LA CENSURA EN LA CULTURA ARGENTINA | GABI BORRELLI CON PEDRO ROSEMBLAT
Industria Nacional - 24/7/2024 - Duracion: 40:01
Transcripción
00:00:00sos un
00:00:00[Música]
00:00:03ángel y no podes
00:00:08disimular será que yos un
00:00:11[Música]
00:00:14ángel y no podes
00:00:18[Música]
00:00:27discipular tus ojos
00:00:30volcán de tu
00:00:32alma tanta es la belleza cuando
00:00:37calm que Preciado sol me iluminó en tu
00:00:43amor
00:00:44princesita mía siempre estoy
00:00:50con será que sos un
00:00:55ángel y no podes disimular
00:01:01será que sos un
00:01:06ángel y no podes
00:01:10disimular cuando hablan tu corazón y el
00:01:16mío se entiende muy bien muy
00:01:20bien Le doy crédito a
00:01:24estaos que es para
00:01:27siempre mi alma me lo
00:01:30[Música]
00:01:55pid será que sos un ángel Oh
00:02:01[Música]
00:02:02no pod
00:02:05disimular será que sos un
00:02:08[Música]
00:02:11á
00:02:14no estamos escuchando tus ojos de Los
00:02:17Cafres 15 minutos han pasado de las 15
00:02:19horas para quienes nos están escuchando
00:02:22en vivo este fondo es nuevo Che Qué
00:02:25lindo que es me gusta este me gusta este
00:02:27color para recibir una vez más en este
00:02:30estudio a mi amiga y compañera Gabi
00:02:33borreli Este es un aplauso para vos Hola
00:02:35gracias muchas gracias Cómo estás Gabi
00:02:38bien muy bien Es como un fondo Violeta
00:02:40un Violeta pero nuestro un Violeta
00:02:42nuestro un cielo feminista un cielo
00:02:44feminista Mira eso fue la búsqueda Esa
00:02:46fue está pensado está pensado está
00:02:49pensado está pensado Cómo estás Pedro yo
00:02:51la verdad que bien muy bien Qué queres
00:02:53que te diga llegaste un momento
00:02:54espiritual estabilidad estabilidad vos
00:02:57Yo también calma calma
00:03:00bien sabes que nunca me acuerdo y me di
00:03:03cuenta que vos tampoco si es en paz con
00:03:05el mundo y en guerra conmigo mismo o en
00:03:07guerra conmigo mismo y en paz con el
00:03:08mundo las dos tienen sentido las dos
00:03:10tienen sentido creo que de Antonio
00:03:11Machado Es Antonio Machado Porque el
00:03:14otro día me escribieron y me dijeron
00:03:15Pedro acaba de citar lo cité mal porque
00:03:17yo siempre pensé que era Antonio poria
00:03:19claro cualquier cosa Antonio Machado voy
00:03:21mesclando tus cosas quemé tanto la
00:03:22cabeza con porchia claro eh pero es
00:03:25Antonio Machado que creo que es en en
00:03:28paz con el mundo y en guerra con mis
00:03:30entrañas quiero decirte que pero
00:03:32nosotros estamos al revés Ah depende el
00:03:34día depende del día eh voces de Antonio
00:03:36porchia no lo consigo por ningún lado En
00:03:38serio bueno te traig un la semana que
00:03:40viene gente alguna
00:03:42librería de la leev tiene voces de
00:03:45Antonio poria la verad hay dos ediciones
00:03:47una la última una de achete que se
00:03:49consiguen usados pero alguno alguna
00:03:52librería de usados también te va asistir
00:03:54eh debo haber ido a entre cinco y o la
00:03:57última semana y no esto sale bien ig
00:04:00Vengo cada 15 días dentro de 15 días
00:04:03cómo no sal bien si la haces de taquito
00:04:05Oye vamos a hablar de la censura en la
00:04:08cultura vamos a hablar de la censura en
00:04:10la cultura Argentina traje algunos Bueno
00:04:12aquí Argentina no el ciclo que hicimos
00:04:16intentábamos
00:04:18establecer algunas conexiones entre
00:04:20cultura y política y pensar el estado
00:04:22actual de la cultura Argentina tendiendo
00:04:24redes hacia el pasado e esta semana
00:04:28aparecieron algunas voces sé si apareció
00:04:30esta idea de un código de censura que
00:04:32está circulando por algunos eh centros
00:04:35culturales dependientes del gobierno
00:04:37nacional no este código de censura
00:04:39incluiría no era una fake news era
00:04:41cierto no no es verdad yo yo tengo
00:04:43conozco el código censura Qué es hay una
00:04:47programación no Y de esa programación
00:04:49vos elegís tales o cual cosas y eh la
00:04:52explicación que poder dar muchas
00:04:54explicaciones no de Por qué elegís una
00:04:57otra pero lo que es lo que es cierto que
00:04:59gobierno nacional saliendo de la cultura
00:05:01el gobierno nacional ya
00:05:03eh intentó varias de estas cosas quiero
00:05:05decir se prohibió eh en el Ministerio de
00:05:08defensa el uso del lenguaje inclusivo
00:05:10por ejemplo o el inta salió a decir que
00:05:12no se no sé si se usaba mucho en el
00:05:13Ministerio de defensa no por eso
00:05:14justamente pero algune que se le curió
00:05:17cruzado Pero bueno no sé por qué a petri
00:05:20se le ocurrió eso a petri se le ocurrió
00:05:23Pero bueno esas son son son son algunas
00:05:26directivas del gobierno que puede o no
00:05:28no una forma muy efectiva de que algo
00:05:31siga viviendo es prohibirlo es la lengua
00:05:33sobre todo es la forma más efectiva Pero
00:05:37qué pasa cuando esta política políticas
