Las pioneras de la música electrónica
Vorterix - 28/4/2021 - Duracion: 18:41
Transcripción
00:00:00acto ok segunda hora de hoy vayan
00:00:05acomodándose vayan cambiando si tienen
00:00:08ganas si desplace en este caso la yerba
00:00:11al mate si están manejando despacito que
00:00:14tienen de un lindo viaje hasta sus casas
00:00:16porque les voy a hablar de algo que no
00:00:18está muy revisitado y que la verdad
00:00:21también voy a ser sincero sea todo mi
00:00:23necesidad de contarlo a un documental
00:00:25que vi hace muy poquito que se llama
00:00:28sisters with transit stores que sería
00:00:31una traducción dentro de todo bastante
00:00:33correcta hablar de hermanas con
00:00:35transistores y de qué trata este
00:00:38documental es un documental hecho por
00:00:41dos directoras británicas acerca de la
00:00:45llegada de la mujer a la música
00:00:47electrónica y como la mujer permaneció
00:00:50por fuera de ese universo por lo menos
00:00:53de la gran visualización una gran
00:00:55exposición de música electrónica a
00:00:57través de los años incluso a día de hoy
00:00:59porque aparecen invisibilizadas porque
00:01:04no se habla de la mujer
00:01:05la música electrónica y cuando hablo de
00:01:07la música electrónica no me refiero a
00:01:09las 'raves' no voy directamente al lugar
00:01:11de dj si de gente pinchando discos me
00:01:15refiero a aquellos y aquellas mujeres
00:01:17puntualmente que comenzaban a trabajar
00:01:19con la electrónica como una forma
00:01:22primero de libertad segundo de
00:01:24diferenciarse de poder tener la chance
00:01:26de estar atada a un hombre un estudio de
00:01:28grabación por más que suene un tanto
00:01:30duro estoy hablando de la década del 70
00:01:33y la década del 80 donde la mujer no
00:01:34tenía este espacio estaba comenzando a
00:01:37hacer espacios para poder mostrar sus
00:01:39cosas pero más que nada porque las
00:01:41tomaban como un [ __ ] raro y en el
00:01:43espacio de la música electrónica es
00:01:46muchísimo más porque porque parecía casi
00:01:49como que no les correspondía y la verdad
00:01:51si yo ahora les pregunto hábleme de
00:01:54música electrónica de m-45 nombres es
00:01:57probable que los nombres que me den digo
00:01:59no siendo a djs siempre pero que sean
00:02:02kraftwerk giorgio moroder en algún punto
00:02:05si querés chemical brothers la screen
00:02:07feels pidiendo para acá desde paul van
00:02:09dyk hasta ricardo villalobos seguramente
00:02:12me digan
00:02:12cada año gente que pinchadiscos aviv y
00:02:15no importa pero no se profundiza en la
00:02:18música electrónica vinculada al mundo de
00:02:20la mujer y este documental que salió yo
00:02:22no lo tengo lo vi en inglés pero me
00:02:24encantaría pasárselo 2 el día que lo
00:02:26tenga hermanas con transistores la
00:02:28verdad lo que hace es no solamente hacer
00:02:30justicia por ciertas mujeres que
00:02:33hicieron mucho por la música electrónica
00:02:35y que quedaron ninguneadas a través de
00:02:37los años sino más que nada para mostrar
00:02:39una cara distinta que no se conoce de
00:02:41este estilo pero que ellas ayudaron a
00:02:44crear que mejoraron que los
00:02:46revitalizaron y más que nada en momentos
00:02:48donde todavía no estaba nada hecho pero
00:02:51no me refiero otra vez vuelvo con lo
00:02:53mismo a djs me refiero a mujeres que
00:02:55trabajaban dentro de un estudio de
00:02:57grabación que trabajaban para compañías
00:02:59discográficas que trabajaban para
00:03:01grandes estudios de hollywood inclusive
00:03:03y que cobraban en algunos casos muy
00:03:05buena plata pero que no tenían el
00:03:07crédito que no se les acreditaba a un
00:03:10nivel de exposición el trabajo que ellas
00:03:12venían haciendo y a mí me parece por lo
00:03:15menos correcto pasar por la historia de
00:03:16cuatro mujeres que estuvieron muy
00:03:18vinculadas
00:03:19al nacimiento y a apuntalar el concepto
