LAS HERMANAS BRONTÉ | COMO ACABAR CON LA CULTURA CON SEBA DE CARO Y PEDRO ROSEMBLAT
Industria Nacional - 1/8/2024 - Duracion: 31:08
Anterior
Transcripción
00:00:01a duy volando bajito acá en la tarde de
00:00:05gelatina recién pasaditas las dos las 14
00:00:09horas nuestras Palmas se disponen para
00:00:11recibir Con un fuerte aplauso al
00:00:13queridísimo ceba de
00:00:16[Aplausos]
00:00:19Caro para que me escucho medio Ahí está
00:00:21no no pues tengo miedo de gritarles Hola
00:00:24Qué tal Hola se pu subir un poco este Sí
00:00:26claro obvio
00:00:28Gracias te pido la la eso Listo Ya está
00:00:31resuelto Ah Ahí está perfecto ahí los
00:00:33escucho todos bien cómo andas Eva bien
00:00:35muy bien Me alegro mucho muy contento
00:00:37Nosotros también contentos de verte acá
00:00:39Qué bueno e algun duda que haya quedado
00:00:41de la vez anterior una pregunta que se
00:00:43coló algú algú pensamiento que haya a
00:00:46modo de postdata o apostilla no no mior
00:00:48pensamiento es lejano a la ficción y es
00:00:52e cómo me contacto con un detective Ah
00:00:55pero que está necesitando No lo sé
00:00:58queres tener uno como tiene un abogado
00:01:00tiene a mano un plomero de confianza
00:01:03Siempre hay que tener un detective a
00:01:04manoa que sale siempre al aire Cómo se
00:01:06llama el que hemos No si sale siempre al
00:01:08aire Perdóname pero ya no lo pero Perdón
00:01:11vamos a caer en el exorcista que tenía
00:01:13fantino o sea estamos hablando de ese
00:01:14mismo misma góndola se va el padre Acuña
00:01:18sí se va sí se va de hecho me parece que
00:01:20sería un buen columnista sabes un
00:01:22exorcista no un detective Ah un
00:01:24detective pero no va a contar siempre lo
00:01:26mismo yo creo que la otra vez
00:01:27coincidíamos se utilizan para sospecho
00:01:30ya está con otro o sea es eso lo que no
00:01:32hay un mundo de crimen eh interesante
00:01:35que sí mi amigo Andrés ferman También
00:01:38conocido como Andy chango hizo un curso
00:01:40de Detective por correspondencia cuando
00:01:43era chico muy bueno bueno sí claro
00:01:44venían las revistas en lupín patoruzu
00:01:46venía todo eso mir y mira todas las
00:01:48noches hace 10 años que todas las noches
00:01:50mira un capítulo antes de dormir de
00:01:52Hércules puer excelente Ah de la de la
00:01:55serie él sería un buen detective lo que
00:01:57pasa es que lo conocemos si él no fuera
00:02:00tal
00:02:02cual pero no es la la mejor no es la
00:02:05mejor forma de de esconder un detective
00:02:06que todos lo conozcamos y que por ahí
00:02:08vos seas detectiv y nadie lo sepa Uh qué
00:02:10bueno Pero lo que pas esp Me parece que
00:02:12eso es más esp Claro porque en realidad
00:02:14el detectiv mismo No es algo que no hay
00:02:15que saber va hay que saber que es el
00:02:17detective si es un un seguidor de gente
00:02:20pero si no no hay problema que sepan que
00:02:21eso detective y es cierto que me quedé
00:02:24pensando en esto que decías vos la
00:02:25diferencia entre el detective y el espía
00:02:27el espía es un burócrata el espía tiene
00:02:29tiene paritarias de upcn por supuesto
00:02:31puede haber paro de espías paro de
00:02:34espías compañeros estado de alerta y
00:02:39movilización
00:02:40pde Bueno de hecho en una de mis series
00:02:43favoritas que es The americans que son
00:02:45dos espías rusos en un momento se
00:02:47termina la unión soviética y se quedan
00:02:49se quedan sin labur son simplemente un
00:02:51matrimonio bueno entre la primera y
00:02:52segunda guerra mundial se pusieron muy
00:02:54de moda los circos aéreos de de los
00:02:57pilotos que no tenían con quiar Claro
00:02:59claro corte barón rojo Enton Hay un
00:03:01montón de películas recomiendo waldo
00:03:02pepper que es una gran película
00:03:04acrobacia aérea dirigida pory director
00:03:07de este Bidi dónde vas a ver un tipo
00:03:10parado en el ala de un avión toda esa
00:03:12mano Circo aéreo empezó con bueno
00:03:15terminó la guerra y nos quedaron los
00:03:16aviones
00:03:18yar bueno fumigaciones Circo aéreo hagan
00:03:21algo hagan algo bueno los Pucho tantos
00:03:25daños
00:03:26colaterales de la mano de obra
00:03:28desocupada
00:03:31lo más feliz que pueden hacer los
00:03:35ponerse de todas las opciones Circo
00:03:37aéreo es bárbaro real Ven bombardear
00:03:41berl y pas a hacer un
00:03:44circo
00:03:46ch nos anticipe que ibas hablar de las
00:03:49hermanas bretón
00:03:51br pasa nada herman bron primero que las
00:03:55hermanas son
00:03:57hermanos porque está br pero no en vano
00:04:01dije hermanas porque en realidad
00:04:02branwell se tachó a s mismo del retrato
