Los Hermanos Muschietti en VORTERIX.COM
Vorterix - 18/9/2017 - Duracion: 24:09
Transcripción
00:00:00y no se dice
00:00:06bien serios y señores finalmente sucedió
00:00:11me emociono marcelo gallardo se
00:00:14finalmente sucedió una cantidad de gente
00:00:16un agente de seguridad desde el fbi la
00:00:20sería una cosa porque no es para menos
00:00:23tenemos con nosotros aquí en el estudio
00:00:25andy valoramos que está bárbara y andrés
00:00:28moschetti los hermanos argentinos que
00:00:31llevaron adelante la película número uno
00:00:34del mundo en este momento estamos
00:00:36hablando de it de stephen king que se
00:00:39estrena el jueves y vamos a comenzar
00:00:41bienvenidos los muchachos señores
00:00:43señores se va verdad desde que hablamos
00:00:45con salió el tráiler que teníamos en esa
00:00:48televisión ahora estás aquí en parte te
00:00:53aprecio por favor vamos a comenzar con
00:00:56algunos regalos a mí ya me dio andy la
00:00:58banda de sonido de la película que la
00:00:59tengo acá en el vamos a empezar con los
00:01:01regalos lo que tenemos aquí no tenemos
00:01:03acá uno es para cada uno
00:01:05les voy a decir lo que es para el tuyo
00:01:08para el tuyo tras la mina hecha por el
00:01:12artista que hizo la portada original de
00:01:16its está firmada por él hay 100 en el
00:01:17mundo nada más hasta ahora y 98 que
00:01:20ustedes tienen estas dos esto fue
00:01:22gracias al restaurante de la mente
00:01:23alevosía se va a gabi o no tienen eso
00:01:27único para hacerse un cuadro ambos a
00:01:29través del certificado la firma del
00:01:31artista espero que les guste muchachos
00:01:35es emocionante porque aparte me copia la
00:01:38identidad que tuve que volver a leer
00:01:40tres veces antes de este rodaje tiene
00:01:43esta etapa es una emisión es una
00:01:46biografía hecha por o firmada por el
00:01:48artista boxística hizo laporta original
00:01:51de la novela de it no tiene obviamente
00:01:53las cosas de la editorial es limpia
00:01:55gracias al restaurante la mente
00:01:57muchachos espero que les guste el
00:01:59independiente además dos amigos de
00:02:04independiente eres independiente
00:02:05estéticamente bueno un momento estos son
00:02:11los libros
00:02:12y pasamos
00:02:29si yo también traje mi copia de mamá
00:02:31para que me firme un poquito había no
00:02:32está así que es warner mañanitas no se
00:02:39puede todo en la vida y señoras y
00:02:41señores vamos a empezar a recorrer esta
00:02:43historia sin que la conferencia de
00:02:44prensa nos está esperando toda la prensa
00:02:46argentina como lo primero no empezamos
00:02:49por el principio como les diga it
00:02:50después de haber dado vuelta con tantos
00:02:52proyectos idas y venidas quién es el
00:02:55primer contacto cómo empieza todo bueno
00:02:57yo lo estaba siguiendo al proyecto
00:03:01porque lo leímos cuando éramos
00:03:02adolescentes en cuanto me enteré que
00:03:04estaban haciendo una versión con cary
00:03:06fukunaga o sea me provoca una curiosidad
00:03:09tremenda y tenía tenía ganas de ver esa
00:03:11película en realidad hecha por una vez
00:03:13cuando empecé a escuchar es un mundo
00:03:15chiquitito y lo empecé a escuchar qué
00:03:18bueno que la cosa parecía que no iba a
00:03:20ir para adelante
00:03:23e inmediatamente llamamos a nuestra
00:03:25nuestra agencia
00:03:27justo ese día el estudio con ese
00:03:31proyecto llamó a la agencia para
00:03:33nosotros fue como encontrarse en la
00:03:36agencia de adopción sí claro si se le
00:03:39busca un hijo te busca un padre y klose
00:03:41y bueno nos dieron cuatro días para que
00:03:46andy preparar el pitch que es una locura
00:03:48porque es una novela de 1.200 páginas y
00:03:50no la habíamos leído desde la
00:03:52adolescencia y sin embargo a mi hermano
00:03:54a bordo
00:03:58[Música]
