La Ferni: "Fui la primera en cuestionarme en cantar Atahualpa Yupanqui con las uñas pintadas"
Radio Con Vos - 2/8/2024 - Duracion: 15:28
Anterior
Transcripción
00:00:00ya no sé cuánto hace que el Turco Jorge
00:00:03ner que es un productor que yo quiero
00:00:05mucho Me mandó un video lo hace
00:00:07habitualmente con algún artista que le
00:00:09parece que vale la pena Más allá de que
00:00:11él sea su representante o no que mece
00:00:14escucha esta cantora y me presentó a la
00:00:18ferni y bueno no se había dado la
00:00:21posibilidad de entrevistarla hoy es el
00:00:24momento así que me alegra mucho
00:00:26recibirte cómo estás Hola reinaldo Estoy
00:00:30muy feliz muy contenta muy agradecida
00:00:32estar Charlando ahora con vos muy feliz
00:00:35vuelvo a decirte contenta y agradecida y
00:00:38preocupada también obviamente como
00:00:41Argentina en este momento En este
00:00:43contexto que estamos viviendo eh
00:00:46intentando entender de qué se trata la
00:00:49compleja situación en la que nos
00:00:51encontramos intentando encontrar esa
00:00:53respuesta y esa salida en el arte en la
00:00:56canción en el encuentro le cuento a
00:00:59aquellos que no concan que además tener
00:01:00una voz extraordinaria la ferni es una
00:01:04artista disidente así se presenta yo veo
00:01:06su su primera gacetilla y artista
00:01:08disidente ahora me vas a contar Por qué
00:01:10es una
00:01:11cantora trans y y viene remandola muy
00:01:16muy muy de abajo como todos los artistas
00:01:19no Porque además a todos les cuesta
00:01:20mucho No imponerse que te vean yo ayer
00:01:23estaba repasando tu aparición en cosquín
00:01:27la
00:01:30que generaba tu irrupción no con muchos
00:01:32aplausos con algunos silvidos con con
00:01:34cierta incomodidad de los
00:01:36presentadores primero qué Qué es ser un
00:01:39artista disidente Me parece que la
00:01:41palabra disidente por lo menos como yo
00:01:43la la interpreto como yo la vivo
00:01:46significa formar parte de ese grupo de
00:01:48personas que decidimos de una forma de
00:01:50amar una forma de sentirnos una forma
00:01:53binaria de ver el mundo de percibirnos
00:01:56de percibir las cosas forma parte tamb
00:02:00de este de este pensamiento la
00:02:02cosmovisión incluso que se corre de de
00:02:05lo patriarcal de lo heterosexual de lo
00:02:08winca diría marlén guayar nuestra
00:02:10filósofa travesti ser disidentes en este
00:02:13sentido reinaldo no significa solamente
00:02:14ser una persona trans o haber
00:02:17descubierto ya hace muchos años haberme
00:02:19descubierto en esta identidad que soy
00:02:21como como persona trans novinaria como
00:02:24cantora como la docente trans que
00:02:26tampoco yo había tenido no como
00:02:28referente e la hija la
00:02:32sobrina significa también ser disidente
00:02:36vuelvo a decirte a una forma eh única
00:02:39encasillada gris cuadrada de de pensar
00:02:43esta humanidad no e que nos ha llevado a
00:02:46creer que que solamente con estas mismas
00:02:49ecuaciones que siempre dan mal que
00:02:51siempre fracasan vamos a encontrar un
00:02:53camino certero para la felicidad
00:02:55significa ser disidentes eh De qué
00:02:57consumimos Cómo tratamos justo en este
00:02:59mes de agosto a nuestra madre tierra
00:03:01significa en el concepto más amplio
00:03:04Buscar desde los bordes soluciones
00:03:07respuestas a los complejos problemas que
00:03:09tenemos en general eh siempre es difícil
00:03:12no cuando uno parte de una de una
00:03:15disidencia como contas vos eh cuándo te
00:03:17hizo el click porque vos