00:04:05familiar ahora ahora cuento un poco todo
00:04:07esto como un teaser perdimo estoy No
00:04:09mira en la cuarentena viste que a todos
00:04:11nos agarró hacer cosas locas o que no
00:04:13habíamos hecho nunca
00:04:15ubicas como bueno Exacto Exacto todo eso
00:04:19a mí me agarró en la literatura porque
00:04:21tuve la música también aunas cosas así
00:04:23con Jane austen y janeen me llevó a las
00:04:27hermanas bron porque son como un cara
00:04:30cara o Cruz son como una respuesta en
00:04:32realidad responde un poco Jane austen de
00:04:33hecho parodia cumbre borrascosa de mil
00:04:35Li bront té es una literatura que en un
00:04:38momento yo le tenía un poco de no te
00:04:40digo rechazo porque rechazo es una
00:04:41palabra muy fuerte pero como que me
00:04:43había pasado sabía de qué iba había
00:04:45visto algunas películas basadas en obras
00:04:47sobre todo de Jane austen sabía el culto
00:04:49que había alrededor Pero cuando vi Jane
00:04:51austen Argentina que se juntaban a tomar
00:04:53el té bailaba en el minu y todo eso me
00:04:55volví loco entonces dije vamos con Jane
00:04:57austen De hecho hay una película Una
00:04:59comedia romántica que se llama el club
00:05:01de lectura de Jane austen y hay otra que
00:05:02se llama austenland que es una película
00:05:05que una una chica va a un parque
00:05:06temático de de Jane austen como si fuera
00:05:08Disneylandia muy bonitas comedias
00:05:10románticas pero esto me llevó a la
00:05:11literatura de Jane austen un tiempo
00:05:13donde el romance y el amor era cartas
00:05:16hoy él me tocó la mano me entendés todo
00:05:18era la edad de la inocencia me pero a mí
00:05:21me vuelve loco eso a mí me encanta
00:05:23porque tengo una fascinación por ese
00:05:25tipo de estéticas no no no sé de Chico
00:05:29okay gusta Relaciones Peligrosas
00:05:31secretos al oído alguien dejó una nota
00:05:33todo eso me vuelve loco Entonces sí de
00:05:36verdad de verdad tengo una un fetiche
00:05:38con eso Entonces me me empecé por ahí y
00:05:39hay un libro extraordinario que va a ser
00:05:41el centro de mi objeto de compartir con
00:05:44ustedes esta este esta entrega de hoy
00:05:47que es el libro un libro que recomiendo
00:05:50que regalen que compren que compren de a
00:05:52tres cuat o c es el libro infernales de
00:05:55Laura Ramos infernales de Laura Ramos
00:05:58Laura Ramos laula Ramos eh es una una
00:06:01escritora Argentina
00:06:03extraordinaria que llegó a mi vida y a
00:06:06la de muchos contemporáneos míos con eh
00:06:09en la adolescencia con Buenos Aires me
00:06:11mata una columna legendaria del
00:06:13suplemento sí del Diario Clarín sí
00:06:15estaba Rodrigo fresán haciendo rayitos
00:06:18en la contratapa de página 12 del no que
00:06:20salió después como respuesta al sí y en
00:06:22el Sí en la contra etapa estaba Laura
00:06:24Ramos escribiendo Buenos Aires me mata
00:06:25qué era Buenos Aires me mata una columna
00:06:28bellísima muy vital sobre la noche poria
00:06:31mezclando ficción interpretaciones
00:06:34Crónica un ejercicio literario estupendo
00:06:37fascinante que te da ganas de imitar
00:06:38decime qué época estamos hablando 80
00:06:41final de los 80 ahí acariciando los 90
00:06:44últimos 80 primeros 90 para decirlo de
00:06:46una manera bueno Laura Ramos bebo la
00:06:49bebida negra bebe la bebida negra que se
00:06:51llama acola no hay ningún problema
00:06:53porque es tan rica que no hay ningún imp
00:06:54tema de Jorge Ahí va exactamente qué
00:06:57cosa tan rica realmente
00:07:00encant agua pintada de negro Bueno cuón
00:07:03te hemos sacado del cine no sé si has
00:07:04notado qué estoy hoy estoy a estás en el
00:07:07é y yo pensé pensando acá en en en que
00:07:10hoy no me tengo que llevar algo marrón
00:07:12para no empat arme tenía en la mano una
00:07:14una que sea op país Tropical toda marrón
00:07:16y dije no me voy a pegar al fondo me van
00:07:18me van a putear Con razón como flaco no
00:07:20te ayudaste que es marrón y me traje
00:07:21esta para recortar bien salido cine eh
00:07:25estamos porque hoy no hay cine porque
00:07:26hoy estamos hablando de literatura Bueno
00:07:28entonces infernales me vuelve loco
00:07:29infernales el libro tiene la parte
00:07:32estrictamente biográfica de las brontes
00:07:34que ahora vamos a sobrevolar un poco
00:07:35sobre todo lo más interesante y alguna
00:07:36pregunta que nos divierta y un apéndice
00:07:40pequeño que a Laura no es lo que más le
00:07:41gusta el libro y a mí me enloquece que
00:07:44es cuando ella cuenta la visita a la
00:07:45casa de las bront Como quien visita no
00:07:48sé si han ido a acá no sé si fueron a
