"La mejor voz de Argentina": Jairo, cantante
Radio Con Vos - 2/8/2025 - Duracion: 25:58
Anterior
Transcripción
00:00:00hacía tanto tiempo que lo queríamos
00:00:01tener aquí en el piso. Para mí es un
00:00:03honor, un alago eh realmente divino
00:00:07tenerte aquí, Mario Rubén González. O lo
00:00:10presentamos por su verdadero nombre,
00:00:12señor Jairo.
00:00:13Hola Jairo, ¿cómo estás? Bienvenidísimo.
00:00:16Muchas gracias. Buenas tardes.
00:00:17Antes de entrar al estudio le digo a
00:00:18Jairo, "Vos estás radicado en Córdoba."
00:00:20Me dice, "No, vas y venís. Estás en
00:00:23todos lados."
00:00:23Venga, en realidad sí. No paro, pero
00:00:26este mi casa está en Vicente López.
00:00:28Tu casa en Vicente López. tus chicos
00:00:30fuera del país.
00:00:31Sí, mis hijos, uno vive acá, el único
00:00:32que se quedó en Argentina, digamos, pero
00:00:34que desde allá también.
00:00:35Claro.
00:00:36Español.
00:00:37Eh, los dos, el mayor vive en París, el
00:00:40tercero vive en París, el segundo es el
00:00:41que vive acá. Sí.
00:00:42Y la cuarta, que es la única mujer, vive
00:00:44en Milán.
00:00:45Bien. Eh, ¿y quién es el que escucha
00:00:47radio con vos?
00:00:49Eh, el que escucha radio con voz es mi
00:00:51hijo mayor, Iván.
00:00:53Mira,
00:00:53Iván y la mujer Cecil. Y claro,
00:00:55ahora están de vacaciones, no sé si
00:00:56estarán escuchando la radio.
00:00:57Bueno, pero si no estamos en YouTube y
00:00:59en streaming.
00:01:00Sí, no, pero se escuchan siempre porque
00:01:01siempre hacen algún comentario de algún
00:01:03programa.
00:01:04Mira. Bueno, qué lindo. Nunca viniste
00:01:05acá a la radio
00:01:06Sí, vine alguna vez. Sí.
00:01:07Ah, bueno, escúchame, estás presentando
00:01:10ni más ni menos que 55 años de música
00:01:12con una gira impresionante que empieza
00:01:14ya
00:01:15en 10 días.
00:01:16Sí, empieza el 15. El 15 de agosto. Sí.
00:01:18Estaba haciendo actuaciones esporádicas
00:01:20así hasta ahora y hemos parado un
00:01:24tiempito antes porque empezaba la
00:01:26grabación de un disco. En realidad estoy
00:01:27grabando dos discos al mismo tiempo y eh
00:01:31dos discos estás grabando.
00:01:32¿Dónde? Todo en tu casa.
00:01:34No, no, no. Estoy grabando en en dos
00:01:36estudios distintos
00:01:37acá en Buenos Aires.
00:01:38En Buenos Aires. Uno es un disco de
00:01:40folklore,
00:01:41¿sí?
00:01:41Que tiene la particularidad de que es un
00:01:43disco eh de voz y piano nada más.
00:01:46Y tiene también como señal particular,
00:01:50digamos que se trata de un repertorio
00:01:52compuesto por pianistas.
00:01:54Wow.
00:01:54Sí. Canciones muy famosas todas, muy
00:01:56bonitas,
00:01:58reconocibles, digamos, para el público,
00:02:00pero compuestas por pianistas, cosa que
00:02:02muchas veces la gente no sabe, salvo en
00:02:04los casos de Ariel Ramírez o el Cuchile
00:02:07Guisamón, en fin.
00:02:08Claro. Bueno, ¿y cómo por por qué te
00:02:09fuiste para allí? ¿Cómo surgió esta
00:02:11idea?
00:02:12Surgió de del pianista.
00:02:13Ah, mira. Sí, de Matías Martino, que es
00:02:15un enorme pianista, un pianista
00:02:17extraordinario y además con unos
00:02:19arreglos muy muy personales y son
00:02:22versiones muy distintas de las canciones
00:02:25que son muy conocidas, pero versiones
00:02:26muy distintas.
00:02:27Dame un ejemplo.
00:02:28Y no sé, Juan Azur Duy, por ejemplo.
00:02:30Ajá.
00:02:31Eh, La Samba de los Mineros. Eh, La
00:02:34Samba del Chauanco. Canciones muy
00:02:37conocidas todas para el mundo de
00:02:38folklores. Reversionada. Claro,
00:02:40reversionada es con piano, nada más y
00:02:42con unos arreglos muy muy muy
00:02:44particulares, el carnavalito del duende,
00:02:46en fin, es esas cosas extraordinarias
00:02:49que hay en nuestro folklore, que es una
00:02:51música muy rica, ¿no?
00:02:52Totalmente.
