MARTIN REJTMAN en ENTRE LIBROS 2 con Gonzalo Heredia | BLENDER
Blender - 18/5/2026 - Duracion: 42:02
Transcripción
00:00:04[música]
00:00:09[música]
00:00:10Creo que vamos hacia un mundo que no ni
00:00:13nos imaginamos en realidad. Entonces, me
00:00:15pasa eso como que estoy un poco la
00:00:17expectativa de de lo que viene.
00:00:20No, miedo.
00:00:22No me da miedo porque porque tengo 65
00:00:24años, [risas]
00:00:26pero si no me daría miedo.
00:00:2713, 14 años. Mi vieja me dio para leer
00:00:29El lamento de porno y de Philip Rosh,
00:00:31que el lamento de porno tiene muchas
00:00:32escenas de sexo.
00:00:33Sí, claro.
00:00:34El de Tarantino es un libro
00:00:37esa. Mira vos.
00:00:39Esto, esto, esto seguramente va a ir a
00:00:40la promo, ¿viste?
00:00:43[música]
00:00:44Es un placer tenerte acá parado en esta
00:00:47biblioteca, en esta biblioteca que está
00:00:48empezando a construirse, una biblioteca
00:00:51real en un streaming.
00:00:56Y obviamente que la primera pregunta es
00:00:58un poco saber, viste, como hablar un
00:01:00poco del del niño Martín, el niño Martín
00:01:03lector, ¿cómo cómo se construyó? ¿Cómo
00:01:06eras digo, la infancia? ¿Tenías
00:01:07biblioteca en tu casa? Aprendiste a leer
00:01:09solo, te enseñaron, te leían cuentos en
00:01:12tu casa. En tu casa
00:01:13desés en mi casa sí se leía, mi viejo
00:01:15leía mucho. Eh,
00:01:17había bibliotecas.
00:01:18Sí, sí, sí, sí. Tenía de todo, desde el
00:01:20boom latinoamericano, Bargallosa.
00:01:23Y podías leer cualquier cosa, no había
00:01:25como libros prohibidos.
00:01:26Al revés, a los 13, 13, 14 años, mi
00:01:29vieja me dio para leer el lamento de
00:01:31porno y de Philip Rot, que
00:01:32está jodiendo que leíste a Philip R.
00:01:35ella lo había leído y me dio por ver
00:01:37también eh que tiene muy bueno el mento
00:01:39de porno tiene muchas escenas de sexo.
00:01:41Sí, claro. Creo que es uno de los más
00:01:43sexuales de de Philip Rod. Sí. También
00:01:46me dio para leer El pájaro ocultado de
00:01:48Jersey Kosinski, que es un libro muy eh
00:01:50con descripciones de guerra,
00:01:52descripciones eh de violencia muy muy eh
00:01:56muy fuertes
00:01:57y no entiendo muy bien por qué. No sé si
00:01:59se fue a propósito o si no se dio cuenta
00:02:01o qué, pero bueno, me pasó esos libros a
00:02:03esa edad. O sea, que leía cualquier
00:02:05cosa, en realidad, eh, leía cualquier
00:02:07cosa.
00:02:07Y ahí ahí empezó, digo, con un poco del
00:02:09amor por por los por los libros, por por
00:02:12la literatura.
00:02:12Sí, leía, además eh como no sé, leía
00:02:16libros de 600 páginas en dos días o tres
00:02:18días y no paraba de leer, eh, cosa que
00:02:20ahora no no hago, pero en ese momento
00:02:22sí. Bueno, también cuando sos
00:02:24adolescente
00:02:25todo te entra diferente, ¿no? Es como
00:02:27que tenés como una avidez por
00:02:29por conocer y por entrar en otros
00:02:31mundos. Me pasaba lo mismo con el cine,
00:02:33que iba a ver películas a la cinemateca
00:02:37en que estaba enica en ese momento, eh,
00:02:40después del colegio en el secundario y
00:02:43veía cosas que que no entendía mucho que
00:02:46eran, ¿viste?, porque eran películas
00:02:47mudas o películas, no sé, como películas
00:02:50de arte que no tenía la formación como
00:02:52para entender en el sentido,
00:02:54sí, las herramientas en ese momento.
00:02:56Sí, sí. entender el sentido de entender
00:02:58entender la película, pero sin embargo
00:03:00eran películas que me fascinaban, o sea,
00:03:01que no hacía falta entenderlas, entender
00:03:03la racionalidad de la trama,
00:03:05racionalidad de de por qué esas
00:03:06películas eran buenas. Había algo que
00:03:09que iba más allá de eso.
00:03:10¿Cuándo cuándo cuándo empezó esto de
00:03:12decir, bueno, o sentir que capaz que uno
00:03:14lo puede poner como palabras e digo,
00:03:16ahora que pasó un poco el tiempo y
00:03:18demás, puede tener cierta distancia,
00:03:19pero este sentido de pertenencia de
00:03:21decir, yo quiero contar, yo tengo algo
00:03:23para contar, me gustaría contar.
00:03:25Lo que me pasó es que empezó por otro
00:03:28lado, que en realidad lo que me pasaba a
00:03:29mí es que yo creía que no tenía nada
00:03:31para contar. [risas] Eh, ese era el
00:03:33punto. Claro. No,
00:03:35todavía seguí sintiendo eso,
00:03:36¿no? Bueno, sí, no tengo nada para
00:03:38contar hasta que me pongo a armar algo y
00:03:41ahí se arma lo que quiero contar. Pero
00:03:43hoy me preguntas qué quieres contar y no
00:03:44sé.
00:03:45Claro,
00:03:45no sé. No, no, no, no puedo pensar en
00:03:47temas, no puedo pensar en quiero
00:03:49escribir sobre esta temática en
00:03:50particular. Fui a ver una agente
00:03:51literario una vez y me dijo, "Bueno,
00:03:53¿sobre qué tema vas a escribir tu
00:03:55próximo libro?" Y me dijo que ahí cambió
00:03:56la entrevista. [risas]
00:03:58Me fui eh, porque no lo sé, digamos, no
00:04:01lo sé.
00:04:01Ho, hubo un momento en donde, por
00:04:02ejemplo, no sé, e se pegan dos
00:04:05fotogramas y digo, y se construye una
00:04:07historia. Digo, "¿Eso te pasó de decir,
00:04:08"Ah, mira, si sucede esto, digo, hay
00:04:10algo que se empieza como a contar más
00:04:12allá de que uno tenga para decir algo, o
00:04:14no, hay algo que empieza a suceder." Sí,
00:04:16igual no fue por ese lado, fue más como
00:04:18yo pensaba, sí, desde chico, desde los
00:04:2013, 14, que pensaba una posibilidad era
00:04:22dedicarme al cine, o sea, hacer cine, de
00:04:25hacer películas, ser director de cine.
00:04:26Pero lo que me
00:04:27Ya escribías ahí al mismo tiempo,
00:04:28¿no? No, pero lo que no lo que no
00:04:31justamente lo que no sabía era podía
00:04:33contar o cómo escribir un guion o de
00:04:36dónde iba a sacar esas historias,
00:04:38eh, que si yo tuviera un guion ya
00:04:39escrito, okay, podría dirigirlo. pensaba
00:04:41en ese momento pensaba que era muy
00:04:43difícil encontrar esas historias,
00:04:45encontrar la estructura dramática de
00:04:47esas historias, construir esa forma de
00:04:49narrar del cine. Me pasó que en un
00:04:51momento vi unas películas francesas de
00:04:53un director que se llama Clud Soté, que
00:04:55eran películas en donde no había una
00:04:58gran historia, sino que eran simplemente
00:05:00situaciones entre era una película que
00:05:01se llamaba Vicente Francisco, Pablo y
00:05:03los otros. Me acuerdo que fue la
00:05:04película esa que me hace entender que
00:05:06tal vez podía eh escribir un guion o
00:05:09contar una historia que no fuera una
00:05:10historia estructurada, no nada para
00:05:11contar por
00:05:12Sí. donde lo que hay para contar es como
00:05:14menos eh importante, tal vez donde
00:05:17lo que lo que hay para contar se va
00:05:19armando eh con escenas y situaciones y
00:05:23que no necesariamente eso arma una gran
00:05:24trama, una gran historia, sino que
00:05:27también así se podía construir una una
00:05:31[música]
00:05:37[música]
00:05:41escribiste Empezaste escribiendo
00:05:43cuentos. Lo primero que escribiste son
00:05:45cuentos, escenas. ¿Qué qué escribías?
