñapa un
00:01:19año para viene del término quechua ni
00:01:22aún para con w w
00:01:24y aupa que significa justamente viejo o
00:01:26antiguo porque semanal esto del año
00:01:28deniau para dónde compraste esto viejo
00:01:30cuando algo te hacía reír decía que
00:01:33plato por favor que plato el escritor
00:01:37daniel balmaceda dice que la frase la
00:01:41inventaron carlitos balá alberto loca ti
00:01:43y jorge marchesín y para un programa que
00:01:46auspiciaba el bazar el emporio de la
00:01:48losa
00:01:49y entonces tenían que meter alguna forma
00:01:51productos del emporio de la losa y
00:01:54cuando había un chiste un remate se
00:01:55probó que plato y de ahí quedó de un
00:01:58prometido y cuando tenéis muchos y
00:01:59espero que platos ese tipo viste uno no
00:02:02sabe por qué decíamos la frase me callo
00:02:05y me levanto que algunos creen que es la
00:02:09manera de no insultar no es usado como
00:02:11sorpresa o indignación y salido del
00:02:14libro de julio cortázar la vuelta al día
00:02:17en 80 mundos la vuelta al día en 80
00:02:20mundos que no es la vuelta al mundo en
00:02:2280 días' de su libro de cortas a la
00:02:24maraca es un término también de de
00:02:27alamar osca de sorpresa alimentación
00:02:30como a la flauta vista la pipeta a mi
00:02:32hijo ya la perinola era cuando hacía
00:02:34frente cuando hacía viento frío y que
00:02:37los dijo 18 hace un tornillo cuando
00:02:41vienen a la corriente por algún lado
00:02:42villegas y hay un chip flete de alguna
00:02:43parte hay un chip flete
00:02:45[Música]
00:02:46sólo tras publicar pero era frío frío
00:02:49viento de tornillos y flete tirar
00:02:53manteca al techo como se ve que usted y
00:02:55la manteca al techo en ello se usaba
00:02:57para describir situaciones de
00:02:59despilfarro de derroche
00:03:02el origen es del siglo 20 cuando los
00:03:05jóvenes principios del siglo 20 cuando
00:03:06los jóvenes de la alta sociedad de
00:03:09buenos aires estaba mucho dinero se en
00:03:12cabaret se divertían tirando manteca al
00:03:14techo usando sus cubiertos como
00:03:16catapulta literalmente agarran la
00:03:18mantequilla que la carísima y como ella
00:03:20enrico tiraban con las cosas tenedor de
00:03:22manteca al techo competían para ver
00:03:25quién era capaz de dejar pegado más
00:03:27pedazos de manteca y cuántos de ellos se
00:03:30adherían más tiempo por más tiempo en el
00:03:32techo que hay en la cabeza de los
00:03:34camareros de los modos son verdad y
00:03:35manteca al techo con liberty manera tina
00:03:37manteca al techo
00:03:41la autoridad de este caprichoso juego
00:03:43fue de martín máximo pablo de alza un
00:03:46sube unzué mejor dicho más coco para los
00:03:50amigos un hombre que nació en argentina
00:03:53marco que había figurado en el libro
00:03:55guinness sólo por su marca establecida
00:03:58en el 1924 por haber ganado el grand
00:04:01prix de marsella pero aparte por ser
00:04:04argentino que más dinero gastó en su
00:04:05vida que mas dilapidó como un hedonista
00:04:08mi viejo me decía este chico este tipo
00:04:12me saca de las casillas no me saque las
00:04:14casillas cuando le hacía perder la
00:04:16paciencia
00:04:17eso viene del juego del backgammon
00:04:18conocido en españa como las tablas
00:04:20reales que en la antigüedad solía jugar
00:04:23la clase alta con niveles de menor rango
00:04:25como los lacayos los sirvientes y avery
00:04:27veníamos a jugar y éstos se dejaban
00:04:30ganar porque no siempre podían dejar que
00:04:34ganada por la influencia de los dados
00:04:36otros se dejaban los los lacayos a veces
00:04:40se dejaban ganar y a veces era el de
00:04:42mayor influencia el que se dejaba ganar
00:04:44porque sea bueno le vendaron que se
00:04:46sienta que me gano porque el juego
00:04:49consistían en cuanto a una casa una
00:04:50casilla vacía donde entrar y cuando una