00:07:50avy r acá se grabó tal disco acá se
00:07:53filmó tal película por ahí les gusta
00:07:54hacerlo en la ciudad como Che nueva
00:07:56reina le hicieron atrás del kbana Cuando
00:07:58paso me acuerdo etcétera etcétera y ella
00:08:01Eh hay algo muy interesante el papá de
00:08:03Laura le dice cuando vayas a Europa
00:08:05visit el escritorio de Marx el
00:08:07escritorio de Marx donde que que estaba
00:08:10en un museo en Inglaterra no me acuerdo
00:08:12bien y ella no va al escritorio de Marx
00:08:14y va a la casa de las bront y le dice al
00:08:16padre cuando vuelve no está muy bien La
00:08:18Crónica cuando ella cuenta eso eh fui a
00:08:20la casa de las bront las bront como la
00:08:23gente del siglo XIX si ustedes fueron a
00:08:24los claustros del Pilar ahí al lado del
00:08:26cementerio de recoleta da la sensación
00:08:28que los seres humanos eran más pequeños
00:08:30yo no sé
00:08:31si la cama de además de perdón además
00:08:34que San Martín y todo el mundo si usted
00:08:35ven la cama de San Martín el museo
00:08:36histórico nacional es un cl es como una
00:08:39Barbie o o los trajes con respeto al
00:08:42mundo Felipe piña cara piña los trajes
00:08:44del Imperio Romano que son chiquititos
00:08:46también tod claro Está bien que Napoleón
00:08:48era petizo pero todos parecen que lo
00:08:50eran Es cierto que el promedio de altura
00:08:52era menos y además ojo la gente no
00:08:54dormía acostada es verdad dormía como
00:08:56medio sentada como un sillón digamos un
00:08:59micro como en un
00:09:01micro como en un micro la biografía no
00:09:05autorizada de Manuel belgrano como en un
00:09:08micro Y así hizo todo lo que hizo
00:09:10durmiendo en un micro Por qué durm así
00:09:13la cabas Pero bueno eh toda esa gente
00:09:17nos estamos ahora volvemos eh Pero bueno
00:09:19ya va lo de los bront la bront muy
00:09:20pequeña la casa una casa imagínense algo
00:09:23como medio medio un monte tipo heidy muy
00:09:28poco feliz muy gris piedra y pasto
00:09:30Highlander cuando vive en el pasado y
00:09:33una casa pequeña más bien ellas vivían
00:09:35como en una parroquia me entendés Porque
00:09:36el padre era como un preacher el padre
00:09:39el personaje que la sobrevivió a todas
00:09:40las hijas Una Cosa increíble vivió hasta
00:09:42los 80 en un mundo donde las hermanas
00:09:45bront acariciaban los 40 y ya se morían
00:09:47y estamos hablando de una expectativa de
00:09:48vida promedio promedio claro qué época
00:09:50estamos hablando principio del siglo X
00:09:52hacia mediados porque Emily bront bueno
00:09:55en el 46 una cosa por el estilo Anne
00:09:58Charlotte y Emily publican las tres
00:10:00libros Sí con seudónimo no casi nadie no
00:10:03te preocupes porque estamos en el siglo
00:10:05XX y cada vez todo nos queda más lejos
00:10:07la verad pero Cumbres borrascosas va a
00:10:09ser el libro que voy a terminar
00:10:09recomendando después de infernales
00:10:11Digamos si vos me decís Che quiero
00:10:12empezar a anotar infernales y Cumbres
00:10:15borrascosas compao de Cumbres
00:10:17borrascosas infernales yo leería primero
00:10:18infernales de Laura Ramos y luego
00:10:20Cumbres borrascosas de Emily bront el
00:10:23otro gran libro El que fue bestseller en
00:10:24realidad es jire que es el libro de
00:10:26Charlotte bront a veces escrito como
00:10:30acá que nos gusta poner Alberto Einstein
00:10:32y todo eso Juan Kennedy y demás Hay una
00:10:34película relativamente nueva de esa no
00:10:35de
00:10:37Cumbres creo que con una actriz del
00:10:40momento una de est ch plataforma creo
00:10:43incluso jire creo que tuvo una última
00:10:45adaptación bueno Jen se hacen muchas
00:10:48también Ema Tuvo una Hace poco con Ana
00:10:51Taylor Joy O sea que van a encontrar
00:10:52varias adaptaciones recomiendo por
00:10:55Cumbres borrascosas que no fue beller
00:10:57cuando salió y a todo esto hay que decir
00:11:00publicaban las bront con seudónimo
00:11:02masculino es de la época digamos de
00:11:04cuando todavía las escritoras tenían que
00:11:06mentir o dejar un nombre tipo René como
00:11:08no se sepa si era hombre o mujer digo
00:11:10exactamente después pudieron publicar
00:11:12pero tuvieron el buen Tino también de
00:11:13escribir su propia biografía para evitar
00:11:16la calumnia
00:11:17dijeron Che alguien que me pago yo el
00:11:19biógrafo una costumbre que sigue
00:11:21utilizando hasta nuestros días pregunta
00:11:23por qué las mujeres no podían publicar
00:11:25con su nombre era algo est prohido era
00:11:28el mundo que creo ojalá se haya empezado
00:11:32a terminar pero es ese que nos
00:11:33imaginamos de hecho shen aire tiene es