00:05:47No, la secundaria escribía cuentos como
00:05:49podía, pero escribía cuentos como podía,
00:05:51no sé, jugar a la pelota o no sé, lo
00:05:54mismo, digamos.
00:05:56era algo que uno hacía porque hacías
00:05:58cosas, qué sé yo, [resoplido] eh, y nada
00:06:00memorable de ahí, ni siquiera consar
00:06:03y después cuando empecé a a estudiar
00:06:07cine, e, hacer cursitos de cine, ahí
00:06:09empecé a escribir más no cuentos, sino
00:06:13guiones y también después empecé a
00:06:15escribir algunos cuentos, algunos medio
00:06:17malos o muy malos que abandoné. hizo un
00:06:19corto en ese en ese momento
00:06:21y me di cuenta que producía eh más de lo
00:06:25que podía filmar, que escribía más eh de
00:06:27lo que podía filmar, porque para hacer
00:06:29una película necesitabas
00:06:30Sí, un montón de cosas. el gu es el
00:06:31punto de partida, digamos, ¿no? En un en
00:06:33un cuento o en un texto literario, eh,
00:06:36ese es el ahí termina todo, básicamente,
00:06:39¿no?
00:06:44Como te decía al principio, esta
00:06:46biblioteca se está construyendo. Vos
00:06:47trajiste unas eh no sé si
00:06:49recomendaciones, pero son libros que te
00:06:51de alguna forma te conmueven y quería
00:06:53que me contara un poco de sobre los
00:06:55libros que habías traído.
00:06:56Bueno, eh
00:06:58veo a Tarantino ahí. El de Tarantino,
00:07:01¿queres agarrarlos?
00:07:02Bueno, el de Tarantino es un libro
00:07:05es Miraz
00:07:07quieren repetir,
00:07:08¿no? Está lindo eso.
00:07:09Bueno, esto esto seguramente va a ir a
00:07:11la promo, ¿viste?
00:07:12Y yo sabía esa taza siempre se cae.
00:07:14El de Tarantino es un libro que eh leí
00:07:17el año pasado, creo,
00:07:19un poquito, ¿no? L año pasado.
00:07:21¿Qué son ensayos? Son las memorias.
00:07:23Es muy lindo. Son es son ensayos. Es un
00:07:25poco sobre su formación cinematográfica.
00:07:27eh son las películas que vio él en los
00:07:2970. Eh,
00:07:32es realmente lindo. Y hay eh después, o
00:07:35sea, primero son, bueno, como su
00:07:36experiencia, sus primeras experiencias
00:07:38en el cine y después eh eh
00:07:42habla sobre varias de las películas que
00:07:43vio en los 70 como Bullet, eh Harry
00:07:47sucio, películas de BR de Palma. Claro,
00:07:51obvio. Sí, sí, sí, sí. Y lo que hice
00:07:53cuando leí este libro fue eh algo que
00:07:55supongo que habrá hecho mucha gente, que
00:07:57es que eh me hizo una especie me hice un
00:07:59ciclo de de cine con las películas de
00:08:02las que hablaba. Entonces, vi esas
00:08:03películas, algunas volví algunas las
00:08:05volví a ver, otras las vi por primera
00:08:06vez.
00:08:07Deliverance está, por ejemplo, una
00:08:08película muy conocida que yo no había
00:08:10visto, que la vi por primera vez gracias
00:08:12al libro y es es es como que lo
00:08:15recomiendo mucho, ¿no? Es como un libro
00:08:16muy como muy sensible y muy eh también
00:08:20es muy caprichoso.
00:08:21Mm. porque habla de algunas películas
00:08:23que lo marcaron, pero dice que no son
00:08:25tan buenas en realidad, que los
00:08:26directores tuvieron mejores películas,
00:08:28como que no se entiende bien a veces por
00:08:30qué.
00:08:30¿Cuál es el parámetro?
00:08:31Claro, cuál es el parámetro y me gusta
00:08:33esa idea de que uno elige cosas que tal
00:08:34vez no son las mejores, pero las elige
00:08:37por otros motivos. No,
00:08:38te voy a hacer una pregunta que capaz
00:08:39que te incomode te hinche un poco las
00:08:40pelotas, pero te lo quiero hacer igual.
00:08:42Si vos tuvieras que decirle a alguien eh
00:08:44que quiere estudiar sin o que quiere ser
00:08:46director o directora, ¿qué qué le
00:08:48dirías? ¿Algo o no dirías nada? otra
00:08:50cosa.
00:08:51No sé, qué sé yo. No, no, no voy a
00:08:53contestar. No, me hicieron esa pregunta
00:08:54varias veces y uno tiene que inventar
00:08:57alguna cosa.
00:08:58Una respuesta que se haga aparte digna y
00:08:59linda, ¿no?
00:09:00Sí. Que después todo el mundo te diga,
00:09:02"Gracias a lo que dijiste me di al cine
00:09:04[risas]
00:09:05y me arruinaste la vida o no o me gané
00:09:08el Óscar o qué."
00:09:09Sí, sí, sí, sí. Lo sé, lo sé, lo sé,
00:09:10pero no podía no dejar hacértela. No,
00:09:12está bien. Igual sí, sí, obviamente sí
00:09:14para la persona que se dedica al cine
00:09:16obviamente necesita mucha perseverancia,
00:09:18mucho como que sí, como que darse, o
00:09:22sea, saber que no es algo fácil y que
00:09:24que puede salir bien, puede salir mal,
00:09:27puedes llegar a dirigir películas o no,
00:09:29pero que en todos los casos necesitas eh
00:09:32necesitas eh como no largar y como que
00:09:37darte cuenta de tantos obstáculos y es
00:09:39realmente difícil, digamos, ¿no? O sea,
00:09:41sobre perseverancia me parece que es la
00:09:43palabra
00:09:44el segundo libro veo a
00:09:46segundo no se lee nada e pero esto es
00:09:49Ema de Jane Austin.
00:09:50Agárralo, agárralo, agárralo. Sií lo
00:09:51mostramos. Es una edición bastante
00:09:53particular, ¿no?
00:09:54Sí. Yo este libro te comentaba antes, lo
00:09:56leí por primera vez en inglés en una
00:09:59edición de bolsillo [resoplido] y lo
00:10:01quise volver a leer el año pasado y como
00:10:04la letra era tan chiquita, me lo bajé a
00:10:07como libro electrónico al Kindle. Claro.
00:10:09Y lo releí en el kinder y es una de mis
00:10:12autoras favoritas. Es como una de los
00:10:14para mí es como una de las
00:10:16si no es como la mejor escritora de la
00:10:18historia de la literatura. Claro.
00:10:20Escritora. Escritor todo en todo
00:10:21sentido, digamos, ¿no?
00:10:22Sí. Sí.
00:10:23¿Cuándo lo leíste? La primera vez que lo
00:10:25leíste.
00:10:25Eh, habrá sido no me acuerdo, pero el
00:10:28libro está bastante destruido.
