Hernan Ronsino en Las Cosas Como Son
Radio Con Vos - 7/5/2023 - Duracion: 20:04
Transcripción
00:00:00sábado hasta las 20 acá en la feria del
00:00:02libro y estábamos Charlando Bueno qué
00:00:04hacemos este y Gastón leturia me dice
00:00:08escúchame vos sabes cuál es la la
00:00:11sensación de de la feria digo no no el
00:00:14libro una música no lo conozco le digo
00:00:16este Contame ese libro Hernán ronsino es
00:00:19más lo premió
00:00:20recibir el premio de la crítica de la
00:00:23feria del libro y nos miramos nos
00:00:25fijamos y en la gente y vimos que se lo
00:00:27entregaban hoy hoy a las ocho y media si
00:00:29no me equivoco y él me dice Pampa y si
00:00:31lo escribo y porque yo le escribí me
00:00:33mandó un mensaje me contestó Le digo
00:00:36sensación de la feria del libro premio
00:00:38premiado libro premiado lo premia noche
00:00:41y medio va a venir a visitarnos bueno
00:00:42está acá con nosotros en los estudios de
00:00:44radio con vos y en el programa de las
00:00:46cosas como son gracias a Gastón leturia
00:00:47que movió todo esto Hernán ronsino
00:00:50escritor y como decimos en un ratito Va
00:00:53a ser premiado como el premio de la
00:00:55crítica y una de las sensaciones de la
00:00:57feria así que de este año Así que te
00:00:59agradecemos valoramos el gesto nos
00:01:01parece un gesto de Gran humildad este y
00:01:04nos da un placer enorme tenerte acá en
00:01:06los estudios de radio como Cómo estás un
00:01:08gustazo estar acá gracias por la
00:01:10invitación este también está la leonora
00:01:13Gracias leonora eh la editora de tu
00:01:16libro
00:01:17nada muy contento gracias por la
00:01:19invitación y muy contento también con el
00:01:21reconocimiento que es no solo para el
00:01:24libro sino también para la editorial
00:01:25Cuál es la editorial
00:01:30de Tal vez la librería Bueno vamos a ver
00:01:33si la de ateneo El ateneo de
00:01:36discutamos todo lo que quieras en este
00:01:38programa no es democrático no Santa Fe y
00:01:42callao y después el tema cadencia ahí en
00:01:45Honduras
00:01:48de Buenos Aires
00:01:52el micrófono tal vez este vos estás
00:01:55mucho en Palermo
00:01:57no pero me gusta eso que estás en el
00:01:59medio te metes en un lugar que te puedes
00:02:01tomar un cafecito leerte los libros
00:02:03preguntar al librero que te recomiende
00:02:06Es hermoso Bueno a ver si le preguntamos
00:02:09al librero como dice pelli que nos
00:02:12recomiende un libro de Hernán roncillo
00:02:15Gastón de lectura vos que te los leíste
00:02:17todos es más los tenés acá
00:02:23orden
00:02:26simple así además estamos en un ámbito
00:02:28de lectura de libros
00:02:32hay un colega amigo divino que trabaja
00:02:35en esta radio también se llama Diego
00:02:36Bueno lo conozco soy amigo compañero de
00:02:40trabajo etcétera un día publica en
00:02:42alguna de sus redes
00:02:43bueno la belleza que era una música Esta
00:02:46novela de Hernán que era divina todo fui
00:02:49la compré bueno la leo la verdad que me
00:02:52encantó el tipo de escritura la
00:02:55descripción Manuel va a contar cómo
00:02:57escribe ahora y bueno a ver qué más
00:02:59tiene y encuentro que tiene lo que se
00:03:01llama una trilogía pampeana y digo Ah
00:03:03Mirá justo
00:03:05le hacen eso y ahí fui a buscar los
00:03:08demás eh los demás son bueno la
00:03:10descomposición perdón a veces el orden
00:03:12Hernán pero la descomposición glaxo y
00:03:14lumbre Ese es el orden y después en otra
00:03:17situación que elabora va a contar que es
00:03:19un viaje escribe Cameron después es otro
00:03:21tema pero no sos pampeano sino que sos
00:03:23de chivil
00:03:28Bueno entonces es una novela divina
00:03:31espectacular de qué va contar un poco
00:03:34toda esta gente que está acá
00:03:35especialmente que reconozcan que te
00:03:38hayan premiado pero más allá de eso para
00:03:39vos el honor es haber escrito algo que
00:03:42cierre no que te haya dado
00:03:44que te haya llenado tu obra bueno bueno
