J. A. Bayona y Enzo Vogrincic hablan de La sociedad de la nieve en #UrbanaPlayMovie con Rolo Gallego
Urbana Play - 17/11/2023 - Duracion: 6:32
Anterior
Transcripción
00:00:00la verdad que todavía sigo conmovido por
00:00:02la película se mandaron algo increíble
00:00:06felicitaciones y les hago una pregunta a
00:00:08cada uno Contame Juan Cómo fue un
00:00:13poco volver a trabajar esta historia de
00:00:16una manera completamente diferente no
00:00:18para los que tenemos el recuerdo de
00:00:20viven y en tu caso Enzo felicitaciones
00:00:24porque lo que hacés es maravilloso en la
00:00:25película pero Contame un poco también
00:00:27Cuál fue el principal desafío que a la
00:00:30hora de encarnar
00:00:32a Mira primero de todo darte las gracias
00:00:35profundamente Porque para mí es muy
00:00:38importante que la gente de latinoamérica
00:00:42aprecie el esfuerzo tremendo que hicimos
00:00:45para para imbuir noos dentro de la
00:00:46cultura uruguaya y que la película no
00:00:48tuviera Esa visión a veces que tienen
00:00:50las películas extranjeras del mundo
00:00:54latinoamericano casi como como con un
00:00:56ojo turístico no como siempre poniendo
00:00:58el acento en lo exótico para mí era muy
00:01:01importante contar la cultura uruguaya
00:01:03desde dentro y que los los los uruguayos
00:01:06estuviesen muy orgullosos y se sintieran
00:01:08muy reconocidos y después fíjate me
00:01:11citas el libro viven que yo conocía el
00:01:14libro viven porque fue un bestseller que
00:01:17estaba est en casa desde que era un niño
00:01:19todos lo tenían pero fíjate es un libro
00:01:21que en su época fue muy fue muy
00:01:23importante y hace un excelente relato de
00:01:26los hechos pero es un libro que se llama
00:01:28viven
00:01:30viven Dónde quedan los los los otros no
00:01:33los que no vivieron y ese fue eh el
00:01:36ángulo que yo le encontrar esta historia
00:01:38que me impresionó tanto cuando leí el
00:01:40libro de vic habían unas conversaciones
00:01:42en ese libro entre los vivos y los
00:01:43muertos casi como si los muertos
00:01:45estuvieran todavía ahí que pensé Alguien
00:01:48tiene que contar esta historia llevamos
00:01:51tanto tiempo escuchándola desde este
00:01:53lado que creo que es muy bonito que
00:01:55ahora sean los supervivientes los que le
00:01:57den voz a los que no pudieron contar su
00:01:59parte de la historia historia y desde
00:02:00ese lugar decidimos que tenía sentido
00:02:04volver a contar esta historia
00:02:06eh Numa es es un Enigma para mí un
00:02:10desafío es un desafío que todavía no no
00:02:12termino de resolver es como que hay algo
00:02:15en esa sensación de no terminar de
00:02:18entenderlo que que es de alguna manera
00:02:20lo que termina construyendo a ese
00:02:22personaje donde él no termina de
00:02:23entenderse donde él no termina de de
00:02:25comprender la cosa El desafío era
00:02:28constante y destruir a una persona de la
00:02:31cual no tenés imágenes no tenés videos
00:02:33lo único que tenés es el impacto que él
00:02:35dejó en los demás es como que ahí
00:02:38empieza el desafío cómo construyo yo
00:02:39esto y lo que encontré yo por lo menos
00:02:42el camino que fue apareciendo fue
00:02:44empezar a ver los pequeños detalles en
00:02:46los demás cada vez que te hablaban de
00:02:48Numa cuando me presenté por ejemplo con
00:02:50los supervivientes que nos presentamos
00:02:51todos y nos dimos cada uno se iba
00:02:53presentando Hola Me llamo Felipe algo de
00:02:56Carlitos Ah Carlitos Ja empezado un
00:02:58chiste cuando yo les decía me llamó Enzo
00:03:00ago de Numa Uf Numa y me daban un abrazo
00:03:03que no me abrazaban a mí abrazaban a
00:03:05Numa y en ese abrazo yo sentía eso esas
00:03:09cosas que ellos no de alguna manera no
00:03:11podían decir como lo que realmente
00:03:14sentían respecto a Numa cuando hablaba