00:10:30Eh, habrá sido
00:10:32en los 80.
00:10:34Puede ser en los 80. Sí.
00:10:36Y ahí fue como
00:10:37Sí. Pum. Sí, sí, sí. Leí todos, eh, sí,
00:10:40es increíble. Sí, es increíble. Después
00:10:42vi las adaptaciones, algunas
00:10:44adaptaciones cinematográficas que me
00:10:45parecieron
00:10:46flojas.
00:10:47Eh,
00:10:48qué difícil eso, ¿no? Digo como la
00:10:50sobre todo con Jen, porque Josten tiene
00:10:52historias, tiene historias que son como
00:10:54muy historias que puedes filmar,
00:10:55digamos, son como muy
00:10:57narraciones clásicas si querés, pero los
00:11:00detalles son tan increíbles que no y eso
00:11:03no aparece nunca en la por ahí por ahí
00:11:06es mejor eh formato para adaptar un
00:11:09libro, una serie que una película, ¿no?
00:11:11No sé, tal vez, tal vez, no sé,
00:11:13es difícil, ¿no? adaptación, digo, como
00:11:15la la Sí, la adaptación, la traducción
00:11:18sobre todo de lenguaje, ¿no?
00:11:20Sí, ¿no? Y sobre todo es como es un
00:11:22problema si uno leyó el libro y es fan
00:11:24del libro, ¿no? Ahí ya tenés tenés un
00:11:26problema grande, qué sé yo.
00:11:28Pero
00:11:28es que aparte creo que contra el
00:11:30imaginario de del lector o la lectora
00:11:32digo que es muy difícil competir.
00:11:34Sí, ahora hay una datación de Cumbras
00:11:36Borrascosas.
00:11:37Sí, ¿lo viste?
00:11:38No, el libro sí lo leí, me pareció
00:11:40increíble también. Es como otro de mis
00:11:42libros. veces lo leí hace más tiempo
00:11:43todavía, pero fue como uno de los
00:11:44grandes libros también y fue la
00:11:47película, ¿no?
00:11:48Y la vas a ver,
00:11:49eh, no sé, puede ser, [risas] no sé si
00:11:52algún día estoy aburrido ahí puede ser
00:11:55que el
00:11:56aburrimiento. Bueno, y el tercero,
00:11:58el tercero es un libro de Crista W,
00:12:01es de tu mochila posta
00:12:02que lo traje yo, que se llama pieza de
00:12:04verano e que en realidad lo que pasa es
00:12:06que a mí no me gusta recomendar libros.
00:12:08Entonces,
00:12:09muy bueno,
00:12:09cuando me pidieron Claro, cuando me
00:12:12pidieron tres, que recomiende tres
00:12:14libros, fui a la biblioteca que en
00:12:16realidad e la biblioteca que tengo ahora
00:12:18es la biblioteca que era de mi mamá, de
00:12:20la que hablamos al principio de la
00:12:21charla,
00:12:22eh, y algunos libros de mi vieja me los
00:12:25dejé ahí, otros los regalé.
00:12:27Eh, pero algunos dejé y este estaba ahí
00:12:30entre los libros de mi mamá que yo no
00:12:32había leído y siempre había querido leer
00:12:35a a Crista Wolf,
00:12:37que es una escritora, era una escritora
00:12:39de de Alemania del Este y empecé empecé
00:12:42a Sí, lo estoy leyendo ahora. Entonces
00:12:44es como una recomendación un poco rara,
00:12:46pero
00:12:47sí, qué sé yo. Y lo que tiene es que la
00:12:50traducción no es no es no sé si no es
00:12:52muy buena, pero no me gusta. Básicamente
00:12:56es españolizado medio raro.
00:12:57Sí. Y de los de los 80, así, o sea,
00:13:02vosotros.
00:13:02Entonces, me cuesta me cuesta leerlo.
00:13:04Sí. No sé, no sé. Y busqué a ver si
00:13:06había si me podía bajar alguna edición
00:13:09en inglés para comparar y no encontré.
00:13:11Es no es un libro muy conocido, es uno
00:13:13de los menos conocidos de ellos. Mira,
00:13:15eh,
00:13:16pero igual está bueno. Igual está bueno.
00:13:22[música]
00:13:23Hola, mi nombre es Adriana Riva, soy una
00:13:25persona que escribe entre [música]
00:13:27otras muchas actividades. Voy a leer el
00:13:29inicio de la última novela que publiqué,
00:13:32que es Rut, y dice así: "Se puede
00:13:35demorar la muerte. Varias personas me lo
00:13:37han dicho. Fulanito [música] esperó a
00:13:39que pasara el casamiento de su hijo. O
00:13:41bien menganito aguantó a que llegase su
00:13:43nieta. Y entonces, [música] sí, hasta el
00:13:45cío más dicen. No hace falta aclarar
00:13:47qué. Uno de los primeros en retrasar la
00:13:50muerte fue el mensajero [música]
00:13:51Filippides, que corrió más de 40 km de
00:13:53maratón a Atenas para informar que los
00:13:56griegos habían vencido [música] a los
00:13:57persas en batalla. Apenas escupió el
00:14:00mensaje, murió extenuado. Lo último que
00:14:03tengamos para decir, [música] al menos
00:14:04lo último, valdrá la pena. Yo me inclino
00:14:08más bien por algo como un vaso de agua,
00:14:10por favor.
00:14:11Desde que murió mi marido, vivo en la
00:14:13cocina. Es el único lugar de este
00:14:15departamento donde me siento cómoda.
00:14:17Duermo y miro [música] películas en mi
00:14:18cuarto, pero el resto del día me la paso
00:14:20sentada junto a la heladera en camisón
00:14:22estudiando movimientos artísticos,
00:14:24obras, mapas, palabras, fechas. Es mi
00:14:27manera de matar el tiempo, [música]
00:14:29porque el tiempo se resiste a matarme.
00:14:31Mi rama paterna es longeva. La abuela
00:14:33Fenia murió a los 93 años, la tía
00:14:36Jacinta a los 96, la tía Berta a los
00:14:38102. Los últimos 10 los pasó apoltronada
00:14:42en un sofá [música] junto a una mesita
00:14:43de luz cubierta por un tapete verde
00:14:45musgo tejido a croché. No hablaba y
00:14:48apenas comía. La visitaba poco. En casa
00:14:51decían que de joven había sido una mujer
00:14:53despampanante, [música] pero el tiempo
00:14:55la había reducido a un cuerpo ínfimo,
00:14:57inerte que parecía de madera. Yo solo me
00:15:00acuerdo del tapete y [música] del
00:15:01espanto que me producía su incapacidad
00:15:03para morir. Nos cuesta partir. [música]
00:15:05A mí particularmente me cuesta tanto
00:15:08como seguir. Pasan los años y no me
00:15:10acostumbro, pero dicen que en eso reside
00:15:13el encanto de la vida.
00:15:16¿Cómo cómo trabajas con con los actores
00:15:17y las actrices? Digo, como tu tu forma,
00:15:20tu universo tiene como algo, ¿viste?, en
00:15:23el habla, en el decir, como bastante
00:15:25lineal, ¿viste? cuando dicen los textos,
00:15:28cuando uno ve tus películas y demás, que
00:15:30creo que también eso está en tu en tus,
00:15:33por ejemplo, el el libro eh Tres
00:15:35cuentos, digo, tiene esa como esa prosa
00:15:37como como Shan, en donde siempre parece
00:15:39que va como como derecho.
00:15:41Primero esto, ¿cómo trabajas con eh en
00:15:43el decir con los actores y las actrices?