00:05:40eh lingüísticas eh de lingüísticas
00:05:44semánticas e ideológicas del gobierno eh
00:05:47se se se enfrentan a lo cultural No si
00:05:49el gobierno dice yo no mi enemigo es el
00:05:51feminismo Mi Enemigo es el ambientalismo
00:05:53Mi Enemigo es lo lgtb y algunos nombres
00:05:57propios eso cuando se va a la práctica
00:06:00de cuando se encuentra cultura y estado
00:06:03ahí empiezan a florar no algo muy
00:06:06cercano a la censura claro cómo se
00:06:08manifiestan esas enemistades desde el
00:06:10estado nacional desde el estado entonces
00:06:12Bueno hay algunas algunas voces sobre
00:06:15todo en el cine empezaron diciendo Bueno
00:06:17hay algunas temáticas que en los centros
00:06:19culturales
00:06:21eh en los centros culturales
00:06:23dependientes del estado evitan por
00:06:25ejemplo feminismo lgtb casualmente
00:06:27ambientalismo
00:06:29prid la ambientalismo sí o bueno cosas
00:06:32que se toquen no prohibido no está
00:06:34prohibido vos vas con tu película sobre
00:06:36y te van a decir no Gracias Claro claro
00:06:38perfecto la bajada es claro no hay nada
00:06:41escrito no porque nos vamos poniendo
00:06:43como dice Luca tecnos no no hay no hay
00:06:47una Lista negra hoy vamos a hablar
00:06:49degas de listas negras de censuras A
00:06:52dónde nos tenemos que remontar Gabi por
00:06:54menos a dónde te remaste vos yo me
00:06:56remonté a las primeras censuras en
00:06:58democracia después de la primavera
00:07:01camporista y de la muerte de perón en el
00:07:0274 ahí aparece eh Porque porque estuve
00:07:06pensando es podríamos hacer un listado
00:07:08de obras prohibidas en dictadura no y
00:07:10ahí está la hora de los hornos no O
00:07:13operación masacre eh No todos los
00:07:16artistas durante prohibidos durante la
00:07:18proscripción del peronismo ar pero la
00:07:20censura va tomando forma mucho antes de
00:07:24que se aplique como ley va tomando esta
00:07:26forma que estamos viendo hoy bien
00:07:28visiblemente claro apartando Por qué
00:07:31Porque voy por la positiva cuando un
00:07:33tema llega a un organismo
00:07:36institucional lo que hace es ampliar
00:07:38difundir Y ese tema no si llega una obra
00:07:42feminista a un centro cultural del
00:07:44Estado nacional lo que hace es expandir
00:07:46el feminismo contagiar ese ánimo
00:07:48cultural o ambientalista o lo que sea a
00:07:51otros centros culturales cuando eso se
00:07:53retrae la sociedad también retrae esas
00:07:56palabras Esa es la El encuentro entre
00:07:58cultura y estado entonces eh eh eh Por
00:08:02lo pronto omitir esas temáticas provoca
00:08:06una suerte de censura no Y para que la
00:08:09censura no escandalice tanto se tiene
00:08:11que hacer un trabajo previo
00:08:13que hallan un poco ese camino empezar a
00:08:16decir estigmatizar estigmatizar como
00:08:19saben las feministas y lo lgtb sabemos
00:08:22mucho estigmatizaciones y sabemos que se
00:08:24empiezan a cosechar se empieza a sembrar
00:08:27en democracia 197
00:08:30fue un año de mucha
00:08:32e vamos a empezar por el cine siempre
00:08:35voy a traer como una película una obra
00:08:39de una obra de arte porque eso nos gusta
00:08:41mucho el arte
00:08:42arte y un libro pero en esta ocasión eh
00:08:46quería empezar con una figura Cómo se
00:08:49representó la censura en la cultura
00:08:52Argentina en el cine voy a empezar por
00:08:54la ficción y después vamos a ir a la
00:08:55verdad en el cine se
00:08:58reflectómetro por swis generis en
00:09:001974 Ajá Mira claro las increíbles
00:09:04aventuras del señor tijeras claro
00:09:06exactamente mira lo que es ese que el
00:09:08disco pequeñas anécdotas sobre las
00:09:10instituciones es buenísimo ese título y
00:09:12es buenísimo ese disco ese disco es
00:09:14genial genial Es realmente genial genial
00:09:17es genial no de quién hablaban en el 74
00:09:20hablaban de el personaje que tenía su
00:09:22cargo el ente de regulación
00:09:24cinematográfica que se llamaba Paulino
00:09:26tato exact Paulino tato
00:09:30Su secretaria
00:09:32imaginándolo y en su cama Mira Ahí está
00:09:35un señor tanto feliz no de hacer su
00:09:38trabajo Qué buena canción subí un
00:09:40poquito
00:09:43Vera su secretar
00:09:46[Música]
00:09:47imin
00:09:49su qué
00:09:50[Música]
00:09:53buenísimo Paulino tato era algo así como
00:09:55un ministro
00:09:57DEA app
00:10:02Exacto el responsable del ente de
00:10:04regulación cinematográfica el que miraba
00:10:06las películas y decía apta para mayores
00:10:08de 18 vos sabes que es muy loco porque
00:10:10en la primavera camporista en la época
00:10:13de campora quien tenía cargo ese lugar
00:10:15era getino Octavio getino Mira vos que
00:10:19hizo la hora de los hornos con Pinos con
00:10:20pinos que una película censurada Después
00:10:23de getino viene tato tremendo viene tato
00:10:26tato tiene tiene la en el cine argentino