00:11:36considerado una de las primeras novelas
00:11:39feministas Por así decirlo de la
00:11:40historia Por qué Porque trata un tema
00:11:42que es la loca en el altillo O sea la
00:11:44persona de la familia que supuestamente
00:11:46hace síntomas dice la verdad Nos Saca
00:11:48las caretas todo y decimos no no no está
00:11:50loca en lo queo aparte que termina
00:11:52teniendo razón en la novela que incluye
00:11:54una prodigiosa rotura de cuarta pared en
00:11:57las últimas páginas dice reader reader I
00:12:00marry him o sea lector me casé con él y
00:12:03dice I marry him no nos casamos o él se
00:12:06casó conmigo lo que es un acto que para
00:12:08el momento y alguna otra frase que hay
00:12:10prodigiosa en el libro muestra un
00:12:12interés particular de charlot bronte por
00:12:16dejar en claro el poder de la mujer
00:12:17perfecto eh pero Emily bronte va a serer
00:12:20Cumbre borras cosas que en vez de la
00:12:21loca en el altillo es directamente
00:12:23estamos todos locos y considerada
00:12:25también una novela gótica y acá vuelvo y
00:12:28quiero hac incapié en la palabra gótica
00:12:30cuando uno dice gótica se imagina
00:12:33gente entendés El cuervo y que esto que
00:12:36el otro bailando en r un viernes a noche
00:12:39si bien Eso es gótico para nosotros y lo
00:12:41entendemos lo gótico por ejemplo el
00:12:43resplandor de kubri es gótico por qué y
00:12:45v decí Por qué es gótico no hay no hay
00:12:47un murciélago no transcurre
00:12:48prácticamente de día Muchas escenas
00:12:51porque lo gótico refiere en términos
00:12:53técnico literarios de hecho el origen a
00:12:56la idea de el pasado
00:12:59cuestionado o empuja con el presente de
00:13:02de la historia digamos quiero decir en
00:13:04tanto y en cuanto haya un evento o un
00:13:06segmento del pasado que vuelve la caída
00:13:09de la casa user el resplandor eh Cumbres
00:13:12borrascosas Los Miserables digamos la
00:13:15idea de
00:13:16eh todo esto toda esta sucesión de
00:13:19eventos van a emerger en este presente
00:13:22poético narrativo que estamos tratando y
00:13:24va a haber un vínculo que lo revisita
00:13:27que lo modifica eh que es afectado por
00:13:30eso ahí está lo gótico ese elemento
00:13:32gótico no tiene nada que con un castillo
00:13:34lo que pasa es que como en muchas de
00:13:36estas historias hay castillos uno
00:13:37empieza lo estético le gana a lo
00:13:40temático y uno empieza deí gótico a
00:13:41donde hay un murciélago una araña en un
00:13:43rincón sí perfecto Pero está bien si uno
00:13:46le dice un director de arte reg gótico
00:13:47lo quiero y te traen un Drácula digo
00:13:49está bien porque ya pasó para otro lado
00:13:50amigo lo quiero gótico amigo damelo
00:13:53gótico Hash damelo gótico
00:13:56bueno estás en lo gótico sí estás para
00:13:59lo gótico no amigo te veo muy gótico
00:14:03gracias Bueno claro piro paso bueno era
00:14:07lo que buscaba la cuestión es que lo que
00:14:09uno Lee en infernales que me vuelve loco
00:14:11Es que en un momento estos chiquitos an
00:14:15Charlotte Emily branwell y el padre
00:14:18viviendo ahí en el medio del monte con
00:14:20dos hermanas anteriores que habían
00:14:21fallecido la mamá que murió de hecho
00:14:23casi al poco tiempo de nacer Emily
00:14:25bronte o sea una familia compuesta de
00:14:27esa manera tenía este hermano inútil que
00:14:29era mal poeta muy consciente de sus
00:14:31limitaciones que pinta un retrato de
00:14:33ellos cuatro de las Tres hermanas y de
00:14:35él se tacha del retrato si ustedes
00:14:37golean eh bront painting bla bla bla bla
00:14:41la más famosa van a ver una mancha rara
00:14:43en la pintura que es Brown well bront
00:14:45tachado por él mismo Sí como no quiero
00:14:47ni salir en la foto por otro lado era
00:14:50tan mal retratista que ni siquiera las
00:14:51bron eran así O sea digamos O sea no le
00:14:54sal parecía ni las hermanas entonces
00:14:56bueno tuvo la dignidad de tachar pero
00:14:58brw sirvió para esto el papá cuando
00:15:01tenía bramwell 12 años que era más
00:15:02grande que las hermanas le regala 12
00:15:05soldaditos de madera 12 soldados branel
00:15:09agarra muy era un pibe bueno y reparte
00:15:12en partes iguales los soldados para cada
00:15:14hermana se quedan tres con cada uno de
00:15:16los soldados e inventan un reinado que
00:15:18se conoce como glass Town un reinado
00:15:20imaginario que tiene fan Fiction que
00:15:23tiene reglas de comercio que tiene
00:15:25ubicación así se divierten los
00:15:26hermanitos bront como si fueran los
00:15:27tenen o como si fuera una familia de
00:15:29genios entonces las hermanas se copan e
