"La batalla contra el celular está recontra perdida": PEDRO MAIRAL y su novela LOS NUEVOS #TodoPasa
Todo Pasa - 5/5/2026 - Duracion: 23:36
Transcripción
00:00:03Vivir a feria del libro con Banco
00:00:05Provincia hasta el 11 de mayo. Aprovecha
00:00:08ay 20% de ahorro y hasta tres cuotas sin
00:00:10interés con tarjeta de crédito y agenda.
00:00:13Mañana miércoles 6 de mayo es el día del
00:00:14banco provincia en la feria del libro
00:00:15con entrada gratis para clientes.
00:00:18Entérate más entrando a las redes del
00:00:20banco, pero si entras por Bullrich va a
00:00:22estar el perrito gigante ahí inflado.
00:00:24Ah, pensé que te invitaba a Pato. Como
00:00:26si entras por Wullrich y te hace pasar
00:00:28el mejor amigo del buenerense. Bulrich
00:00:30el Sarmiento
00:00:32principalmento. Sarmiento. Ahí lo dije
00:00:34bien. Y hablando de feria del libro está
00:00:35Pedro Mairal con nosotros.
00:00:37[aplausos]
00:00:38Muchas gracias.
00:00:38La feria en persona.
00:00:40Un abonado a la feria del libro, me
00:00:41imagino. ¿Cuándo fue la primera vez?
00:00:43Bienvenido. Buenas tardes.
00:00:45Muy buenas tardes. ¿Cómo están?
00:00:47Que fuiste a la feria del libro, ¿te
00:00:48acordás? ¿Fuiste de de niño?
00:00:50Sí. En la época que los profesores
00:00:52fumaban todavía y la feria era
00:00:55Ahora ya no fuman los profesores
00:00:56en la en enfrentan los niños, ¿no?
00:00:58Y en la feria es peligroso que fumen,
00:01:00¿no?
00:01:00Pero podían Sí, pero los profesores
00:01:01fumaban y la feria era al lado de la
00:01:03Facultad de Derecho en esa época.
00:01:04Es verdad. Ah, sí, claro.
00:01:06Y le decíamos, "Profesor, ¿por qué
00:01:09exposiciones? ¿Por qué nos trajeron
00:01:11acá?" Viste el tipo estaba harto.
00:01:13En un momento dice, "Para que vean todos
00:01:15los libros que van a tener que leer en
00:01:18su vida." Y después fuiste
00:01:19voluntariamente,
00:01:20¿no? Y en ese momento miré y dije, "No,
00:01:23no llego, no, no llego [risas] con todo
00:01:25esto." Eh, y después primera vez con un
00:01:28libro de poemas en la editorial me dice,
00:01:31"Bueno, vas a
00:01:32Ah, ah, pero a presentar un libro. No
00:01:32fuiste de de público, digamos. No,
00:01:36no. Fui con un libro de poemas ya a los
00:01:3826 años. ¿Y
00:01:41qué te dice la editorial?
00:01:42Me dicen, "Vas a firmar ejemplares."
00:01:45Y en arbolé la pluma así no había nadie.
00:01:48Nadie
00:01:49era difícil un libro de poemas
00:01:50vinieron una unos, viste, unas
00:01:52contrataron unos extras para hacer,
00:01:55¿no? Y entonces hice una cosa, el día
00:01:56siguiente tenía de vuelta firma,
00:01:57entonces imprimí, hice como una
00:01:59gigantografía de un poema, de un poema
00:02:02del libro, una cartulina
00:02:04buenísimo,
00:02:05y con la tapa y ahí la gente pasaba,
00:02:07leía el poema y se quedaba y creo que
00:02:10firmé tres.
00:02:10Por ahí capturaste a alguien. Pero, ¿qué
00:02:11onda escribir un poema? Digo, ¿eras
00:02:13chico, qué edad tenías? 20.
00:02:15Sí, sí, 26 años. Es rara la pulsión para
00:02:18mí. Es rara para vos por ahí. Es
00:02:19totalmente natural de de la poesía. La
00:02:21poesía a mí siempre me costó, por eso me
00:02:22intriga un poco cómo llegaste.
00:02:24Siempre hay poetas. Es raro, sigue
00:02:26viendo. Habrá ahora poetas de 25 años
00:02:29describiendo. [música] Sí, son como unos
00:02:31una especie de bichos raros que surgen.
00:02:34Eh, te tiene que interesar la palabra en
00:02:36sí.