00:15:46Eh, bueno, empieza un poco en el texto
00:15:48eso, eh, porque cuando escribo, escribo
00:15:51las escenas y ya me imagino cómo van a
00:15:53ser las escenas,
00:15:55¿ya tienes la música es en la
00:15:56Tengo la música, tengo la idea de la
00:15:57escena muy clara, no son, digamos, los
00:16:00diálogos no son puntos de partida, sino
00:16:02que es los diálogos, los textos que hay
00:16:03son esos, o sea, esos son los que tienen
00:16:05que estar,
00:16:05o sea, se respeta el texto tal cual está
00:16:07escrito. Sí, porque tienen cierta música
00:16:09y tienen cierto ritmo y tienen, digamos,
00:16:12producen cierto efecto. Si están dichos
00:16:15de una manera determinada, si están
00:16:17dichos a una velocidad determinada, si
00:16:18las pausas son las que tienen que ser,
00:16:21inclusive si las respiraciones son las
00:16:22que tienen que ser, digamos, ahí
00:16:25digamos.
00:16:26Entonces es es un trabajo que con los
00:16:28actores es un trabajo a veces es un poco
00:16:30largo, a veces no, depende de los
00:16:31actores. Hay actores que entran
00:16:33directamente en eso y no tengo que
00:16:35trabajar nada. Ah, lo ensayar. Se
00:16:36ensaya, es algo que se ensaya mucho.
00:16:38Sí, sí. Por ejemplo, la la último largo
00:16:41de ficción que hice, la práctica y lo
00:16:43filmé en Chile, hubo un casting eh de
00:16:45actores chilenos bastante largo y había
00:16:48un par de actores que vinieron al
00:16:49casting y ya podía filmar con ellos ese
00:16:51mismo día, digamos. Era como que ya en
00:16:53el casting
00:16:55entendían cómo era la la escena, la
00:16:57entendían perfectamente.
00:16:58Y con otros por ahí esos eran tal vez
00:17:00los más jóvenes
00:17:02y por ahí con con algunos actores ya con
00:17:04mucha trayectoria.
00:17:06Eh,
00:17:06sí que tiene como un cierto vicio, ¿no?
00:17:08Porque hay algo como en el decir,
00:17:10pu puedes decir vicio, puedes decir eh
00:17:13como que están metidos en una tradición
00:17:14diferente también, ¿no? No sé si porque
00:17:16vicio es un poco
00:17:18qué sé yo, son grandes actores también,
00:17:20¿viste? Trabajé con actores increíbles.
00:17:22Sí.
00:17:22Y y que tal vez trabajan dentro de otro
00:17:25otra manera de de decir las cosas y
00:17:28actuar, ¿no? Como que trabajan mucho con
00:17:30la motivación desde la psicología del
00:17:32personaje.
00:17:33Sí. Pero hay algo también del realismo,
00:17:35¿no? Digo como me parece que hay como un
00:17:37realismo, un toque corridito, o sea,
00:17:39como un cotidiano un toque corridito.
00:17:41Digo que es un universo muy particular.
00:17:43Es que nunca me interesó demasiado el
00:17:45realismo, o sea, me interesa, me
00:17:46interesa siempre, quiero decir, no no me
00:17:49interesa reproducir exactamente la
00:17:51realidad. Eso se puede hacer, Claro. Sí,
00:17:54tal cual. O sea, esa intención de
00:17:56traducir la realidad creo que es lo que
00:17:57hace la mayoría de de las películas y me
00:18:02por me aburre un poco es me gusta buscar
00:18:04un poco, no sé, como estar un poquito,
00:18:06como vos decís, un poco corrido de eso,
00:18:08tal vez, ¿no?
00:18:08Sí, sí,
00:18:09no sé.
00:18:10Sí, sí, sí. Y se nota eso en donde
00:18:12parece que los personajes están cada uno
00:18:13en su universo pensando cosas y cuenta
00:18:17mucho eso a la vez también. ¿Cómo cómo
00:18:19trabajas eso? Puede ser igual. Eh, cada,
00:18:21digamos, cada vez hay menos silencios en
00:18:23mi, o sea, cada vez se habla más en las
00:18:24películas que hago, ¿no? Porque me pasó
00:18:26en las primeras películas que no estaba,
00:18:28no tenía mucha confianza en
00:18:31en cómo en cómo se no me gustaba cómo se
00:18:33hablaba en el cine argentino,
00:18:34básicamente. Entonces, tampoco tenía
00:18:36mucha confianza en cómo hacer hablar a
00:18:37los personajes. No sabía yo muy bien
00:18:39cómo hacer hablar a los personajes
00:18:40para que me gustara, para que me
00:18:42resultara a mí creíble dentro de la
00:18:45escena que estaba planteando. Entonces,
00:18:47al principio, en mis primeras películas,
00:18:48sí hay muchos silencios, eh, y después a
00:18:51medida que voy sintiéndome más confiado
00:18:54en los diálogos, no es la palabra, no me
00:18:58Pero bueno, a medida que me voy
00:19:00acostumbrando a que los actores hablen y
00:19:01me va gustando la forma en que están
00:19:02hablando [resoplido] y cómo se
00:19:04construyen las escenas de esa manera,
00:19:06hay, creo que cada vez menos silencios y
00:19:08cada vez más diálogos, como que no se
00:19:09paran, casi no se para de hablar y se
00:19:12habla cada vez más rápido también. Hay
00:19:14hay algo también del de la construcción
00:19:16del humor en la repetición que me parece
00:19:20saludable o me Bueno, es un humor que a
00:19:23mí particularmente me gusta esto de que
00:19:26todos los personajes repitan o tengan
00:19:28como la misma observación, o sea, pienso
00:19:30en rapado, por ejemplo, el billete falso
00:19:32que tiene como los ojos desviados, el el
00:19:34prer del billete. Algo de esa repetición
00:19:36que me parece como bastante identitaria
00:19:39con respecto a tu humor.
00:19:41Puede ser, sí. Eh, yo nunca lo vi como
00:19:44repetición.
00:19:47Me me hablan bastante de eso, ¿viste?
00:19:48Pero para para mí, no sé, ahora estoy
00:19:50pensándolo. Yo antes, hasta ahora
00:19:52siempre dije, "Ah, sí, repetición,
00:19:53repetición." Pero ahora pensándolo,
00:19:54mientras me lo decís, tal vez no es
00:19:56repetición, sino que es una forma de
00:19:58estructurar y de narrar que no
00:20:01sí se vuelve a es que vuelve a aparecer
00:20:03algo, pero no sé si es repetición,
00:20:04porque también vuelve a aparecer de otra
00:20:06manera siempre, no es que las cosas
00:20:07vuelvan a aparecer de una manera
00:20:08diferente.
00:20:09Claro. y esa y y ese retorno de esas de
00:20:13esas eh objetos, situaciones o
00:20:16personajes que reaparecen de otra
00:20:18manera,
00:20:19es lo que estructuran eh las películas
00:20:22que hago y los cuentos que escribo
00:20:24también, me parece, pero yo no lo
00:20:26llamaría repetición, sino lo llamaría
00:20:28reaparición, tal vez.
00:20:29Es lindo, es mejor.
00:20:34[música]
00:20:36No sé muy bien por qué escribo ni para
00:20:39[música] quién. Sé cuándo empecé a
00:20:40escribir, que fue después de la de la
00:20:42muerte de mi papá, cuando yo tenía 34
00:20:45años. Y ahí tuve necesidad de empezar a
00:20:47[música] escribir. No sé muy bien por
00:20:49qué sigo escribiendo. Por muchos
00:20:51momentos dejo de escribir. No soy una
00:20:53[música] persona que escriba día a día,
00:20:55pero después eventualmente vuelvo. No sé
00:20:58muy bien porque es una [música] es una
00:21:00pulsión, no es una necesidad, pero cada
00:21:02tanto reaparece y escribo.