00:02:53Y el segundo disco que dec que estás
00:02:54haciendo
00:02:54el segundo disco es un el segundo
00:02:56volumen de 50 años de música que estamos
00:02:59el primer volumen donde ya hay una una
00:03:02selección argentina, un dream team
00:03:03digamos de de artistas que me acompañan,
00:03:06de cantantes, músicos que me acompañan.
00:03:08En el primer volumen estaba el Pinto,
00:03:10estaba Pereira, estaba Aristimuño,
00:03:12estaba Valieto, Leonieco, Heredia,
00:03:15Gasnar, Lindo. Lisando, Aristimo, ¿qué
00:03:18haces con Lisando Aristimuño? A mí me
00:03:19encantan todos, pero Aristimuño tal vez
00:03:21el menos conocido de todos esos nombres
00:03:22famosos y es un gran es un gran
00:03:25compositor.
00:03:25Sí, sí, sí. De Sí, exactamente. De Rí
00:03:28Negro.
00:03:28Ríegrino. Él
00:03:29sí. Y entonces eh con él hicimos una
00:03:31canción que compus con Mariano Worge que
00:03:34se llama Abi una vezm
00:03:36que era tan lejos volverme a ver en el
00:03:38espejo de la niñez. Qué lindo.
00:03:41Y bueno, y después, bueno, estaba
00:03:43también Marcela Morelo, estaba Elena
00:03:45Rogers, en fin, un disco.
00:03:48Viene el segundo, el segundo
00:03:49salió y ahora está el segundo volumen.
00:03:51Lo estamos grabando. Hemos grabado ya
00:03:53una canción con Jorge Rojas,
00:03:55con Sandra Mianovic,
00:03:57eh con
00:04:00con Silvio Rodríguez, eh bueno, son 10
00:04:03intérpretes más, ¿no? Bueno, hablar con
00:04:05Vicentico también, con
00:04:06Ah, qué bueno. con este
00:04:08en breve tenemos Silvia Rodríguez aquí
00:04:10en Argentina. ¿Vas a estar? ¿Lo vas a ir
00:04:13a ver?
00:04:13Sí, lo voy a ir a ver si estoy acá. Lo
00:04:14voy a ir a ver, por supuesto. Sí, sí.
00:04:16Me encanta lo que hace. Para mí es uno
00:04:17de los
00:04:18de los dos o tres cantautores más
00:04:20importantes en español, ¿no?
00:04:22Bueno, ¿cuántas horas por día, Jairo,
00:04:23producir todo esto? los dos discos en
00:04:25paralelo.
00:04:26Bueno, mira, depende. Trato de
00:04:27organizarlo de manera tal que no se que
00:04:30no que no me entorpezca la labor, eh,
00:04:33las fechas cruzadas y demás, porque
00:04:35además como hago actuaciones, no paro de
00:04:37hacerlas,
00:04:38claro,
00:04:38pero estoy haciendo otras cosas además
00:04:40de eso. Decir que no solamente grabar
00:04:41los discos, sino que estoy preparando
00:04:43una muestra de pintura también.
00:04:45Tengo que sacar tiempo para pintar. Y
00:04:47ahí
00:04:48dónde la muestra. El la muestra, la
00:04:50primera va a ser el Rosario, ¿eh? Ahí va
00:04:53a inaugurarla, ¿no? Y después vamos a
00:04:55seguir. Quiero hacerla itinerante, por
00:04:57supuesto, hacer en toda la Argentina,
00:04:58¿no?
00:04:59Sos muy federal vos, Jairo. Eso me
00:05:00gusta.
00:05:01Sí, bueno, soy muy del interior. Yo soy
00:05:03del interior. Cruz del eje.
00:05:05Una de las cosas que unos mayores
00:05:07elogios que me hicieron viviendo afuera,
00:05:09viviendo lejos. Un día estaba el payupan
00:05:12vino a comer a mi casa y estaba era la
00:05:14tercera o cuarta vez que venía.
00:05:16Y entonces me dicen, "¿Sabes por qué me
00:05:17gusta venir a tu casa? ¿Por qué? Porque
00:05:18es una casa muy provinciana.
00:05:21Qué lindo.
00:05:21Y fue un elogio muy bonito para mí,
00:05:23porque yo soy muy provinciano.
00:05:24¿Y eso lo mamaron tus hijos?
00:05:26Yo creo que sí, porque ellos han vivido
00:05:28todo eso en casa, digamos, eh, todo el
00:05:31tiempo y con la gente que vivía ahí,
00:05:34sobre todo, bueno, con la gente, yo he
00:05:35vivido 25 años fuera. Claro.
00:05:37Y eh de los cuales 16 fueron en París.