00:02:37O sea, no tanto las narrativas, sino eh
00:02:41las palabras, cómo suenan las palabras,
00:02:42qué son las palabras. Eh, eso te tiene
00:02:46que te te tiene que pesar la palabra.
00:02:48¿Qué? ¿Cuál era la editorial? ¿Te
00:02:50acordas?
00:02:51Eh, sí, era una editorial que se llamaba
00:02:53Botella al Mar y la editora la editora
00:02:57me dijo, "Mira, te voy a pasar una lista
00:03:00de poetas para que les mandes el libro,
00:03:02pero tachá estos que te digo porque
00:03:03están muertos."
00:03:05Buenísimo, buenísimo, buenísimo.
00:03:08Era la época de las fotocopias, entonces
00:03:10no estaba renovada la lista y y uno de
00:03:13los poetas a los que les mandé el libro
00:03:15era Joaquín Yanusi, gran poeta
00:03:17argentino. Me contestó el tipo con una
00:03:19carta [música] a máquina que había leído
00:03:21mi libro. Ya era otra época claramente.
00:03:24Y Pedro, ¿te acordás ese año con el
00:03:26libro este de poemas? ¿Quién estaba muy
00:03:28arriba en la feria o qué qué época son
00:03:31las figuras de aquella feria de libro,
00:03:32te acordas? internacionales o
00:03:34nacionales. Borreges present
00:03:36y yo conté que me firmó Vioy Casares la
00:03:38invención de Morel en la feria de
00:03:39libros.
00:03:39Bueno, Vio Cazares estaba vivo todavía
00:03:41en el [carraspeo] ahí. Eso era el 96,
00:03:44¿no?
00:03:45Dos años antes de Sabrina Love.
00:03:46Sí, exacto.
00:03:47Bueno, a mí me firmó en el 97, así que
00:03:48está bien.
00:03:4996. Hay boom de poesía en el 96.
00:03:51Sí, fue examente.
00:03:52Martín Rodríguez, Lolarias, empiezan a
00:03:55aparecer.
00:03:55Exactamente. Eh, éramos, bueno, esos un
00:03:58poquito más chicos que yo, ¿no?
00:04:00Eh, pero sí, en los 90s empiezan a
00:04:02aparecer poetas. eh interesantes ahí con
00:04:05eh que iban a un lugar íbamos a un lugar
00:04:07que se llamaba eh La voz del Eizo en el
00:04:10Rojas y leíamos ahí eh lo coordinaba
00:04:13Delfina Musqueti, ¿no? Otra Argentina,
00:04:16otro tiempo, otra época, otro cuerpo
00:04:19completamente contado hoy es el woquismo
00:04:21que hay que asesinar, ¿viste? Como la
00:04:24gente se indigna a la gente. Bueno, un
00:04:26grupo, ¿no? De indignados. Está bueno
00:04:28que Juan mencionó a Bioy Casares. Vio
00:04:29Casar es el es el primer nombre fuerte
00:04:31de la literatura que legitima tu
00:04:33presencia en ese mundo, ¿no?
00:04:35Eh, ahí el premio Clarín estaban Bioy
00:04:37Casares, Roa Bastos y Cabréa Infantes de
00:04:40Jurado. Eh, sí, una cosa insólita. Yo
00:04:43tenía 28 años. Estaba
00:04:45Cuando lo mandaste, ¿pensaste que podías
00:04:47ganar?
00:04:47No, no. Había una cláusula que decía que
00:04:51si bien una novela podía no ganar, les
00:04:53podía interesar a los editores. Y yo me
00:04:55jugué por esa. Dije, "No, no voy a
00:04:56ganar. Y es como patear de mitad de
00:04:59cancha y darte vuelta y escuchar gol. O
00:05:01sea, de golpe fue el premio, se hizo la
00:05:04película al poco tiempo. Una cosa
00:05:07completamente
00:05:08Cambió tu vida por completo. Por
00:05:09completo cambió tu vida.
00:05:10Sí, sí, sí. Cambió mi vida. Y además en
00:05:11esa época 50 50.000 pesos eran era el un
00:05:15eran00000
00:05:17y era una un dos ambientes. Claro que
00:05:19hoy no, pero era un dos hoy son dos
00:05:21ambientes.
00:05:22No sé, en algún lejos por
00:05:24Sí, igual me lo mordió el corralito.
00:05:26No,
00:05:26no me digas.
00:05:28Te agarró el corralito con la guita del
00:05:29premio de Clarín de novela. Bueno, lo
00:05:31que no me había gastado, ¿no? Una parte.
00:05:34Bien, [risas]
00:05:34tremendo, tremendo. Igual la tendrías
00:05:36que haber gastado rápido.