00:10:30la mejor representación tiene a Ulises
00:10:32dumont uno de mis actores favoritos es
00:10:36genial ya la segunda vez que lo traig
00:10:37Ulises dumón y a otro quién sos una
00:10:41ensobrado de Ulises dumón para no solo
00:10:44de Ulises dumón sino de Patricio
00:10:45Contreras que es mi segundo doctor
00:10:48Favorito pero vamos a ir a repasar
00:10:52algunas escenas para pensar en tato
00:10:56eh de
00:10:58eh del el sensor una película de
00:11:011995 es un peliculón esa películ Ay mira
00:11:06este est es el principio de la película
00:11:08Ulises dumón hace el personaje de Raúl
00:11:11baab no no las califico está diciendo
00:11:14que la calificando Loera
00:11:16directores Aunque hay algunos que
00:11:19francamente no prefiero hablar eh
00:11:22proponer sugerir pero usted tiene la
00:11:25facultad de prohibir está haciendo la
00:11:27entrevista de la televisión francesa
00:11:29Paulino tato no Ah é hace de él pero la
00:11:31uso en Casos extremos únicamente tengo
00:11:34aquí una lista desde que asumió en
00:11:371975 hasta hoy usted prohibió 108
00:11:40películas tiene los títulos además de
00:11:43las cifras no D
00:11:45qu son muy ilustrativos sexo a italiana
00:11:49homoerótico super macho amantes eran los
00:11:52de antes este es el inicio de la
00:11:55película Encarna a Raúl beab que es el
00:11:57personaje ficcional de tato Okay está
00:12:00siendo entrevistado por laisi francesa
00:12:02los
00:12:03títulos bueno son los más conocidos
00:12:06podemos discutir caso por caso si usted
00:12:09quiere pero no creo que eso le interese
00:12:11a la opinión pública francesa La Opinión
00:12:13pública francesa le cuesta mucho trabajo
00:12:15entender cómo
00:12:17estás anda
00:12:22cambiar escucha Son obras de arte no por
00:12:26AC y entenderían
00:12:28todo negras también Mira la defensa una
00:12:33temporadita acá y entenderían todo el
00:12:36cine perdió tanto con esa Manía de
00:12:38mostrar se volvió didáctico
00:12:41ingenuo me reconforta pensar que mi
00:12:44trabajo consiste en hacer que la gente
00:12:45recupere la imaginación él era un
00:12:47fanático del cine lo que muestra la
00:12:49película Es que este este sensor que
00:12:52Encarna la película de Eduardo calcaño
00:12:54de
00:12:551995 él era un
00:12:57fanático era
00:13:01un cinéfilo que amaba y que pensaba que
00:13:03estaba haciendo algo por la patria en
00:13:05esta película ya el contexto es la
00:13:07dictadura él pide pide un amigo de que
00:13:12Lorenzo Quintero esta película le pide
00:13:14por su hijo que está desaparecido
00:13:17Entonces él va a ver a un milico que yo
00:13:19veo ahí la figura de galtieri A ver
00:13:21vamos al segundo corte al segundo corte
00:13:24de la película el sensor del año
00:13:261995
00:13:28elens cño es un director increíble Mira
00:13:31quién es aparece Quién es el mco a que
00:13:35le pide por el hijo del amigo no
00:13:39eh No tengo mucho tiempo quier un whisky
00:13:42Contreras Contreras en un galtier
00:13:45chupando whisky porque era
00:13:47Marina me engañó
00:13:50beir berger es judío porque le pidió por
00:13:54su amigo berger disculp realmente no lo
00:13:58sabía tendría que informarse un poco
00:14:00antes de pedir ciertos favores eh este
00:14:02chico el hijo de su amigo cualquier cosa
00:14:04menos una mosquita muerta p esa cara
00:14:06hágame el favor los pibes vienen
00:14:09precoces ahora Ah y no tiene
00:14:1216 tiene 17 es un actorazo Contreras y
00:14:17hace a los milicos argentinos como como
00:14:21nadie chileno correcto ch pero para M es
00:14:24mi actor argentino favorito
00:14:29un militante de fierro Bueno e este la
00:14:32película es un peliculón porque se
00:14:33desarrolla muestra la tarea que hace
00:14:36Ulises dumón Raúl beir bé el personaje
00:14:39en el ente de regulación cinematográfica
00:14:42Cómo pide como como la dictadura se mete
00:14:45él hablando con los militares y pidiendo
00:14:48por su amigo también tiene una relación
00:14:50con ramos larsen un director que en la
00:14:52película lo Encarna Sergio renán no que
00:14:56está por empresar su película dice no me
00:14:57vas a hacer cortes no no me vas a cortar
00:15:00pero lo más emocionante es que esta
00:15:01película en un momento dado los 90 lo
00:15:04vamos a ver la la la la otra semana es
00:15:06una explosión de creatividad la película
00:15:09en un momento Ulises dumont Está bueno
00:15:11va ir a b está censurando en el momento
00:15:15en que censura y dice corten esta corten
00:15:17esta parte corten esta parte y tiene
00:15:19como un lapsus y viaja a
00:15:231995 y aparece en en medio de Plaza de
00:15:26Mayo en una Ah un delirio en una marcha
00:15:29lgtv increíble es espectacular vamos a
00:15:32ese recorte para que lo vean cómo tiene
00:15:35un lapsus claro él tiene empieza Ahí
00:15:37está ves ahí está está censurando está
00:15:41viendo en su trabajo películas la