00:05:41Así que bueno, había un grupo de
00:05:43argentinos que a lo mejor no era tan
00:05:44numeroso como en otros países, ¿no? Como
00:05:47en México, como en España, por razones
00:05:49de idioma y demás. Hay muchos
00:05:50argentinos, pero en este caso en en
00:05:52París había un grupo argentinos dentro
00:05:55del arte, ¿no? Eh, directores de teatro,
00:05:58actores, poetas, pintores, músicos,
00:06:01algún cantante también, en fin. O
00:06:04entonces nos juntábamos mucho.
00:06:06Claro.
00:06:06Par y aparte nos tocó vivir una época,
00:06:09la época de la dictadura, así que había
00:06:11un digamos una razón importante para
00:06:13juntarse y hablar como decía uno de
00:06:15ellos, un poco de la Patí.
00:06:17Claro.
00:06:17Pero está bueno es ese piropo que te
00:06:19dijeron de que tu casa es muy provincial
00:06:20porque es como no perder la esencia
00:06:22nunca y es y hacer el hogar tu patria
00:06:24donde estás.
00:06:25Sí, yo soy yo soy muy de ahí, ¿viste?
00:06:28Yo no he perdido nada de las costumbres
00:06:31o los hábitos que tenía cuando vivía en
00:06:33Córdoba. Ni siquiera viviendo en España,
00:06:35¿no? O sea,
00:06:36Claro. En España o en París.
00:06:38No, nada. El acento incluso. No, no, no
00:06:40tengo un acento. Tengo un acento como
00:06:41neutro, ¿viste? No,
00:06:42cuando estuviste fuera, viviendo
00:06:44obligadamente, ¿no? Fuera de la
00:06:46Argentina,
00:06:47exiliado, ¿qué es lo que más extrañabas?
00:06:49¿Cuál era la ignoranza más grande?
00:06:51Y extrañabas las personas, la gente,
00:06:53¿viste? amigos que no ves
00:06:55y que no puedes ver y demás, pero
00:06:57fundamentalmente eso.
00:06:58¿Nunca tuviste dudas en volver?
00:07:00No, ninguna. Es más, quería volver
00:07:02antes.
00:07:02Claro.
00:07:03Y quería volver cuando cuando volvió
00:07:05cuando se reinstauró la democracia
00:07:07en el 83.
00:07:08¿Y cuándo fue que volviste?
00:07:09Y volví en el 90 y pico.
00:07:11Ah, tardaste bastante más. Bueno, lo que
00:07:12pasa que tenías chicos criados allá.
00:07:14Exactamente. Y un problema era ese, el
00:07:16escolaridad de los chicos y todo eso era
00:07:18un inconveniente, pero bueno, eso se
00:07:20pudo solucionar y nos vinimos todos y el
00:07:23único que vivía el jubileo, digamos, de
00:07:25la vuelta, del regreso era yo, porque
00:07:27los demás mi familia el único argentino
00:07:29era yo. Claro.
00:07:30Entonces, eh, mi mujer era española
00:07:32y los chicos eran todos de ahí también.
00:07:34Er, nacidos en Madrid o la más chiquita
00:07:36en París, ¿no?
00:07:36Claro.
00:07:37Así que
00:07:38a ellos les costó el A vos estabas
00:07:39 pero a ellos les costó adaptarse
00:07:41porque
00:07:42no no mucho,
00:07:43no. No, no mucho. Bueno, el terceros
00:07:47tenía una vocación, digamos, era un tipo
00:07:50muy era muy francés él y bueno, hizo
00:07:53todos sus estudios ahí. vino acá, hizo
00:07:55dos años de secundario en el liceo en
00:07:58German M
00:07:59y que era el mismo sistema de enseñanza
00:08:01para no perder
00:08:02Mario Macas que bueno falleció hace
00:08:04poquito, tanto siempre me contaba cuando
00:08:06yo estaba buscando colegio para los
00:08:08chicos me decía, si te vas del país o te
00:08:11moves, busca uno que tenga el mismo
00:08:12sistema escolar con elo francés con mis
00:08:15hijas me muy importante, porque si no te
00:08:16hace perder los chicos pierden
00:08:18prácticamente un año o por lo menos,
00:08:19¿no?
00:08:21Claro, la adaptación es muy importante,
00:08:23además, ¿no? Ellos venían con la ventaja
00:08:25que, bueno, habían vivido en Francia
00:08:26muchos años, toda su vida hasta ese
00:08:28momento y hablaban en francés
00:08:30perfectamente y todo eso. Venían de la
00:08:32escuela ya en Francia, ¿no? Y la que
00:08:35estudió más acá fue la más chiquita en
00:08:36realidad porque vino cuando vino estaba
00:08:38en el en el primario todavía
00:08:41y cuando nada más terminar la la escuela
00:08:43primaria se fue a vivir a a España, a
00:08:45Madrid, a la casa de su abuela y y a
00:08:48estudiar y es historiadora del arte.