00:05:38Y después a la feria, imagino que ya
00:05:39volviste con todos tus libros después de
00:05:41Sabrina Lov en adelante.
00:05:43Seguí yendo siempre presentando libros
00:05:45nuevos, eh, y la feria va cambiando.
00:05:48Ahora noto una cosa bastante curiosa que
00:05:50es que todos son periodistas, entonces
00:05:53sí, mucho periodista. Entonces, eh no,
00:05:55pero pero digo, los influencers, todo el
00:05:57mundo viene y te vieron esa escena de
00:05:59Truman Show cuando lo ponen contra el
00:06:01cartel y para que se vea la publicidad y
00:06:05un poco así te agarran, los influencers,
00:06:07te ponen a encontrar algo y te hacen
00:06:08unas notas de 5 minutos y después te das
00:06:11cuenta que estás hablando sobre una
00:06:13marca que no vos no querías hablar sobre
00:06:15[risas] eso. Es bastante curioso.
00:06:16Sobre una editorial o sobre una marca,
00:06:18¿no? De de todo. O sea, te hacen unas
00:06:20preguntas, pero después aparecen con
00:06:21unos banners y unas cosas que
00:06:23Me interesa tu mirada en cómo cambió la
00:06:24feria del libro o qué era cuando fuiste
00:06:26otras veces y a qué figura
00:06:27ahora está todo el mundo con
00:06:29telefonitos. Entonces, eh primero eh si
00:06:32si no se si no queda grabado
00:06:34oficialmente queda grabado por alguien,
00:06:37o sea, no hay comentario gracioso que
00:06:39quedó ahí. Y el primer el primer lugar
00:06:41donde está esa declaración que hiciste
00:06:43es en las redes, o sea, en cualquier
00:06:45otro lado.
00:06:46Recortado. Sí, en ese sentido cambió
00:06:48bastante. Hay como mucho reclamo después
00:06:51de que hablás de que hagas unas notas
00:06:53cortitas de 5 minutos.
00:06:55¿Y las notas esas eh todas hablan de
00:06:57literatura o son más de un libro para
00:06:59levantarte en la mañana, un libro para
00:07:01que te cambies tu vida?
00:07:02Mucho. La inteligencia artificial.
00:07:04Ah,
00:07:05tiene medio podri.
00:07:06¿Estás escribiendo con con chat ptit?
00:07:08Bueno, pero lo us si no lo usas para
00:07:09escribir, pero lo usaste para pelotear
00:07:11alguna idea. Hay 20 preguntas al
00:07:12respecto.
00:07:13Sí, sí. Mira, eh lo uso lo la uso para
00:07:18buscar, por ejemplo, cómo se dice tal
00:07:20palabra, cómo se dice barrilete en
00:07:22Puerto Rico, ¿viste? Ese tipo de cosas.
00:07:25E
00:07:25o sea, lo usas como Google. Casi
00:07:27lo uso como un Google, pero mucho más
00:07:28especializado en el sentido que podés e
00:07:31así mandar mejor la pregunta. Eh, y son
00:07:36preguntas más específicas, ¿no? En ese
00:07:38sentido funciona muy bien. Lo he
00:07:39probado, lo he probado con muchas cosas.
00:07:42Una vez le pedí que haga que escriba que
00:07:45escriba las instrucciones para atarse
00:07:47los zapatos con el tono del Nuevo
00:07:48Testamento.
00:07:49Excelente.
00:07:50Y lo hizo muy bien. Decía, "En verdad,
00:07:52en verdad os digo, hermanos, que debéis
00:07:54tomar el cordón del lado del corazón,
00:07:58eh, del lado del bien y pasarlo por el
00:08:00cordón del lado del mal." una cosa
00:08:02es más un juguete que una herramienta
00:08:03para laburarlo, o sea, más para
00:08:05divertirte.
00:08:05Sí, sí, pero ojo, a mí me gusta
00:08:08escribir, entonces, ¿por qué le voy a
00:08:09pedir que me escriba a mí sintaxis al
00:08:11robot? Pero entiendo que la gente que le
00:08:14le cuesta escribir o no le gusta
00:08:16redactar lo use. Me parece una gran
00:08:18la fantasía es eh afrontar un bloqueo
00:08:20con eso. Digo, para un vamos a sacar la
00:08:22escritura un artista, para un músico,
00:08:24componerme como lo haría yo, pero no se
00:08:26está ocurriendo un
00:08:26Claro. Lo que está claro es que no nos
00:08:28hace a todos escritores ni a todos
00:08:30músicos. No, no, no. Yo lo yo probé le
00:08:32probé, le pedí que escriba, le pedí que
00:08:35escriba como yo y por ahora por suerte
00:08:37lo hace estilo.