00:15:43película de su amigo Ramos
00:15:45larsen y va tiene que censurar todo esto
00:15:48porque es una escena de tortura con
00:15:50desnudos y empieza a sentirse mal
00:16:01él está viendo la película con un actri
00:16:04fetiche sig y empieza a sentirse
00:16:18mal
00:16:19espectacular Mira dónde aparece
00:16:30[Risas]
00:16:41increíble Vito que no
00:16:51contagio
00:16:53vienea prohibiendo películas
00:17:00Esa marcha es hermosa una representación
00:17:03hermosa de una marcha del
00:17:05orgullo mira lo que dicen las las
00:17:09pancartas derechos para
00:17:12todos casa rosada espectacular derechos
00:17:16de G y lesbiana derechos
00:17:20humanos por los derechos de
00:17:24[Música]
00:17:25los no enti lo que está pasando sab que
00:17:28hayo del futuro que en la canción de s
00:17:31generis lo dejamos que ahora volvemos
00:17:33hablo un poquito pero lo dejamos e en la
00:17:36en la canción viste que termina diciendo
00:17:39la canción Ya verá Ya verás señor de las
00:17:42tijeras que nos veremos en el futuro a
00:17:44todo color a todo color a todo color
00:17:47Este es el color del futuro ahí se va al
00:17:49bar mir no existía la televisión color
00:17:50todavía no existía la televisión
00:17:52color baab se mete ahí en la esquina que
00:17:55ahora hay un bar donde se juntan los
00:17:57ministros sí eh Cómo se llama ópera no
00:18:02no no me pertuti pertuti pertuti no dice
00:18:06qué [ __ ] está pasando Mira las me
00:18:09encanta que aparece los stickers de
00:18:11alfonsin los stickers de alfonsín y del
00:18:14pejota también el partido justicialista
00:18:16hay uno del partido justicialista no lo
00:18:18y creo que el que está ahí abajo de su
00:18:19mano no pej
00:18:21Ah y empiece a ver
00:18:25mcos mal paridos qué hicieron con los
00:18:27desaparecidos
00:18:29milco mu mal parido que lo quisieron con
00:18:38[Música]
00:18:42desaparecido Uy muñeco correte papito
00:18:46qué sos el dueño del baño Bueno e ra la
00:18:51película es espectacular Raúl baab
00:18:54Empieza a vivir la década del 80 Perdón
00:18:56dije 95 pero amanece como el futuro ahí
00:18:59está alfonsín está hablando alfonsín él
00:19:01ve que está hablando alfonsín en la en
00:19:04el bar eh Qué bueno boluda aparece y
00:19:08empieza a buscar qué es lo que pasó
00:19:11Exacto qué es lo que pasó con su qué es
00:19:13lo que hizo con su trabajo con su
00:19:15convencimiento a mí me yo tengo a mí
00:19:18esta película me parece buenísima salvo
00:19:20tengo algunos reparos no Morales sio
00:19:23narrativos con el final no Se los voy a
00:19:25dejar de una G cada uno se lo llevar a
00:19:27su casa peliculón bien actuada bien
00:19:30filmada aparece Boy olmi después
00:19:32Mauricio daub Sergio renán es una
00:19:35película se llama el sensor se filmó en
00:19:391995 Me parece que dialoga con las
00:19:42aventuras del señor tijeras por esta
00:19:43idea de que siempre que se ejerce la
00:19:46censura se está pensando en el futuro no
00:19:49es decir cualquier ejercicio de la
00:19:50censura en cultura espera pacientemente
00:19:54decir me verás a todo color claro claro
00:19:56me verás a todo color tal cual es una
00:19:58idea muy estúpida pensar que uno puede
00:20:00superar algo prohibiéndole exactamente
00:20:04suprimiendo exactamente y quería
00:20:06recomendar una novela esta novela me
00:20:08interesa
00:20:10eh recomendar y pensar también la
00:20:12censura hubo un montón de novelas
00:20:13censuradas el sabor nman no pero eso más
00:20:16en dictadura pero una novela que se
00:20:18prohibió apenas comenzada La dictadura
00:20:20eh y y apenas salió es una novela de
00:20:24reina rofé una autora Argentina que
00:20:27escribió Monte de ven y la traigo a
00:20:29colación porque acaba de editar Esta es
00:20:32la novela Monte de Venus Esa es la tapa
00:20:34una novela censurada nació salió a
00:20:37principi de 1976 Imagínate que mal mala
00:20:41fecha para
00:20:43publicar Esta es la la reedición que se
00:20:46hizo en el 2013 de esa novela astier y
00:20:49la traigo a colación porque rein acaba
00:20:51de publicar ahora un libro que se llama
00:20:53vivir entre extraños donde ella en estos
00:20:56relatos cuenta eh
00:20:59cuenta su vida en el exilio no como
00:21:02dónde Gabi eh No es una editorial que no
00:21:04me acuerdo no no dónde se exilió Ah en
00:21:06España Ah En España se exilo en España y
00:21:08ella cuenta es me gusta esa idea de
00:21:10vivir entre extraños No claro
00:21:13e esta novela editada por corregidor en
00:21:181976 narra La Historia de Julia grande
00:21:22una pequeña mujer lesbiana pequeña
00:21:25adolescente lesbiana y joven lesbiana de
00:21:27General Rodríguez que viene a la ciudad
00:21:29en la década del 60 eh Y empieza Eh
00:21:33bueno a vivir la noche eh de la década
00:21:37del 70 a mí me interesa mucho Monte de
00:21:39Venus y es una novela atrapante porque
