Hecho en Jamaica: NONPALIDECE con banda completa en vivo en #Perros2025
Perros De La Calle - 22/4/2025 - Duracion: 38:16
Transcripción
00:00:00Todo el nos falta. ¿Por qué no trajiste
00:00:02cuatro más y completamos toda la media
00:00:04luna de Urbana Play? Estamos con los non
00:00:06palides en vivo. ¿Cómo le va? ¿Cómo
00:00:09anda, Néor? Bien. Y la leyenda se fue,
00:00:12viene después, ¿eh? Sí, la guardamos. La
00:00:14guard la tiene de placar de [ __ ] que
00:00:17salga de placar siempre lo estamos
00:00:19haciendo labural, pero después sale. Sí,
00:00:21sí, sí. Va sale. Me estaba contando la
00:00:23historia. me está contando la historia
00:00:25de que estuvo en el video de con Marley
00:00:28y todo y se fue para cantar en
00:00:30instantes. Le estaba preguntando antes
00:00:32porque estuve estuve viendo, se llevaron
00:00:34un
00:00:35corresponsal eh este verano a Matías
00:00:38Martin. Imagínate Matías Martin su la
00:00:41habrá pasado mal. La habrá pasado mal.
00:00:42Como me voy de me voy de Si vos tenés
00:00:44que elegir una banda y un lugar para
00:00:46irte de gira. Donba le dice a Jamaica.
00:00:50Sí, Matías volvió muy incómodo. Para mí
00:00:52deberían hacer tours. Para mí tienen que
00:00:54hacer tours y la rompe. La gente se
00:00:55anotaría como, "Che, me fui a Jamaicaón
00:00:57Palidés". No es una buena idea, aunque
00:01:00un poco cara, pero cara. Bueno, que la
00:01:02paguen, que la paguen que quiere la
00:01:04experiencia que la pague. Eh, bueno,
00:01:07¿cómo andan? Bien, bien, muy bien. Acá
00:01:09fueron ahí, ¿qué fueron a hacer ahí a
00:01:11Jamaica? Eso que estuvo. Fuimos a
00:01:13participar eh de los festejos oficiales
00:01:16de los 80 años, ¿no? De los 80 años de
00:01:18Bob.
00:01:19el este último en Jamaica todos los
00:01:21febreros se hace el mes del reg
00:01:23nacimiento de Marley y también por el
00:01:24nacimiento de Denis Brown que es otro de
00:01:26las grandes leyendas del regue. Y este
00:01:29año en particular hubiese cumplido 80 y
00:01:31había como un marco celebratorio un
00:01:33poquito más eh pomposo e y fuimos
00:01:36invitados por el departamento de
00:01:38desarrollo cultural jamaikino.
00:01:41Y nosotros habíamos ido con Matías en el
00:01:442023 a, no, perdón, en el 2023 fuimos a
00:01:47grabar, hicimos algunas gestiones,
00:01:49conocimos gente y finalmente llegó esa
00:01:51invitación, por eso le invitamos a
00:01:53Matías. Estuvimos ahí tocando en
00:01:55Kingston en el parque de la
00:01:57Emancipación, un concierto gratuito con
00:02:00un montón de artistas que además
00:02:01incluyen algunos artistas
00:02:02latinoamericanos. Está bien una banda de
00:02:05México y nosotros un poco para por eso
00:02:08el departamento de desarrollo cultural
00:02:09porque es un poco mostrar la influencia
00:02:11que tuvo el regue por fuera de Jamaica
00:02:13fuera de Jamaica. Eh, y 80 años es raro,
00:02:16¿no? Porque ya se murió hace tanto
00:02:18Marley. En 81 creo que muere, eh, que
00:02:21son muchos años sin Marley. Y uno se lo
00:02:23imagina a un Marley de 80 años como lo
00:02:25viste a Paul McCarne que tiene 82 años y
00:02:28a Marley no te lo no quedó quedó
00:02:30eternizado a los a los 36.
00:02:33Para mí Marley es un chon que podría
00:02:34tener cualquier edad. Me pasa eso con, o
00:02:36sea, veo una foto de Marley hoy y me
00:02:37decís que tiene cualquier, yo te creo.
00:02:39Con la mayoría de los club 27 también me
00:02:41pasa. Yo vi una foto de Hendrick, no me
00:02:43parecía que tenía 25 años. Claro, 50
00:02:46años, te creo. Shoplin. Sí. Eh, sí, son
00:02:49como medos atemporales. Sí, sí. Ahora,
00:02:50Marley para Nompa fue,
00:02:53para Nompa y para mí en particular
00:02:55cuando descubrí esa música y él como
00:02:58porque también en esa
00:02:59época la difusión o la llegada del reg
00:03:02era muy escasa y en las radios pasaban
00:03:05algo de aquel famoso disco leyenda que
00:03:08legend legend era era entonces entró por
00:03:11ahí y también entró por Befor y porque
00:03:13sonaba mucho Ratin the Kitchen
00:03:17entonces ese fue como el primer
00:03:18encuentro y después Cuando, bueno,
00:03:21ustedes son generacionalmente estamos
00:03:23cerca, eso de compartirte un cassette,
00:03:26regrabarlo, eran como viste, tesoros y
00:03:28empezó a llegar cada vez más música.