00:08:39No te saco el estilo,
00:08:40¿eh? Pero lo que pasa es que
00:08:41Pero, ¿cuál sería tu estilo? Es una
00:08:43pregunta que cabe.
00:08:43Bueno, ahí está, ahí está la la Yo creo
00:08:45que
00:08:45¿qué par de de puntos son inevitables
00:08:47para decir pronteo?
00:08:48Y sí, no sé, no lo sé. Espero que no se
00:08:51dé cuenta nunca. Pero vos sabrías
00:08:53decirme de qué se compone tu estilo.
00:08:55Bueno, eh eh si vos le preguntas al chat
00:08:58GPT, que ya lo hice, obvio, te dice te
00:09:00hace unos unos puntos, te dice, por
00:09:02ejemplo, eh uso de los cinco sentidos en
00:09:05la escritura, algún tema medio vitalista
00:09:08por ahí, medio joven, como en esta
00:09:09novela, eh
00:09:11unación sexual que aparece,
00:09:12algo medio erótico en la uruguaya, en
00:09:14los nuevos firem te caricaturiza. Y y a
00:09:17vos te cambió un poco la manera de
00:09:18escribir pensando en en un que estamos
00:09:20en una época, a diferencia de cuando
00:09:22arrancaste quizás se lee un poco menos,
00:09:23hay menos concentración,
00:09:26¿te adaptas un poco aunque sea
00:09:28inconscientemente dándote cuenta
00:09:29después?
00:09:30Mira, uno tiene que tener en cuenta que
00:09:32está eh compitiendo con con las
00:09:35plataformas de de series y de streaming,
00:09:38¿no? Sin duda. Eh, ahora eh no no podés
00:09:42tampoco estar haciendo una novela donde
00:09:44hay una intriga por página porque estás
00:09:46compitiendo con con un celular.
00:09:48Claro,
00:09:49ya esa batalla está recontraperdida. O
00:09:51sea, lo que apostas es que el lector va
00:09:53a decir, "Voy a leer un rato
00:09:55porque si si tengo que competir contra
00:09:57contra Instagram y y las las tentaciones
00:10:00de cada uno, ¿viste? Cuando apretas la
00:10:02lupa de
00:10:03No se puede. No se puede.
00:10:04O perdés o pierdes la literatura.
00:10:05Sí, sí. No, no, no, no se puede competir
00:10:07con eso. En todo caso, lo que hago a
00:10:09veces es meto cosas dentro del libro que
00:10:12llevan a redes sociales y menciona un
00:10:15video, por ejemplo, en la uruguaya
00:10:16menciono un video de Cabrera y Rada
00:10:19cantando "Te abracé en la noche, más
00:10:21y en el video ahora hay comentarios de,
00:10:23"Che, ¿quién vino acá por la uruguaya?"
00:10:26[risas]
00:10:26Eh, es lindo eso en el sentido que hoy
00:10:29día la la así como el teléfono
00:10:32interrumpe, también la novela, la
00:10:34escritura se amplía con posibilidad de
00:10:37mencionar cosas que están online, aben
00:10:39pestañas, ventanas todo el tiempo.
00:10:41Quería vuelta a la feria del libro.
00:10:42Otras veces que fuiste y te cruzaste con
00:10:44No sé si hay tipos que admiras mucho,
00:10:46que los pudiste conocer o te los
00:10:48encontraste. No sé si es la feria del
00:10:49libro, el lugar tampoco.
00:10:51Sí, a mí me cuesta un poco la feria, me
00:10:53me gusta, eh, pero a la vez voy
00:10:56Los escritores hablan bien, la celebran,
00:10:58pero el hincha lo puedo oír.
00:10:59Voy caminando y y me encuentro con mucha
00:11:01gente que que no veo hace mucho,
00:11:04entonces es como una especie de viacruz
00:11:06y que nunca llego al lugar. Claro,
00:11:08porque son unos saludos, eh. Viste, cada
00:11:11lugar es un saludo. Y ahora estuve en la
00:11:13feria de México, de la UNAM, viajé a
00:11:16Bogotá, la feria de la llama Filbo de
00:11:18Bogotá y ahora estoy en la casa en otro
00:11:20país o eso es lo mismo.
00:11:21Es un poco, viste esos cuentos de
00:11:22Cortáer donde el personaje se distrae en
00:11:25un en París y aparece en Buenos Aires.