00:03:19eh sos sos docente hace mucho tiempo
00:03:22hace mucho mucho tiempo así es Qué pasó
00:03:25en tu familia Qué pasó en tu en tu
00:03:27ámbito de laburo y Esto fue muy muy
00:03:30hermoso no porque cuando en el 2018 voy
00:03:32al Liceo 9 que es el cole donde yo
00:03:33también había estudiado y ya el 2015
00:03:35trabajaba como profe y una mañana de un
00:03:38jueves recuerdo profe de música Sí hasta
00:03:41el año pasado ejercí en escuela pública
00:03:43y ahora me desempeño como profe
00:03:45particular de canto en mi estudio en
00:03:47casa entonces bueno la tarea docente
00:03:50atravesó también y acompañó esa
00:03:52transición mía y no fue Sino el abrazo
00:03:55de mis alumnos alumnas alumnes eh algo
00:03:57de lo más eh
00:04:00empoderador que yo sentí digamos fue ese
00:04:02abrazo ese gesto siempre traigo no no no
00:04:05de una manera impresionante qué pas las
00:04:08autoridades imagino pero fue yo fue
00:04:10buena la recepción absolutamente de las
00:04:13autoridades de mis colegas docentes vos
00:04:15llegaste un día les dijiste Cómo hiciste
00:04:17el proceso de de de por lo menos como yo
00:04:20lo viví no de transicionar significó
00:04:23realmente primero un desmantelamiento
00:04:26interno muy muy profundo de las cadenas
00:04:29no cuando hab sido un proceso largo
00:04:30también me imago un proceso largo no
00:04:32siempre es igual no Siempre es lo mismo
00:04:34siempre lo mencionamos No eso yo lo
00:04:36aprendí mucho de Susy shock yo formo
00:04:38parte de una comunidad yo no puedo
00:04:39hablar por mi comunidad yo formo parte
00:04:41de un grupo disidente yo yo te estoy
00:04:43contando mi experiencia la de la ferni
00:04:45no significó un proceso sí de mucho
00:04:48Bueno análisis de entender eh qui quién
00:04:51era yo quién quería ser cuando eso
00:04:53ocurre pareciera que de repente el el
00:04:55cambio es inmediato más más lleva todo
00:04:58un trabajo interno clo todo esto por lo
00:05:00menos me pasó a mí entonces e yo venía
00:05:03me parece materializando y expresando en
00:05:05en mi expresión de género justamente
00:05:07visibilizando estos cambios y no recibí
00:05:10sino amor Abrazos comprensión esto
00:05:12verdaderamente fue para mí vuelvo a
00:05:14decirte el gesto capaz más en general no
00:05:16es lo común en general hay más
00:05:17hostilidad no muchas ve general Sí en
00:05:20general Sí en general Sí pero también
00:05:22ocurren estos estos relatos no así como
00:05:24yo recibí en su momento hostilidad por
00:05:26ejemplo por parte en ese año 2021 el
00:05:29festival de
00:05:30también nos constituyen estos gestos
00:05:32amorosos que sí forman parte de nuestra
00:05:33vida vuelvo a decirte Cuando entré al
00:05:36aula y mis alumnes me dijeron se quon
00:05:37así en silencio y dije buen día y
00:05:40silencio dejaste de ser Fernando para
00:05:41hac la ferni de un día para el otro ahí
00:05:43con ellos nunca nunca fui igual es ese
00:05:46nombre s siempre fui Fer siempre fui
00:05:47ferni de repente de repente lo que
00:05:51ocurrió fue que me vestí con con con
00:05:53Pollera fui maquillada hubo un silencio
00:05:56alguien levantó la mano y me dijo profe
00:05:58Qué qué hacemos hoy seguimos con la
00:06:00canción de la semana pasada y fue como
00:06:01Sí claro continuamos no Entonces ese
00:06:04abrazo que en un momento una como
00:06:05docente había dado en los espacios de
00:06:07educación sexual integral los espacios
00:06:08de tutoría con ese mismo amor me
00:06:10recibieron mis alumnes Entonces eso fue
00:06:12eso fue antes incluso de de de ser la
00:06:14ferni cantora Porque todavía Yo también