00:08:50Mira. y vive en Milán. Es una mezcla muy
00:08:52rara,
00:08:53¿no? Pensaba en esto que ahora con tus
00:08:55hijos y parte de tu familia viviendo
00:08:56afuera, no te tientan para irte a vivir
00:08:58afuera también, porque vos podrías vivir
00:08:59en cualquier lugar del mundo y Argentina
00:09:01es un país que tiene suciedad y vueltas,
00:09:02¿viste? O sea, hay que tener ganas de
00:09:04vivir,
00:09:04¿no? Yo puedo, yo me adapto muy rápido
00:09:06también a vivir en cualquier lado. A mí
00:09:08me decíamos vivir a, qué sé yo, a Ancara
00:09:11y bueno, me voy a adaptar, ¿viste? No sé
00:09:13si voy a aprender a hablar turco, me voy
00:09:16a voy a aprender.
00:09:16Pero elegís vivir acá.
00:09:17Pero a mí me gusta vivir acá, me
00:09:19encanta. Por lo que veo, eh, podés
00:09:21soltar, eso está bueno, ¿no? Decir,
00:09:23ah, no, sí, pero estaba en nuestras
00:09:24nuestros planes de vida de digo
00:09:27nuestros, porque hablo de mi mujer
00:09:28también. Claro.
00:09:29Es decir, a los chicos soltarlos, es
00:09:31decir, criarlos como para que se sientan
00:09:34ciudadanos en cualquier parte del mundo,
00:09:36de cualquier parte del mundo
00:09:37y que se adapten con facilidad. En fin,
00:09:41evitarles problemas, es decir, contarles
00:09:43cuál es contarles de a poquito cuáles
00:09:45son los inconvenientes que se pueden
00:09:46encontrar,
00:09:47¿sí? viviendo fuera en un país extraño
00:09:49que habla otro idioma y demás, pero
00:09:51estaban preparados. Hablaban francés,
00:09:53hablaban inglés, hablan distintos
00:09:55idiomas, estaban preparados. hablar
00:09:57español. Perfecto. Cuando llegamos a
00:09:59Francia recuerdo que fuimos a la a la
00:10:02escuela primaria porque eran muy
00:10:03chiquitos todavía los dos mayores y más
00:10:05chiquito no iba a la escuela todavía,
00:10:07era muy chiquito y eh la chiquita no
00:10:09había nacido. y fuimos a la escuela y la
00:10:12directora de la escuela primaria, una
00:10:13escuela pública, casi enfrente de
00:10:16nuestra casa, e le pregunté, le digo,
00:10:20"Escúcheme, yo cantaba en Francia ya
00:10:22hace un par de años y más o menos
00:10:24hablaba francés, pero medio macarrónico
00:10:26el francés no era no era muy bueno." Y
00:10:28entonces le digo, "¿Cómo hacemos?" Le
00:10:31hablamos en francés a los chicos para
00:10:33que se adapten más rápido y la y la
00:10:35directora dice, "Ni se les ocurra." No,
00:10:38de francesos ocupamos nosotros, ustedes
00:10:40al contrario, háblen español para que no
00:10:43pierdan la lengua madre. Exacto.
00:10:46¿Y qué me tararías en francés? ¿Te
00:10:48animás?
00:10:49¿Cómo?
00:10:49A cantarme algo en francés, una
00:10:51estrofita, algo. Algo que tal vez le
00:10:53cantabas a los chicos o que allí si
00:10:56tenés ganas.
00:10:57Sí, sí. Hay una canción que es una de
00:10:58las canciones más famosas de de la
00:11:01canción francesa, pero que es un tiene
00:11:05tenía como todas las canciones de
00:11:06aquella época una suerte de introducción
00:11:08cantada o hablada, ¿no?
00:11:11Ajá.
00:11:12Es una historia de amor impresionante.
00:11:13El texto es de Jack Freberg.
00:11:14Ajá. Et moi qu ton père ass
00:11:18Oh,
00:11:20je voudrais tant que tu te souviennes
00:11:24des jours heureux où nous étions amis.
00:11:30En ce temps-là, la vie était plus belle
00:11:35[Música]
00:11:36et le soleil
00:11:38plus brûlant qu'aujourd'hui.
00:11:41Les feuilles mortes se ramassent à la
00:11:43paix.
00:11:45Tu vois, je n'ai pas oublié.
00:11:51Les feuilles mortes se ramassent à
00:11:53l'appel.
00:11:56Le souvenir et les regrets aussi.
00:12:01Et lui vend du nord
00:12:04les emporte
00:12:07vers la nuit froide
00:12:10de
00:12:12l'oubou.
00:12:15Tu vois, je ne pas oublier
00:12:19la chanson
00:12:21que tu me chantais.
00:12:26C'est une chanson
00:12:29qui nous ressemble.
00:12:32Toi qui m'aimais,
00:12:35moi je t'aimais.
00:12:38Nous vivions tous les deux ensemble.
00:12:43Moi qui t'aimais, toi qui m'aimais.
00:12:48Mais la vie sépare ce qui s'aime tout
00:12:52doucement
00:12:54sans faire de bruit.