00:11:27Bueno, era un poco así. Yo ayer en la
00:11:29feria del libro de acá sentía si doblo
00:11:31acá medio distraído, apezco en la de
00:11:33Bogotá. [risas]
00:11:34los mismos stands, la misma cantidad de
00:11:37gente, como un mar de gente, chicos de
00:11:39colegio, que eso siempre me llama la
00:11:41atención.
00:11:41Sí, sí, sí.
00:11:42Eh, es como una especie de fauna siempre
00:11:45parecida, ¿no?
00:11:46¿Comprabas libros cuando eras chico en
00:11:47la feria? ¿Te comprabas cosas o
00:11:49no? No, no, no, no fue de espectador.
00:11:51¿Compras en la librería, no sé de dónde?
00:11:53Sí, sí. Bueno, en momento de de empezar
00:11:56a escribir poesía, creo que iba a buscar
00:11:58libros raros a la feria, ¿no? Que cuando
00:12:02empezó a ver computadora e iba y
00:12:05preguntaba ahí en la computadora central
00:12:07y iba y encontraba un libro inallable.
00:12:10Eso sí me gusta mucho de la feria,
00:12:12encontrar cosas que no están en las
00:12:14librerías.
00:12:15Y hay mucho inhallable. Sí, sí, porque
00:12:19los editores a veces independientes
00:12:21sacan del fondo de los sótanos los
00:12:23catálogos y aparecen unas cosas que que
00:12:26no lo puedes creer.
00:12:27Lo hizo de la flora ahora viste que como
00:12:29sierra
00:12:30sacaron todo el stock que tenían y lo
00:12:32pusieron en la viste que nosotros
00:12:33pasamos por No sabíamos que cerraba.
00:12:35Pasamos. No, no, no. Pero había de todo.
00:12:37Uno as kino más falda y todo eso.
00:12:39Pero ahora Kino lo va a editar otro o
00:12:41Sí, por eso cierra. Quino lo compra, lo
00:12:43compró Planeta, creo,
00:12:45y de la flor de editar.
00:12:47Claro, eso terminó con el gran Divinski,
00:12:49que era un
00:12:50el editor de Quino y
00:12:52eh y de Fontana Rosa también, ¿no?
00:12:53Sí, claro. Las estrellas de la feria
00:12:56históricas.
00:12:56Y recién, Pedro, mencionábamos lo de las
00:12:58firmas, las firmas que no fueron de
00:12:59aquel libro de poesía, pero después
00:13:00llegan los momentos de de firmar muchos
00:13:02libros. Sí,
00:13:03me imagino que el escritor tiene un
00:13:05momento ahí donde el lector le quiere
00:13:07decir algo,
00:13:09le quiere como no, no sé cómo es ese
00:13:11vínculo que momento al borde de la
00:13:12vergüenza, la incomodidad y el
00:13:14agradecimiento. Pues
00:13:15no. Y ahora se sumó la foto.
00:13:17Ah,
00:13:18porque entonces la coreografía es eh,
00:13:20¿cómo te llamas? ¿Para quién es el
00:13:22libro? Lo firmo y después me Ahora yo
00:13:25soy un viejito de antiojos, me saco los
00:13:26antiojos, me paro, foto, eh me vuelvo a
00:13:30sentar, me pongo los antiojos. es
00:13:31bastante trabajoso, pero es un momento
00:13:33muy lindo, la verdad. Vos pensás que la
00:13:35escritura es solitaria, estás ahí solo.
00:13:38Entonces, de golpe encontrarte con los
00:13:39lectores y que aunque sea un segundo te
00:13:41dicen algo de los personajes, te dicen
00:13:43algo del libro, eh, o te dicen,
00:13:45es como que paras la oreja, a ver qué me
00:13:47va a decir esto. Sí, sí, es es muy
00:13:49gratificante, la verdad, aunque sea
00:13:51desgastante
00:13:53a nivel, ¿viste? está con mucho vínculo
00:13:55ahí, sobre todo si sos una persona
00:13:57introvertida, ¿no? Pero es lindo, eh, la
00:14:00verdad, como momento, porque además es
00:14:02una vez cada tantos meses, ¿no?
00:14:05Claro, claro. Y y alguien te dice algo
00:14:06más desubicado, interpretación errónea,
00:14:09no sé, las cuestiones sexuales. Pienso
00:14:12el introvertido que de golpe se larga y
00:14:14cuenta escenas eróticas ponerle,
00:14:16¿no? Unas señoras en Colombia me decían,
00:14:18"Ahora, eh, ¿será que nos escribe a
00:14:20nosotros uno de esos pornoemas?