00:06:16misma tenía ese prejuicio todavía no
00:06:18habías iniciado tu carrera Sí yo cantaba
00:06:21mucho estaba ya des el año 2013 haciendo
00:06:23un homenaje a atahualpa yupanki con un
00:06:25grupo que había que reversion Aba su
00:06:27obra el mismo coya chavero el hijo de
00:06:29atahualpa nos había dado un manojo de
00:06:30partituras inéditas Ahora imagínate
00:06:32reinaldo yo fui la primera en que dije
00:06:34cómo voy a cantar chupany estando
00:06:36maquillada entonces viste cuando una ve
00:06:38tanto comentario de odio en las redes
00:06:40que te hien Cari Talpa si te ve así
00:06:43cantando El arriero esta versión que
00:06:44hicimos con Mex en el F unos años y la
00:06:46gente te da y te da y te da Si supieran
00:06:49el trabajo primero que una hizo porque
00:06:52Porque este sistema binario heterosexual
00:06:55tan tan instalado lo hemos mamado todos
00:06:57todas y todes fui la primera en que se
00:07:00cuestionó cómo voy a cantar a tahual
00:07:01pupi con las uñas pintadas cuando yo
00:07:04misma me di ese permiso es cuando pude
00:07:06desafiar incluso las estructuras de un
00:07:08festival como el de cosquín No es cierto
00:07:10que le Contamos a aquellos que no lo
00:07:12sepan No yo ayer me vi las dos canciones
00:07:14que hiciste ahí y y veía notaba eso que
00:07:17también hubo muchos aplausos fue
00:07:19impresionante sí fue una recepción una
00:07:20cosa muy muy particular fue muy
00:07:22impresionante lo que pasó si en la
00:07:24semifinal cantando la celedonia Batista
00:07:26de Teresa y la cosla del valle de Lorena
00:07:28fue una recepción absoluta el calor de
00:07:32la gente cantar esa copla frente a esa
00:07:35cúpula de la iglesia enfrente de la
00:07:37plaza próspero en Molina de cosquín que
00:07:39el Jurado Bueno en ese momento decida
00:07:41consagrarme como una de las finalistas y
00:07:43la final fue ya otra otra otro momento
00:07:46no decidir cantar la Samba de Susy shock
00:07:48con una plaza llena de gente me decía la
00:07:51pirincha querida amiga de cosquín hace
00:07:53años que no escuchaba cuando se dio
00:07:54vuelta al plató el silencio porque
00:07:58incluso la las personas que odian o las
00:08:00personas que obtenían algún tipo de
00:08:02comentario vamos Air más un tipo de de
00:08:04recelo más que odiar Me parece que está
00:08:06muy de moda esto decir que que que la
00:08:08gente odia Yo creo que la gente está más
00:08:10eh confundida adormecida y y y le falta
00:08:14leer mucho le falta educación Pero má ya
00:08:17que eso pueda llevar no es cierto a
00:08:20lugares de discursos o de acciones de
00:08:22odio digamos estamos recordando hace muy
00:08:24poco el triple lesbicidio de barracas
00:08:27no entre otras cosas cotidianas que nos
00:08:30pasan entonces eh Ahora bien lo que
00:08:33ocurrió fue silencio cuando se dio
00:08:35vuelta a ese plató en la plaza próspero
00:08:38Molina enero 2022 llena de gente yo
00:08:41imagínate me temblaba todo No es cierto
00:08:44cuando salgo a cantar y dije Me pueden
00:08:46tirar con una botella me pueden tirar
00:08:48con algo un silencio y un respeto total
00:08:51también me parece que está bueno no
00:08:53incluso volviendo ahora revisando con
00:08:54vos esta que fue mi historia y lo que
00:08:57fue con la historia mía con cosquín eh
00:08:59estos sentido de de la humanidad también
00:09:02que que tenemos y que que hay y que
00:09:04existe aunque nos quieran hacer creer
00:09:06que no no e le cuento a aquellos que
00:09:09están escuchando y pueden estar
00:09:10interesados porque no la conocen o