00:21:42hay dos cosas primero la representación
00:21:43de una lesbiana
00:21:45eh machona No una lesbiana masculinizada
00:21:48eh que anda por la noche porteña y
00:21:51después también la noche de la década
00:21:53del 70 transcurre en un colegio nocturno
00:21:56del 70 donde también se habla de
00:21:58política donde se ve es muy atrapante
00:22:01cóm
00:22:02empieza la la novela si quieren saber
00:22:05más la novela la presté a unas
00:22:06universitarias que están escribiendo y
00:22:08te lo robaron no no como hay muy pocas
00:22:12yo dije yo hice algo por la universidad
00:22:13Argentina y dije se los doy pero en mi
00:22:16libro en mi libro acá en mi libro
00:22:18lecturas feministas que es un libro de
00:22:21mi autoría donde van a encontrar un
00:22:22montón de historias de la literatura
00:22:23Argentina fantástico hablo deina
00:22:29y de su prohibición esa tarde se había
00:22:31cortado claro empezaba medio hay que hay
00:22:33que también nosotros có som cómo somos
00:22:36nosotros Cómo arranca esa tarde se había
00:22:38cortado todo el vello de su sexo un
00:22:40ligero ardor en la entrepierna no la
00:22:42dejaba sentirse libre de tanto en tanto
00:22:44se detenía en alguna vidriera para darse
00:22:46un respiro y acelerar el motor del
00:22:47resentimiento y la rabia que la
00:22:50impulsaba a rebelarse contra su destino
00:22:52en un mundo donde las mujeres tienen
00:22:54todas la naturaleza de domésticas
00:22:57repitió la frase por lo bajo y no se
00:22:59sintió ajena a eso que había escrito
00:23:01alguna vez Elí casi con justa razón
00:23:04trató de memorizar el título completo
00:23:06tenía la intención de comprar el libro
00:23:08del que tanto le había hablado Andrés
00:23:10Monte de Venus llamó la atención por esa
00:23:13voz de género que inaugura lesbianismo y
00:23:15marginalidad dice la misma reina rofé
00:23:19en que está instalada en Madrid desde la
00:23:22década del 80 y dice si bien hay en
00:23:24Monte de Venus una mirada de género
00:23:26importante y esa es la ruptura principal
00:23:28de la novela también aporta el
00:23:30testimonio de una época desde una voz
00:23:33otra eh quería 1976 por ahí no era la
00:23:37mejor época para sacar ese libro Gabi no
00:23:39era pero e quería traar Monte de Venus
00:23:43para no no no por una censura que vuelve
00:23:47porque si lo censurado es lo lgtb y el
00:23:50feminismo no O lo evitable son esas
00:23:53representaciones Monte de Venus inaugura
00:23:56no eh eh e esa tradición de censurar no
00:24:01solo porque era un poco Revolucionaria
00:24:03la novela sino porque la protagonizaba
00:24:05una lesbiana claro eh Y también porque y
00:24:09se prohibió su circulación se sí no pero
00:24:11que fue inconseguible hasta 2013 Wow Esa
00:24:14novela fue inconseguible hasta que en
00:24:15astier una editorial que en el 2013
00:24:18publica una serie de novelas que tiene
00:24:19que ver con los 60 y los 70 porque
00:24:21publica también una novela de Nicolás
00:24:24casullo publica novelas absolutamente
00:24:27perdidas de esa
00:24:29Y
00:24:30entonces vuelve y ahora otra vez está
00:24:32inconseguible porque astier no sé que
00:24:34fue astier otra vez es inconseguible
00:24:35tanto que las compañeras de la
00:24:37universidad tien te lo tuvieron que
00:24:38pedir a vos
00:24:42insólito Pero bueno
00:24:44y después en la década del 80 hay una
00:24:47obra vamos
00:24:48bien Perfecto perfecto después en la
00:24:52obra de en la década del 80 en del 83
00:24:56fue una gran una gran explosión no de
00:25:00obras literarias cinematográficas bueno
00:25:03en la que vimos fue del
00:25:0695 que denunciaron la censura cultural
00:25:10claro una de las más
00:25:12importantes imagínate eh 1983 Imagínate
00:25:17la esquina de Santa Fe y 9 de julio bien
00:25:21y ahora imagínate un gran partenón como
00:25:25el griego Sí pero lleno de prohibidos
00:25:29muy bueno Marta Exacto mira lo que es
00:25:311900 pero Al toque no fue que no fue 90
00:25:36se ya lo Estaba preparando ya lo venía
00:25:38preparando ya lo estaba rando Esta foto
00:25:41es de es mira que buena fot mir esta
00:25:42foto es espectacular por porque pero
00:25:44pregunta Perdón quién bancó la
00:25:46instalación que era una Pacho donel la
00:25:49secretar
00:25:52de dice dice tengo acá la cita igual
00:25:56ahora vamos a aguantar pero tengo acá la
00:25:59cita de una entrevista que dio hace poco
00:26:01Marta minujin y dijo primero conseguimos
00:26:04el lugar en ese entonces Pacho donel que
00:26:05revestía el cargo de secretario de
00:26:06cultura de la ciudad de Buenos Aires me
00:26:08dio la autorización para hacerlo en
00:26:10Avenida de Julio Santa Fe cl clar eso
00:26:11secretaría de cultura de la ciudad
00:26:12perfecto exacto y así mismo empezamos a
00:26:14recibir libros que nos traía la gente
00:26:16que había guardado o escondido durante
00:26:18años de la dictadura pusimos unos