00:04:53de las fichas que hay en una casilla
00:04:54ocupada por otra del adversario estará
00:04:57expulsada y volvió al principio por eso
00:04:58que mucho se enojaba porque se me sacó
00:05:00de las casillas me sacó de las casillas
00:05:02intermedias como como que te saque del
00:05:05juego de dama viste el cuadradito a ese
00:05:07bueno
00:05:09el recuadro él me sacó de las casillas
00:05:11la misma idea está en la expresión me
00:05:14sacó de quicio porque el quicio era el
00:05:18punto de apoyo sobre el que giraba la
00:05:20puerta y la ventana y si se sacaban de
00:05:23ahí
00:05:23de ahí caía me sacó de quicio no no si
00:05:27se enoja a mi vieja decía me van a sacar
00:05:28canas verdes
00:05:29ahí me sacan canas verdes ahí no se sabe
00:05:33el origen y la expresión ni porque el
00:05:36color que estaba leyendo dice que se usa
00:05:38para expresar la idea de lo imposible o
00:05:41sea lo menos verde y decía me haces
00:05:45enojar tanto que me vas a hacer que me
00:05:47pase lo imposible
00:05:49de ahí me vas a sacar cambias verde con
00:05:51una forma de jugar con el ridículo y
00:05:55esta frase nos acompañaron toda la
00:05:57infancia ya por los 70 los 80 hoy
00:06:00desaparecieron casi de luz actual hoy es
00:06:02ay que ponga y die nos haga pero esta
00:06:05frase no median que eran más eran más
00:06:10ingeniosas cuando no hacía algo rápido
00:06:13te despedía hacer algo rápido y te
00:06:15estaban diciendo que lo tenés que hacer
00:06:17rápido ya hacerlo en un periquete en un
00:06:19periquete era un instantáneo como en un
00:06:21santiamén en el momento enseguida como
00:06:24los mexicanos dicen ahorita no menos que
00:06:27canta un gallo
00:06:28ahora cuando la cosa se ponía peluda y
00:06:31había tole tole si tenían que insultar
00:06:34disfrutaban fuertes decía sabe qué anda
00:06:37free tour yo me acuerdo que los remates
00:06:39de los cómicos esas fabricio era
00:06:44en lo que hoy es el peor de los insultos
00:06:46freír churros fácil pero como
00:06:49normalmente son muchos se tarda un
00:06:51montón en hacerlo entonces usaba para
00:06:53mandar a alguien lejos hacer algo que le
00:06:56tomen mucho tiempo para no tener que
00:06:57cruzarlo más en el día anda free chorro
00:06:59que te va toma todo el día como fuera de
00:07:01mi vista
00:07:03hay una palabra que es usada para hablar
00:07:05de algo refinado que era pipí cucú
00:07:07esto es pipí cucú esto tiene una
00:07:09historia fascinante pipí cucú
00:07:11dicen que fue el boxeador carlos monzón
00:07:14quien lanzó su primer pipí cucú
00:07:18es muy parecido a lo que me lo dijo vení
00:07:21dificul bueno propio vehículo lanzó
00:07:25monzón a la hora de tener que agradecer
00:07:26en francés tuvo que ir a francia a
00:07:29recibir un galardón cuando le tocó
00:07:31hablar y estaba tan nervioso que en vez
00:07:33de ese mar cívico como lo habían estado
00:07:36enseñándome el civic coupe aprendido lo
00:07:40único q repente pipí cucú dijo y el mito
00:07:44popular sostiene que así nació la
00:07:46expresión para calificar a personas
00:07:49objetos o situaciones dignas de elogio
00:07:53también dice que la verdad deriva de
00:07:55pepe cucu la abreviatura de perfect
00:07:57quality perfecta calidad los eeuu pues
00:08:01al nombrar ambas ambas letras en inglés
00:08:03se castellanizar y a como suena pepe
00:08:07cucu pipí cucú
00:08:10y alberto dormido después popularizó la
00:08:13frase en algunos sketch
00:08:15cuando compartía encuentro con familia
00:08:17que decía esto va a ser pp se acuerdan
00:08:20pero bueno también hay otras frases
00:08:23chocolate por la noche se está con las
00:08:25chocolate por la noticia mi vieja me
00:08:28decía a mí me saca una buena nota
00:08:30chocolate por la noticia si estudias te
00:08:32lo sabes que lo uniones de seca atún y
00:08:36conectó única obligación en súper rápida