00:14:23[risas]
00:14:25A nosotras vinieron cuatro así, ¿será
00:14:27que nos escribe a nosotros un uno de
00:14:29esos pornopoemas? Eh, por los
00:14:32pornosonetos se equivocaron, pero se ve
00:14:34que habían escuchado algo.
00:14:35Cucurto, con quién
00:14:37Yo eso lo edité con Cucurto primero. Sí,
00:14:39Cucurto me pidió algo para la editorial
00:14:41y yo tenía unos pornosonetos
00:14:44y me dijo, "Buenimo, Pedrito, salen
00:14:46mañana, ¿viste?" No, no, paraá, paraá,
00:14:48le digo. Inventemos un nombre, un nombre
00:14:50falso porque me da mucho pudor. Y así
00:14:53salió el pseudónimo Ramón Paz
00:14:55y edité tres volúmenes, uno con cucurto
00:14:57ahí en la cartonera.
00:14:59Sí, es buen nombre. Parece, parece un
00:15:01futbolista, ¿no? Ramón,
00:15:02como Rubén Paz. Sí, sí,
00:15:04Ramón Paz.
00:15:04Eh, y después salieron en Editorial Box
00:15:07volumen dos y tres y alguien pinchó el
00:15:11pseudónimo, alguien lo arruinó en blogs,
00:15:13alguien dijo, "Este es Mairal" o algo
00:15:14así.
00:15:16Eh, y para y yo también lo arruiné
00:15:19porque en un momento por amor propio,
00:15:21había una reunión donde alguien habló
00:15:22bien de los pornosetos y no me aguanté.
00:15:25Qué momentazo. [risas]
00:15:27Soy yo. Soy yo.
00:15:28Serías un pésimo superhéroe.
00:15:29Qué linda. R igual curto, no sé quién
00:15:32más está, pero casas y no son una banda
00:15:36divertida. Se me ocurre
00:15:37totalmente. A mí me a mí me hicieron
00:15:39mucho bien. Eh, siempre cuento ese
00:15:41momento en el que yo estaba medio
00:15:43compungido porque me tiraban mala onda
00:15:46por el premio Clarín y una un familiar
00:15:48mío preguntó en una librería, "¿Qué tal
00:15:51es Mairal?" Para ver qué decían. Le
00:15:53decían, "No, este es el este es el que
00:15:54ganó el premio Clarín porque es sobrino
00:15:56de Bio y Casare." Entonces les conté eso
00:16:00a Fabián y a Cocurto y les agarró tal
00:16:02nivel de de ataque de risa que yo me
00:16:05empecé a reír también. Claro, para eso
00:16:07era un drama.
00:16:08Sí, para mí era como que me estaban
00:16:09funando y y me di cuenta que era todo un
00:16:12gran chiste, o sea, no que que no podes
00:16:14controlar lo que dicen de vos.
00:16:16Sí.
00:16:16Eh, y que es parte del juego eso y que
00:16:20bueno, como dice decía Lamborghini, esto
00:16:22es la gran llanura de los chistes. Lo
00:16:24llama así a la Argentina, ¿no? Eh,
00:16:26entonces no sé, eso me curó.
00:16:28La risa ajena te hizo reír, pero vos no
00:16:30tuvieras cagado de risa.
00:16:32Sí, claro, en el momento no, pero
00:16:33después me di cuenta que era gracioso, o
00:16:35sea, que alguien diga que eh ganaste
00:16:36porque sos el sobrino de Bio y Casar
00:16:38[risas] porque no gana el hijo.
00:16:40Sí. Entonces, eh bueno, me esa esa esa
00:16:45banda eh, Cucur Tocasa es la la tribu de
00:16:48los poetas, ¿no? La verdad que me
00:16:51fue mi primera sensación de pertenencia
00:16:54en lo literario.
00:16:55Eso continúa ahora con con las nuevas
00:16:57generaciones, eso que pasó en ese
00:16:59momento, fines de los 90, principios de
00:17:01los 2000.
00:17:02Fue curioso lo que pasó después porque
00:17:05hubo una pertenencia también medio
00:17:06generacional con los blogs, ¿no?,
00:17:08que ya son una antigüedad, pero en su
00:17:10momento fueron importantes los blogs,
00:17:12eran más literarios en ese momento,
00:17:14¿sí? No, y además fue el momento en que
00:17:16la gente empezó a escribir sin
00:17:18pretensión literaria en los blogs.