00:21:05Bueno, hace un rato hablábamos fuera de
00:21:07cámara esta cosa de bueno e de saber qué
00:21:11es lo que uno quiere contar, ¿viste?
00:21:12cuando se va a sentar a a escribir un
00:21:14cuento o una película [carraspeo] o lo
00:21:16que sea. Y vos me decías, "Yo la verdad
00:21:18no sé de quiero sobre qué quiero
00:21:20escribir." Digo, "No, es que me siento,
00:21:22digo, bueno, quiero hablar sobre esto."
00:21:24Vos detectas como una constante en tu en
00:21:27tus cuentos, en tus películas.
00:21:29Eh, los temas me escapan completamente.
00:21:31No, no, no me gusta pensar en temas. O
00:21:34sea, eh ni siquiera cuando hubo un
00:21:36documental que hizo, por ejemplo, hice
00:21:37un documental el último, la última
00:21:39película que hice un documental que se
00:21:40llama El repartidor está en camino, que
00:21:42es un documental sobre los repartidores
00:21:43de las aplicaciones de delivery.
00:21:45O sea, es eso es lo máximo, digamos, la
00:21:47máxima idea temática de la película. No
00:21:49no no partí pensando en
00:21:52el tema de la inmigración, el tema
00:21:53per pero intuís que hay algo ahí, ¿no?
00:21:55Digo como hay como una intuición que hay
00:21:57algo ahí que Bueno, quiero contar algo
00:21:58sobre este universo.
00:21:59Sí, claro que sí. Pero lo que lo que
00:22:02busco también es que en el en esa
00:22:04exploración eh vaya apareciendo el tema
00:22:07en todo caso que el tema aparezca y no
00:22:09que sea impuesto. No, no tiene que ver
00:22:12con lo que yo quiero que esas películas
00:22:13digan o sean. Y con los cuentos lo
00:22:16mismo, no tiene que ver con mi voluntad,
00:22:18o sea, tiene que ver más con lo que el
00:22:20lector o el espectador encuentra ahí.
00:22:22Eso y te pasa eso de decir, bueno, no
00:22:24sé, te has encontrado con espectadores,
00:22:26espectadoras que te han dicho, "No,
00:22:28Martín, me di cuenta que la verdad esta
00:22:31película trata sobre esto, esto, esto y
00:22:33lo otro y te está diciendo muchas más
00:22:34cosas de lo que vos imaginaste o lo que
00:22:36vos
00:22:36Sí, claro. A veces, a veces como a mí me
00:22:39abre un poco
00:22:41panorama y digo, "Ah, bueno, hablé de
00:22:43esto y otras, digo, que disparate." Pero
00:22:45bueno, perfecto. Parece, me parece que
00:22:47está muy bien también. qué sé yo, no sé,
00:22:49ya como uno no es más dueño de lo que
00:22:51hace, si querés, no viste como
00:22:52te cuesta soltar, o sea, te cuesta
00:22:55soltar en el sentido de los personajes,
00:22:56la historia, hay algo de donde dejas que
00:22:59se eh te respetas ese tiempo entre
00:23:01historia y historia, personaje a
00:23:02personaje, de que se vaya o hay algo en
00:23:05donde inmediatamente necesitas tener
00:23:07como otro proyecto, otra otra idea o lo
00:23:09que sea.
00:23:10Necesito tener otro coso. Sí, necesito
00:23:12porque no sé hacer otra cosa y no hago
00:23:14otra cosa. Entonces, si no es como que
00:23:16qué hago no sé,
00:23:17me surge esto de de de preguntarte cómo
00:23:20te llevas con el aburrimiento. Digo, con
00:23:22con esta cosa. Te aburrís, te gusta
00:23:24aburrirte, le escapas al aburrimiento,
00:23:27caés en el entretenimiento fácil,
00:23:28necesitas, no sé, ver un partido de
00:23:30fútbol para limpiar la cabeza. Digo,
00:23:32como hay algo de eso, ¿cómo cómo lo
00:23:33llevas?
00:23:34Eh, solía aburrirme, ahora creo que me
00:23:36aburro menos.
00:23:37¿Por qué? ¿Porque hay menos cosas para
00:23:38aburrirse o hay más entretenimiento?
00:23:41No sé. Ahora me da la sensación de que
00:23:42no me alcanza el tiempo para nada y
00:23:44menos para aburrirme. O sea, no hago
00:23:46nada. O sea, no hago nada en todo el
00:23:47día. Puedo hacer nada.
00:23:48¿Qué no hacer nada? ¿Qué es no hacer
00:23:49nada? Bueno, qué sé yo. No sé qué es no
00:23:52hacer nada por eso.
00:23:52Mirar la compu, contestar mail.
00:23:54Pero quiero que me digas una una
00:23:55actividad que digas eh eh de lo más
00:23:58banal. Por ejemplo, juego a la
00:23:59PlayStation, ¿entendés?
00:24:01No juego la PlayStation. Es que no tengo
00:24:03tiempo de hacer esas cosas porque
00:24:05Y qué es no hacer nada. no hacer nada.
00:24:06Me me impide eh hacer cosas como esa con
00:24:10la PlayStation, ¿no? No sé, o sea, le
00:24:12dedico muy poco tiempo a a escribir, por
00:24:14ejemplo, le debería dedicar mucho más
00:24:16tiempo. Ah,
00:24:17porque estoy como distraído con otras
00:24:19cosas, con tonterías, qué sé yo. O sea,
00:24:21cuando estás en eh tenés una casa y
00:24:24tenés que ni sé, no tengo idea, o sea,
00:24:27me voy de viaje y estoy afuera y es como
00:24:29que tengo tiempo para todo, pero estoy
00:24:31acá y no, claro, sí, épic cualquier
00:24:32cosa, o sea, lo que sea. Tengo una casa
00:24:34y entonces es complicado y ahora el baño
00:24:37de la casa se está viniendo abajo y
00:24:38estoy en plenas refacciones del baño,
00:24:41por lo tanto no tengo baño y por lo
00:24:42tanto me fui a vivir en un Airbnb,
00:24:44[risas]
00:24:45eh, así que sí. Y justamente el libro
00:24:47que que escribí recién es Cuarto Sucio,
00:24:50ubicación peligrosa, es un libro
00:24:52sobre crónicas de hoteles y viajes,
00:24:53etcétera. Bueno, esto mi vida hoy es una
00:24:55continuación de ese libro, pero no
00:24:58pienso escribir lo que lo que pasa estos
00:25:00días porque ya estoy harto de escribir
00:25:01sobre eso. Pero,
00:25:02pero, ¿cómo cómo surgió la idea esa? En
00:25:04un momento estabas en el ARBNB y
00:25:05dijiste, "Bueno, esto se debería
00:25:07contarlo,
00:25:08¿no? En realidad eh fue hace como 15
00:25:11años que eh Clarín me pidieron unas
00:25:14crónicas
00:25:15y fueron crónicas de hoteles de un viaje
00:25:18que hice y esas crónicas las leyó Leila
00:25:21Guerriero. Me llamó por teléfono, yo no
00:25:23la conocí a Leila y me ofreció hacer un
00:25:25libro con eso. Y en un principio, no sé,
00:25:28no me no me no me convencía la idea de
00:25:30hacer yo un libro de Crónicas de
00:25:32hoteles.
00:25:34con mi único punto de vista, o sea, me
00:25:35parecía, como le comenté a mira, me
00:25:37parece por ahí más interesante si son
00:25:39distintos autores y las mías son parte
00:25:41de las crónicas que hay en todo el
00:25:43libro. Me parecía demasiado egocéntrico
00:25:46hacer un libro de Crónicas de Hoteles
00:25:48solamente desde desde mí mismo.