00:03:22de la música electrónica y después vamos
00:03:24a ver si quieren el tráiler de este
00:03:26documental super interesante super rico
00:03:29que además está narrado por lord ya
00:03:30anderson y que se llama sisters with
00:03:33swansea stores elegí cuatro ejemplos ya
00:03:35que están bastante bien referenciados
00:03:37dentro de lo que es el documental el
00:03:39primero es de una chica británica
00:03:41llamada del ya derbyshire tenía
00:03:44derbyshire era una mujer que comenzó a
00:03:46hacer música electrónica a mediados de
00:03:48los 70 ella venía de una ciudad llamada
00:03:50coventry que es el norte de inglaterra
00:03:52una ciudad bastante especial y
00:03:55particular porque es una ciudad que los
00:03:58británicos en algún momento es como que
00:04:00le entregan a los nazis para que sea
00:04:02bombardeada porque tenían una duda entre
00:04:04salir de la ciudad o dejarla y si salían
00:04:07de la ciudad ellos pensaban que los
00:04:09nazis se iban a dar cuenta que la
00:04:11estaban evacuando porque la ciudad iba a
00:04:14ser bombardeada entonces es como que
00:04:16hace una especie de éxodo a la mitad es
00:04:18una ciudad que después termina
00:04:19destrozada en el norte de inglaterra
00:04:20pero es uno de los bastiones que ellos
00:04:23iban a tener después para comenzar a
00:04:25reconstruir un
00:04:26totalmente realidad después de la
00:04:28segunda guerra mundial esa señorita que
00:04:30estamos viendo ahí entre equipos
00:04:32transistores frecuencias y
00:04:34programaciones de la década del 60
00:04:36porque esto es muy típico de la década
00:04:38del 60 es diría derbyshire y ella
00:04:41comenzó a hacer este tipo de música
00:04:43concreta si quieres cuando nadie más lo
00:04:45hacía comenzó a trabajar por ejemplo con
00:04:48efectos para la bbc- y en el año 1963 es
00:04:52convocada para que haga la música
00:04:54central de una serie muy conocida muy
00:04:57famoso de inglaterra llamadas 'doctor
00:04:58who' bueno quien se ocupó de la música
00:05:01de 'doctor who' que era música
00:05:02electrónica capítulo a capítulo fue esta
00:05:05cinta que estamos viendo ahora esta
00:05:07mujer muy joven ya para 1963 1965
00:05:11conocida como dell ya derbyshire la
00:05:14verdad es que a día de hoy si uno
00:05:16menciona esta mujer en cualquier ámbito
00:05:18de música electrónica no sé si es una de
00:05:21las primeras referencias que va a venir
00:05:22a la mano pero por ejemplo una vez que
00:05:25terminó de hacer la música de 'doctor
00:05:27who' lo que hizo d elía fue comenzar a
00:05:29trabajar para la bbc- pero
00:05:31en otro ámbito de la música electrónica
00:05:33que no es justamente pinchar discos que
00:05:35trabajar con efectos trabajar con
00:05:37sintetizadores trabajar con una de sus
00:05:40pasiones desde la infancia que era el
00:05:41audio que era el sonido y después
00:05:44comenzó a dar talleres para la bbc- para
00:05:46alumnos y alumnas que querían saber cómo
00:05:49se podía programar por ejemplo un
00:05:50sintetizador pero hoy con el diario del
00:05:53lunes la verdad que nadie habla ni
00:05:55recuerda a delia derbyshire que es una
00:05:58mujer insisto es nacida a mediados de la
00:06:01década del 40 casi en pleno bombardeo
00:06:02finales de la década del 30 que ya murió
00:06:05en el año 2001 que para mí dejó una
00:06:08estela muy grande y muy importante y que
00:06:10está muy bien señalada dentro de este
00:06:12documental que es hermanas con
00:06:13transistores porque hizo mucho por el
00:06:15estilo pero no solamente desde el
00:06:17escenario desde un lugar de trabajo
00:06:20desde un lugar de laboratorio y de crear
00:06:22para que después hombres tomaran lo que
00:06:24ella había hecho y lo llevaron a otro
00:06:26lugar lo que estamos viendo ahora por
00:06:28ejemplo es el estudio de radio de la
00:06:31bbc- y como trabajaban con efectos como