00:04:09la gente no lo sabe y primero que bajas
00:04:13de la alegría de la posibilidad de
00:04:15encarar lo que se piensa como piensa uno
00:04:18se le mezcla de nostalgia el nombre
00:04:20stephen king esto se hizo dios como una
00:04:24mezcla sensaciones únicas
00:04:27por un lado como que trata de reconectar
00:04:30con esa experiencia emocional de haber
00:04:33leído el libro
00:04:35por otro lado fue fue muy divertido me
00:04:38acuerdo ese momento porque es un
00:04:41monstruo que es que cambia de forma
00:04:42básicamente y yo desde el principio
00:04:47y me imaginaba
00:04:50monstruo con yo quería explorar esos
00:04:54miedos de una manera distinta
00:04:58stephen king retrata la infancia en los
00:05:0050s en el libro si todos los miedos de
00:05:03los chicos están relacionados con el
00:05:06mundo universal de todas las plantas y
00:05:09la revista que leía de sin claros
00:05:11exactos entonces a mí me parecieron o
00:05:13sea lo que más me divertía el proyecto
00:05:14era esa oportunidad de renovar todos
00:05:17esos encarnaciones de montesquieu en los
00:05:22ochenta ya estaba en el guión ya está
00:05:24planteado que iba a ser en los 80 la
00:05:25película en los 80 estaba planteado a mí
00:05:27me pareció me pareció una buena idea me
00:05:30pareció relevante también porque yo que
00:05:32si en los ochentas y es una historia que
00:05:34me digamos que me pegó muy fuerte cuando
00:05:37la leí 14 años y eran los 80 y estaba
00:05:40insinuado también separar las edades
00:05:43hacer una película para los niños y una
00:05:45para los adultos exactos que sería como
00:05:47the big chill de lawrence kasdan con
00:05:48miedo se hace una película es eso y no
00:05:51es bueno en esa película así con flash
00:05:54backs aclaró yo una de las cosas que más
00:05:56me gustaba del libro era ese diálogo
00:05:59las dos líneas temporales
00:06:02porque era
00:06:04y le daba mucho mucho valor emotivo la
00:06:08historia pero al mismo tiempo quise
00:06:10hacer una primera historia donde una
00:06:12primera película donde la historia de
00:06:14los niños sea se cuente de la manera más
00:06:16pura y con menos interferencias después
00:06:19de esos 4 días y cuando viene el pitch
00:06:20cuando se enteran que van a hacer la
00:06:22película cuánto tiempo después bueno
00:06:23después en general
00:06:28cuando trabajamos en por oficio a dos o
00:06:34tres personas
00:06:37me imagino que eran directores
00:06:39increíbles no sólo también que ven o no
00:06:40ven a uno que hizo un clic no también
00:06:44pero lo que pasa que claro lo que es una
00:06:46historia muy personal es un enfoque muy
00:06:49personal
00:06:52es la visión que triunfó fue la de andy
00:06:56yo creo que hay algo que es el
00:06:58antecedente que ustedes tienen si uno ve
00:06:59mamá dice bueno la mamá no tiene mucho
00:07:02que ver con it pero tiene todo que ver
00:07:04decís hay niños involucrados en miedos
00:07:07el factor emocional y terrorífico está
00:07:10muy bien balanceado que era mi próxima
00:07:12pregunta la película a mí me encantó es
00:07:14excelente la recomiendo con los ojos
00:07:16cerrados lo van a pasar bien es una
00:07:18película para el fanático del terror y
00:07:20para los no fanáticos del terror es una
00:07:21pila que tiene la humanidad enorme es
00:07:23una especie de cuenta conmigo es una
00:07:25especie de película de cuentos para
00:07:27chicos digo puede llegar a ser la
00:07:29primera película de terror de toda una
00:07:30generación que se está acercando al
00:07:32género por eso tiene muchos muchas
00:07:34aristas y lo que me había sorprendido
00:07:36cuando cuando tengo contacto con ustedes
00:07:37puede verla hace tanto tiempo con el
00:07:39embargo incluso le digo como cómo
00:07:41manejar la canilla de la emoción porque
00:07:43extremas ese recurso en vídeo como
00:07:45realizador algo que me provocó una