00:03:48Y además fue la quinta novela Una música
00:03:51después de todas estas que mencionaste y
00:03:54y fue una novela que que me costó
00:03:57muchísimo escribir y cerrar en el
00:04:00sentido que decías vos
00:04:02estuve bastantes años reescribiendo la
00:04:06varias veces porque no me no me cerraba
00:04:08Cómo cómo quedaba la escritura como
00:04:10quedaba la historia
00:04:12Entonces nada que se publique primero
00:04:16que se publique una cosa es que
00:04:19que uno no tiene la la certeza nunca eso
00:04:23no si esta historia va a llegar a
00:04:25destino no Y la podés publicar si vale
00:04:28la pena publicarla y después que circule
00:04:31y bueno Y tenga este reconocimiento Es
00:04:32hermoso pero hay algo que me parece
00:04:35interesante
00:04:36Resaltar que es la escritura de los
00:04:40pocos oficios que cuanto cuanta más
00:04:44tenés menos sabes cómo hacerlo porque
00:04:48cómo es eso armas una mesa diez veces y
00:04:51sabes Cómo armar una claro correcto pero
00:04:54armas una novela y la siguiente no la
00:04:56puedes armar igual y entonces el desafío
00:04:59siempre es para no repetirse Y para
00:05:02descubrir Cómo es hacerlo
00:05:05solo lo puedes entender haciéndolo Yo
00:05:08escuchando mucho y no hay plan no hay
00:05:11tips claro manuales de cómo hacer tu
00:05:13próxima novela no escuches el desafío y
00:05:17ahí está el placer También de encontrar
00:05:20la historia en esa incertidumbre claro
00:05:22yo yo escuchaba muchas notas estos días
00:05:24a escritores y y lo que me quedó por ahí
00:05:28de como un denominador es el espacio de
00:05:31enorme libertad que es escribir y vos
00:05:34decís que por ejemplo esto
00:05:36ibas y reescribías digo cómo es tu
00:05:40espacio de escritura mientras te vuelvo
00:05:42a poner el micrófono ahí
00:05:44me voy corrigiendo en lugar del micro
00:05:46exactamente
00:05:47la idea de libertad absoluta es como
00:05:50nada como tocar la guitarra No claro
00:05:54Sí mi hendrick disfrutando de esos solos
00:05:58de guitarra lo puede hacer en la medida
00:06:01que tiene una técnica y una disciplina
00:06:04obviamente un aprendizaje No estoy la
00:06:07escritura es lo mismo No
00:06:08encontrar esa ese disfrute y ese placer
00:06:12en la escritura trabajando con una
00:06:14técnica con una disciplina creativa sino
00:06:17lo que sale es como algo que no tiene
00:06:21forma No claro Entonces nada es un es un
00:06:25gran desafío siempre
00:06:27lo próximo lo por venir de la escritura
00:06:31y además a veces me pregunto para qué me
00:06:34meto en estos líos
00:06:36puedo hacerlo digamos uno tiene el deseo
00:06:40de hacerlo hermano en una música en una
00:06:44música hay dos o tres ahí vectores no sé
00:06:48entiendo por cómo lo leí Lo leí una sola
00:06:50vez por supuesto lo voy a leer más veces
00:06:51pero no pero es una novela que una
00:06:55novela que que habla tiene una cosa muy
00:06:56fuerte Padre Hijo sí tiene otra cuestión
00:06:59particular que es la herencia no heredar
00:07:01algo tener algo que quizás no querías o
00:07:03no buscabas o no no sabías que te iba a
00:07:05tocar no porque es un concepto
00:07:06particular y lo otro que además me
00:07:08encantó fue el nivel de descripción que
00:07:10tenés para ese lugar en el que después
00:07:13se desarrolla gran parte de la novela Sí
00:07:15cómo es esa esa esas tres cuestiones en
00:07:18el libro de qué van Sí bueno la novela
00:07:21cuenta la historia de un pianista que
00:07:25cuando muere su padre empieza a cambiar
00:07:28de vida no O empieza a elegir en el
00:07:31sentido que vos hablabas de la libertad
00:07:32por ahí
00:07:33empieza a darse cuenta que lo que le
00:07:36inculcaron el hecho de tocar el piano de
00:07:38tener una carrera como músico no era lo
00:07:41que quería el mandato que no no se dio
00:07:43cuenta que todo el tiempo estaba
00:07:44apretando los dientes cuando tocaba que
00:07:46o que dejaba plantada a los conciertos y
00:07:49y no iba a tocar la muerte del padre
00:07:53detona eso y y empieza Bueno hereda un