00:15:31inventan dos reinados más que van a
00:15:33librar la guerra contra gl Town inventan
00:15:35uno que se llama gondal y otro se llama
00:15:37angria angria es el de an bront y gondal
00:15:40es el de Emily bront y y Charlotte bien
00:15:43creo que más o menos estoy diciendo Así
00:15:45fan Fiction inventan como una especie de
00:15:47y acá lo interesante es el mundo es
00:15:49imaginario compensatorio otra vez que
00:15:51hablamos del nocrato del libro de rebor
00:15:54como los orias el nocrato el Ángel gris
00:15:57bla bla bla todos esos libros que tienen
00:15:59Lore o que tiene una idea imaginaria de
00:16:01trasfondo de cosas que pasan en el medio
00:16:03esos juegos literarios sirvieron siempre
00:16:05incluso para promover otros porque ese
00:16:08caldo de cultivo va a generar estas dos
00:16:09novelas seminales lenire por un lado y
00:16:13Cumbres borrascosas por el otro que
00:16:14recomiendo fuertemente entonces para
00:16:17resumir y ahora hablemos un poco de
00:16:20genio de la literatura o cosas que no
00:16:21gustan de lo gótico que gótico t veo
00:16:23amigo infernales de Laura Ramos lo
00:16:27regalan se lo compran a Laura no le
00:16:29gusta mucho la parte que ella cuenta La
00:16:31Crónica de la casa de las fronteras y me
00:16:32parece excepcional porque ella quería
00:16:34una biografía inglesa dijo ella quería
00:16:36una biografía de esas que no meten mucho
00:16:38a mí me gustan las biografía cuando me
00:16:39contas vos qué te pasó cuando fuiste
00:16:41digamos pero ella ella quería los
00:16:43ingleses son muy buenos biógrafos de
00:16:45hecho han escrito muy bien la historia
00:16:47de otros países del mundo Más allá de de
00:16:49Inglaterra esto es sabido viste los
00:16:50inadores ingleses son como genios en eso
00:16:53no incluso hay eh historiadores ingleses
00:16:55que tienen reflexiones sobre el
00:16:57peronismo espectaculares supuesto iba
00:16:58era eso justamente Sí claro no no no
00:17:00pero está bien que lo que lo anticipe
00:17:02así toma un poco de toma un poquito de
00:17:04coca-cola mientras Eva de Caro toma
00:17:05coca-cola no sé yo pienso Por ejemplo en
00:17:07Daniel James que es un un inglés que
00:17:10tiene un estudio del peronismo así como
00:17:11una fascinación por el peronismo que vo
00:17:13dec cómo puede ser que lo comprenda con
00:17:16esta eh lucidez eh siendo inglés no vos
00:17:20intentaste explicar el peronismo un
00:17:21extranjero al una vez eh seguramente
00:17:24pero qué le voy a decir cómo y aparte
00:17:26cómo se lo resumí
00:17:29lo que dice a Julio Leiva ni siquiera me
00:17:32importa que me
00:17:33entiendan Muy bueno muy bueno muy buen
00:17:35caja negra es muy buen a m Me encantó
00:17:38mej caja neg aparte creo que hace una
00:17:39pregunta julio y hay 45 minutos de
00:17:42respuesta son tres preguntas que ha son
00:17:47tres casi que de mal humor y en un
00:17:49momento es as Uh No dormí ni siquiera me
00:17:52importa que me entiendan pero estamos
00:17:55minuto 50 viendo la películ un rato l
00:17:59Pero qué buen caja negra lo Sí a mí me
00:18:01encantó En qué buen caja negra Sí la
00:18:03verdad que sí estaba pensando en los
00:18:05caja negra y en los métodos vos fuiste
00:18:07alguno fui al mé método el primero que
00:18:09grabó no fuiste cajan regread Fu caj
00:18:12fuiste el primer método no fui el
00:18:14primero que salió pero sí el primero que
00:18:15grabó Ah bueno salió primero el de pas
00:18:18quiste de nuevo cuando los ves te viste
00:18:20una hora y media hablando o no sé cuánto
00:18:22dura eh No creo que el mío dura 2 horas
00:18:25y no sabía lo que era el método fui a
00:18:28bancar un amigo que estaba arrancando
00:18:29algo nuevo Y eso Y eso Qué generó y a mí
00:18:32a mí obviamente me gustó pero la pasé
00:18:34bien Digamos como siempre que hablé con
00:18:35él pero después pasa el tiempo y digo lo
00:18:40desaprovecha tendrías que haber mandado
00:18:42más Tendría que haber tirado un poquito
00:18:44más son formatos que uno mientras se van
00:18:46piensa qué
00:18:48respondería el problema El problema es
00:18:50que ustedes han ido a terapia esto es
00:18:52una
00:18:54mesa Bueno uno vieron que las primeras
00:18:57veces que va flasheas porque no puedes
00:18:58lo que estás diciendo al minuto 15 que
00:19:00nadie te interrumpe decí Adiós o sea es
00:19:03que siempre a mí la hierba por hongo y
00:19:06suer rosa digo viste que es como lo que
00:19:10es el de no sabía que creía Esto bueno
00:19:13del mundo y yo me imagino que las notas
00:19:15esas son así 2 horas terminas diciendo
00:19:18no sé o no re vos fuiste al método no no
00:19:21no no eh toco el porongo to el porongo