00:09:12porque no la escucharon la ferni eh y
00:09:15amigos y amigas van a estar en el caf en
00:09:17el club Atlético Fernández fierro el
00:09:19viernes 9 de agosto es el viernes que
00:09:21viene eh en el en ese lindo lugar que es
00:09:24el el club Atlético Fernández fierro van
00:09:26a estar haciendo temas desde atahualpa
00:09:28yupanqui pasando por Teresa parodi
00:09:29carnota el querido fandermole Susy shock
00:09:33queres cantar aunque sea un tema Dale sí
00:09:35encantada obvio que sí encantada de
00:09:37cantar todo reinaldo Nosotros le pedimos
00:09:39a casi todos los artistas que vienen
00:09:41aquí a a visitarnos que que canten en
00:09:44vivo porque nos parece algo bien bien
00:09:47diferente qué vas a cantar sabes Sí ya
00:09:50ya decidí voy a cantar una Samba de
00:09:51María Laura alemá compositora travesti
00:09:54impresionante esta se llama la Samba del
00:09:56vuelo bueno para que podamos volar no es
00:09:59cto hacia hacia esos otros posible habla
00:10:02del devenir travesti también y del
00:10:04devenir de todas las personas esto yo
00:10:06también luego lo encontré leyendo muy
00:10:09interesante los puntos en común con
00:10:11Rodolfo c filósofo argentino lo conozco
00:10:13mucho filósofo americanista as es muy
00:10:16interesante para leer está un poco un
00:10:18poco olvidado ahora poco olvidado esto
00:10:20de estar siendo No es eso
00:10:24[Música]
00:10:35si Mi historia en papel yo debiera
00:10:40escribir desde el alba hasta mi
00:10:46tardecer
00:10:49vidita no lo
00:10:52haré falta mucho para recorrer
00:11:01virit no lo
00:11:04haré falta mucho para
00:11:10recorrer si saliera a volar por los
00:11:14cielos de Dios y gritar a los vientos
00:11:19quién soy
00:11:23miitar No lo
00:11:26sé pero el m me sube hasta el sol
00:11:35virita No lo
00:11:38sé pero el aire me sube hasta el
00:11:43sol yo no soy el que
00:11:49fui ni seré quién soy
00:11:55ahora Solo
00:11:57sé que mi
00:12:00amor Duerme intacto en mi
00:12:06corazón Solo
00:12:08sé que mi
00:12:11amor Duerme intacto en mi corazón
00:12:19[Música]
00:12:31[Música]
00:12:46Aunque el tiempo al pasar me siguiera de
00:12:51atrás y borrara los pasos que
00:12:55doy virita
00:12:59veré como vuelve en el día la flor
00:13:07virita
00:13:10Volveré como vuelven el día la
00:13:17felor aunque no hayan palabras ni
00:13:22explicación y no exista sentido y
00:13:28razón
00:13:30espita
00:13:33cantaré como cantan su vuelo El
00:13:38Gorrión
00:13:41Pita
00:13:44cantaré como cantan su Duelo El
00:13:49Gorrión yo no soy la que
00:13:55fui ni seré quién soy y
00:14:01ahora Solo
00:14:03sé que mi
00:14:07amor Duerme intacto en mi
00:14:12corazón Solo
00:14:15sé que mi
00:14:18amor Duerme intacto en mi corazón
00:14:32la ferni en vivo en la inmensa minoría
00:14:35el arte El Talento no tienen género
00:14:38ejercicio total de de libertad el que
00:14:41ejerce si quieren verla aprovechen la
00:14:44semana que viene el viernes 9 en el club
00:14:48Atlético Fernández
00:14:50fierro no va a ser la última vez que te
00:14:53tengamos por acá me imagino así que
00:14:55bueno Fue un gusto presentarte a la
00:14:57audiencia de radio con vos
00:14:59encía te sigo te queremos mi red te
00:15:02admira Gracias por tu tarea Gracias por
00:15:04tu trabajo y por darnos darme darnos
00:15:07micrófono esto es importantísimo ojalá
00:15:10se reproduzca también en otros medios
00:15:12ahora es más importante que nunca en
00:15:14especial cuando se habla mucho de
00:15:16libertad y no se la permite la ferni en
00:15:19la inmensa
00:15:22minoría se alzó su calma en ancha