00:08:39extraer me buenas no también si las
00:08:41viejas de tirada la mora por el piso no
00:08:43pero me saqué un 9 mamá de chocolate por
00:08:45la noticia
00:08:46para eso estudiaste sacabas un 5 no
00:08:48entrabas a casa bueno chocolate por la
00:08:51noticia para cuando alguien decía algo
00:08:53como una novedad que no lo era cuando
00:08:56alguien daba de información creyendo que
00:08:57va a causar la admiración y nada la
00:09:00cuestión se sabía hace rato se suponía
00:09:02chocolate por la noticia se cree que en
00:09:05tiempos coloniales cuando un mensajero
00:09:07entregaba novedades positivas era
00:09:10agasajado por las familias acomodadas
00:09:11con una taza de chocolate
00:09:14me tender' de chocolate por las noticias
00:09:17tan buenas que hice fue derivando en el
00:09:19que me venía decía lo que se hace cuando
00:09:21dice no quiere más lo l'habitatge no
00:09:23quiero malo la es no quiso malo la no
00:09:26sabe palmo murió no quiso malo la que
00:09:30abandonó se murió porque creo que se
00:09:35rindió la frase toma el nombre de una
00:09:37galleta creada por la empresa valley en
00:09:401875 que formaba parte de una galleta
00:09:43sin sal este que formaba parte de la
00:09:46dieta hospitalaria en los inicios del
00:09:49siglo 20 segundo alguien se moría no
00:09:51quiere malo la les llegó mal a la cámara
00:09:55o no quiere malo la o sea la de
00:09:58literalmente se había muerto pues ya no
00:09:59quiero mal hola me entender como decir
00:10:01hoy en día no quiero más sopa de
00:10:03hospital no me traiga más gelatina que
00:10:04debía morir bueno algo así porque el
00:10:07aqmi viejos llevo que querer la chancha
00:10:08y lo 20 la chancha y lo 20 era un dicho
00:10:11popular que significa que unas personas
00:10:14quieren llevarse todos los beneficios de
00:10:15la situación es la expresión criolla que
00:10:18se originó entre criadores y vendedores
00:10:20de ganar
00:10:21que en un principio se decía que el
00:10:23sujeto se quería quedar con el chancho
00:10:24la chancha y los 20 lechones
00:10:27deben dos lechón la chancha y los 20.000
00:10:30los que es bueno de ahí viene que quede
00:10:31la chinche lo 20 después la exposición
00:10:34de 100 papá me comprara figuritas a los
00:10:35titanes en el ring
00:10:3720 yo nunca entendía que no pedía chan
00:10:39chan y los 20 pedidas figurita después
00:10:42la expresión se hizo más corta mi viejo
00:10:43cuando quería que el alcance algo algo
00:10:45me decía dante boquete en el caballo
00:10:47manso no me trae tal cosa si tuviera y
00:10:53no les dio hace el apunte que no le
00:10:55escuchaba te decía hablo yo o pasa un
00:10:58tren de acordar habló yo o pasa un tren
00:11:01caro porque estabas en otra pasar un
00:11:05tren cuando uno pasaba el tren en una
00:11:08vía bote que va asimilando viste
00:11:10pensando en la edad 12 decía es como que
00:11:13pasó un tren quitarlo yo y cuando
00:11:15también te desconecta va del mundo que
00:11:17estabas así distraído decía que estás en
00:11:19la luna de valencia y que te la más
00:11:22regresiva nivel usted siga a la luna de
00:11:24valencia nosotros vamos mientras si no
00:11:26lees si no le jode no nos decían sino
00:11:28vejaciones de molesta si no le molesta
00:11:30nosotros la geografía usted siga siga la
00:11:33luna de valencia ya lo quiero ver cuando
00:11:35sea grande a qué se va a dedicar de la
00:11:37luna valencia nunca twitter la luna de
00:11:39valencia
00:11:40bueno la creencia popular es la que se
00:11:44cuenta que antiguamente en valencia las
00:11:46murallas sean cerradas a determinada
00:11:48hora y muchos de los despistados que nos
00:11:51llegan a tiempo de cruzar la muralla
00:11:52tenían que dormir en la calle en el
00:11:54exterior de la muralla viendo la luna de
00:11:56valencia te quedaste mirando la luna
00:11:58valència
00:11:59o el origen puede hacer más sencillo la