00:19:24lo acaricia lo
00:19:27acar adems el F loco el cuerdo Ah y
00:19:30tenía un miedo fue con miedo yo la pasé
00:19:33increíble Pablito Me dijo duca toda la
00:19:35tarde toda la noche nunca lo corregiste
00:19:37toda la noche me dijo Pablito Qué grande
00:19:38Pablito sos un capo Pablito sos un genio
00:19:41Pablito No qué voy a explicarle yo a
00:19:43Pablito si cara de Pablito me quiso quo
00:19:46acordar algún Pablito duca Mira gelatina
00:19:48todos los mediodías en serio duca te
00:19:50queremos mucho te mandamos un saludo es
00:19:51pero vino acá duca dos veces acá ya te
00:19:53corrigió el
00:19:55nombre lo queremos invitar de vuelta y
00:19:57ese el que fui yo lo y acuerdo fue el
00:19:59que duca dice a los de boca no nos
00:20:02disciplina a nadie se viene boc se viene
00:20:05boc Ah que quedó el recorte el audio
00:20:07satánico rec quedó el recorte para una
00:20:08cosa más que el otro día me invitó Iván
00:20:10shagrosky a sus entrevistas en en
00:20:12cenital y me di cuenta también eh
00:20:14hablando con él como el método inauguró
00:20:17un formato si bien no lo inventó digo no
00:20:19digo rebor inventó las entrevistas
00:20:20largas pero habilitó un formato en las
00:20:24plataformas digitales argentinas que no
00:20:25existía Si picheto estuvo acá sentado Y
00:20:27si tengo ganas entrevistar a pni es
00:20:29porque vi el método Digamos si no no lo
00:20:31hubiera hecho nunca probablemente yo
00:20:32creo igual que la diferencia sustancial
00:20:34en esos dos formatos que realmente me
00:20:37hicieron tan feliz como caja negra y el
00:20:38método es la diferencia es que caja
00:20:41negra es técnicamente la entrevista más
00:20:43De hecho yo le escribí a Julio alun vez
00:20:45a mí la nota con Alberto Fernández Me
00:20:47parece prodigiosa en el momento que la
00:20:48hizo y cómo es la entrevista que como no
00:20:51como le da la pregunta Y la deja y me
00:20:54parece que el método es más el método es
00:20:56más una charla sí lo otro es el arte de
00:20:59la pregunta y te y psicólogo por eso son
00:21:02tres preguntas de argelos a ver qué pasa
00:21:04y el método era interesante porque de
00:21:05hecho los dos que gente que ha ido a los
00:21:07dos programas no es igual a nota y
00:21:09muestra otra cosa total bueno Alberto
00:21:11por ejemplo claro De hecho hay me parece
00:21:13como una postura diferente entre Julio
00:21:15Leiva y rebor que es Julio
00:21:18Leiva vos sabes que el tipo sabe todo
00:21:21del entrevistado que estudió no sé qué y
00:21:23rebor se sienta como Cómo empezó tu vida
00:21:26nos vamos ir conociendo nos vamos ir
00:21:28conociendo eh Hasta como de un jactarse
00:21:31incluso de cosas que capaz
00:21:33sabe no ponerla sobre la mesa Sí claro
00:21:36qué fantástico es curioso no sí sí Bueno
00:21:39eh volviendo Entonces a las bronte de
00:21:42Laura Laura tiene este segmento que a mí
00:21:46me vuelve loco que es pequeño en el
00:21:47libro que es la crónica de cómo cómo
00:21:49llega y yo también no solo aconsejo leer
00:21:52primero infernales de Laura Ramos y
00:21:54luego Cumbres borrascosas que es un
00:21:55libro super mega entretenido a pesar de
00:21:59no fue película mega premiada Cumbres
00:22:02Cumbres tiene una versión muy célebre
00:22:04con julet vinos y con creo que de hfck
00:22:07hace de hfck hace Daniel day Luis y no
00:22:10fue muy premiada la peli no sé si fue
00:22:11muy premiada fue medio popular medio
00:22:13estamos hablando hace unos años ya sí 90
00:22:16sí Exacto eh Pero bueno recomiendo
00:22:19primero La Crónica después infernales y
00:22:21después Cumbre borrascosas jire también
00:22:24está bastante bien Cualquier pregunta
00:22:26consulta o duda Pero por favor no
00:22:27compitamos esto en una guerra civil
00:22:28entre el método y caja negra AC igual es
00:22:32así es así pasando vos sos Team caja
00:22:34negra vos sos Team caja negra o Team el
00:22:36método hay una nota que dice de Caro
00:22:39dice que reb es un la durísima la
00:22:42durísima crítica de Sebastián de Caro al
00:22:45método ch no no hay nada más que hacer
00:22:47No e me interesa meterme en el universo
00:22:50biografías Qué lindo Qué bonito lindo
00:22:53universo y sobre todo me interesa
00:22:54meterme en el universo biógrafos Quién
00:22:56es el que decide y cuál es el impulso
00:22:59que lo lleva a alguien decir quiero
00:23:00escribir una biografía sobre tal
00:23:02Confieso que no he leído tantas y sin
00:23:04embargo es un género que me interesa
00:23:06particularmente Así que si tenés en la
00:23:07cabeza alguna otra que te resulte
00:23:09interesante o recomendable eh Ah bueno