00:07:47admiración enorme que es que la misma
00:07:49secuencia de moyano en la misma película
00:07:52podemos tener todo ese rango que va
00:07:55desde lo emocional hasta lo terrorífico
00:07:57pero con una velocidad
00:07:59tan en claro la función y utilidad de
00:08:01cada plano cada movimiento de cámara
00:08:03cada encuadre cada lente para poder
00:08:04hacer eso que me pareció maradoniano por
00:08:07poner un ejemplo
00:08:101866
00:08:11no no me entender algo de los dijo es
00:08:13claro exactamente como es muy difícil
00:08:15estudiaste eso te das cuenta eso es
00:08:17intuitivo eso para mí es muy importante
00:08:19involucrar a la gente del ángulo
00:08:22emocional antes de antes de tratar de
00:08:25asustarlos y poner al personaje en
00:08:28peligro
00:08:30si no me importa lo que va a pasar el
00:08:32clan exacto y eso es algo que describen
00:08:34que instale muy bien y yo crecí leyendo
00:08:37steven king sirven kings para mí fue una
00:08:39especie de maestro de cómo contar una
00:08:41historia y en cierto punto es algo que
00:08:44es instintivo porque sólo lo mamé desde
00:08:46que empecé a leer astur kings que se
00:08:49siente que critique el resplandor de
00:08:50kubrick y que le encanta
00:08:53todo el twitter diciendo genial y odio
00:08:59el resplandor de kubrick como te
00:09:00sentimos siente usted es más grande que
00:09:02cubre
00:09:08y cuando mira creo que steven quien hizo
00:09:11una evolución en su percepción de lo que
00:09:16es una adaptación yates haining fue un
00:09:19palo porque fue una de las primeras
00:09:21adaptaciones que se hizo de su y esa
00:09:24escala estaba carrie antes ponele y
00:09:27claro es carrier pero el alma creo que
00:09:29le fue un poco más fiel lo descubrí que
00:09:32deliberadamente se [ __ ] en el libro en
00:09:36el libro y le cambió el color al coche
00:09:38del principio unión uso amarillo y
00:09:40después de hacer esa la escenita o del
00:09:43coche rojo está aplastado por una chica
00:09:45la bergua y todo mal en tomar entonces
00:09:48creo que fue un palo inicial para él
00:09:50pero a lo largo es él es el autor vivo
00:09:52más adaptado de él el mundo ciclo el más
00:09:55vendido también creo que se acostumbró a
00:09:58la tiene una filosofía donde él entiende
00:10:01que las adaptaciones son un animal de un
00:10:03animal distinto otra cosa que me
00:10:05maravillo y me admiro de la película
00:10:06como es una película que transcurre en
00:10:08los 80 pero no es una película de
00:10:10nostálgicos nos ella entiende la idea no
00:10:12es para viejo o que esté acordada de los
00:10:14goonies dio su película que transcurren
00:10:16los 80 que si uno ha vivió los 80 va a
00:10:18sentir a una touch pero te quedas afuera
00:10:20no soy de los 80 se entiende la idea que
00:10:23muchas veces por post está buscado y
00:10:25termina quedando una cosa sanglade o es
00:10:28una moda es una moda como no sé cómo
00:10:31fueron los 60s en los 80 sólo los 50 en
00:10:35los 80 en la 2 82 56 exacto
00:10:42sí
00:10:44pero hay una especie de moda que las
00:10:47nuevas generaciones están muy
00:10:48estimuladas por eso stranger things es
00:10:51fantástica pero es un pastiche también
00:10:53de cosas de vista
00:10:57yo crecí en los ochentas y más allá de
00:11:01todas experiencias cinematográficas que
00:11:03me busquen me volvieron locos en la
00:11:04época y de todo lo que me gusta el cine
00:11:06de esa época era súper expresionista yo
00:11:10quise hacer un retrato un poco más más
00:11:12realista
00:11:14de
00:11:16de la realidad de los 80s a pesar de que
00:11:23ustedes en acassuso perfecto o sea que
00:11:28es muy bueno y medio de acassuso no
00:11:30también sino sobre un río de ríos un
00:11:32pueblo de riscos el casting que fue el
00:11:35proceso de casting o esos chicos que por