00:25:50Claro.
00:25:51Y también por la idea de diario, ¿viste?
00:25:54Que me parece un poco pretenciosa
00:25:55siempre como por qué lo que uno escribe
00:25:57le puede importar a los demás. También
00:25:59la idea de los escritores que escriben
00:26:01un diario en vida sabiendo que se va a
00:26:03publicar cuando se mueva o [risas] en
00:26:04algún momento que necesitan publicar, no
00:26:06sé, hay como esa autoconciencia que
00:26:07tenés cuando escribís un diario
00:26:09que me resulta rara, no sé si
00:26:11pretenciosa, no, no sé si es mala,
00:26:13buena, no tengo idea, pero me resulta
00:26:14rara y no, o sea, rara y poco genuina en
00:26:17mí, tal vez, pero sin embargo yo iba
00:26:19tomando notas muchas veces de viajes que
00:26:20hacía
00:26:21crees a mano,
00:26:22eh, en libretitas, tal cual, sí, en
00:26:24libretitas. Y al final, bueno, quedó en
00:26:26la nada, básicamente. O sea, le dije a
00:26:29No, mirá, no lo no lo no lo puedo hacer,
00:26:31no lo no lo quiero hacer. Y pasó el
00:26:34tiempo y por culpa durante 15 años seguí
00:26:37tomando notas de cada vez que iba en
00:26:38hotel o prácticamente casi todas las
00:26:40veces que iba en hotel anotaba el
00:26:42número, el número del cuarto, el nombre
00:26:44del hotel y las cosas que me pasaban
00:26:45durante esa estadía.
00:26:47y el año pasado eh la volví a contactar
00:26:51a Leila después de mucho tiempo. Yo
00:26:52pensé que estaba enojada conmigo eh y me
00:26:55dijo, "No, para nada, no estoy nada
00:26:56enojada. [risas] Ella es increíble, es
00:26:57como una persona, yo creo que no se
00:26:59puede enojar con Bueno, no sé, pero no
00:27:01da me da la sensación con el trato que
00:27:02tengo que no se puede enojar con nadie."
00:27:04Y entonces empecé a mandarle el material
00:27:05y se entusiasmó y empezamos a armar el
00:27:08libro, me ayudó con la edición, fue una
00:27:11editora espectacular
00:27:13y son historias que que me gustan cuando
00:27:14las leo, digamos. Son historias que que
00:27:17me gustan más allá de que me pasaron a
00:27:19mí y que me me gusta tener un registro
00:27:20de lo que me pasó a mí, me parece que
00:27:22son historias que están bien, que que no
00:27:23sé que
00:27:24sí
00:27:25que eh por un lado eso y por el otro
00:27:27también me gusta un poco la idea de de
00:27:30que una tiene varias vidas, ¿no? como
00:27:31que tengo la mi vida acá en Buenos
00:27:33Aires, eh,
00:27:35con la gente que me rodea, mis amigos,
00:27:37la gente que conozco,
00:27:39etcétera, que me conocen de una manera y
00:27:41aparece este libro y me da la sensación
00:27:43de que me van a conocer de otra y me
00:27:45gusta eso. Es como si fuera un lado B,
00:27:47digamos, ¿no? Como
00:27:48la otra cara de la misma moneda, si
00:27:50quieres.
00:27:50Sí, hay algo, me parece que está bueno
00:27:53esto. Bueno, pensando un poco en Silvia
00:27:54[ __ ] que habrán seguramente hablado
00:27:56de de esto, bueno, de del doble y las
00:27:59diferentes personas que habitan dentro
00:28:02de una misma persona. Digo, ¿qué qué te
00:28:04pasa con eso? Eso es un tema que te
00:28:06gusta.
00:28:08Eh,
00:28:10mira, la idea del doble en Silvia [ __ ]
00:28:13eh, surgió más por la idea de dos
00:28:15personas con el mismo nombre
00:28:17que por la idea de que haya un doble de
00:28:20una persona, ¿no? [carraspeo] Pero
00:28:22bueno,
00:28:24digamos, se fue, digamos, finalmente eso
00:28:27está en la película y eso es parte del
00:28:29tema de la película, sin duda.
00:28:30Sí, pero que no estaba al principio.
00:28:32digo, no es que te sentaste y dijiste,
00:28:33"Bueno, voy a hablar sobre el doble o
00:28:35no." No, nunca pensé que iba a hablar
00:28:36sobre el doble, sino simplemente, ¿qué
00:28:37pasa cuando
00:28:39alguien se encuentra con que hay otra
00:28:40persona que se ama igual que uno,
00:28:41digamos, qué es lo que sucede, digamos,
00:28:43no? O sea,
00:28:44eh, es un doble o no es un doble en
00:28:46realidad, ¿no?
00:28:46Y aparte aparte [carraspeo] hay algo de
00:28:47la otra vida también que seduce. Yo
00:28:49ahora pensando un poco que eh eh escuché
00:28:53en un par de entrevistas que que diste
00:28:54que sobre una anécdota que eh una chica
00:28:58entró a un negocio y compró un suéter y
00:29:01vos
00:29:02te surgió agarrar el mismo suéter y
00:29:04comprarlo. Hay algo, viste, como de de
00:29:07torcer un toque tu propia vida o una
00:29:09vida, ¿no?
00:29:11No, claro. Eso fue una vez en en Chile
00:29:13estaba había entrado a un negocio de
00:29:16ropa de deportes y no tenía idea que
00:29:18quería comprarme, o sea, o sea, quería
00:29:20comprar algo, pero no sabía qué. No, no
00:29:22sé, no era por necesidad, sino porque
00:29:24tenía ganas de comprar algo y no sabía
00:29:26qué y a veces con esos momentos de
00:29:29decisión uno puede pasar, no sé, 20
00:29:30minutos mirando, perdiendo el tiempo. Es
00:29:32otra forma de perder el tiempo. E y
00:29:35hasta [resoplido] que vi que esta chica
00:29:36que agarró eso, ese un buzo, eh, dije,
00:29:42por eso que estaba bien, agarré uno
00:29:43igual y digo, era la manera también de
00:29:45terminar con la situación, digamos, de
00:29:46terminar con una situación de
00:29:47indecisiones y bueno,
00:29:49es el impulso. Me gustaba la idea de
00:29:51también de seguir el impulso de otra
00:29:53persona de y después es un buzo que usé
00:29:56mucho en la práctica que lo usó perista
00:29:59la práctica.
00:30:01Sí. Eh
00:30:03eh usa ese bu en la película. Sí,
00:30:05sí. Bueno, pero hay algo de esto también
00:30:07y pensando un poco en la vida de los
00:30:09personajes y demás, en esta toma de
00:30:11decisiones como media entre abrupta y
00:30:13medio bueno, nada que que
00:30:16casi sin pensar, digo, la la mayoría del
00:30:19de tus historias empiezan como lo que se
00:30:21dice media res.
00:30:23Digo, no se sabe mucho del pasado de los
00:30:25personajes, pero sí que toman una
00:30:26decisión que va a cambiarles la vida.
00:30:29Mm,
00:30:29digo, es un lugar que que te gusta ese
00:30:31eh
00:30:32Sí, sí, me g Primero me gusta el impulso
00:30:34y me parece que el impulso es lo que es
00:30:36lo [carraspeo] que me ve los personajes
00:30:38de mis historias y y lo que hace avanzar
00:30:40las historias, eh, por ahí no tienen
00:30:43idea de por qué hacen las cosas, pero sí
00:30:45las hacen, digamos, sí hacen, ¿no? Sí,
00:30:47se dejan llevar por o avanzan, eh están
00:30:51como disponibles al al a lo que pueda
00:30:54pasar y es un estado que me interesa, me
00:30:56gusta. Eh, yo soy mucho más
00:30:59autoconsciente que mis personajes,
00:31:00digamos, ¿no? Pero me gusta ese estado.