00:26:20containers para que la gente pudiera
00:26:22dejarlos ahí yo misma tenía libros
00:26:24escondidos dice Marta y muchos que tuve
00:26:27que quemar porque me amenazaba por
00:26:28tenerlos las editoriales también nos
00:26:30trajeron cientos de ejemplares que
00:26:32tenían en sus depósitos la obra es muy
00:26:35interesante Ahora hay una artista la
00:26:37última artista e que fue a la bienal de
00:26:40Venecia en representación de la
00:26:42argentina se llama Luciana lamote Ajá y
00:26:44Luciana lamote hace unas obras que
00:26:47tienen esta misma estructura con grúas
00:26:50eh y movimiento no para pregunta eso es
00:26:53la instalación después quedó se veía no
00:26:56al principio quedó esa es toda la
00:26:58instalación e Marta piensa la estructura
00:27:01no de eh la estructura toda con libros
00:27:05pero con pero con un movimiento de grúas
00:27:07para que pueda moverse el partenón para
00:27:10que esté quieto reposar sin esa sin esa
00:27:13y después también moverse y que la gente
00:27:14pudiera sacar los libros Ah las grúas
00:27:16son parte de sí son parte son par es
00:27:18todo parte parte parte hay otra de foto
00:27:21que es a la noche que es muy bonita eh
00:27:24vuelvan a contratar al hombre que
00:27:26cuidaba los pastos de la de julio es
00:27:28espectacular pero parece la cancha de
00:27:30boca hermano
00:27:31eh hay otra que
00:27:33Eh hay otra foto donde se la ve
00:27:38de de Marta minujín repartiendo los
00:27:42libros
00:27:43e y tenemos Acá está Mira qué lindo ves
00:27:46la gente se metía ahí y agarraba y
00:27:49agarraba O sea la cómo se llama
00:27:51instalación s instalación la instalación
00:27:53la obra es una obra seba desando se iba
00:27:56desarmando tiene
00:27:58ahora mismo tiene la Explanada del
00:28:00centro cultural kitner marth minin una
00:28:02obra que ella la característica de ella
00:28:04en el ditela fue hacer obra con
00:28:05colchones tiene una que se llama como el
00:28:08de los sueños una obra interactiva donde
00:28:11vos podés ir ahí tirarte entre colchones
00:28:13entre colchones no antes de de eso
00:28:171983 hizo esta obra tenemos Esta es a la
00:28:21noche mira qué linda el atardecer de
00:28:241983 iluminada y acá sin las grúas herm
00:28:28fisco ahí atrás bza hermosa esta foto
00:28:31mucho más lindo que el partenón Además
00:28:32ya tiene 20000
00:28:34añosa pado el partenón e encontré
00:28:38gracias al archivo prisma de rta cómo
00:28:40pasas chivos eh ch tras ch chivos que ya
00:28:43están todos prohibidos por eso por eso
00:28:45por eso chivos de una época feliz de una
00:28:46época feliz No porque también en la
00:28:48televisión pública estuvo circulando que
00:28:50no que es preferible evitar todo
00:28:53contenido lgtv los medios públicos claro
00:28:57e en archivo prisma
00:28:59encontré esta nota de Marta minujín en
00:29:021983 con una joyita
00:29:05eh A ver viajemos a 1983 qué ganas está
00:29:08cerca de inquietudes que nos llevan a la
00:29:12cultura y al arte Yo decía recién que
00:29:16está en pie el partenón pero ya no está
00:29:19en pie porque el día 24 exactamente al
00:29:23mediodía este partenón por dos grúas
00:29:25gigantes ha sido tirado abajo no pero el
00:29:28fin de todo esto es bueno el fin es que
00:29:31esta obra de arte de participación
00:29:33masiva es una obra de arte efímero
00:29:35porque duró 7 días la construcción arte
00:29:38efímero Pedro que termine en las casas
00:29:41de la gente en las casas del público es
00:29:43decir durante 7 días todo el público de
00:29:45Buenos Aires contempló este partenón el
00:29:47día 7 exactamente el partenón es
00:29:52desarmado por ese mismo público primero
00:29:53vienen dos grúas y lo balancean y
00:29:56después el público se lleva cada uno un
00:29:59libro de los 20,000 que recubren su
00:30:01estructura exterior Entonces cuando ese
00:30:03libro es leído es ahí que la escultura
00:30:06está realmente concluida Marta Cómo nace
00:30:09esta idea tan interesante y tan novedosa
00:30:11bueno la idea era eh dado el momento que
00:30:14vivimos la democracia es decir
00:30:17representar esa democracia con la
00:30:19primera democracia del mundo que fue en
00:30:20Grecia hace 2400 años entonces el parte
00:30:24no es uno popular Enton yo lo quise
00:30:26recrear y recubrir con libros que son
00:30:29los vehículos de la cultura y al mismo
00:30:31tiempo crear una obra de arte colorida
00:30:34con todas las tapas de los de los libros
00:30:36que fueron donados por 20,000
00:30:38editoriales Bueno e eh espectacular este
00:30:42este este archivo una obra e eh que
00:30:46realmente fue muy importante fue muy
00:30:48importante porque fue el primer impacto
00:30:50no eh de de decir bueno en el medio de
00:30:52Santa Fe 9 de julio un montón de libros
00:30:55y la gente se acercaba con libro que
00:30:56había bueno historias todos sabemos de