00:03:16con los amigos de Numa que lo conocieron
00:03:18de toda la vida se emocionaban cada vez
00:03:19que hablaban de él empezaban a contarte
00:03:21una pequeña anécdota y terminaban
00:03:23llorando terminaban
00:03:25realmente dándote una información
00:03:27invisible que era de la que yo me agarro
00:03:29para decir Bueno cómo una persona es
00:03:31para un poco dejar ese nivel de empatía
00:03:33ese nivel de generosidad no sé cuál es
00:03:37la palabra pero sí lo lo más difícil es
00:03:39construir alguien que no conociste y tan
00:03:42complejo como como es Numa o por lo
00:03:45menos lo que dejó en los demás ahí ahí
00:03:48decías antes Juan que era importante
00:03:50para vos eh que la película se vea en
00:03:52Latinoamérica y se vean reflejados en
00:03:54pocos días Vas a estar acá en Argentina
00:03:56en el festival de mar del plata entiendo
00:03:58que Enzo también digo cómo cómo
00:04:00recibiste esta invitación este premio
00:04:03esta charla que vas a dar Cómo o ven que
00:04:06que sea el primer lugar no en
00:04:07Latinoamérica donde se va a ver la
00:04:08película Mira no podemos esperar estar
00:04:11ahí porque es la primera vez que vamos a
00:04:13estar
00:04:14eh toda la muchachada todos los actores
00:04:18juntos para ver la película en un
00:04:20festival hemos estado en Venecia San
00:04:22Sebastián
00:04:23eh siches eh Pero va a ser la primera
00:04:26vez que estemos todos los actores en en
00:04:29en un festival vamos a alquilar un
00:04:31autobús entero para que puedan
00:04:33desplazarse todos hasta allá y y me hace
00:04:37muchísima ilusión eh visitar Mars de
00:04:39plata y y ver la película eh por primera
00:04:43vez con ellos en un
00:04:44festival y en tu caso Enzo también
00:04:47cruzar el charco venirte no es yo creo
00:04:50que de las cosas más lindas es cuando
00:04:52compartís el lenguaje también hay un
00:04:54Plus del del compartir el lenguaje que
00:04:57hace que la experiencia sea aún más
00:04:58potente porque Porque si bien la
00:05:00historia atraviesa Por más que no que
00:05:01tengas que leer la historia o con
00:05:03subtitulada eh En el mismo lenguaje hay
00:05:07algo que se comparte por región algo que
00:05:10se comparte por idiosincrasia por por
00:05:13entender el contexto en el que en el que
00:05:15se vive en Latinoamérica y lo que
00:05:17implica una una una historia de
00:05:18superación que le da un Plus extra tengo
00:05:20muchas ganas de compartirlo con con con
00:05:23gente tan cercana no y hay algo una cosa
00:05:25Hay una cosa muy especial de esta
00:05:27película que es un milagro que existe
00:05:29esa película porque realmente eh nos ha
00:05:32costado 10 años encontrar la
00:05:34financiación para que una película que
00:05:35tiene el presupuesto medio de una
00:05:37película americana es un presupuesto
00:05:39alto pero es el presupuesto medio de una
00:05:41película americana se pueda rodar en
00:05:43español eh nos ha costado 10 años eh
00:05:46romper esa Barrera eh una película hecha
00:05:49con un equipo español eh rodada con
00:05:52actores uruguayos y argentinos rodada en
00:05:55en Uruguay en Chile en Argentina es
00:05:58decir es es una película única en ese
00:06:00sentido es un premio que exista esta
00:06:02película porque lo normal es que no
00:06:03exista una película así una película de
00:06:05este tamaño rodada en español y ojalá
00:06:08esta película rompa una barrera Y nos
00:06:11acostumbremos a a ver estas películas en
00:06:14el cine de manera normal porque nosotros
00:06:16queremos seguir contando historias como
00:06:18esta con este nivel de emoción y
00:06:19contarlas en nuestro
00:06:21idioma Claro que sí felicitaciones de
00:06:24nuevo por la película Y seguramente los
00:06:26voy a estar viendo en breve en mar del
00:06:27plat buenísimo Muchas gracias Muchas
00:06:30gracias