00:07:57terreno un campito en el conurbano que
00:08:01que es lo único que le toca dentro de
00:08:04una riqueza importante que tiene el
00:08:05padre pero solo eso le hereda es un
00:08:08campo que está tomado que está tomado
00:08:10por unas familias
00:08:11que tuvieron un pasado militante
00:08:15sindical y que un vínculo con el cordón
00:08:19Industrial del conurbano digamos pero
00:08:22que ahora también está en una zona
00:08:24bastante deteriorada
00:08:26ese lugar entonces bueno el desafío de
00:08:30este personaje es empezar una vida nueva
00:08:33con eso querido que supuestamente no
00:08:36tiene ningún valor
00:08:37Y ahí empieza el desafío me parece de la
00:08:41novela no
00:08:43antes hablábamos del libro de Fito y y
00:08:47fuera el micrófono hablábamos con el
00:08:48tema de la dictadura referencia que es
00:08:51la dictadura en la historia de Fito No
00:08:53sé si viste la serie este que para mí
00:08:57está bastante bien comparada Bueno con
00:08:591085 que casi no parece por ejemplo
00:09:02alfonsín digo hay muchas cosas que uno
00:09:04dice Bueno esto parece y yo por lo que
00:09:06fui leyendo tus libros La dictadura
00:09:08aparece en varios de ellos
00:09:11por qué aparece la referencia a la
00:09:13Dictadura tiene que ver con qué etapa de
00:09:15tu vida o con qué O por qué aparece la
00:09:17dictadura en varios de tus libros sí
00:09:19aparece la dictadura pero más que la
00:09:21dictadura marcas políticas por ahí
00:09:24marcas de cierta forma de violencia
00:09:26política por ejemplo en glaxo que es el
00:09:29el librito el segundo de esa especie de
00:09:32trilogía pampeana ahí aparecen los
00:09:35fusilamientos de José León Suárez como
00:09:38como una referencia
00:09:40la desarticulación del ferrocarril el
00:09:43cierre de los cines y de las fábricas
00:09:45digamos
00:09:48de la novela transcurre entre el 56 y el
00:09:5283 ponele y y las marcas políticas de
00:09:57esa época no pero pero vos sos más joven
00:10:00No no viviste esa época por eso mi
00:10:03escritura no es una escritura
00:10:04autobiográfica digamos Claro que trabaja
00:10:07con algunos elementos
00:10:09autobiográficos como pueden haber sido
00:10:11la experiencia del pueblo pero a partir
00:10:14de ahí
00:10:15se construye una ficción al principio
00:10:18cuando empecé a escribir sentía
00:10:20absurdamente la la tenía esa sensación
00:10:23ese mandato digamos de que si hablaba de
00:10:25mí hacía trampa
00:10:28inventarlo todo
00:10:33importar pero es imposible salirse de lo
00:10:38que uno ha vivido en la escritura no
00:10:40pero sí me interesa darle una vuelta a
00:10:45lo autobiográfico digamos que no solo
00:10:47aparezca directamente no está ni bien ni
00:10:50mal Que aparezca No claro fuera de esta
00:10:53trilogía pampeana que son estos tres
00:10:56libros después saltas a una música que
00:10:57es tu última novela ahí en el medio está
00:10:59Cameron Sí pero es una experiencia
00:11:01particular no te vas a Europa te cómo es
00:11:04esa situación y Cómo hiciste para
00:11:05escribir en un escenario en el que era
00:11:07estaba haciendo otra cosa estudiando No
00:11:09una beca o cómo era Era una residencia
00:11:12de escritura que me habían invitado por
00:11:14seis meses en Suiza
00:11:16donde solo tenía que escribir
00:11:19invitaron a Suiza seis meses
00:11:23hay otras hay otra vida
00:11:26son las fallas del sistema
00:11:29los eslabones esos perdidos y ahí
00:11:33escribí ese libro que es un libro
00:11:35extrañísimo en relación a los otros
00:11:38incluso a una música y que me encantó
00:11:41escribirlo en un tiempo y en una
00:11:45dinámica de escritura completamente
00:11:46distinta a la que a cómo me sucede la
00:11:49escritura que es lenta trabajos claro
00:11:51esto lo escribí en dos meses el libro en
00:11:55esas condiciones y bueno también se
00:11:59publicó rápidamente fue todo muy muy
00:12:02urgente y Me encantó la experiencia de
00:12:04de esa escritura sino claro estamos
00:12:07hablando estamos en la feria del libro