00:30:58gente que escondió a Marx enterró en el
00:31:01patio eh el capital Bueno ni hablar no
00:31:05me metí con los 18 años de proscripción
00:31:07peronista hice pensar eh más de los de
00:31:10de con la figura de tato que me acabo de
00:31:12dar cuenta que me comí un video un video
00:31:14que puede ser como el mejor video el
00:31:17mejor video a ver qué tenías para cerrar
00:31:20eh Porque para ver para la comparación
00:31:23de Qué actorazo es Ulises dumón Eh Vas a
00:31:26mostrar un actor malo Mostrar al mismo
00:31:28tato al mismo hay una entrevista en
00:31:311974 de tato me lo comí pero ahora viene
00:31:34Paulino tato las increíbles aventuras al
00:31:36Señor tijeras usted seguramente lo
00:31:39conoce por Néstor habrá escuchado sus
00:31:42comentarios radiales con recomendaciones
00:31:45y críticas sobre el mundo del cine claro
00:31:48es doctor el cine es una personalidad
00:31:50muy discutida un cronista de cine que
00:31:54actualmente es el interventor del ente
00:31:57de calificación
00:31:59cinematográfica Miguel Paulino tato
00:32:02doctor en periodismo doctor en
00:32:04periodismo Mira exactamente ese doctor
00:32:06en periodismo puede parecer broma pero
00:32:08realmente a través de 50 años en la
00:32:11universidad del cine uno se doctora que
00:32:14es lo que he hecho yo señor tato es
00:32:16usted censor me siento censor me sentí
00:32:20siempre porque creo que ha ser crítica
00:32:22de cine es ya ejercer la censura de
00:32:24alguna manera también la ejerce todo el
00:32:26mundo cuando mañana o a la tarde en fin
00:32:29elige la película que va a ir a
00:32:32ver la vuelta de casa va al cine que
00:32:36elige uno mismo viendo la cartelera y
00:32:39diciendo esta película No esta no esta
00:32:41Sí después 10 15 películas uno elige uno
00:32:45una y ha descartado A lo mejor 10 o 14
00:32:48películas qué tiempo lleva frente al
00:32:51lente 9 meses
00:32:54exactamente el 19 de este mes y usted
00:32:57sabe poco tiempo lleva el récord mundial
00:33:00de prohibiciones exactamente hemos
00:33:02prohibido 125 películas estoy muy
00:33:06satisfecho de esa tarea higiénica y
00:33:08espero que si me dejan unos meses más
00:33:10voy a llegar a las 200 películas que son
00:33:13mi ideal prohibir en un año podremos ir
00:33:15al cine dentro de unos meses habrá
00:33:17películas Sí señorita porque anualmente
00:33:19entran aquí 400 películas de las cuales
00:33:22si uno suprime 200 ejerce una tarea
00:33:25higiénica que va higiénica más espacio
00:33:28para ver las buenas películas que sufren
00:33:31la competencia de las malas películas
00:33:33está actualizando el código de censura
00:33:36Sí señorita Se está actualizando porque
00:33:38antes teníamos el código de censura de
00:33:40famoso código que rigió Acá empieza tato
00:33:43la pueden buscar está en YouTube e Acá
00:33:45empieza tato a ser una defensa Nacional
00:33:48nacionalista del cine lo que empieza a
00:33:51decir y después empieza la entrevista
00:33:52bastante extensa empieza a quejarse del
00:33:55precio de las entradas que están caras
00:33:56para la gente no una una sí enjabonado
00:34:00enjabonado pero hay palabras
00:34:02interesantes él él piensa igual que el
00:34:04personaje de Raúl barab en el sensor que
00:34:07está ejerciendo una tarea de crítica
00:34:08cinematográfica claro no es que lo niega
00:34:11eh No es que busca alguna artima
00:34:13discursiva para decir no en realidad lo
00:34:14que estamos haciendo es una adecuación a
00:34:16lo No no sí sí estoy censurando como
00:34:18hacés vos también en tu casa y mi
00:34:20objetivo es llegar a
00:34:22200 argentino como él solo argentino
00:34:26como el solo Paul exacto y y y dumont lo
00:34:30hace eh increíble eh Pero además también
00:34:33mira como regresa año eso fue
00:34:361975 estamos en el 2023 el del no el
00:34:41mismo término el código de censura es el
00:34:43mismo término que parece que se utiliza
00:34:45que se está utilizando en que está
00:34:47circulando ahora el código de censura eh
00:34:49Y también esta idea que creo que a esta
00:34:53a a a la a actual al actual gobierno le
00:34:57falta que es esta idea del nacionalismo
00:34:59No porque él después empieza con una
00:35:00defensa del cine argentino empieza a
00:35:02decir si yo prohibo el último tango en
00:35:04París que fue una de las que prohibió
00:35:06una de las más famosas películas
00:35:07prohibidas por tato último tango en
00:35:09París eh eh Bueno voy a voy a voy a
00:35:12promocionar el cine argentino no como
00:35:15una una defensa eh pero es muy notable
00:35:20la palabra hig no se necesitaba una
00:35:22higiene de las ideas y por eso el ente
00:35:25de regulación de calificación
00:35:28se usa mucho Esa es esa
00:35:30metáfora de pulcritud
00:35:33barrer
00:35:35limpiar higienizar sí siempre era los
00:35:38mismos no quieren higienizar y limpiar
00:35:39verdad apte estamos limpios estamos