00:11:37qué actúan todos también dio como yo
00:11:40quería fue yo quería encontrar actores
00:11:43que tengan el dn en el adn del personaje
00:11:48adentro entonces la más allá de
00:11:51encontrar a alguien con el aspecto
00:11:52adecuado
00:11:54del talento entonces eso quería son muy
00:11:58creíbles todos son muy no sé que ellos
00:12:01parecen amigos parecen les crees todo y
00:12:04por qué pero un poco por eso esté ahí
00:12:06hay personajes que son muy muy
00:12:07específicos y con una personalidad como
00:12:09muy colorida también visitas médicas
00:12:13prácticos y es un pie que no puede parar
00:12:15de hablar y que no puede hacer para de
00:12:16hacer chistes y tiene esa casi respuesta
00:12:20a ese mecanismo natural en los peores
00:12:22momentos hacer un chiste tremendo y eso
00:12:25lo que es fin fin el chico de 5 farc
00:12:29sentido que ustedes conocen publicó
00:12:31stranger tings tiene un pie supera como
00:12:35líder fuera de cámara de toda la group y
00:12:37no había líder no había líder es una
00:12:39cosa que es increíble porque ellos eran
00:12:40niños todavía 13 años después hay
00:12:43ciertas cosas que además hay un
00:12:45paralelismo con ese rito de pasaje que
00:12:49que uno hace cuando pasa a la
00:12:51adolescencia que tiene mucho que ver con
00:12:53la dinámica del grupo pero cuando los
00:12:56cuando los conocimos eran tenían 12 13
00:12:59años y una madre como una madre
00:13:03sustituta de todos los chicos
00:13:05instagram y los tenía siempre con los
00:13:13medios a todos la verdad que no hicimos
00:13:21una familia estaban todos los padres y
00:13:23las madres ahí y nos ayudaron un montón
00:13:27porque rodar con las exigencias en
00:13:30norteamérica que está bien con las
00:13:32limitaciones de rodar con chicos es es
00:13:35muy difícil en particular porque
00:13:37teníamos 12 12 niños protagonistas y era
00:13:42un chino muy corta y les caen bien los
00:13:45chicos a ustedes aunque también los
00:13:47chicos
00:13:47a mí me dio los adoro amper los los
00:13:50adoro y son nuestros amigos y es muy
00:13:52peculiar en este momento que los estamos
00:13:54viendo crecer
00:13:59otros se quedan ahí
00:14:01chiquitito de repente galán de repente
00:14:05no era galán el detalle del pin del
00:14:07globo
00:14:09estoy mirando desde hoy salió espín
00:14:21el score no saben vamos a usarlo no sé
00:14:24cuándo pero hacemos un vinilo es la tapa
00:14:28del vinilo va a ser el arte que se hizo
00:14:30para
00:14:40el mundo style sino el modelo divino
00:14:44esos son los 7 users en silueta
00:14:48de niebla les pregunto algo desde lo
00:14:50emocional qué significa para ustedes
00:14:52venían a argentina presenta esta
00:14:53película contra la espectativa que hay
00:14:55contra el amor toda la locura que están
00:14:57viviendo que van a vivir toda esta
00:14:58semana cómo es cómo volverse una cosa
00:15:01medio la comunidad del anillo no
00:15:02volvemos o la habremos campeones
00:15:05levantando la copa del mundo es muy muy
00:15:08fuerte porque estuvimos lo estuvimos
00:15:11dando vueltas por el mundo los últimos
00:15:13años
00:15:14entras en una burbuja
00:15:16viste conoces gente de otros lugares y
00:15:19otras culturas pero cuando volver cada
00:15:22vez que vuelvo argentina es como
00:15:23reconectar con como
00:15:27avatar cuando el [ __ ] claro de la
00:15:29trenza se trenza con la cola del otro
00:15:33camino toma la perspectiva real de lo
00:15:36que pasó dijo vi uno acá toma esa
00:15:37perspectiva por ahí no en el aparte lo
00:15:40ves con los ojos de los amigos de los
00:15:42afectos y tomas una medida porque una de
00:15:45las cosas que pasa cuando estás en esa
00:15:46burbuja es que es además es gradual
00:15:48progresivo y no tienes la mirada de
00:15:52de tus amigos de la gente obviamente
00:15:55estás en contacto y todo pero