00:03:31Había una disquería en Belgrano muy
00:03:32especializada que era downtown,
00:03:34eh, ahí en la ciudad de La Paz y había
00:03:36mucha información y bueno, esa
00:03:39información nos llegó y también nos como
00:03:40que nos cautivó a la hora de ver si
00:03:42podíamos tocar, veníamos de tocar otros
00:03:45estilos y nos dimos cuenta que el audio
00:03:46del reg era muy diferente, ¿viste? para
00:03:48Ahí está el corresponsal. Vení [ __ ]
00:03:50vení. Matías, ahí está Matías
00:03:53corresponsal es tu banda. Estamos
00:03:55hablando de ti.
00:03:58Demi, el periodista, ¿no? Infiltrado.
00:04:01Eh, le habrá costado mucho conociéndola,
00:04:04Matías estar con ustedes, seguirle
00:04:06ritmo. Es es difícil. Hasta dónde contar
00:04:08y hasta dónde no sé. Todo. Él contó
00:04:10todo, así que conta todo, no hay ningún
00:04:11problema. Eh, no, no, él no contó todo.
00:04:14No, no. Por lo poco que hablé con esto,
00:04:16recién fuera del aire, no contestó. Ah,
00:04:17okay, okay, okay. Escúchame. Pero así se
00:04:19armaban las comunidades, ¿no? O sea,
00:04:21encontrar a alguien más que escuchara lo
00:04:23mismo que vos cuando no era masivo y no
00:04:24era eh lo común. Encontrar una sección
00:04:27de vientos en nuestro tigre natal a
00:04:30mediados de los años 90 tocan la
00:04:32guitarra, el bajo, la batería. Claro.
00:04:34Encontrado un tipo que aparte sepa tocar
00:04:36ese estilo de música, que tenga esas
00:04:37influencias, que le guste esa música. y
00:04:39todo eso nos llevó un tiempo y pero nos
00:04:42encontramos finalmente nos encontramos y
00:04:44no nos separamos. Qué lindo, qué lindo.
00:04:47Estaba viendo ahí van a ser el jueves 24
00:04:49de abril un Movistar Arena y qué lindo
00:04:52el rey en el en la banda de ustedes en
00:04:54el Movistar Arena debe sonar
00:04:55espectacular. Ah, Dios quiera. Viste que
00:04:57es un lugar donde suena pero de verdad
00:04:59pero hay algo ahí que sentí que que iba
00:05:01bien con los vientos, con el coso, con
00:05:02la música. Va a estar siento que va a
00:05:04estar muy bueno. Prepararnos. Hemos
00:05:06preparado un montón, ¿no? Del Movistar
00:05:08es la primera vez que van a estar, es la
00:05:09primera vez que estamos en el Movistar
00:05:11presentando un disco y además creo que
00:05:13la gran característica que tiene esta
00:05:14presentación es que muchos de los
00:05:15invitados, el disco se editó con 12
00:05:17canciones, con 12 invitados. Ahora están
00:05:20saliendo unos bonus track. Hace poco
00:05:22salió una canción con Mala Rodríguez,
00:05:24está por salir una mañana con Slly
00:05:27Ambar, un baterista legendario de
00:05:29Jamaica y Mike Shemaya, un artista
00:05:31emergente también jamaquino. Y muchos de
00:05:34esos invitados van a estar el jueves. No
00:05:36te va a gustar, viene Rally Barrio
00:05:38Nuevo, viene ¿Qué personajes?
00:05:43Entonces, eh nos tiene muy entusiasmados
00:05:46esta idea de que la gente va a poder
00:05:47escuchar lo que el disco ofreció, lo va
00:05:50a poder escuchar en vivo. Eh, y la
00:05:52leyenda va a estar. La leyenda está, por
00:05:54eso lo trajimos tempranito. Bien. Bueno,
00:05:56para las entradas, ¿dónde se consigue
00:05:58las entradas? Me olvidé.
00:05:59Movistarena.com.
00:06:01Ah, en Movistad Arena. Perfecto. Para
00:06:02todo aquel que no está mirando, eh, les
00:06:04contamos que hay 11 músicos en escena, o
00:06:06sea, una linda banda, van siempre juntos
00:06:08para todos lados. Y la leyenda. Y la
00:06:09leyenda está atrás de la cortina. No,
00:06:11todavía no no. Porque de hecho fuimos a
00:06:14España hace muy poquito y y vamos con
00:06:16una una versión de la banda. Estamos en
00:06:19una etapa de siembra, digo, ahí en el
00:06:21viejo continente. Entonces, eh nos
00:06:23cuesta un poco poder trasladar a toda la
00:06:24banda. Eh
00:06:26amablemente la liga las chicas que no
00:06:28viajan y el vas con el trombón que quedó
00:06:31afuera. Pero bueno, después de la etapa
00:06:33de siempre viene la cosecha en algún
00:06:35momento. En época de cosecha vamos a
00:06:36estar todos. Claro. Siempre siempre
00:06:38vienen todos. cos Bueno, vamos a
00:06:39escuchar un poco ya que está
00:06:41espectacular en el estadio. En el
00:06:43estadio, no, pero en el escenario de de
00:06:45acá nuestro estudio Urbana Play está un
00:06:48estadio, estadio, está muy bien y está
00:06:51está muy completo. Así que recuerden el
00:06:53jueves 24 de abril no se pierdan ahí a
00:06:56Parides en el Movistar Arena lleno de
00:06:57invitados y y en en un rato leyenda lo
00:07:00sacamos de la
00:07:02cortina. Leyenda, pero primero un
00:07:04clásico de clásicos de la banda.