00:12:08estamos con Hernán ronsino escritor
00:12:12sociólogo aparte es docente de la uba y
00:12:15su libro una música va a ser premiado un
00:12:18ratito Dónde va a ser la premiación
00:12:21nosotros Casares
00:12:24ocho y media lo premian ocho y media Sí
00:12:27ahí le está diciendo la novia al al
00:12:30chico este que a los ocho y media pueden
00:12:33ir y hay que hacer es que le dan el
00:12:35premio este a Hernán ronsi nos hablan
00:12:38del libro no veo el autor convicciones
00:12:40de quienes
00:12:41Fernando cabilia que está ahí bueno
00:12:44felicitaciones por el libro este
00:12:46de Fernando cabilia
00:12:49no entiendo la seña 7
00:12:53siete años preso siete años preso Ah
00:12:55bueno okay Bueno gracias Bueno Esta es
00:12:58la cosa que pasan estamos acá con Hernán
00:13:00roncino Charlando pelli tiene su
00:13:02pregunta tengo una pregunta cómo te
00:13:05surge recién hablábamos del del proceso
00:13:07como de escritura no de la creatividad
00:13:09de cuánto tiempo lo dedicas cómo te
00:13:11surge En qué época va a estar situada
00:13:13una novela
00:13:14es algo que que se da necesariamente por
00:13:17la historia que querés contar No sé o
00:13:19cómo se te surgen los nombres los
00:13:21nombres de tus novelas están buenísimos
00:13:23y como que no tiene mucha relación vos
00:13:25me decís Ah la trilogía pero no sé la
00:13:28descomposición glaxo no como nombres muy
00:13:31raros cómo te surge eso bueno las fechas
00:13:34y las épocas Me parece que por ejemplo
00:13:36en glaxo para para darte un ejemplo
00:13:39concreto
00:13:40la referencia hay una relación muy
00:13:43directa con operación masacre
00:13:47que se desprende Y entonces ya estaba la
00:13:51época perfecto marcando ahí hay una
00:13:53película también muy importante en la
00:13:55novela que es un Western El último tren
00:13:58de ganghill bueno eso estaba
00:14:01condicionando un poco el contexto claro
00:14:03después lumbre era es una historia que
00:14:07lumbre y la descomposición que ronda la
00:14:10crisis del 2001 de alguna manera no los
00:14:13efectos y los la previa y lo posterior a
00:14:16la crisis en un pueblo no entonces ahí
00:14:20también esa marca de violencia política
00:14:23y de crisis estaba organizando un poco
00:14:25la la indagación de los dos libros y
00:14:28Cameron también tiene una marca rara de
00:14:31violencia política que es
00:14:34de alguna manera es un es una especie es
00:14:38una especie de represor que no se sabe
00:14:40muy bien
00:14:41En qué país está no y hay sin duda uno
00:14:46lo piensa en relación a la Dictadura
00:14:48Argentina Pero hay una cosa de
00:14:51territorializada en la novela que puede
00:14:54ser un nazi puede ser un represor
00:14:57latinoamericano no puede ser alguien que
00:14:59anda ahí
00:15:01otra cosa que salvarse de que me llama
00:15:05la atención y además creo que te lo
00:15:07mencioné pero quiero que me cuentes Cómo
00:15:08hace un escritor para ir todo el tiempo
00:15:10pensando en ese detalle para describir
00:15:14No pues entiendo que un escritor tendrá
00:15:16como una línea de su propio relato de lo
00:15:19que quiere contar más allá de que
00:15:20aparezcan cosas pero de repente hay como
00:15:23una especie de técnica no sé si es eso
00:15:24de la descripción y es espectacular en
00:15:27los libros tenés esa referencia de tu
00:15:30pueblo de tu ciudad de chivilcoy de
00:15:31otros pueblos de gente conocida te
00:15:33relacionaba con gente grande que te
00:15:34contaba historias de dónde viene ese
00:15:36contenido y un poco de todo eso no si te
00:15:40doy una respuesta ahora te estaría
00:15:42mintiendo porque en verdad es lo que
00:15:44aparece inesperadamente la escritura
00:15:46también pero la escritura Me parece que
00:15:48viene a coagular algo de algo silencioso
00:15:52que esperando en nosotros no yo en los
00:15:56talleres que doy siempre digo que un un
00:15:58ejercicio importante es mirar y escuchar
00:16:02como estar en cualquier lugar prestando