00:31:03Pero, pero, pero hay algo también de la,
00:31:05no sé, por ejemplo, pienso esto, yo
00:31:07cuando estoy eh no sé, visito un amigo
00:31:11en un departamento, un edificio bien
00:31:13alto, me gusta mirar la ventana de todos
00:31:14los departamentos de enfrente. Digo,
00:31:16como las pequeñas vidas y pensar en esas
00:31:19vidas y digo, y fantasear con la idea de
00:31:23habitar la vida de cada uno de ellos.
00:31:25Y mira, yo justo ahora estoy en un
00:31:27Airbnb, como te decía, que da un
00:31:29contrafrente,
00:31:30o sea, en mi casa, eh, yo no veo nada,
00:31:32no veo la calle, o sea, veo veo un
00:31:34jardín, no veo no veo la no veo no veo
00:31:37ninguna otra persona, no veo Entonces,
00:31:39para mí fue como una gran novedad eso de
00:31:41estar en un contrafrente que da a miles
00:31:44de ventanas, pero cantidad de ventanas y
00:31:48sí, me pero me gusta más la parte visual
00:31:50que la parte de meterme en la vida de, o
00:31:52sea, me gusta mucho ver
00:31:54Luces cálidas, luces frías. ¿Qué ventana
00:31:56está prendida? ¿Qué ventana está
00:31:58apagada?
00:31:58Como George Perek, ¿viste? George Perek.
00:32:00Ajá. Claro.
00:32:01Digo, como hay algo de esa literatura,
00:32:03¿viste? Como de las pequeñas.
00:32:05Sí. Gente que se mueve, pero no me
00:32:06imagino la vida de esos personajes en lo
00:32:08más mínimo, no sé, como que lo veo más
00:32:10como a la distancia,
00:32:12¿eh? Y pero me gusta el paisaje ese,
00:32:14digamos. Me gusta ver eso. Para mí es
00:32:16como una novedad. [música]
00:32:22[música]
00:32:23Recomiendo leer porque leer es para mí
00:32:26de las cosas más gratificantes que hay
00:32:27en la vida porque te habilita un montón
00:32:30de otras vidas. Solo tenemos una, pero
00:32:32cuando leemos tenemos un millón porque
00:32:34nos transporta. Estamos acá y de pronto
00:32:37estamos en otra geografía que es la que
00:32:39la que estamos leyendo. Estamos dentro
00:32:41del libro porque abre [música] la
00:32:42imaginación,
00:32:44porque dentro de todo es algo barato,
00:32:47accesible para todo el mundo. Hay libros
00:32:49en todos lados. Uno puede ir a la
00:32:50biblioteca [música] y encontrar cientos
00:32:52de libros. No, no veo no encuentro una
00:32:54razón por la cual no leer, así que
00:32:56podría seguir enumerando un montón de
00:32:58otras razones, pero bueno, con esas me
00:33:00parece que alcanza.
00:33:02Tengo una pregunta con respecto a esto
00:33:04que hablabas del del libro electrónico.
00:33:07Digo, eh, no sos fetichista del papel,
00:33:10digo, tenés como buena relación con el
00:33:12libro electrónico.
00:33:12Me gusta, me gusta más el papel que el
00:33:14libro electrónico. O sea, lo que tiene
00:33:15libro electrónico es que es muy cómodo.
00:33:17Si te vas de viaje, te puedes llevar
00:33:18cantidad de literatura ahí y si querés
00:33:21leer algo, lo bajas en el momento,
00:33:23digamos. Es como muy práctico, no pesa
00:33:25nada.
00:33:26[resoplido]
00:33:26En el último libro en en Cuarto Oscuro,
00:33:29ubicación peligrosa, cuento una
00:33:31situación que me pasó, que me quedé
00:33:32dormido en un avión y el Kindle se me
00:33:35cayó y se quedó entre el asiento y el
00:33:37coso. Y cuando me desperté estaba
00:33:40completamente doblado, encendido, no
00:33:43andaba, era como una especie de monstruo
00:33:45y se lo di a la zapata y le dije,
00:33:47"Tírelo." Y ahí, bueno, fui a una a una
00:33:49librería que me quedaba cerca del hotel
00:33:51y compré un montón de libros en papel.
00:33:52Hacía mucho que no compraba libros en
00:33:54papel y fue buenísimo.
00:33:55Claro,
00:33:56me gustan los libros en papel, digamos,
00:33:57me gustan más tener el libro y en el
00:33:59kinderle lo que pasa es un poco lo que
00:34:01pasa ahora con lo digital, como que como
00:34:03que entra en una zona un poco difusa en
00:34:07donde no empieza ni termina nunca nada.
00:34:09No sabes dónde empieza el libro, donde
00:34:10termina, no sabes cuántos libros tenés
00:34:12ahí, no sabes qué leíste. Bueno, sí está
00:34:14marcado lo que leíste y lo que no
00:34:15leíste, pero medio que
00:34:17eh como que no lo visualizas, ¿viste?
00:34:19pasa lo mismo con las películas que ya
00:34:21no tenés más DVDs ni BHS y ahora son, no
00:34:25sé, o sea, están lo que está en las
00:34:27plataformas, en las plataformas en lo
00:34:28que existe y el resto no existe.
00:34:30Claro, creo que vivimos en una era en
00:34:31donde estamos habitando la la era de la
00:34:34postverdad, en donde ya no sabes qué qué
00:34:36es verdad y qué no, donde está la fake
00:34:38news y donde existe la inteligencia
00:34:40artificial, que ya no sabés, ¿viste? Yo
00:34:42me me he comido muchos muchos chascos
00:34:45con respecto, no sé, no sé, un tiburón
00:34:47en Malibú. y me dijo, me dijera, "No, es
00:34:51inteligencia artificial, no existe."
00:34:53Digo, ¿cómo
00:34:55cómo cómo ves todo eso?
00:34:57La verdad
00:34:58digo porque aparte en un momento ya los
00:34:59actores y las actrices digo como ya
00:35:01medio que lo que pasa es que es un tema
00:35:03que va más allá de del cine o de lo que
00:35:06no es como que el mundo se convierte en
00:35:08otra cosa ya no porque cuando ya no
00:35:10podas confiar en una imagen o en una
00:35:13imagen, digamos, en un en un video de
00:35:15algo eh y donde todo se puede inventar,
00:35:18eh [carraspeo] creo que vamos hacia un
00:35:20mundo que no ni nos imaginamos en
00:35:23realidad. Entonces me pasa eso, como que
00:35:25estoy un poco la expectativa de de lo
00:35:27que viene, qué viene, no sé, un poco
00:35:31cierto, miedo,
00:35:32no [risas] me da miedo porque porque
00:35:35tengo 65 años,
00:35:37pero si no me daría miedo. Si fuera más
00:35:39joven, me daría miedo. [risas]
00:35:41Así que yo debería tener miedo que tengo
00:35:4344,
00:35:43mucho miedo,
00:35:44que tengo una hija de ocho y el hijo de
00:35:4514.
00:35:46Mucho miedo. Sí. Bueno, tampoco quiero
00:35:48ser mala onda, pero no quiero decir, no
00:35:50me parece que sí en un punto me parece
00:35:52que estamos en un momento un poco raro,
00:35:54qué sé yo, no sé si es miedo de la
00:35:55palabra, pero sí incertidumbre, ¿no? O
00:35:57sé.