00:07:10Bien, sonando en vivo y en directo por
00:07:13Urbana
00:07:14Play, entendiendo que el regue por los
00:07:16barrios hace bien y es
00:07:18[Música]
00:07:34necesario. Se baila, se disfruta, se
00:07:45comparte. Me armé decorar esta
00:07:51mañana y corre hasta tu
00:07:54ventana. Grité y
00:07:57grité, grité fuerte que te amaba.
00:08:03Y vos, tu sonrisa me
00:08:07regalabas y me
00:08:09[Música]
00:08:11desperté. Estaba
00:08:14soñándolo. Una
00:08:15[Música]
00:08:17llovisna. De vuelta al trabajo. Hoy no
00:08:21me desanimé.
00:08:24A veces cuesta, pero hoy no me
00:08:29desánime. A veces
00:08:31cuesta
00:08:34hoy. Tomé mi
00:08:37bicicleta y salí. La llovisna ya paró
00:08:41con su rocío todo, todo perfumó.
00:08:47Es que este aroma me recuerda tanto a ti
00:08:52una
00:08:53flor es lo que eres para mí.
00:08:57Y nunca notaste
00:09:00que que yo siempre estuve aquí, nunca te
00:09:06mostraste, pero hoy lo vas a saber, no
00:09:10me
00:09:12desanime. A veces cuesta, pero hoy no me
00:09:18desanimes. Yo correr hasta tu ventana y
00:09:22yo te rescataré.
00:09:26[Música]
00:09:28[Aplausos]
00:09:28[Música]
00:09:31[Aplausos]
00:09:31[Música]
00:09:46y me
00:09:49despierto ya mi mañana es como la soñé y
00:09:53me levanto.
00:09:56con tu sonrisa iluminando todo. Y quiero
00:10:00que sepas
00:10:02que tú siempre vas a ser la flor más
00:10:05dulce de mi jardín.
00:10:08La flor más
00:10:10dulce de mi
00:10:13jardín. La la flor más
00:10:16dulce de mi jardín.
00:10:20La la flor más dulce de mi jardín,
00:10:26la más dulce.
00:10:30[Música]
00:11:12[Aplausos]
00:11:13Gracias
00:11:18perros. Dale dale dale
00:11:21Bueno, es posiblemente la canción más
00:11:23emblemática de la banda, la acabamos de
00:11:24escuchar. Estamos con un invitado
00:11:25especial que va a estar el 24, el es
00:11:27Brincle Ford, directamente des el
00:11:29corazón de Aswat Inglaterra. Le damos la
00:11:31bienvenida al tío.
00:11:34Hola. Hola. Esta canción la grabamos
00:11:37hace algunos años ya.
00:11:43[Música]
00:11:59[Música]
00:12:05es, living in despair. Every day is just
00:12:10sh and
00:12:12[Música]
00:12:15love to mind is so
00:12:18unjust. You don't know who to trust.
00:12:22Every day is just why
00:12:26why rumors
00:12:28of every naked I
00:12:34[Música]
00:12:46to mis cantamos porque siempre el que
00:12:51paga es el
00:12:52pobre. Mentiras y engaños con sus
00:12:55guerras de antaño. Y los que se hacen
00:12:58ricos son
00:13:00ustedes. ¿Y qué se
00:13:02creen? Solo la miseria nos
00:13:05ofrecen allá en el barrio. Digo, no, ya
00:13:09no queremos, no queremos
00:13:13eso. En sus planes de ambición siempre
00:13:16seremos los esclavos. Maldice nuestra
00:13:18tierra con su veneno y adicción. Siembra
00:13:22dinero y conserra y codicia.
00:13:27[Música]
00:13:29Rumasa
00:13:30[Música]
00:13:31rum rum
00:13:35rum rum
00:13:37rum rum rum in this world takes no
00:13:44instruction life as ple every is cont
00:13:51[Música]
00:13:53they Some want some can't get it. Some
00:13:58fighting and some don't want it. Some
00:14:01trying but some what we got malutrition
00:14:05and children hungry. Refugees have got
00:14:07nowhere to rest their this place from
00:14:10their homes now the keeping
00:14:15[Música]
00:14:17on over
00:14:19the look what the children
00:14:23se naked fools I said to
00:14:28you if you don't cares going to be going
00:14:31to be total destruction have to be the
00:14:35only solution
00:14:38Total destruction
00:14:42here down in
00:14:45the no more of that. We don't like that
00:14:48kind of
00:14:50thing. We don't like that kind of
00:14:53thing. So so if you don't care it's
00:14:57going to be going to be total
00:14:59destruction to be the only
00:15:02solution with the total destruction.