00:23:12hay una autobiografía que imaginense lo
00:23:14que era que salió una colección de
00:23:16literatura erótica que era un libro que
00:23:18muy difícil de conseguir en la sonrisa
00:23:20vertical de tasket era eh de tusquets
00:23:22Editores que era Yo necesito amor de
00:23:24klaus kinski que era un actor que bueno
00:23:28endemoniada elá de Nat ksk no una cosa
00:23:32tremenda que un actor
00:23:34fetiche justo ahora estoy leyendo La
00:23:36autobiografía deers la emp Ah la que
00:23:38salió
00:23:39ahora contra el
00:23:42mundoa dios contra
00:23:44todos todos contra nosotros mismos para
00:23:47me interesa saber también cóm un
00:23:50documental los dos que se llama mi mejor
00:23:51enemigo haan la relación deos dos que se
00:23:54empiezan peleando un micrófono Perdón
00:23:56por mi fascinación por la tragedia pero
00:23:57terminan
00:23:59muertas muy jóvenes muy jóvenes pero por
00:24:01una cuestión te repito que era más allá
00:24:04de lo genético la expectativa de vida en
00:24:05el 1840 que era 35 años ya estabas
00:24:10entrando en la tercera edad y tuvieron
00:24:12reconocimiento en vida no no mucho el
00:24:14bestseller fue jire después de hecho fue
00:24:17publicado Cumbre borrascosas con el
00:24:19nombre de Emily bront finalmente Pero
00:24:21muy poquito O sea no llegan a la
00:24:23canonización que hubieran merecido en
00:24:25vida y exportan su literatura o era algo
00:24:27que quedaba en Inglaterra no empieza a
00:24:29ser exportada muy de a poco empieza
00:24:31primero los círculos de literatura
00:24:33también hablemos de un mundo pequeño
00:24:35entre un mundo muy pequeño de menos
00:24:37pobladores pero empieza a ser digamos
00:24:40llegan las traducciones ya a finales del
00:24:42siglo XIX principios del siglo XX
00:24:44mencionabas hay una historia muy buena
00:24:46muy buena de lo que fue la traducción
00:24:48del Ulises en Argentina de jooy libro
00:24:51que no quiso Traducir Borges y lo
00:24:52terminó traduciendo un juguetero un
00:24:54juguetero que viv en la provincia de
00:24:55Buenos Aires que fue el único libro que
00:24:57tradujo es muy buena la historia muy
00:25:00buena haía juguete de lata y tradujo el
00:25:02Ulises una cosa que no tiene sentido
00:25:03alguno Pero bueno una buena película
00:25:05para un argentino un argentino Imagínate
00:25:09lo que es el último día de la traducción
00:25:11del ulis es un libro que supone
00:25:13transcurrir en un solo día para
00:25:15mencionabas el nocrato el Ángel gris los
00:25:17Soria y te quería preguntar si las bront
00:25:19hicieron escuela Digamos si del si uno
00:25:22podría identificar escritoras que vienen
00:25:25de ahí no no escritores y escritoras en
00:25:26todo el mundo cumble borrascosa es un
00:25:28libro
00:25:29de esos libros que son canónicos para
00:25:30para muchas personas que trabajan en la
00:25:32literatura desde todo punto de vista
00:25:34como lo puedes sí como le es el gran
00:25:36gatsby El ejemplo de la novela Perfecta
00:25:39de novela que no le sobra una página del
00:25:42bueno que s yo El ejemplo del cuento
00:25:44perfecto de Singer me entendés digo ese
00:25:46tipo de cosas me entendés acá preguntan
00:25:49qué traducciones recomendas de las
00:25:50bronte Uy qué buena pregunta loco Qué
00:25:54traducción recomiendo yo es una pregunta
00:25:55terrible también Sí lo que pasa es que
00:25:57las traducciones eh uno se ha
00:25:59acostumbrado tanto a las malas que yo
00:26:00viste no me pongo en somela de
00:26:01traducciones porque lee lo que puede y
00:26:04las que hay O sea que recomendable las
00:26:07últimas digamos traten de comprar un
00:26:09libro más que una histórica las últimas
00:26:11que encuentren que van a ser las mejores
00:26:13porque se han ido aorn las traducciones
00:26:14también decía en el chat un dato que es
00:26:16espectacular también que es que grabó y
00:26:18tradujo tolken es verdad Ah Es verdad
00:26:20Pero como como para la familia como eh
00:26:23No sé como un trabajo me parece que sí
00:26:27eran libros
00:26:28creo marilon por grab sí algo así Creo
00:26:32que creo que
00:26:34todavía menos conocido que el cmal A los
00:26:3718 años dice acá Ah bueno Che Qué buen
00:26:41dato si lo TR tol un montón de traduc
00:26:45que no estaban traducidos truc tradujo
00:26:48primeros cuentos Él trabajaba de eso de
00:26:49stepen King de César aira César aira fue
00:26:51traductor para MC un montón novelas de
00:26:54King en los 80 y se produce tolkin no
00:26:56tolkin me dicen Tok
00:26:59se pronuncia to se pronunce tolkien le
00:27:01podemos decir to vamos a decirle tolkien
00:27:02que es más lindo monro es como Monroy no