00:06:34trabajaban con sintetizadores que
00:06:36después se aplicaban a series
00:06:38en este caso puntual lo que estamos
00:06:39viendo es doctor jum a esas series muy
00:06:41pero muy famosas que tuvo inglaterra a
00:06:44lo largo de la década del 60 ella
00:06:46después siguió trabajando desde su
00:06:47propio lugar siguió enganchada mucho con
00:06:50los transistores hasta que la muerte la
00:06:52encontró con un paro cardíaco en el año
00:06:542001 después de haber vivido casi unos
00:06:5663 años este es el primer ejemplo que
00:06:59quería traer acá para repasar lo que
00:07:01fueron algunas mujeres importantísimas
00:07:04para la electrónica la segunda mujer es
00:07:06un caso muy particular porque ella había
00:07:09nacido en lituania en realidad tenía
00:07:11doble nacionalidad por un lado se
00:07:13entendía como norteamericana por otro
00:07:15lado se entendía como rusa me refiero a
00:07:17clara
00:07:18roqumore que tiene un haber estado de
00:07:21importancia muy grande a través de los
00:07:24años porque porque fue la mujer que
00:07:26comenzó a desarrollar eso que estamos
00:07:28viendo ahí que es el theremin el
00:07:30theremin es un invento de un músico ruso
00:07:33de apellido theremín puntualmente que es
00:07:35trabajar con lo que sería con una
00:07:38especie de sintetizador que funciona a
00:07:40través de las ondas magnéticas que uno
00:07:42puede ir manejando a través de la mano
00:07:44se entiende es decir no es fácil es algo
00:07:47muy complejo esto los músicos lo
00:07:50empiezan a usar más que nada en la
00:07:52década del 70 en la música progresiva el
00:07:55led zeppelin lo son en algún momento y
00:07:57es lo uso y emerson lake and palmer lo
00:08:00usaba pero ella lo usaba para la música
00:08:03clásica pero es un aparato electrónico
00:08:05el término de hecho ella va a conocer a
00:08:09quién sería el creador del término en
00:08:10este caso particular y con él seguiría a
00:08:13vivir con león theremín durante gran
00:08:16parte de la década del 30 a la década
00:08:18del 40 y después se dedicó a hacer
00:08:20música electrónica pero haciendo lo que
00:08:22estamos viendo ahora sí fíjense que lo
00:08:25que se escucha de fondo que es música
00:08:27electrónica aplicada a la música clásica
00:08:29lo está haciendo ella con las manos
00:08:31puntualmente con la mano derecha son
00:08:34frecuencias que se manejan con la mano
00:08:36los babasónicos han usado esto car
00:08:38causado el término no es algo muy común
00:08:41en el rock es una especie de chiche que
00:08:43se utiliza cada tanto
00:08:45pero hay que tener la sensibilidad para
00:08:48saber qué sonido estás creando vos qué
00:08:51sonido estás generando a través de un
00:08:53movimiento suave de la mano y de acuerdo
00:08:56a lo cerca o lejos que estés el theremin
00:09:02esto lo que está haciendo ahora aclara
00:09:03roqumore
00:09:07fíjense la sensibilidad que tiene en la
00:09:09mano los sonidos que están escuchando en
00:09:10lo que genera ella con la mano
00:09:12[Música]
00:09:17después iba a conocer a robert mutt que
00:09:20fue el creador del mínimo o el mucho que
00:09:22es un aparato digamos para hablar de una
00:09:24forma bastante siempre que era un
00:09:25teclado que sonaba una sola nota a la
00:09:28vez sí era muy clásico de la paja de los
00:09:32solos de la música sinfónica de la
00:09:33década del 70 rick wakeman tenía uno
00:09:36bueno que en argentina charly tenía uno
00:09:38lito vitale que emerson tenía uno es
00:09:42decir el mínimo era para básicamente
00:09:44hacer solos tenía frecuencias también
00:09:46podía utilizarse como un sinte pero se
00:09:49utilizaba más que nada para eso para los
00:09:50solos dentro de lo que era el rock
00:09:51progresivo y esta mujer clara roqumore
00:09:54también fue ignorada por lo menos por
00:09:56los grandes periodistas a partir de 1970
00:10:00en adelante y ustedes dirán que vieja