00:15:06[Música]
00:15:11Total destruction
00:15:17[Música]
00:15:27[Aplausos]
00:15:31destruction.
00:15:34Rompa. Gracias. Ahí va. Bueno, la
00:15:37leyenda decíamos salió ahí. ¿Contaste la
00:15:39historia? Me tengo que ir un segundo.
00:15:40¿Contaste la historia de No, no, no?
00:15:44Es un músico que fundó una banda
00:15:47legendaria en Inglaterra que se llama
00:15:48Aswad, una de las principales bandas de
00:15:51redes junto a Steel Puls y donde todo
00:15:54pasaba, ¿no? En principio de la década
00:15:56del 70. e muchas historias que inclusive
00:15:59hace ya casi 8 o 9 años que lo conozco y
00:16:02me vengo a enterar eh cosas que son
00:16:05maravillosas, ¿no? como haber compartido
00:16:06zapadas y y momentos de intimidad con
00:16:09los Wilers, con Contó una hace muy poco
00:16:12porque él trabajó eh cuando era joven,
00:16:15fue actor en una de las series juveniles
00:16:18de Inglaterra y después el tiempo lo
00:16:22llevó a trabajar en una verdulería,
00:16:23contó y que levantó la cabeza mientras
00:16:26acomodaba las verduras y vio una persona
00:16:28que a simple vista le pareció que era
00:16:29Peter To y le dijo, "Ey, ¿ses Peter T?"
00:16:34Sí, man. Yo le dice en la verdía. En la
00:16:38verdía. ¿Qué fue a comprar Peter? Peter
00:16:41Touch. Sí.
00:16:45Was he buy something.
00:16:55Paraá. Y lo conoció, lo vio tocar a
00:16:58Marley a lado. Una le sacó la guitarra.
00:17:00Contar esa historia también.
00:17:02contó una anécdota cuando los Wilers van
00:17:05para Inglaterra para intentar masificar
00:17:08más su música. Eh, Aswat ya tenía un
00:17:11proyecto y se juntaban y contaba que
00:17:14estaban en una casa, en una habitación y
00:17:17Family Man Barret, el bajista histórico
00:17:19de los Wilers, siempre le decía que
00:17:20toque él el bajo, no tocá vos el bajo. Y
00:17:23estaban ahí zapando, qué sé yo, y
00:17:24aparece Marley, un Marley de pelo corto,
00:17:26sin sus dreads característicos, y le
00:17:30pide la guitarra al tío Brince. y canta
00:17:32y él dice, "Yo no sé si la había
00:17:34compuesto o fue producto de la
00:17:36inspiración de esa zapada que estamos
00:17:38haciendo ahí." Y canta o es la primera
00:17:40vez que él escucha que canta Bell Full.
00:18:00Entonces, lo que es lo más cerca que
00:18:01estuve de Marley.
00:18:06Qué grande eso. ¿Cómo llega el Le puedo
00:18:09preguntar en realidad cómo llega el rey
00:18:10a Inglaterra? ¿Quién lo lleva? ¿Son los
00:18:12Wiilers de gira
00:18:14oas inglesas? Sí, por eso le puedo
00:18:19preguntar England.
00:18:21If who brought who brought reg to
00:18:24England? Reg was always in England. It
00:18:27started with Rock Steady
00:18:32Scar the the people who had traveled
00:18:34from Ja, living in Jamaica always had
00:18:38blues parties. So reg was always there.
00:18:41This is why I saw Peter I knew who was
00:18:45because
00:18:46the time Jamaican Beatles. Claro,
00:18:52dice que siempre estuvo en Inglaterra.
00:19:00Claro, la gente que viajó primero a
00:19:02Jamaica, después viajó a Inglaterra, fue
00:19:03trayendo la música que primero con el
00:19:05Sky, con el Rock Steady y después de a
00:19:08poco, digo, se fue armando esa escena eh
00:19:10que había zapadas, había blu parties, eh
00:19:12fiestas en las que se juntaba gente que
00:19:14es conocida de música jamaquina a tocar
00:19:16en Inglaterra. que siempre estuvo ahí
00:19:18desde el comienzo.
00:19:20Y además hay algo importante que Jamaica
00:19:23era una colonia inglesa, por eso se
00:19:25maneja del lado derecho, por eso hablan
00:19:26inglés, inglés que después no
00:19:28entendemos, mezclado, pero por eso
00:19:29seguramente estaban muy relacionados. Yo
00:19:31creo que sí. Eh, jamaqu la inmigración
00:19:35jamaquina Inglaterra. Claro. Por favor,
00:19:37Harry, le traducís are talking bad about
00:19:40you.
00:19:41Estamos hablando mal de vos. Listo.