00:12:58et le vent efface sur le sable
00:13:05les pas des amants
00:13:09des unis.
00:13:17Wow. En la época del autotun y todo. Acá
00:13:20lo tenemos a puro ¿Qué pasó? Esa canción
00:13:23que no puedo olvidar que cantaron
00:13:25juntos. Este es una historia de amor y
00:13:28de pérdida. que es una historia de amor,
00:13:31es una historia de amor mejor contada,
00:13:33digamos, ¿no? Dice porque le empieza
00:13:36diciéol en toda la introducción, dice,
00:13:37"Me gustaría tanto que te acordaras de
00:13:39aquellos de los tiempos felices, ¿no? De
00:13:41aquellos tiempos en los que fuimos
00:13:42felices. En ese tiempo la vida era mucho
00:13:45más linda y y también los recuerdos
00:13:48también son más memorables.
00:13:50¿Y tenés canciones en francés en estos
00:13:52nuevos trabajos que estás preparando? Se
00:13:54te ocurrió.
00:13:55Sí, sí. La canción de la que grabé con
00:13:57Silvio Rodríguez,
00:13:58que es una hicimos una versión del
00:14:00unicornio
00:14:01y y hay una parte que la canto en
00:14:03francés yo.
00:14:05Ah, si
00:14:08no me muero, pero te quiero ver ahora
00:14:12cuando venga Silvio Rodríguez. Qué
00:14:14lindo.
00:14:15[Música]
00:14:17No, pero sabes por qué, qué linda
00:14:19siempre me gustó tu pronunciación en
00:14:20francés porque además vos aprendiste
00:14:22francés de grandes, tus hijos dentro de
00:14:23una pronunciación. Ahí sí, claro. ¿Sabes
00:14:25qué pasa? Que cuando estás obligado,
00:14:27Claro.
00:14:28aprender y aparte aprenderlo
00:14:30minuciosamente, es decir, aprenderlo con
00:14:33todo, es decir, con era prácticamente un
00:14:35aprendizaje de alto voltajeo.
00:14:37El que dice, "Entonces
00:14:38y ¿cómo hiciste? Además de de estudiar
00:14:41bien la pronunciación, ¿tomaste clases?"
00:14:43Mira, al principio cuando decidía,
00:14:46cuando decidieron contratarme para
00:14:47cantar en Francia y grabar en francés y
00:14:49demás, grabar discos, eh contraté una
00:14:51profesora en Madrid donde vivíamos, una
00:14:54chica joven y empezamos a hablar era del
00:14:57sur, de Francia, tiene un acento muy
00:14:59particular, pero yo en ese momento no lo
00:15:01sabía,
00:15:02desconocía los distintos acentos. Es
00:15:04como acá, ¿viste? Sí, un cordobés, no
00:15:06hablo con el mismo asunto que un salté,
00:15:08etcétera, ¿no? Entonces, eh fui a a
00:15:12Francia y creí que más o menos hablaba,
00:15:15pero no me di cuenta que no provincia,
00:15:16no
00:15:17me di cuenta que no. Me di cuenta que
00:15:18no. De todas maneras, eh, viste los
00:15:22cantantes cuando llegan a un país
00:15:23extranjero y demás que hablan otro
00:15:25idioma, cuando hablo hablan y como lo
00:15:27hablen a lo mejor tiene mucho encanto, a
00:15:29lo mejor es una porquería, ¿viste? Pero
00:15:31si no también puede tener mucho encanto.
00:15:33¿Te acordas? N not call not kin call.
00:15:35Cuando cantaba en castellano tenía mucho
00:15:37encanto, ¿no?
00:15:38Y bueno, y yo eh y cantando en francés
00:15:40mi esperanza era llegar a tener algún
00:15:42encanto. Lo
00:15:43tenía seguro.
00:15:44No, pero me hicieron trabajar mucho.
00:15:47Bueno, le quiero contar a ustedes que
00:15:48están del otro lado que estamos con
00:15:50Jairo, Mario Rubén González, más
00:15:52conocido como Jairo, nuestro Jairo que
00:15:54está festejando sus 55 años de música
00:15:56con una gira muy importante que comienza
00:15:59en la provincia de Buenos Aires. El 15
00:16:01de agosto vas a estar en pergamino.
00:16:04El 22 de agosto no la barría, el 23 de
00:16:06agosto en Benito Juárez, 24 No, par un
00:16:08día tras otro, Jairo.
00:16:10Sí, no, por ahí paro porque tengo esos
00:16:12paréntesis, digamos, están relacionados
00:16:14con con lo que decía de la muestra de
00:16:16pintura también voy a dedicarle algo de
00:16:17tiempo.
00:16:18Exacto. Mira, 24 de agosto en Tandil, 12
00:16:21de septiembre, ahí vas a tener un
00:16:22poquito, algunos días, en Mercedés, en
00:16:24el teatro argentino, 20 de septiembre en
00:16:26Chascomú en el teatro Brasola, el 26 de
00:16:29septiembre en el auditorio de Belgrano.