00:10:02loca aunque se fue de la peluquería a
00:10:04hacer movimientos con la mano lo que
00:10:06está haciendo no lo hizo nadie en su
00:10:07momento trabajar con un término trabajar
00:10:10con un mínimo pero ser consciente parte
00:10:13del cambio de la música electrónica como
00:10:15la mujer que va a venir ahora a
00:10:16continuación para mí de las más
00:10:17importantes que dio justamente este
00:10:20estilo musical por lo que creo lo que
00:10:22van a ver es el show de david letterman
00:10:24a finales de la década del 70 y le voy a
00:10:26presentar una forma muy rara muy extraña
00:10:29y un tanto bizarra ella se llama
00:10:31sustancian y está viva todavía
00:10:35fíjense cómo comienza a pincharle el
00:10:37efecto de la voz del micrófono a
00:10:39letterman bueno dice a ver hizo el disco
00:10:44de star wars
00:10:45es ganadora de premios la presentó muy
00:10:47rápido la verdad que le restó
00:10:49importancia a todo el trabajo que había
00:10:51hecho hasta y sus ancianos
00:10:55[Aplausos]
00:10:56[Música]
00:10:58piensa en que esto para la televisión
00:11:00abierta norteamericana la beca de 70 una
00:11:04mujer era mucho más raro que tenemos a
00:11:09cádiz en teclado normal explicaba un
00:11:10poco
00:11:15y entonces ella le explica que es un
00:11:20sintetizador
00:11:23que tienen voice box que es un
00:11:25procesador de voces electrónicas un poco
00:11:29de lo explica todo lo que tiene para
00:11:31poder hacer música electrónica en la
00:11:33mira como si esa vida de otro planeta
00:11:35directamente hacemos el tiempo de
00:11:41generar a través de las voces que tiene
00:11:42este teclado
00:11:50la nota la verdad no es la mejor nota
00:11:53del mundo de hecho es un paso de comedia
00:11:55casi televisivo
00:11:57pero ellas están mostrando cosas que
00:11:59para lo que era la sociedad convencional
00:12:03dentro de la música masculina a finales
00:12:05de los 70 en la mira como si ella la
00:12:09hubiera dejado un plato volador en la
00:12:10puerta del estudio y después la llevara
00:12:12a ver esta mujer por ejemplo el sonido
00:12:15clásico de destapar una botella de
00:12:18gaseosa y me refiero a la gaseosa más
00:12:20conocida del mundo vieron eso que tienen
00:12:23acá el bueno eso alimentó esa con un
00:12:25sintetizador por ejemplo todavía cobra
00:12:29a día de hoy sigue cobrando es de la
00:12:31marca de esade la cola bueno lo inventó
00:12:33ella ese sonido que escucharon del
00:12:35destape lo hizo sus ancianos con un
00:12:38sintetizador
00:12:39y ahí trabajo en bandas de sonido
00:12:43se dedicó a dar talleres de música
00:12:45electrónica directamente comenzó a
00:12:47trabajar en la música de videojuegos a
00:12:49partir de 1974 en adelante
00:12:52pero la historia y la olvido pareciera
00:12:55que el olvido
00:12:56solo
00:12:59pero que conoces el repaso de música
00:13:01electrónica son todos hombres
00:13:03es raro que la historia se detengan las
00:13:05mujeres y esta mujer más allá de lo que
00:13:07está mostrando a ver se lo muestra david
00:13:09letterman es un show televisivo
00:13:12se da cuenta que tiene que entretener y
00:13:16por eso con ese bocado del sha de por sí
00:13:18y le compra los 10-15 minutos de aire
00:13:20pero es muy importante el trabajo que
00:13:22ella hizo por fuera de esto es lo que
00:13:24estamos viendo ahora de este paso de
00:13:26comedia trabajando no solamente para
00:13:28empresas y para compañías grandísimas
00:13:30con una empresa de cola que dije antes
00:13:32sino también trabajando más que nada
00:13:33para estudios de grabación para la bbc
00:13:36para eluniversal todas estas mujeres
00:13:38estuvieron detrás de eso sí desde la
00:13:41música de 'doctor who' a lo que estamos
00:13:42viendo ahora de esta ascendencia
00:13:44italiana de sus ancianos y todavía viva
00:13:47y una mujer que a ver es recontra capa
00:13:49pero que el mundo evidentemente dejó a