00:19:50Chao. Jamaica
00:19:57English. Well, lots of people were asked
00:20:00to come to England to help to
00:20:03reconstruct England. So, a lot of them
00:20:06worked on the transport and many
00:20:09different things. So, they were asked to
00:20:11come to help. England, o sea, muchos
00:20:13fueron llevados de Jamaica a Inglaterra
00:20:15para reconstruir Inglaterra, supongo que
00:20:16después de la segunda guerra. After
00:20:18Second World
00:20:25War, okay. Sí, más entrada de la
00:20:27posguerra. A fines de los 50 fueron
00:20:29llevados a reconstruir Inglaterra,
00:20:31entonces
00:20:32trabajamos hablar con él un poco más
00:20:34fluido. Déjame pensarlo.
00:20:37Creo que sí. Por lo pronto arrancamos el
00:20:39jueves en el Movistar, así nos ayudas un
00:20:41poco en el camarín. Ahí no hay que
00:20:43traducir nada, me parece. Movistar me
00:20:45parece se entiende todo bien, ¿no? Sobre
00:20:47el tema inglés a mí me intrigaba algo
00:20:48mientras te escuchaba recién cantar
00:20:49porque el rey tiene como estas dos caras
00:20:51de la moneda que por un lado si no le
00:20:52prestas atención a las letras es música
00:20:54alegre para relajar, estás ahí chileando
00:20:56tranquilo. Si te pones a prestar la
00:20:58atención hay un montón de canciones de
00:20:59red que son cantos de protestas contra
00:21:01la opresión. Digo, la temática es muy
00:21:02seria. digo, en aquellas primeras épocas
00:21:05cuando empezaron a contactarse todos con
00:21:06el rey, en una época en la que capaz que
00:21:08o no se sabía tanto inglés o no es que
00:21:09tenías el teléfono para traducir tan
00:21:10rápido y todo, ¿cómo era ese contacto?
00:21:12¿Se entendía de qué estaban hablando? El
00:21:14inglés que hablan los los camaquinos.
00:21:15hablaba mucho con Facu porque
00:21:17trabajábamos juntos y lo que nos pasaba
00:21:18es que nos daba, escuchábamos las
00:21:20canciones de Marley y como que nos daba
00:21:23una idea de qué podía estar hablando por
00:21:26porque se lo escuchaba o más alegre o
00:21:28más
00:21:29enojado. Cachábamos ahí, alguna
00:21:32palabrita que cachamos de todo eso
00:21:33inglés y más o menos nos y bueno,
00:21:36después también amigos mayores de que
00:21:38dijo Emancipate. Dijo Emancipate. Esto
00:21:40como esto no es de joda, ¿no? Pero es
00:21:42importante lo que decís, porque yo
00:21:43igual, bueno, amigos que eh me traducían
00:21:47y me decían, "Va, yo venía el palo del
00:21:49punk encima." Era algo que dije, "Uh,
00:21:51pará, puedo hacer lo mismo musicalmente
00:21:53puedo cambiar, pero sigo haciendo música
00:21:56de protesta." Lo gustaba. Claro, qué
00:21:58gran momento de de validación siento que
00:22:01están teniendo después de casi 30 años,
00:22:03¿no? De de banda. y
00:22:05y todo esto que les está pasando, eh,
00:22:07por ejemplo, presentarse en el Movistar
00:22:09Arena por primera vez, hacer el disco en
00:22:11Jamaica, encontrarse con todas estas
00:22:13personalidades tan importantes dentro
00:22:14del reg, pero no fueron 30 años fáciles,
00:22:16me imagino, por supuesto, y no hay que
00:22:18darlo por hecho tampoco. Así que, ¿cómo
00:22:20se están sintiendo ahora hoy en día
00:22:21validando tanto todo lo que está
00:22:23pasando? Bien, creo que lo vivimos con
00:22:25una plena conciencia de de alegría y
00:22:28sabiendo lo que nos ha costado y todo el
00:22:30trabajo que le pusimos, el amor, el
00:22:32cariño, es destacable que los siete,
00:22:35porque las chicas hace poco, bueno, 10
00:22:38años Ana, un poco más,
00:22:4012 y y la sección de vientos, si bien
00:22:44ahora está más estable, pero siempre
00:22:46fluctúa un poco, los siete, que es el
00:22:49pato y nosotros somos la misma formación
00:22:50que grabó el primer disco en el año
00:22:522000. Lo cual habla también de nosotros,
00:22:55de esa relación humana que tenemos
00:22:57nosotros haciendo música, además.
00:23:00Entonces, hablando de siembras y
00:23:01cosechas, creo que ahora Nompa está en
00:23:03una época de cosecha después de muchos
00:23:06años donde hay un decálogo, ¿viste? Acá
00:23:08en Argentina que tenes que tener 10, 15
00:23:10años de underground más o menos para
00:23:12asomar cabeza y un género que no era
00:23:15para nada popular, no era mainstream.
00:23:17Entonces sí nos pasó que post Cromañón
00:23:19muchos productores de música empezaron a
00:23:21ver en el Rega como un clima más ameno.