00:17:20Entonces, alguien contaba algo que le
00:17:21había pasado, pero con la ropa suelta,
00:17:23digamos, sin pararse en el pedestal de
00:17:25la literatura. Y eso creo que le aflojó
00:17:28la mano y volvió un tono mucho más
00:17:30coloquial a toda mi generación. O sea,
00:17:33el blog fue un espacio donde bajar un
00:17:35cambio con la pretensión literaria y
00:17:37crear una literatura eh un poco más
00:17:40suelta, digamos.
00:17:41Y eso se nota en en toda la gente de mi
00:17:44generación.
00:17:45Eh, no sé qué estarán haciendo los de 25
00:17:48ahora.
00:17:49¿Habrá escritores de 25? No, seguramente
00:17:52que sí, pero viste que Twitter,
00:17:54Instagram y TikTok son muy antipáticos
00:17:56con el texto.
00:17:58El texto está como un costado,
00:17:59la imagen cada vez va ganando más.
00:18:01Cada vez más, sí. Entonces, no sé dónde
00:18:03estarán escribiendo, cuál serán las
00:18:04plataformas que usan, eh, pero sí me
00:18:07consta que escriben porque hay un montón
00:18:09de gente en los talleres literarios
00:18:11anotados y demás.
00:18:12Claro, claro.
00:18:13Eh, vino Josefina Licita el otro día y
00:18:16hablamos del escribir en primera persona
00:18:18y eso porque está escribiendo su
00:18:19historia con su padre y demás. Y en este
00:18:21libro que tenemos acá también hay una
00:18:23primera, una tercera, todo lo que me
00:18:25dijo mi madre, te voy a te voy a contar
00:18:27porque ya lo leyó ayer.
00:18:29Eh, te quería preguntar por escribir en
00:18:31primera persona, en tercera, ¿te trae
00:18:32conflictos? No, simplemente son
00:18:34recursos, no cambia nada. Lo importante
00:18:36es la historia
00:18:36son recursos. La primera persona lo que
00:18:38tiene de de a veces conflictivo es que
00:18:41la gente te lo confunde mucho con vos,
00:18:43aunque aunque sea ficción, ¿no? Como con
00:18:45la uruguaya me pasó mucho. Está escrito
00:18:48primera personita del UK. Eso lo tuve
00:18:51que explicar incluso en mi familia que
00:18:52cuando terminó cuando se publicó el
00:18:54libro sacamos hicimos una especie de
00:18:56asado de desagravio con mi mujer para
00:18:59explicar que no estábamos separados
00:19:01y fue mucho peor.
00:19:02Ah, sí.
00:19:03Sembró mucho más dudas eso.
00:19:04Sí. Si hacen un asado para confirmar al
00:19:06técnico es que lo van a echar.
00:19:07Era como es ficción, ¿no? Fue peor
00:19:10todavía. Me imagino esa mirada este este
00:19:12siempre haciendo el chiste.
00:19:14Entonces, en esta en esta novela, Los
00:19:15nuevos hay un chico de 19 años que está
00:19:19en carne viva, se murió la madre hace
00:19:21poco. Lo llevan a la playa a ser
00:19:24obligatoriamente feliz y hace un
00:19:26desastre que no les voy a contar qué
00:19:27hace, pero está contado en primera
00:19:29persona y ese primer capítulo, él desde
00:19:32un eh neuropsiquiátrico
00:19:34donde está encerrado. Eh, esa es la
00:19:37primera parte, la parte de Tiago. Eso
00:19:40está en primera y después pasa a la
00:19:41tercera persona cuando habla eh Tiago
00:19:44habla de su amigo Bruno que está
00:19:46estudiando [música] en Wisconsin en el
00:19:47hielo.
00:19:49Eh ve la final de Qatar eh en una
00:19:52pantallita
00:19:54eh todo el mundo saltando en el calor y
00:19:56él sale solo porque en Wisconsin eran
00:19:58las 8 de la mañana a caminar sobre el
00:20:01lago congelado. O sea, más solo no lo
00:20:03pude poner. Una crueldad total.
00:20:05[carraspeo]
00:20:05Y eso está contado en tercera. Entonces,
00:20:07se van pasando la primera, tercera,
00:20:09después segunda. Eh, hice un juego de
00:20:11voces eh para para complejizarlo un
00:20:14poco.
00:20:15Igual hay algo con con respecto a la
00:20:16primera que que acá vos lo hacés para
00:20:18jugar con personajes, pero se puso muy
00:20:20de moda la literatura, lo que se conoce
00:20:22como la literatura del yo.