00:13:51un costado y que es recuperada por este
00:13:53documental hermanas con transistores y
00:13:55el último caso que quería presentarles
00:13:57es el del aura spiegel ahora spiegel
00:13:59también trabajando con lo que se conocía
00:14:01como música concreta pero no desde el
00:14:04lugar de la pinchadiscos sino de la
00:14:06investigadora electrónica
00:14:09esto es mediados de la década del 70 lo
00:14:11que estamos viendo ahora ella armó
00:14:13paquetes de software ya a partir de la
00:14:15década del 80 en adelante para que
00:14:17compañías pudieran utilizarlo
00:14:19y después de utilizar desde efectos
00:14:21hasta programaciones hasta
00:14:24sintetizadores en un momento donde
00:14:26incluso los hombres estaban escuchando
00:14:28este tipo de artefactos electrónicos
00:14:32fíjense lo que hacía esta es lo único
00:14:41[Música]
00:14:45son todas mujeres nacidas entre la
00:14:47década de 30 y la década del 40
00:14:52pero eran investigadoras fíjense cómo
00:14:54trabaja con las frecuencias
00:14:56[Música]
00:15:05pero la verdad para ella fue muy difícil
00:15:07destacarse en un mundo de hombres casi
00:15:10imposible
00:15:12no tuvieron la oportunidad eran
00:15:14despreciadas eran miradas con recelo
00:15:17no se les daba el lugar que correspondía
00:15:19de pioneras a eso voy un lugar de
00:15:21pioneras de investigadoras en mujeres
00:15:24que llegaron primero pero eran mujeres
00:15:27para ellas lamentablemente su condición
00:15:30de género de juego en contra a todas
00:15:34y hay muchos más casos yo elegí cuatro
00:15:37para mostrar o para compartir con
00:15:38ustedes que tienen que ver con este
00:15:41documental que se acaba de estrenar en
00:15:43cuanto lo tengan con subtítulos si me lo
00:15:44piden se lo pasó no tengo ningún
00:15:46problema que se llama sisters with
00:15:48swansea stores y que está narrado por
00:15:50lord ya anderson nada más y nada menos
00:15:52que fue para mí una de las pioneras
00:15:54también de la música electrónica pero
00:15:56más ya llevada a un lugar de arte pop se
00:15:59entiende no de trabajo en laboratorio
00:16:01como estos cuatro casos que vimos y
00:16:03quieren ver el trailer les interesaría a
00:16:04ver un poquitito el tráiler bueno se
00:16:06llama hermanas con transistores y consta
00:16:08de lo que acabo de comentar yo pero en
00:16:10este minuto y medio resumido
00:16:13esa sustancia
00:16:21[Música]
00:16:29es éste es por ello muy bien
00:16:31genius y que emerge
00:16:35[Música]
00:16:47[Música]
00:17:04implacable taxista
00:17:10internexa
00:17:14[Música]
00:17:26dijiste mente espíritu silent
00:17:30los breaking the silence
00:17:35pues piropo no es
00:17:40[Música]
00:17:41o la que se extrae en algún momento en
00:17:44algún lugar o en alguna plataforma yo en
00:17:45cuanto lo tenga se lo pasaré con mucho
00:17:47gusto está narrado por lory anderson
00:17:49además creo que eso tiene un plus
00:17:50particular pero ahora mismo las imágenes
00:17:53habla de una historia de liberación
00:17:55porque lo que les permitía la música
00:17:57electrónica a estas mujeres es no
00:17:59depender de nadie
00:18:01abrió en su casa el equipo el senador la
00:18:04programación lo que sea y no depender de
00:18:06un hombre para hacer música no podían
00:18:08ser ellas lo podían hacer con una
00:18:09guitarra claro que sí pero en este caso
00:18:12me parece iba por un lugar de búsqueda y
00:18:15de exploración mucho más grande y de
00:18:17libertad puntualmente qué es lo que está
00:18:20marcando este trabajo audiovisual que si
00:18:22te gusta la música electrónica debería
00:18:24saberlo si te interesa el feminismo por
00:18:25ahí también son dos variables que se
00:18:27cruzan y que se llama sisters with
00:18:29swansea stores y para cerrar por lo
00:18:31menos este apetito sigue referido a eso
00:18:34a las mujeres y la electrónica
00:18:36me parece que debía estar hecha la
00:18:38señora gloria 2