00:16:32Bueno, me imagino divino el Vitorio
00:16:34hermoso, hermoso.
00:16:35Si Palito Ortega me dijo anoche, justo
00:16:37fui a cenar con él, me dice, "Anoche
00:16:38canté al Vitorio".
00:16:39En serio, ¿cómo anda Palito?
00:16:41Bien, bárbaro, bárbaro.
00:16:43Yo siempre sé mucho de ustedes porque yo
00:16:44soy muy amiga de Graciela Borgz que los
00:16:46ama,
00:16:47así que bueno, especial. Estuve
00:16:50todos anteayer estuve con Gra que está
00:16:52divina que la tenemos que traer un día
00:16:53acá y me dice, "Ay, mándale un beso
00:16:54enorme." Sain,
00:16:55yo también le mando un beso enorme.
00:16:56Sabe lo bien que estás. ¿Cómo estás
00:16:58viendo, Jairo, la actualidad? toda la
00:17:00grieta que hay entre los artistas.
00:17:02Recientemente fue Martín Fierro, todos
00:17:04se peleaban de un día de un de un lado y
00:17:06del otro. Fue de radio, no es que
00:17:07necesariamente había muchos artistas,
00:17:09pero ya digamos el tema de los eh ¿Quién
00:17:12lo dijo? Franchela di
00:17:13Franchela dijo fue la entrega de
00:17:15Martinfierro de cine y de teatro también
00:17:17había ahí como bueno subían a recibir
00:17:19sus premios, pero también su mirada
00:17:21político y hay como una división entre
00:17:22los que están en periodismo, está en la
00:17:24familia, están la
00:17:25Pero está instalado en la sociedad. Sí,
00:17:27probablemente sí, pero en todas partes
00:17:29está igual, eh, muy parecido, digamos,
00:17:31¿no? A lo mejor ideológicamente
00:17:34diferente decir, en España no hay un
00:17:35partido peronista, digamos. La
00:17:38diferencia es esa nada más, pero hay una
00:17:39división muy grande entre el Partido
00:17:41Popular, el PP, que es un partido de
00:17:43derechas, y el Partido Socialista, que
00:17:46es el partido la izquierda que está en
00:17:47el gobierno ahora, ¿no?
00:17:49En Francia también pasa un poco lo
00:17:50mismo. Macron es un poco eh de centro,
00:17:54estuvo en el Partido Socialista antes,
00:17:56también estuvo en el partido de golista
00:17:59después. Es decir, eh a lo mejor no es
00:18:02tan virulento como acá, ¿viste? Acá veo
00:18:04que es muy virulenta la cosa. A veces me
00:18:07cuesta mucho. Es un poco hiriente, un
00:18:09poco
00:18:10no es que me moleste. Cada uno puede
00:18:12expresar y decir y pensarlo
00:18:14absolutamente lo que quiera. De eso se
00:18:16trata la democracia.
00:18:17Pero creo que hay un poco de falta de
00:18:19tolerancia justamente, ¿no?,
00:18:21en ambas partes.
00:18:23Sí.
00:18:24Eh, me parece que hay la intolerancia ha
00:18:27tomado un poco la el el el comando,
00:18:30digamos, de las cosas. Entonces es muy
00:18:32difícil hacer pasar una idea sin que te
00:18:35la retruquen enseguida y y de cualquier
00:18:37manera, ¿no? Entonces
00:18:38igual uno queda como en una especie de
00:18:40decís algo y enseguida quedas como de un
00:18:42lado o del otro y algunos te aman y
00:18:45otros no.
00:18:45Sí, sí, sí. A mí me cuesta mucho eso
00:18:47porque la democracia es algo que nos ha
00:18:49costado mucho conseguir muchísimo,
00:18:51muchísimo, muchísimo.
00:18:52Bueno, si hay alguien que sabe eso sos
00:18:53vos, ¿no? Como tantos otros exiliados.
00:18:55Entonces, me parece que
00:18:58no no debemos olvidarlo eso nunca, ¿no?
00:19:01Para no caer en la tentación de que se
00:19:04llegue de nuevo a una situación
00:19:06insostenible que lleve otra vez a una
00:19:08situación parecida, ¿no? Sería una
00:19:10decepción muy grande, ¿no?
00:19:12Pero no, yo imagino que queda como
00:19:14lejos, me parece. No lo veo posible.
00:19:15Vos,
00:19:16no, yo creo, no, por supuesto.
00:19:17Intervención militar y todo eso, no lo
00:19:19veo. No,
00:19:20no, pero hay otro sentido de la
00:19:22libertad. Hay una libertad por la que
00:19:23vos cantabas que es diferente a la
00:19:25libertad eh de por la cual se
00:19:27No, cuando yo imagínate cuando yo vine
00:19:30el 83 yo vine a cantar por la campaña en
00:19:33Clar. Imagínate la de Alfonsí
00:19:35totalmente.