00:23:24Mira, bailan los festivales empezaron a
00:23:26tener la fecha reggaue, una fecha
00:23:28reggae. El Cosquín tenía un escenario
00:23:30temático. Entonces, eh se nos prestó
00:23:33atención. Lo las bandas que la reman 10,
00:23:3515 años, como vos decís, de de pegarla
00:23:38en un momento ahora donde la pegas con
00:23:40un tema que en Spotify tiene 20 millones
00:23:42de reproducciones y ya la pegaste. Cosas
00:23:44que no nos pasaron nunca. Sí. y un mes
00:23:46después nadie sabe quién sos. Muy
00:23:47probablemente no. Bueno, pero también
00:23:49con respecto a eso creo que hay una
00:23:51mirada muy exitista de la música o de la
00:23:54cultura donde si no tenés esas millones
00:23:56de reproducciones o tus videos no tienen
00:23:59tantos likes, todo pareciera que no no
00:24:00fuera exitoso, ¿no? Como se corre un
00:24:03poco la mirada de que es ser exitoso o o
00:24:06o qué se entiende por exitoso. Y aparte
00:24:08porque también en el regue, sobre todo,
00:24:10hay algo de misa del momento para la
00:24:12gente que está participando del show que
00:24:15el vivo que no se mide en ninguna
00:24:17cantidad de reproducciones, o sea, en
00:24:19cuanto a clima o energía. Pero imagínate
00:24:21que nosotros cumplimos 29 años en
00:24:24septiembre de este año, nos corrimos un
00:24:27poquito de ese lado. Creo que el éxito
00:24:28nuestro es que seguimos tocando juntos,
00:24:30que seguimos teniendo objetivos lindos,
00:24:32importantes y los cumplimos, porque eso
00:24:34eh te empodera mucho, ¿viste? proyectar,
00:24:36que querés ir a grabar a otro país como
00:24:38una idea. Yo bromeo y digo, es el poder
00:24:40de la sobremesa, ¿viste? estamos,
00:24:42terminamos de ensayar, comiendo, tomando
00:24:44algo y de repente, "Che, y podemos hacer
00:24:47esto y podemos hacer esto" y cuando lo
00:24:48realizás es una señal muy fuerte porque
00:24:51decir y también genera como una especie
00:24:53de la verdad que no me considero ejemplo
00:24:56para nada, pero creo que el proyecto
00:24:58colectivamente sí puede ser un ejemplo
00:25:00para chicos que nos venc, bueno, si esto
00:25:03somos los mismos de siempre, nos
00:25:05conocimos en el secundario, somos de
00:25:07tigre, pateíamos, él tenía su bandita de
00:25:10punk, yo la amiga de rock.
00:25:12lo mismo. Bruno, Martín estudiaba en el
00:25:14colegio de arte piano, Germán tenía su
00:25:16banda tributo a a los divididos, eh,
00:25:20entre otras cosas. Entonces, e sí, pero
00:25:23también es laburar. Sí, digo, usted, o
00:25:25sea, no llegas a grabar, ¿no? Nosotros
00:25:28ensayamos martes y jueves toda la Ahora
00:25:31dejamos de ensayar con esa rutina, pero
00:25:33durante creería que 15, 18 años, todos
00:25:36los martes y jueves ensayaban. Lo que
00:25:38sería si hubiera ensayado cuatro veces
00:25:39por semana. La [ __ ] madre, la banda que
00:25:41dura no seguirían juntos. ¿Y cuál cuál
00:25:44creen que es la clave de recién decidas?
00:25:45Hay siete que se mantienen desde el
00:25:48primer disco. ¿Cuál es la clave para
00:25:50continuar tantos años juntos y seguir
00:25:52haciendo música?
00:25:55Creería que ¿Cuál es? Acá cada uno puede
00:25:58tener una opinión diferente, ¿no? Bueno,
00:26:01la [ __ ] es que tengo el micrófono yo y
00:26:03voy a hablar por boca de ello, pero
00:26:05creería que aprendimos a conocernos.
00:26:09Eh, asienten, asiento,
00:26:13sí. A conocernos, dice. Darnos el
00:26:15tiempo. También somos muchos y
00:26:18compartimos muchos espacios comunes,
00:26:20pequeños, como puede ser un camarín, una
00:26:23combi, un micro de gira y obviamente hay
00:26:26discusiones y conflictos, ¿no? Porque es
00:26:29una convivencia de un grupo, pero nunca
00:26:32nada pasó. Y si alguna cosa pasó que
00:26:34fuera un poquito más eh grave, la
00:26:37pudimos charlar. Tenemos el ejercicio de
00:26:39charlarnos y decirnos las cosas también.
00:26:41Creo que la clave es esa. I don't agree
00:26:43with what saying about you. I don't A mí
00:26:45no me no me parece todo. Hay pargar
00:26:49mucho su picur. ¿Con qué seguimos? Néor
00:26:52seguimos. ¿Qué le parece hacimos una de
00:26:53Marley? Ya que lo tenemos a la leyenda.
00:26:55¿Crees que vamos a hacer una de
00:26:55divididos de la banda tributo que
00:26:58tuvo? Es un montón. Hacemos que ves.
00:27:00Claro. Espectacular. Dale, dale.