00:15:58no sé por un lado te ayuda a lidiar con
00:16:01las cosas que pasan pero por otro lado
00:16:06estar en esas burbujas te aleja de la
00:16:08impresión real de lo que está pasando de
00:16:10un director latinoamericano de
00:16:12realizadores latinoamericanos como
00:16:13ustedes a cargo de guillermo del toro
00:16:15ganando o venecia que está pasando
00:16:18porque cree en dios una conciencia
00:16:20cósmica o hay algo la impronta en la
00:16:22mirada o en el momento latinoamericano
00:16:25latino no americano norteamericano que
00:16:29está siendo valorada como lo ven eso el
00:16:31mismo fin de semana entonces era como
00:16:34que el mundo del terror del género era
00:16:36latinoamericano que personas pusimos muy
00:16:38contentos mira yo ya lo vio casual en
00:16:42este caso en particular porque el gordo
00:16:45está haciendo películas fantásticas hace
00:16:47años
00:16:48ahora sí la vimos para planes lo mejor
00:16:52que está de james water la biblia dice
00:16:54el montoro que es como una película de
00:16:55amor fantástica
00:16:58como una magdalena
00:17:02a ver cada vez somos más
00:17:05en un mundo que cada vez está más [ __ ]
00:17:09más distante y los latinos seguimos
00:17:12aguantando la emoción la familia
00:17:18entonces claro cuando llegamos al cine
00:17:21contamos historias sobre que quizás para
00:17:26otras miradas es un poco más difícil
00:17:28contar porque tienen más desconexión
00:17:30entonces de repente pasa esto que
00:17:33podemos brindar yo creo que sí en
00:17:36contacto con el toro les hablo les dijo
00:17:38algo hablaron lo felicitaron felicitamos
00:17:41por la peli hace unos meses en los
00:17:44ángeles que cuando hizo el preestreno
00:17:48genial todavía la música estaba estaba
00:17:51lista tuvimos una charla sobre las cosas
00:17:54que él vio y dijo algo de ustedes el él
00:17:57no la vio todavía porque estaba justo se
00:17:59fue a venecia
00:18:02marianita el toro para que vea y lo
00:18:05felicité por email por la premio en
00:18:08venecia demandó una respuesta es decir
00:18:13100 millones jalisco perfecto yo te dije
00:18:16que spielberg ti va a felicitar cuando
00:18:18ve a los chicos actuando porque de las
00:18:19actuaciones de los niños de spielberg no
00:18:21hubo igual digo en cualquier momento
00:18:22tenés un llamado un steven arroba
00:18:33abrimos oficialmente el viernes
00:18:43el sábado recibimos emails a través de
00:18:46otras personas
00:18:59pero los dos
00:19:01abrams y que han trabajado con tiempo
00:19:03super 8 tiene digamos es como el súper 8
00:19:06terror ciencia ficción y super 8 no hay
00:19:08una un paralelismo un doble programa muy
00:19:11lindo para ver el cine pero me parece
00:19:13que acá hay algo superador que es que la
00:19:15mixtura de géneros es mayor y el riesgo
00:19:18es mayor porque una cosa es súper 8 es
00:19:21una película que uno termina
00:19:22descubriendo que todo está la misma
00:19:23línea pero en it lo que pasa son esas
00:19:25cosas las canillas de la emoción que a
00:19:27mí fue lo que más me admiro como algo
00:19:29puede ser tan conmovedor tan terrorífico
00:19:31da miedo cuando tiene que dar miedo es
00:19:33tierno como tiene que ser tierno los
00:19:35personajes te importan es una película
00:19:36que se pasa volando y que tiene mucho
00:19:39mucho peso mucha carga me parece a mí
00:19:42que te dije por momentos hay cosas o
00:19:44referencias que me hizo acordar al
00:19:45holocausto la pirámide de zapatilla
00:19:48digamos cosas que
00:19:49embiste fuertes muy buenas decisiones en
00:19:52la adaptación a lo que está pasando es
00:19:54lógico cambiar los cambios de tonos más
00:19:57más profundos claros general
00:19:59y sucede eso yo bueno fue un ejercicio
00:20:03arriesgado pero que cuando lo oí por
00:20:06primera vez con una audiencia fue fue la
00:20:08confirmación de que estaba funcionando