00:19:36Claro. Sí. Y es esas elecciones fueron
00:19:38eran una fiesta en los actos políticos
00:19:41de todos los partidos.
00:19:43terminaban con una fiesta, era una cosa
00:19:45cuando estaba alegre la gente, contenta,
00:19:48feliz, porque se había recuperado lo más
00:19:50importante, la libertad, en todos sus eh
00:19:53expresiones, ¿no? La libertad y eh y se
00:19:57notaba muchísimo eso en la calle. La
00:20:00gente estaba feliz
00:20:01y que nadie tenía miedo de decir en ese
00:20:02momento que a quién iba a votar o que
00:20:03iba o qué sucedía porque no te
00:20:05encontrabas con un enemigo por votar
00:20:06diferente.
00:20:07Sí, había su preferencia. Claro, había
00:20:10partidos los partidos tradicionales,
00:20:12digamos.
00:20:13eh estaban ahí, qué sé yo, pero
00:20:16me parece que en ese sentido no se ha
00:20:19hecho un buen trabajo, ¿no?
00:20:21No se ha hecho un buen trabajo y bueno,
00:20:22hay que buscar responsables. Es muy
00:20:24fácil señalar, ¿viste? Decir, bueno, la
00:20:26culpa la tiene este, la tiene aquel. Yo
00:20:28creo que todos somos un poco
00:20:29responsables
00:20:30de esta intolerancia,
00:20:31¿sí? intolancia del del hecho de no de
00:20:34no haber sabido lograr una una unión o
00:20:37una convivencia, digamos, más natural
00:20:40y eh y más humana, digamos, ¿no?
00:20:43Si tuvieras que decirle, por ejemplo, a
00:20:44tus hijos, ¿no?, que están afuera, tres
00:20:46de los cuatro están afuera,
00:20:48venite o esperá un poco, quédate allá.
00:20:50No, yo no les diría nunca eso. Ellos
00:20:51pueden hacer lo que quieran. conocen muy
00:20:54bien la Argentina, perfectamente
00:20:57y eh van y vienen. Lo que pasa es que,
00:20:59por ejemplo, mi tercer hijo Mario vive
00:21:02en Francia, el que te decía que es muy
00:21:03franchute,
00:21:04es muy franchute, tiene una señora
00:21:05francesa y qué s y él es, viste, lo que
00:21:08me dice, "Papá, el problema que tengo
00:21:10con Argentina, yo vengo y todo, me
00:21:12encanta, conoce toda la música, esto de
00:21:15un enamorado de Argentina, pero yo vivo
00:21:17otra realidad." Claro,
00:21:18si yo vivo en otra realidad, entonces se
00:21:20me hace muy difícil cuando me preguntan,
00:21:22"¿Qué pensabas de esto?" Y si lo que yo
00:21:24piense no tiene mucho sentido. Parece
00:21:27puedo dar una opinión, pero un poco
00:21:29alejada.
00:21:31Lo aleja mi propia realidad, digamos,
00:21:32¿no? Porque no estoy viviendo.
00:21:33Y vos sufrís la Argentina. ¿Te te duele?
00:21:36¿Te duele?
00:21:37A mí me alegra, sufro todo. Argentina,
00:21:40todo. Argentina me da el amor, la
00:21:42esperanza, la desesperanza. A veces
00:21:45por eso también la amamos, ¿no?
00:21:46La nostalgia. Sí. La Argentina es un
00:21:48poco un país así, ¿no? Hecho así un poco
00:21:50a los golpes.
00:21:52Sí,
00:21:52pero eh personalmente yo no me no me
00:21:56iría a Argentina otra vez. Ya me fui, ya
00:21:59estuve muchos años viviendo fuera. No,
00:22:00ya está.
00:22:01¿Recordas algún momento que te haya
00:22:02dolido mucho, además de la dictadura
00:22:04militar, de la democracia en adelante?
00:22:06el momento que tal vez más la sufriste,
00:22:08ahora que estamos viendo la serie de
00:22:09Menem, ahora que la tenemos a Cristina
00:22:11Fernández Presa, ahora que tenemos un
00:22:12Javier Miley y y muy intolerante, como
00:22:15decís vos, con cierta agresividad,
00:22:17son personalidades muy distintas, ¿no es
00:22:19cierto? la de Alfonsín, la de luego la
00:22:22de MN, eh de todos los presidentes que
00:22:25no que se han sucedido, ¿no? Son
00:22:27personalidades muy diferentes y ya cada
00:22:30uno entraba en un país distinto al
00:22:33anterior, en el que estaba el presidente
00:22:35anterior. Eso habla un poco del
00:22:38de la situación del propio argentino, no
00:22:39del ciudadano de a pie, el ciudadano de
00:22:42la calle, lo que piensa, lo que hace,
00:22:43con lo que piensa y demás, ¿no?