00:35:58Sí, claro. Y y ¿cómo qué pensas con
00:36:01respecto a No no no por meterme nada
00:36:03político, digo, digo, la la cultura con
00:36:05respecto a lo que estamos viviendo
00:36:06ahora? Digo, ¿cómo cómo lo vivís eso?
00:36:09Digo, está la cosa de la de financiación
00:36:10de que el estado no existe
00:36:12prácticamente. Digo, vos empezaste con
00:36:14haciendo primas. Sí, parece una
00:36:16brutalidad. Parece una brutalidad
00:36:18absoluta. Parece como una crueldad y
00:36:20brutalidad. Prima no existe más, digo,
00:36:22¿no? Bueno, sí es como de una
00:36:23brutalidad, una ignorancia, una
00:36:25crueldad. Ni siquiera ignorancia, ¿no?
00:36:27Es como Sí, es es crueldad, básicamente.
00:36:30No es como porque no es no es una
00:36:32cuestión de dinero, es una cuestión
00:36:34ideológica. Entonces decís, "Bueno, qué
00:36:35sé yo." Se llega a este punto en donde
00:36:39se financian las universidades, se
00:36:41financia la cultura, etcétera, donde
00:36:42todo eso no es que no importa, eso es es
00:36:46como el enemigo, ¿no? Y entonces decís,
00:36:48"Bueno,
00:36:50¿cómo si esto?"
00:36:51Claro, claro.
00:36:55[música]
00:36:57Bueno, acá esto es una una pregunta
00:37:00media antisnob que me gusta y me
00:37:02divierte. Eh, siempre las entrevistas o
00:37:05las charlas preguntan, bueno, contame
00:37:07qué leíste, que recomendas, que ya hemos
00:37:09hablado de eso, pero acá es un poco qué
00:37:11libro te expulsó o qué libro te hubiese
00:37:14te hubiera gustado haber leído, qué
00:37:15clásico y no todavía no pudiste. Eh,
00:37:20bueno, en en realidad, claro, todavía no
00:37:22pude, o sea, me me voy a leer, pero
00:37:25bueno, por ejemplo, eh, un clásico que
00:37:28siempre quiero leer es en busca del
00:37:30tiempo perdido, que empiezo
00:37:33empiezo empiezo por el el primer tomo,
00:37:35el camino de su para en francés, porque
00:37:37estudié francés, me lo dieron en la
00:37:39alianza francesa la primera vez que lo
00:37:42empecé a leer fue creo que tenía 17 en
00:37:45la alianza francesa, creo que era quinto
00:37:46o sexto año de la alianza.
00:37:48Bueno, no lo terminé, no terminé el
00:37:50primer tomo, quiero decir, y después no
00:37:52sé por qué eh seguí comprándolo.
00:37:55Y tengo cinco ediciones del primer tomo
00:37:57de busca de tiempo perdido, uno más
00:38:00destruido que otro. [risas]
00:38:01Subrayados,
00:38:03el que leí en la alianza tenía como a
00:38:05veces traducida la palabra que no
00:38:06entendía.
00:38:08No sé, es como que empecé muchas veces a
00:38:10leer ese libro y se ve que cada vez que
00:38:11lo empezaba a leer compraba una edición
00:38:13nueva y por me cansé de comprar de
00:38:15comprarlo y ya no sé, en algún momento,
00:38:17hace poco intenté escucharlo como
00:38:18audiolibro también en castellano,
00:38:20pero raro eso
00:38:21y me suena raro. Yo la verdad es que yo
00:38:23no me gustan las traducciones en general
00:38:26cuando hablo un idioma prefiero leer en
00:38:28ese idioma. Te iba a [resoplido]
00:38:29preguntar eso.
00:38:30Sí, es como que no en francés lo en
00:38:32francés, en italiano lo en italiano, en
00:38:34inglés lo en inglés.
00:38:35tres idiomas que
00:38:36claro
00:38:37que puedo leer, eh, pero no trato de no
00:38:40leer traducciones de de esos idiomas
00:38:42porque sí, obviamente del alemán leo
00:38:45traducciones y japonés también,
00:38:47etcétera, ¿no? Pero cuando puedo trato
00:38:50de evitarlos
00:38:51y bueno, el Ulises tampoco lo leí, ¿eh?
00:38:53Intentaste.
00:38:54Intenté sí.
00:38:55¿Cuántas veces? Yo intenté cuatro.
00:38:57Todavía no.
00:38:57No, yo creo que una sola. Tengo todavía
00:39:00todavía le doy chances, ¿no? Yo espero
00:39:02poder leer estos libros. Sí. Qué bueno.
00:39:04Bueno, y ahora una última pregunta que
00:39:06esta te va a a incomodar muchísimo, pero
00:39:09es no una recomendación, pero si alguien
00:39:12te preguntará e
00:39:15por por qué leer qué qué se te ocurre
00:39:17decir
00:39:18por qué leer
00:39:19por qué leer para qué leer
00:39:22complicado, ¿no? O sea, en un momento en
00:39:23donde se se lee cada vez menos también,
00:39:26creo, ¿no? Y donde
00:39:28sí, supongo que los más jóvenes leen muy
00:39:31poquito, ¿no? Me parece es lo que es lo
00:39:34que se lee en los medios.
00:39:36Sí, creo que el foco de atención está
00:39:38con un poco más eh creo que hoy por hoy
00:39:40la la lectura está atravesado por eso.
00:39:42Pero si por ejemplo alguien que no sé
00:39:44que tiene ganas de leer o que tiene
00:39:46ganas de tener el hábito de lectura,
00:39:48viste que yo me cruzo con mucha gente
00:39:50esto que le gustaría mucho leer, tiene
00:39:52la fantasía y el deseo genuino. Después
00:39:54que se haga o no, digo, es un poco más
00:39:56difícil, pero pero una persona que tiene
00:39:59ganas, digo, como ese empujón, ¿qué qué
00:40:00le dirías? No sé, yo por ahí le diría
00:40:02que lea Borges, no sé, porque Borges es
00:40:05un escritor que se tiene un lenguaje muy
00:40:08sencillo
00:40:10y creo que es muy eh accesible en un
00:40:13punto. Tengo, por lo menos es lo que me
00:40:14pasó a mí cuando lo leí muy chico, ¿no?
00:40:17Como que es y tiene algo también que
00:40:20creo que eh
00:40:23que te puede agarrar de adolescente,
00:40:25¿no? algo, no sé, se me ocurre eso, no
00:40:28sé, nunca había pensado, pero bueno, así
00:40:30como me lo preguntaste y lo primero que
00:40:31se me ocurre es eso.
00:40:33Bien, bueno, te agradezco mucho que
00:40:34hayas venido a nuestra biblioteca. Los
00:40:36amigos de Optitec te dan un obsequio
00:40:39para que lo disfrutes mucho. Esto, ¿qué
00:40:41es?
00:40:41Es un anteojos.
00:40:43Los puedo abrir.
00:40:44Puedes abrirlo, puedes hacer lo que
00:40:45quieras, puedes probártelos, lo que vos
00:40:46quieras, ¿eh? No lo sé.
00:40:48No sé, no sé si están reetados esos.
00:40:51Buenísimo.
00:40:52Mira.
00:40:53Bueno, genial. Muchas gracias.
00:40:54¿Quieres probarte de luz? Eh, no. A ver,
00:40:57mira,
00:40:59[risas]
00:41:00ahí [resoplido] está.
00:41:01Perfecto.
00:41:02Y por mi Instagram pueden mandarme más
00:41:04par.
00:41:06[risas]
00:41:06Gracias, Martín.
00:41:07Gracias. Genial. Genial.
00:41:11[música]
00:41:19[música]
00:41:27[música]
00:41:34[música]
00:41:40[música]
00:41:46[música]
00:41:51[música]
00:41:59[música]