00:35:41limpios
00:35:42perfumados no sabes lo bien que huele no
00:35:45habla castellano ese perfume e así que
00:35:49bueno quería queríamos la la la censura
00:35:52en la Argentina podríamos retros digo
00:35:54hay una gran de la censura bueno en este
00:35:56país para los majos tal vez no usted
00:35:59algunos no lo recuerden estuvo 18 años
00:36:00prohibida la palabra peronismo Claro en
00:36:02consecuencia una literatura que se que
00:36:05se que se hace sin una palabra no eh qué
00:36:09flashazo la primavera alfonsinista eh
00:36:11qué flashazo no no eso bueno la la la si
00:36:15te parece la se acaba de publicar un
00:36:16libro sobre Liliana maresca una artista
00:36:20eh que eh participó de los 80 y de los
00:36:2390 y pensaba que podríamos volver con
00:36:25eso la próxima vez que nos encontremos a
00:36:27a pensar el arte en ese tiempo no de los
00:36:3180 a los 90 y cuál era la respuesta que
00:36:34se le daba a un Ne liberalismo desde el
00:36:37costado de la música me animo a decir y
00:36:40lo puedo discutir es una arbitrariedad
00:36:42igual tampoco tiene sentido Pero que fue
00:36:44la década más prolífica para el rock
00:36:46nacional para la música Argentina voy a
00:36:47decir
00:36:49no para la literatura Bueno sí claro
00:36:53hubo hubo una gran exp yo creo que los
00:36:5590 es más latura tiene otros tiempos y
00:36:58se cocina y se y las lecturas se ven con
00:37:02el con el tiempo yo creo que aparecen
00:37:04grandes novelas en la década del 80 y
00:37:07también
00:37:09una una forma de pensar la literatura
00:37:12que creo que explota en los 90
00:37:14no o o está un poco confundido en esa
00:37:17década de los 80 y los 90 davi Me
00:37:19encantó esta columna me gustaría que
00:37:21hagamos un carrete sobre la censura en
00:37:23la cultura que vincule un poco produc en
00:37:26vivo poco la noticia de esta semana
00:37:29Claro la noticia de esta semana salió
00:37:30una noticia página 12 eh Y este video de
00:37:33Paulino tato que me parece increíble es
00:37:35muy bueno y bueno y un beso Luis dumón y
00:37:38al Patricio Contreras todo mi amor cada
00:37:40película que haya de Patricio Contreras
00:37:41la voy a
00:37:43traer Bueno ya saben cómo es un corazón
00:37:46fantástico Gabi vos lo pasaste bien yo
00:37:48lo pasé increíble y damos por inaugurado
00:37:50oficialmente columna en gelatina espero
00:37:53que la gente también la haya pasado muy
00:37:54bien
00:37:57estar muy bueno qué manija eh ser
00:38:00adolescente en los 80 fue lo mejor que
00:38:01me pasó Bueno yo era niña en los 80 Esta
00:38:04noche me deleitar viendo y escuchando el
00:38:05programa completo capa Gabi último tango
00:38:08es un embole salvo la escena de la
00:38:10manteca genia Gabi eh buenísimo Gabi eh
00:38:15Gabi te amamos genial columna te amo
00:38:17Gabi la quiero Gabi te queremos Gabi gab
00:38:21es mezcla de love you Gracias Gabi con
00:38:23Gabi en todas Gabi columna fija por
00:38:26favor sí Esto va a quedar vaar esto
00:38:27queda fijo gente esto queda fijo ya está
00:38:29funcionó esto queda fijo vos decís
00:38:31ombligo o pupo yo digo pupo Wow nunca
00:38:35hubiera esperado de vos esa viste lo
00:38:36respondí en la encuesta nunca hubiera
00:38:38esperado me encanta la palabra poo
00:38:39además no existe no sé si existe en otro
00:38:42lado Lo que pasa es que digo pupo en la
00:38:45intimidad no te pido que no lo
00:38:48hagas te digo el pupo si estoy hablando
00:38:51con vos te digo No viste la zona del
00:38:53ombligo claro no o voy al médico y le
00:38:56digo me duele la zona del ombligo pero
00:38:59si estoy si estoy con mi mamá le digo V
00:39:02mamá el
00:39:04pupo sab que son las condiciones de
00:39:07enunciación claro las condiciones de
00:39:09enunciación amigos nosotros terminamos
00:39:11Este programa de miércoles mañana jueves
00:39:14de jingles Gracias teet gracias neen
00:39:16seane gracias Sofi de Brea Y gracias
00:39:18Gabi borreli y gracias a los que se
00:39:20quedan del otro lado hasta el final al
00:39:22núcleo duro paladar negro de gelatina
00:39:25mañana ya saben jueves de Jingle hoy a
00:39:27las 9 de la noche sacamos nuestra
00:39:29segunda producción de ficciones
00:39:30argentinas hemos terminado Este programa
00:39:32hoy la he pasado bárbaro creo que
00:39:33hacemos un programa está mal que lo diga
00:39:34yo está mal que lo diga yo está todo el
00:39:38mundo de streaming muy preocupado porque
00:39:40bajaron las métricas de los canales y
00:39:41nosotros estamos Qué buena columna amiga
00:39:43grandísima me encant no había visto este
00:39:46video de Paulino tato y son las cosas
00:39:49que nos gustan a nosotros gente y uno
00:39:50tiene que hacer lo que le gusta como
00:39:52dijo Martín Guzmán sale mal sale mal uno
00:39:55es lo que le gusta amigos nos vemos la
00:39:56próxima que tengan una linda tarde en
00:39:58caso de que eso sea posible chao