00:12:01luna blanca y por tanto estar en blanco
00:12:03sería como estar en la luna y lo de
00:12:04valència se le agregaron para adornar la
00:12:07expresión prefiero que era la primera
00:12:08aunque te dijeron que estas en babia las
00:12:11nvidia también las maestras mención que
00:12:13usted está en babia yo estaba en la luna
00:12:15valencia en babia te da cuenta que
00:12:16alumno que era no va había en una
00:12:19comarca de la provincia de león y
00:12:21durante la edad media la realeza y las
00:12:24clases más altas y para pasar sus
00:12:26vacaciones y disfrutar de la cacería en
00:12:28un lugar de reposo de refugiarse
00:12:30distraerse de los problemas de la corte
00:12:32león y que en ese entonces el reino
00:12:35entonces muchas veces los cortesanos
00:12:37necesitaban consultar al monarca algún
00:12:39asunto de importancia pero no podían ser
00:12:41recibidos porque éste ya se encontraba
00:12:42ausente del palacio que estaba en babia
00:12:45hoy vendría a ser la quinta oliva los
00:12:49pinos en méxico de uno a dónde se fue
00:12:51también dejarlo
00:12:53bueno sobre gusta unidad de escrito
00:12:55decía una vieja chupaba un clavo
00:12:58la cola sobre gusto ni nada escrito
00:13:00desde una viaje chupaba un clavo cuando
00:13:03hacían eso o sobre gustos no hay nada
00:13:05escrito es una vieja le ponía dulce de
00:13:07leche al logro que era una cosa ridícula
00:13:09pero nada se escribía sobre los gustos
00:13:12te podía gustar el queso el dulce de
00:13:14membrillo el dulce de batata el queso
00:13:17sólo sobre gustos no hay nada escrito
00:13:18también decía mi abuela plancha resorte
00:13:22mi abuela patea calefón & acordar se
00:13:24usaba cuando estabas hablando con
00:13:26alguien y las respuestas que te daban
00:13:28que te daban no tenía nada que ver con
00:13:31tu comentario viste este o es ya por
00:13:34ejemplo todo bien hoy fuiste a hacer lo
00:13:37que te dije a mi abuelo plancha resorte
00:13:39era como diciendo no me estás escuchando
00:13:40le pregunté también surge la frase no le
00:13:44des margaritas a los cerdos escuchaste
00:13:46no le des margaritas a los cerdos
00:13:47esta frase viene de la biblia se usaba
00:13:51para explicar cómo no se después de
00:13:53desperdiciar revelaciones cosas o eran
00:13:55personas que no lo merecen
00:13:57pero un error en la traducción al
00:13:59castellano ya que la palabra original no
00:14:01es margarita sino en la palabra griega
00:14:02marcaron marcaron cuya traducción es
00:14:06perla
00:14:07la biblia dice no le des perlas a los
00:14:10cerdos no le des margarona a los cerdos
00:14:13entonces el error no le de margarida lo
00:14:15sé él ve ese error donde se origina el
00:14:18uso de español y le quedaron margaritas
00:14:21de ese popularizó no le des margaritas a
00:14:22los cerdos no le des perlas a los cerdos
00:14:25que está mucho más ajustada al
00:14:27significado original bueno cuenta la
00:14:30historia que una familia de trapecista
00:14:32escucha esto del circo recorría los
00:14:34barrios por los barrios porteños la
00:14:36década del 40
00:14:38y hay una historia fascinante pero
00:14:40también trágica detrás de esta tradición
00:14:41la bisabuela parece la familia de robin
00:14:45el coequiper de batman la bisabuela y
00:14:48madre de la joven catalina habían muerto
00:14:51realizando presentaciones en el circo
00:14:53por eso antes de cada función la gente
00:14:57gritaba agárrate catalina que ahí viene
00:15:01cuando suiza la ute al que maneja mal
00:15:02agarrate catalina viene de ahí extremo
00:15:08cuando está de novia de novio brian
00:15:11decía le está arrastrando el ala te
00:15:13acuerdas cuando entendías algo
00:15:14equivocado por hortensia este agarró
00:15:16para él lo tomaste agarras a ganarte
00:15:19palabra tomate que te rey viste
00:15:21agarraste palabra tomate cuando eras mal