00:22:45Es verdad, porque cambiamos mucho. Uno
00:22:47somos rebipolares nosotros. Qué manera
00:22:49de adaptarnos a los cambios, ¿no?
00:22:52Hasta hasta ayer, hasta ayer teníamos un
00:22:54estado abarcativo con todo. Ahora
00:22:55tenemos un estado que se va de todos
00:22:56lados, este, y tenemos una capacidad de
00:22:59adaptación increíble.
00:23:00Sí, yo creo que el argentino se adapta
00:23:03muy bien, pero debería incidir más con
00:23:06su personalidad, con su sus actos, su
00:23:09manera de actuar, su pensamientos y
00:23:12demás en toda la vida política. Es
00:23:14decir, no dejar todo en manos.
00:23:16Está bien eso
00:23:17de de lo
00:23:18del que votaste. que votaste, porque
00:23:20además, ojo, la clase política en
00:23:21Argentina, ya se saben, en el año 83
00:23:23cuando volvió la democracia había habido
00:23:26tantos eh tantas interrupciones había
00:23:29tenido la democracia en Argentina los
00:23:31años anteriores, los señores que
00:23:32precedieron a lo de al 83, que claro, no
00:23:36había una clase política sólida, es
00:23:38decir, había la obligación de un
00:23:40aprendizaje de la propia clase política,
00:23:42¿cierto? Entonces, hay que ver si una
00:23:45parte de la clase política cómo se
00:23:48adaptó. si se adaptó bien, si no se
00:23:49adaptó bien,
00:23:50si hizo bien tal cosa, si mal tal cosa.
00:23:52Entonces, creo que el ciudadano tiene
00:23:54debe tener más participación después de
00:23:56todo, la gente que está en el Congreso,
00:23:58de la gente que está en el Congreso o en
00:24:00una eh en una como concejal en un en una
00:24:04municipio que ahora justamente se va a
00:24:06votar todo eso presidente de la nación.
00:24:08Entonces son ciudadanos, son ciudadanos
00:24:11a los que se los elegió, pero son
00:24:12ciudadanos en la democracia eso. Son tus
00:24:15iguales.
00:24:16Es decir, que la preponderancia, el
00:24:18destrato y todo eso, no cabe en una
00:24:20democracia. Me gusta,
00:24:21no tiene cabida. No debería tener,
00:24:23no debería tener cavidade. Jairo,
00:24:25gracias por haber venido, eh. Qué gusto,
00:24:27qué lujo haberte escuchado cantar en
00:24:29Francia para los dos oyentes y nosotros
00:24:32con qué voy a cantar ahora no tengo
00:24:34guitarra.
00:24:34No, pero aparte no solo eso, ¿sabes que?
00:24:36Bueno, tu pronunciación, la
00:24:38interpretación, porque uno que no capta
00:24:40del todo la yo hice hasta cuarto de la
00:24:42alianza francesa, no me acuerdo nada, lo
00:24:43único, pero cuando estuve en Francia no
00:24:45sé por qué hablé en francés como si
00:24:48supiera un montón, pero porque en esa
00:24:50época yo fui a los 18, me fui de viaje
00:24:53egresada porque iba a un colegio
00:24:54irlandés, no te dejaban hablar inglés,
00:24:56te veían mal los franceses y hablaban
00:24:58inglés,
00:24:58¿no? Los franceses tienen un contencioso
00:24:59histórico. La profesora de arte,
00:25:01Silviaó, que era la que nos acompañó,
00:25:03dice, "Ustedes como sea en la fuerza". Y
00:25:06ahí me largué en francés, pero
00:25:08también di los ingleses al revés también
00:25:10es igual, eh, hay una bueno, tenemos una
00:25:12guerra los 100 años,
00:25:13imagínate, no por nada, tal cual. Bueno,
00:25:16entonces 15 de agosto Jairo estará en
00:25:18Pergamino el 22 de agosto en la Barría,
00:25:19teatro municipal 23 de agosto en Benito
00:25:22Juárez, en el Centro Cultural Atilio
00:25:23Marín Elvas. Está en salto también.
00:25:25También sí quería decir que la primera
00:25:27actuación es una actuación muy especial
00:25:28porque en Pergamino vamos a hacer una
00:25:30interpretación de la misa criolla.
00:25:32Oh, qué lindo. Y
00:25:33entonces voy a cantar mis canciones
00:25:34también son van a ser dos momentos de
00:25:37espectáculo distintos
00:25:39con el repertorio mío. Termino con eso,
00:25:41pero primero vamos a hacer una una
00:25:43versión de la Misa Creoya que he cantado
00:25:45muchas veces con el propio Ariel
00:25:47Ramírez.
00:25:47Hermoso. 15 de agosto. Tengo familia en
00:25:49Pergamino, así que en una de esas me voy
00:25:50para allá.
00:25:51Dale, dale, dale. Aparte está precioso
00:25:53Pergamino, ¿eh? Sí, es hermoso to toda
00:25:55la provincia de Gracias, Jairo.