00:20:24Sí. Eh, no sé cómo te llevas con eso. Me
00:20:26interesa tu mirada porque entiendo que
00:20:28hay gente que es muy genial haciéndolo y
00:20:29hay quizás te pasó también que leíste
00:20:31algún libro y decí este no me copa
00:20:32tanto. No,
00:20:34bueno, yo creo que la literatura del yo
00:20:36es siempre es un invento. Igual sigue
00:20:38siendo ficción en el sentido que estás
00:20:41inventando un personaje, aunque estés
00:20:43hablando de vos mismo. Cuando vos
00:20:45contásbas algo que te pasó en el
00:20:46colectivo a la tarde, eh, o en un taxi o
00:20:49en lo que sea viniendo para acá, mejoras
00:20:52un poco la anécdota, recortas un poco y
00:20:54ese recorte, ese mejorar la anécdota, ya
00:20:57hay ficción, hay un poco de invención,
00:20:59es inevitable eso. Entonces, el yo que
00:21:02vos inventás en lo en lo que se supone
00:21:04que es no ficción, eh, es un yo
00:21:07inventado, es una persona inventada. Eh,
00:21:10y eso me parece que te libera un poco
00:21:12también, porque si no eso que decía
00:21:15Chiche Helbrom, no, no dejes que la
00:21:17verdad te te arruine una buena historia.
00:21:19No sé si lo dijo él,
00:21:21se lo atribuían a él.
00:21:22Se adapta a las cosas que hizo por lo
00:21:24menos.
00:21:24Exactamente. Que que supuestamente iba
00:21:26de corresponsal de guerra y no salía del
00:21:28hotel. Los pescados los pescados que te
00:21:30contaban
00:21:31una pescadería. Compró 500 pescados y
00:21:32los tiró y hizo la nota de pescados
00:21:35envenenaron en el río de la playa.
00:21:36Pues ya le habían limpiado la playa.
00:21:37Claro, llegó tarde y tuvo que armar la
00:21:40escena de ficción
00:21:40y está bien. Eso había sido verdad media
00:21:43hora por ahí
00:21:43ponerle vamos a creer el argumento de él
00:21:46que es bueno. Todo la literatura del
00:21:48show es un poco así, tirando pescados
00:21:51podridos en [risas] la playa para volver
00:21:53a sacar la foto que no sacaste en el
00:21:55momento, porque digamos si lo contaras
00:21:58en el momento exacto, pero lo estás
00:21:59contando años después, por lo tanto hay
00:22:01una invención, así que no no le crean
00:22:04nada a Chich
00:22:06ni ni a los escritores que escriben
00:22:08desde el tampoco. Bueno, eh, se llama
00:22:10Los nuevos el libro que presentó el año
00:22:12pasado, Pedro es 2025 el libro y que
00:22:15tiene aparte una unad de adend un
00:22:17segundo librito que explica un poco
00:22:19detalles y claves de cómo escribiste.
00:22:21Exacto. Y tiene un código QR al final
00:22:23que te manda un mensaj. Ah,
00:22:24no a resistir, eh, si no puedes con él,
00:22:26alíate al celular.
00:22:28Te te manda a un audio en YouTube de un
00:22:30ensayo eh de la banda que forman estos
00:22:33tres, que son Tiago, Bruno y Pilar. Eh,
00:22:35yo escribí las canciones que tocan. Eh,
00:22:38es un ensayo, bueno, lo fabriqué, por
00:22:41supuesto, con un productor musical y una
00:22:43chica que canta muy bien y una,
00:22:44perdón, yo no leí la novela. ¿Las
00:22:46canciones forman parte de la historia
00:22:47también o las escribiste para tener una
00:22:49historia paralela? No, no, esos tres
00:22:50forman una protobanda esas que formas a
00:22:52los 19 y escriben, escriben tres
00:22:54canciones y yo las escribí,
00:22:57eh, y las canta Miranda Díaz e y un
00:23:00productor que llama Nacho Algorta me
00:23:01ayudó a producirlo y fabricamos un audio
00:23:04de 10 minutos que es como un ensayo de
00:23:05ellos que hablan y tocan y pifian y
00:23:08bueno,
00:23:09es como una especie de bonus track de la
00:23:10novela.
00:23:11Gracias, Pedro por venir un ratito acá
00:23:13con nosotros. Un placer. Pedro Mairal
00:23:15vino con su novela Los nuevos.
00:23:21[música]
00:23:22Su atención, por favor. La verdadera
00:23:24sombra finita, por favor, [música]
00:23:26póngase de pie.
00:23:31Will the real Slim [música] Shady please
00:23:33stand up?