00:15:24pensado viene de las antiguas casas que
00:15:26tenían suerte plantaban tomates en el
00:15:29fondo del patio
00:15:30por eso agarraba para los tomates pueden
00:15:32ver entrar por la puerta principal
00:15:33agarraste por atrás tomarse el olivo
00:15:36viste hecha hace todo lo leído se fue
00:15:39era cuando te vas de un lugar de forma
00:15:41abrupta no estaba pero quería decirte de
00:15:46golpe o quería renunciar si estamos
00:15:47lejos ya está el dicho también viene de
00:15:50españa porque en los predios de los que
00:15:53se creaban los toros de lidia había
00:15:56olivares por eso cuando algún animal se
00:15:58enfurecía y iniciaba una embestida
00:16:00cualquier persona que estaba en peligro
00:16:02enfilaba hacia los olivos para treparse
00:16:05quedar a resguardo de los cuernos el
00:16:06toro agarró para el palo olivo la mar en
00:16:09coche porque la mar en coche que era
00:16:11parecido como la chance de los 20 pero
00:16:13am a nivel cienciano no sabes lo que es
00:16:15eso no sabe lo que es esa casa es la mar
00:16:17en coche si no sabes cómo viste ese tipo
00:16:20es la mar en coche te cuento y tú nos
00:16:23vamos de comienzos del siglo 20 y desde
00:16:26españa no llegó esta expresión popular
00:16:28esto arranca cuando comienzan a verse
00:16:30por las calles los primeros autos que
00:16:32competían con los carruajes tirados por
00:16:34caballos para ser propietarios de uno ya
00:16:37necesitaba tener bastante dinero
00:16:39como también por aquellos años se puso
00:16:41de moda para los más pudientes ir a
00:16:43veranear los balnearios del mediterráneo
00:16:45del atlante o del atlántico el colmo de
00:16:49lo exquisito era viajar hasta ahí con tu
00:16:51propio coche el que puede hacer eso
00:16:53podía todo por eso surgió ir a la mar en
00:16:56coche significando que quien podía darse
00:16:59esos lujos combinados los magnates
00:17:01después se simplificó y la mar en coche
00:17:04cuando dice que todo entonces usaba como
00:17:06también como etcétera bueno tráeme el
00:17:08micrófono 3 de la taza y la mar en coche
00:17:10como etcétera para rematar una serie de
00:17:12cosas el que se fue a sevilla perdió su
00:17:15silla esa frase se usaba cuando dejamos
00:17:18unas sillas por un momento venía otro
00:17:19ocupaba el lugar
00:17:21silla o algún novio o novia que venía
00:17:24otra tela soplaba según el instituto
00:17:27cervantes esta expresión se remonta al
00:17:30siglo al siglo 15 durante el reinado de
00:17:33enrique cuarto que en esa época se
00:17:36concedió el arzobispado de santiago de
00:17:38compostela a un sobrino del entonces
00:17:40arzobispo de sevilla alonso de fonseca
00:17:43y en aquellos años la ciudad gallega
00:17:45andaba un poco revuelta por lo que el
00:17:48primero le pidió a fue un secano el
00:17:50cantante que fuera a santiago para
00:17:53apaciguar la situación mental se quedaba
00:17:55en sevilla y después de calmar los
00:17:57ánimos y regresar a santiago a sevilla
00:17:59alfonso de fonseca se encontró que su
00:18:02sobrino no quería abandonar el
00:18:04arzobispado que había que había ocupado
00:18:06temporalmente y alonso de fonseca tuvo
00:18:08que recurrir al papa y el rey matar a
00:18:12algunos partidarios su sobrino para
00:18:14recuperar su silla por eso es que se fue
00:18:16a sevilla perdió su silla así podemos
00:18:18seguir hasta el viernes que viene así
00:18:20que si te parece te propongo una segunda
00:18:22parte con más frases de la infancia pero
00:18:24no tiene que terminar porque yo no
00:18:25pasándola nos fuimos por lo tanto esta
00:18:27reflexión sanseacabó y chauvín y la
00:18:29atrás explicó la próxima como siempre
00:18:31esto estamos felices y no nos dimos
00:18:34cuenta hasta el lunes gente
00:18:37y el resto fue la divina noche de dante
00:18:41gebel en porter ex puntocom mañana será
00:18:47otro día