00:27:02Increíble. Estamos con la leyenda.
00:27:05Vamos.
00:27:08[Música]
00:27:14Bueno, para martes estamos
00:27:16[Música]
00:27:35bien. Give thanks and praise to the Lord
00:27:39and I will feel all
00:27:42right. Let's get together and
00:27:49feel let them all their
00:27:55dirty. There is one question I really
00:27:59love
00:28:01to now there a place for the
00:28:06hopeless who have heard all
00:28:09mankind just to save his own belief
00:28:15[Música]
00:28:19believe let's get together and feel all
00:28:24right to
00:28:28[Música]
00:28:32thanks and praise to the Lord and I will
00:28:35feel all right.
00:28:39Get together and
00:28:44feel let's get together to fight
00:28:50only there is there will be no
00:28:57go on those whose chances
00:29:01gross there
00:29:03know sing with me from the father of
00:29:07creation
00:29:10One
00:29:12love, one heart.
00:29:15Let's get together and feel all
00:29:22[Música]
00:29:26right. Give thanks and praise to the
00:29:29Lord and I will feel all right.
00:29:34Let's get together and feel all right.
00:29:46[Música]
00:29:49[Aplausos]
00:29:55Oh oh
00:29:59[Música]
00:30:02[Aplausos]
00:30:06[Música]
00:30:17oh. Espectacular versión de One Love.
00:30:21Impresionante, realmente hermosa. No
00:30:23parece que si quieren repasar que la van
00:30:27a pasar muy pero muy bien. 24 de abril,
00:30:29jueves, en el Movistar Arena, primer
00:30:31Movistar Arena donde presentan made in
00:30:34Jamaica, hecho en Jamaica. Genial. Y si
00:30:36me permitís, Si, el sábado y el domingo
00:30:38también con el tío vamos a estar en
00:30:40Córdoba en el espacio Quality
00:30:42presentando el disco oficialmente y en
00:30:43Mendoza en el anfiteatro Bustelo
00:30:46hermoso. Así que ahí todos los que están
00:30:48conectados escuchando y viéndonos a
00:30:50través de la pantalla de Urbana 1043
00:30:531043 Twitch, YouTube Ceta vos. Los
00:30:55esperamos ahí a todos los y a los
00:30:57mendocinos. ¿Qué pasó? Que te fuiste
00:30:59Mendoza escucha, así que qué pasó que te
00:31:01fuiste no creo que quería escuchar por
00:31:03los auriculares, me parece. Ah. La la
00:31:06gente lo ve en su mejor versión desde
00:31:08sus casas, pero nosotros acá si nos
00:31:09sacamos los auriculares no escuchamos
00:31:11como. Bueno, vamos a hacer una, tenemos
00:31:13uno más, uno más, vamos a escuchar uno
00:31:14más y después le preguntamos a Matías
00:31:16las tiene muchas historias prohibidas
00:31:17que no sabe si contar o no. Que hay que
00:31:19preguntar, hay que chequear en vivo que
00:31:21se puede contar. Eh, que sí, pero hace
00:31:23que no con la cabeza. No entiendo por
00:31:25está nervioso.
00:31:27Vamos cono más. Dale, dale, daleor.
00:31:32Venga, vamos.
00:31:49Estás para cantarla, ¿eh? está para
00:31:52[Música]
00:32:00cantarla bien que se
00:32:02sienta
00:32:04perros. Si digo que te levantes es
00:32:07porque creo y siento en tu reacción y es
00:32:11que sentado en ese lugar no te puede ver
00:32:14nadie.
00:32:16Se oyen gritos, confusión. Es buen
00:32:19augurio que ya no haya calma en vos.
00:32:23Creas revolución. Creo en tu fuerza y
00:32:25voy con
00:32:27vos. Que se sienta, que se escuche y que
00:32:31se vea tu presencia y que se sienta, que
00:32:35se escuche y que se vea tu presencia. Y
00:32:40que se sienta, que se escuche y que se
00:32:43vea tu presencia y que se sienta, que se
00:32:51escuche. Nada de estos ser humanos sé
00:32:53que suma y no resta tu intención de
00:32:55levantarte. Para mí es lo que cuenta y
00:32:58se hace claro ante mí. Me libera y me
00:33:01alienta.
00:33:03Se hace claro ante mí, me libera y
00:33:07alienta. Oh, no, no.
00:33:09Se hace claro ante mí, me libera y
00:33:14alienta. Se hace claro mí, me libera y
00:33:19[Música]
00:33:26alienta. Y así fue como un día llegamos
00:33:29a perros de la calle sonando en vivo y
00:33:32en
00:33:33[Música]
00:33:43directo y que se sienta, que se escuche
00:33:47y que se vea tu presencia y que se
00:33:51sienta, que se
00:33:53escuche. y digo que te levantes es
00:33:56porque creo y siento en tu reacción y es
00:33:59que sentado en ese lugar no te puede ver
00:34:04nada. Se oyen gritos, confusión. Es
00:34:08bueno augurio que ya no haya calma en
00:34:11voz. Creas revolución, creo en tu fuerza
00:34:14y voy con vos.