00:27:05le vamos gaston pauls es más lindo
00:27:08gaston Paul yo decía Paul como Paul mcar
00:27:10me entendés lo que yo tuve que
00:27:12concentrarme para no decir kentin
00:27:14tarantino delante tuyo me tuve que no
00:27:16decir quentin Me tuve kentin dec vos
00:27:19pero vos solo le decís
00:27:21kentin porque se escribe quentin quentin
00:27:24pero
00:27:26q ah
00:27:29inglés boludo Bueno yo te estoy diciendo
00:27:30me tuve que concentrar muchísimo Ah ah
00:27:33perfecto cada uno por su lado y Dios
00:27:35contra todos ahí está el librazo ese de
00:27:37que es muy bonita la la portada porque
00:27:39gerso está vestido como de exploración
00:27:41volcánica está con el traje el
00:27:43documental ese mejor documentalista que
00:27:45director de ficción herock terminó
00:27:47siendo finalmente de los volcanes que es
00:27:49increíble no de la tecnología que
00:27:51termina diciendo y algún día una
00:27:53película el tráiler termina una película
00:27:55algún día una computadora va a dirigir
00:27:57una película Sí mejor y le dice al tipo
00:27:59que está mostrando la tecnología s No
00:28:01mejor que yo ni en pedo termin el
00:28:03triler eso le dice
00:28:05gers dicen que treb tradujo a mi
00:28:09ley y así Un día de traducciones y un
00:28:13día de traducciones Exactamente no sabes
00:28:15qué placer que es Eva de Caro saber que
00:28:17uno puede preguntarte cualquier cosa y
00:28:19que lo vas a devolver y si lo inventas
00:28:22no nos damos cuenta es como la magia no
00:28:24el truco es como la magia si lo inventas
00:28:26no nos damos cuenta tirando datos
00:28:28después eh Exacto me dijo de Caro vos
00:28:32entraste en la me dijo de Caro no lo
00:28:34hago yo tiro el dato y Ah lo dijo eh yo
00:28:38soy tan cara dura que ni te cito bueno
00:28:40vos sabes que las bronte Pobrecitas han
00:28:43muerto jóvenes como debe funcionar Esto
00:28:45es lo que debemos propagar o sea nadie
00:28:47cuenta ve esta cosa y va y se lo dice el
00:28:50conocimiento es un ejercicio colectivo
00:28:51por supuesto hay quienes hacen la tarea
00:28:54de estudiarlo y hay otros que lo
00:28:56difunden gusta siem estamos generando un
00:28:58Canon que es hablamos de un tema pero
00:29:00viene un tema aleatorio como vien los
00:29:01simuladores Hoy tuvimos caja negra y
00:29:03rebor que no tiene nada que ver con las
00:29:04bront siempre un subtema que que emerge
00:29:07que nadie tenía pensado eso es bárbaro
00:29:09eso es bárbaro hoy emergieron Julio
00:29:11Entonces el título de esta columna será
00:29:13las bronte Julio Leiva y
00:29:15rebor por favor no le pongan Julio Leiva
00:29:18o rebor que hacemos una guerra civil
00:29:20versus
00:29:23rebor una pelea una pelea en velada fin
00:29:26de año guantes no
00:29:29sino caro versus las
00:29:32bronre sea ya sabes de qué vamos a
00:29:34hablar la semana que viene sabes que no
00:29:35todavía no lo había pensado loco pero
00:29:38voy a voy a sorprender no rápido la
00:29:39producción le voy a informar rápidamente
00:29:42se aceptan sugerencias Quiero vol al
00:29:45principio de esta columna bueno la gente
00:29:46celebra mucho tu columna realmente
00:29:48quiero decir que hoy es el primer día
00:29:50que sentí el famoso
00:29:51perfume pero este este perfume Está
00:29:54bueno pero no es no es el famoso perfume
00:29:56yo elía que traiga el famoso te digo
00:29:57traje
00:30:01de seama medio de
00:30:04viejoo marrón medio marrado voy a ver
00:30:07Beatles loco a la noche que la
00:30:08reestrenar para estar caliente con la
00:30:10dos está Beatles en el cine hagamos
00:30:13servicio volvió por un tiempo limitado
00:30:15la uno hoy estreno columna voy a hablar
00:30:17de Los Beatles y la Argentina historias
00:30:18desconocidas de Los Beatles y la
00:30:21república argen conar que vinieron Sí
00:30:23claro exactamente entre otras cosas
00:30:25sabías eso no son no son sabías eso sí
00:30:29lo vi en un Exacto ahí lo vimos Bueno lo
00:30:32voy a contar en un rato seba de Caro es
00:30:34un placer para nosotros conversar con
00:30:35vos para mí venir aquí te recibimos Ah
00:30:37no para lo último volvés a recomendar
00:30:38los libros que recomendaste al principio
00:30:39para que la gente lo anote infernal de
00:30:41Laura Ramos Ese es para regalar ese
00:30:43esencialmente un cumpleaños que se viene
00:30:45y no sabes que regalar infernales de
00:30:47Laura Ramos la Biblia donde saqué todo
00:30:50esto y hay mucho más escrito de manera
00:30:53increíble y luego se compran Cumbres
00:30:55borrascosas de Emily bron
00:30:58para antes aplaudirte le cuento a la
00:30:59gente que en minutos arrancan los
00:31:01jingles pas
00:31:05[Aplausos]