00:16:04atención Cómo se habla como como lo
00:16:07cuentan cómo lo dicen no Y eso en algún
00:16:11lado queda y después claro puede
00:16:15aparecer en la escritura o si no aparece
00:16:17hay que reescribir Claro vos decís que
00:16:19tus distintos libros tienen referencias
00:16:23a cuestiones de políticas y cómo es hoy
00:16:26escribir en la Argentina en este momento
00:16:30la gente hacían pescaótica pero decir
00:16:32que la cosa económica está muy muy
00:16:34complicada que
00:16:37no sabemos A cuánto de la banquina
00:16:39estamos y cómo es escribir hoy el
00:16:40proceso creativo claramente en vos no no
00:16:43está escindido de lo que de lo que pasa
00:16:45y bueno acá decir de mirar y de escuchar
00:16:47sin duda sin duda no está escindido
00:16:51y sin duda el
00:16:54para cualquier actividad condiciona no
00:16:57tengo que decir esto como sociólogo
00:17:00Claro
00:17:01pero pero me parece que el deseo para
00:17:04escribir va por otro lado no va por otro
00:17:07lado No necesariamente
00:17:10si uno tiene ganas de escribir puede
00:17:13escribir no puede decir lo mismo por ahí
00:17:16un cineasta que necesita recursos Claro
00:17:18pero la escritura puede aparecer en
00:17:21cualquier condición y siempre hay tiempo
00:17:22para escribir siempre no me parece que
00:17:26ahí está el deseo de querer contar Y
00:17:29obvio que las condiciones pueden afectar
00:17:32esas esa situación de producción Me
00:17:34parece que a mí la crisis del 2001 a mí
00:17:39y a mí como generación también nos
00:17:42impactó muchísimo y aparece mucho eso en
00:17:45esas dos novelas que refería antes pero
00:17:48el deseo de escribir Me parece que que
00:17:51se impone no bien
00:17:53la última pregunta en ratito Hernán se
00:17:56va a recibir en la vida de Casares el
00:17:58premio de la crítica de la feria de este
00:18:00año Gastón de lectura pensaba que los
00:18:03premios a veces algunos le genera algo a
00:18:05otros más o menos viste que hay gente
00:18:07que dice no me da igual No se te pone
00:18:09una presión te hace pensar diferente
00:18:11para adelante te cambia la vida hablando
00:18:14de escritor de escritura de carrera Cómo
00:18:17es para vos que la feria del libro los
00:18:19críticos de la feria del libro digan
00:18:20Esta es la novela del año no es una
00:18:22alegría enorme no es una alegría enorme
00:18:25es un gran reconocimiento porque son más
00:18:28de 20 creo de los jurados más de 20
00:18:30críticos o sea hay una gran diversidad
00:18:32en la composición de curado ahora pero
00:18:35me tengo que sentar a escribir la
00:18:37próxima novela claro
00:18:40obvio que entonces
00:18:42la Mira está puesta ahí no obvio que es
00:18:45muy lindo recibir el reconocimiento por
00:18:48ese trabajo hecho
00:18:50pero es eso claro bueno Hernán ronsi no
00:18:54ha venido aquí hasta el estudio de radio
00:18:56con vos en el pabellón verde aquí en la
00:18:58feria del libro este escritor sociólogo
00:19:00lo reconoció el recién este y profesor
00:19:02lo reconoció
00:19:04se hace cara que también soy sociólogo
00:19:07bueno
00:19:08sugería charlar con vos
00:19:10y como todo lo que contaba el Gastón de
00:19:13una música es el libro que cuando vos te
00:19:16lo encontrás y lo lees lo empezás a
00:19:18regalar a mí me pasó cuando encontré
00:19:20seda Alessandro barico y lo empecé a
00:19:22regalar en los ocho siguientes
00:19:27y después regalarlo porque obviamente
00:19:30hay que hacer que los libros algunos lo
00:19:33prestas pero hay que tratar de que
00:19:34comprarlos porque hay que ayudar a que a
00:19:36que se venda y a la gente de terna
00:19:37cadencia leonora y entonces yo le lo
00:19:40felicitamos por esto vamos a la librería
00:19:41es una editorial extraordinaria
00:19:52bueno Hernán rosino un placer que hayas
00:19:55venido acá a la radio de las cosas como
00:19:56son muy gentiles gracias Y si tienen
00:19:58ganas a la vez que hacer es saberlo un
00:20:00ratito que le dan un premio Gracias un
00:20:02poquito de música Alejandra soledad