00:34:17Y que se sienta, que se escuche y que se
00:34:20vea tu presencia y que se sienta, que se
00:34:25escuche y que se vea tu presencia. Y que
00:34:29se sienta, que se escuche y que se vea
00:34:33tu presencia.
00:34:35Que se sienta, que se
00:34:37[Música]
00:34:45escuche. Se hace claro que mí me libera
00:34:49y
00:34:50alienta. Oh, no, no. Se hace claro ante
00:34:54mí, me libera y
00:34:56alienta. Oh, no, no. Se hace claro ante
00:34:59mí, me libera y
00:35:03alienta. Se hace claro ante mí, me
00:35:06libera y
00:35:09alienta. Se hace claro ante mí.
00:35:15Vámonos palide.
00:35:16Sí, espectacular, hermoso. Muy bueno.
00:35:20Eh, bienaron. una vez más por
00:35:21permitirnos venir la banda completa, a
00:35:24hacer lo que nos gusta hacer y
00:35:25permitirnos difundir esta fecha tan
00:35:27importante del jueves. Espectacular.
00:35:28Jueves 24 de abril, Movistad Arena.
00:35:31Tremendo. Con invitados, con invitades,
00:35:33muchos con muchos invitados, así que una
00:35:35fiesta, una fiesta total. Allí estaremos
00:35:37el jueves. Creo que es el gran premio
00:35:39también de este disco que tantos
00:35:40invitados de diferentes estilos hayan
00:35:42venido a porque claramente no veníamos a
00:35:44ofrecer millones de reproducción ni nada
00:35:46de eso y sin embargo vinieron a grabar
00:35:48con nosotros, lo cual lo vemos como un
00:35:51premio después de tanto tiempo de
00:35:52meterle, echarle gana, dirían los
00:35:54mexicanos.
00:35:56Espectacular. Sábado Córdoba, domingo
00:35:57Mendoza, Córdoba en Quality y domingo en
00:36:01Bustelo. Espectacular. Bueno, chicos,
00:36:03los felicito, increíble. Muchísimas
00:36:04gracias, Perrut. Muchas gracias. Va,
00:36:07entonces, ¿qué es lo que no se podía
00:36:08contar de la del corresponsal? No, yo
00:36:10tengo una anécdota para para contar. Me
00:36:12acuerdo porque fuimos a estudios
00:36:14legendarios de golpe. Era increíble
00:36:15estar con Brinks y obviamente con con
00:36:17una banda que no era la primera vez que
00:36:18iba a Jamaica. Vamos a ir al estudio
00:36:20donde grabó, ¿viste? Todos son medio
00:36:22legendarios. Y cuando llegamos eh, mira,
00:36:26había arriba un placar como una consola
00:36:28nueva. No se puede creer esta. Todos
00:36:30debatiendo de dónde era la consola,
00:36:32dónde la habían traído, dónde la habían
00:36:34comprado. Espectacular. Un debate de
00:36:36gente muy entendida, supongo, porque la
00:36:38consola, qué sé yo. Vamos a preguntarle.
00:36:40Le preguntaba al chavón de ahí, "No, es
00:36:41un sillón", le dije. No. Y así todo el
00:36:44tiempo y así. Es verdad. No era un
00:36:47sillón que estaba ahí apoyo. Pasa que
00:36:49estaba envuelto y parecía una consola.
00:36:50La gana de verstica en todos lados.
00:36:52Claro, claro. ¿Quién no confundió un
00:36:54sillón con una consola vez? Claro.
00:36:56Espectacular. Corría distinto el tiempo.
00:36:59Sí. ¿Qué va a ser? Pero nada, un placer.
00:37:01Muy agradecido de haber sido parte de de
00:37:04esa gira, de haber estado con ustedes
00:37:05ahí, compartí habitación con Bruno, eh,
00:37:09y bueno, y vos me imagino muy poco
00:37:11predispuesto en general a vivir la
00:37:12experiencia. Sí, la verdad que fui ahí,
00:37:14me predispuse y dije, "Bueno, sí, sí
00:37:17reconoció, perdón, sí reconoció que
00:37:19tiene un TOC porque apenas llegamos a la
00:37:21casa" dice, "Perdón, yo necesito no, no
00:37:24llegamos a a la casa que
00:37:26habosado y dice, "Perdón, yo tengo un
00:37:28TOC, necesito desarmar toda la valija y
00:37:31dejarla en el placar donde se puedo
00:37:34tener yo me voy y pongo todo, no la dej,
00:37:38pero bueno." Bueno, espectacular. Bueno,
00:37:40en esto, rómpanla el 24 de abril, ¿eh?
00:37:43Movist arena y jama y la la leyenda, la
00:37:47leyenda. Gracias. Thank you very much.
00:37:54Ahora me perdí. Harry, ¿qué dijo?
00:37:55Gracias por la traducción.
00:37:57dijo.
00:38:05Ah, bueno, gracias. Sí, felicitaciones.
00:38:08Bueno, amigos, eh nos vamos a una tanda
00:38:10y seguimos con Evering Pass.
00:38:14[Música]