00:20:10cómo se hace para hacer terror con
00:20:12chicos y que no terminen aterrorizados
00:20:14en serio es el momento porque es como
00:20:16una fina línea es en terror en serio
00:20:20pasa es un trabajo de meses antes de que
00:20:23los pibes los pongas en el set
00:20:25de hecho había yo creo que había una
00:20:27fuerza
00:20:29de amistad que fue muy importante para
00:20:31ellos 300
00:20:34trate de separarlos trate de sacar de la
00:20:37ecuación
00:20:39que los chicos no estén en contacto con
00:20:41con bill skarsgard lo más posible para
00:20:44capturar ese el efecto del impacto
00:20:46inicial cuando los ponga en el set y lo
00:20:50hicimos así
00:20:52pero sobre todo quería construir esa
00:20:54tensión y expectativa de que hay un
00:20:56monstruo que no lo pueden ver que cuando
00:20:58no lo ves más mostró todavía más miedo
00:21:00exacto que es un poco lo que también es
00:21:02lo que pasa con la película positivos en
00:21:04ese sentido fantástica la reacción de
00:21:06todos los chicos y como ese encuentro
00:21:08masivo con él con la vinaza es
00:21:10impresionante
00:21:12eso sí estaban esas seis habían tenido
00:21:17contacto pero yo durante durante casi un
00:21:20mes ellos estuvieron filmando y no lo
00:21:23vieron hábil en maquillaje
00:21:27y bueno igual para sí o para nosotros
00:21:31incluso una vez que ya lo conocieron
00:21:34bill es divino lo que quieras pero lo
00:21:36ves al tipo
00:21:45como controlaron en la época de las
00:21:48redes sociales herramienta lo vamos
00:21:49despidiendo pues se tiene corriendo está
00:21:50todo prendido bajan por battisti voy a
00:21:52arrancar como controlar que no se
00:21:55filtren las cosas los celulares y lo
00:21:56valora como productora como no la foto
00:21:58copper igual para facebook
00:22:00como se controla eso primero lo que lo
00:22:03que tuvimos que hacer cuando íbamos yo
00:22:06sabía que en tal fecha íbamos a rodar
00:22:08contenidos en un exterior entonces
00:22:10hicimos una sesión de fotos para sacar
00:22:13una imagen de pennywise que nosotros
00:22:15pudiéramos controlar antes que fue la
00:22:17cara y después él pennywise completo nos
00:22:20volvimos locos igual y después igual a
00:22:23pesar de todo el esfuerzo de meses y lo
00:22:25que quieras
00:22:27donde es claro ser crimen si todo
00:22:29firmado y todo siempre hay un ganso que
00:22:32te cuelga la foto de instagram pero
00:22:33siempre
00:22:39de tipo que con todo cariño están
00:22:42trabajando el negocio hace 40 años y
00:22:44claro pero no manejaban instagram antes
00:22:47era otra cosa
00:22:50usted tiene un montón de fotos guardadas
00:22:52pero que guardar el misterio que nos
00:23:06sumamos en realidad espero a marianita
00:23:11gracias a ustedes agradezco a toda la
00:23:12gente y guardan muchas gracias tienen
00:23:14que ir a la conferencia los chicos andy
00:23:16bárbara bar brandy gracias infinitas por
00:23:20haber venido es un honor enorme para
00:23:22nosotros que hayan estado aquí la
00:23:23película que es maravillosa es muy
00:23:26importante de verdad que la gente la
00:23:28disfrute la vaya a ver la apoyo pues es
00:23:30una maravilla y es un orgullo que la
00:23:31hayan hecho ustedes para mí es increíble
00:23:34de la prensa disfrutan de esta semana
00:23:35nos volveremos a ver en reiteradas
00:23:37ocasiones pero esto ha sido increíble
00:23:39que mandó un saludo quien decir algo que
00:23:41quería agradecer sebas por haberlos
00:23:44invitado la verdad que es un placer y
00:23:46bueno vamos a tener otras horas
00:23:49imagínate tú chaqueta de dry para cantar
00:23:51unos karaokes por supuesto tengo mi
00:23:52chaqueta de drive mismo sastre las hizo
00:23:54así que no te cortes autrán de it con
00:23:59ántrax siendo antes social aquí para
00:24:02entonces de lomo 7 pasaron
00:24:06[Música]