ME DECÍS UN PAÍS Y TE DIGO UN ESCRITOR x PAU TURINA
Brindis TV - 16/4/2025 - Duracion: 29:26
Anterior
Transcripción
00:00:00No, ya no encuentra el tiempo para leer
00:00:02le guiones. Bueno, hoy justo quiero
00:00:05arrancar antes de la temática que
00:00:06preparé eh con algunas
00:00:09reflexiones eh que me parece interesante
00:00:11como inicio de esta columna, que
00:00:13pensemos sobre leer actualmente algunas
00:00:18cosas que también eh eso algunas ideas
00:00:20que que estoy teniendo en la cabeza y
00:00:22que pienso mientras me baño, por
00:00:24ejemplo. E primero leer no es una
00:00:27obligación.
00:00:29Eh, hay que partir de ahí, digo,
00:00:31después, bueno, hay un debate vinculado,
00:00:34obviamente, a la escuela que nos da para
00:00:36leer y y está bien que eso suceda, pero
00:00:39eh nosotros y nosotras en nuestro tiempo
00:00:41libre está bueno no pensarlo como una
00:00:44obligación. Ya tenemos muchas
00:00:45responsabilidades y obligaciones
00:00:47diariamente en mi caso. Y lo que yo
00:00:49deseo es que la lectura no ingrese
00:00:51también en una de esas
00:00:53obligaciones. Eh, por otro lado, no eh
00:00:57introducir a la lectura en la
00:01:00productividad. Digo, eso es un hay un
00:01:02concepto de Carlos Esclear, que es un
00:01:04pedagogo muy conocido que vincula a la
00:01:07lectura como eh la antiproductividad no
00:01:10sirve para nada, dice. Pero en el buen
00:01:12sentido, por supuesto. Después nosotros
00:01:13pued decir, "Bueno, sirve porque eh no
00:01:16sé, me hace viajar, pienso en otros
00:01:18mundos, me hace reflexionar, por
00:01:19supuesto que eso está, pero en el en el
00:01:22la idea de productividad, o sea, no hay
00:01:25no estamos haciendo nada con el dinero,
00:01:26no estamos produciendo nada, no hay nada
00:01:28que el sistema le sirva que nosotros
00:01:30estemos leyendo, ¿no? Eh, y eso me
00:01:33parece como muy revolucionario en los
00:01:35tiempos que corren. Exactamente. Ah, yo
00:01:36justo estaba por arrancar cómo emprender
00:01:38mi pymes. No lo empiezo. Justo ese no.
00:01:42Ibacar ese libro. A ver, después,
00:01:44perdón, Nachi, después podemos pensar lo
00:01:45que la lectura. Ponemos una librería y
00:01:48bueno, y vendemos libros y hay una
00:01:49cuestión económica, pero digo, la
00:01:50lectura en sí misma, como cada uno, cada
00:01:54uno de nosotros en nuestras casas, no
00:01:55ponerlo en la productividad porque
00:01:57después también recae, ¿cuántos libros
00:01:58leíste? Y digo, bueno, cuánto estamos
00:02:00muchas veces en cantidad sobre calidad.
00:02:03No importa si te si estuviste un mes
00:02:05leyendo el libro, lo disfrutaste, lo
00:02:07viviste. Digo, porque estamos, ¿no? Como
00:02:10yo intento eso de de evitar que que la
00:02:13lectura entre en todas estas normas que
00:02:15entra muchas veces todo lo que hacemos
00:02:17diariamente, ¿no? Justo te iba a
00:02:18preguntar por el debate que se haya
00:02:19armado en Twitter hace algunas semanas
00:02:21sobre la gente que cuantifica por ahí el
00:02:24tema de la lectura y la lleva a esto que
00:02:27más productivista. Lo pasa que yo los
00:02:30anoto desde hace un par de años, pero
00:02:31más para un registro personal o
00:02:33compartir con mis amigas, pero no es,
00:02:35"Uy, estoy en abril y he leído solo
00:02:37cuatro". No, no, me parece por eso me
00:02:39parece genial eso. A ver, cada lector y
00:02:41cada lectora no sé, tiene su bitácora de
00:02:44lectura, tiene su diario de lectura,
00:02:45tiene sus eh formas eh bueno, quiero
00:02:49anotar cosas para no olvidarme, para
00:02:51después ver a ver cómo fueron mis
00:02:52lecturas, qué me dicen mis lecturas, que
00:02:54fui eligiendo durante el año, todo eso
00:02:56está buenísimo.
00:02:57eh discrepo un poco, o al menos yo no lo
00:02:59aplico, e el la meta de lectura de
00:03:03arrancar el año y este año voy a leer
00:03:0580, 100 libros, cuatro, cinco, eh porque
00:03:08entra en para mí en cierta exigencia que
00:03:11después, ¿qué pasa si no lo logramos?
00:03:12digo, ¿no? La
00:03:14frustración, al menos esa es mi manera
00:03:16de pensarlo para no frustrarme. Sí. Y
00:03:19por último, eh, venía pensando que leer
00:03:22implica tiempo. Tiempo es lo que menos
00:03:25tenemos, ¿no? Esto, bueno, ¿qué le robo
00:03:27o de qué manera puedo leer más? Eh,
00:03:29bueno, no sé, hay maneras de que podemos
00:03:31aplicarlo. Llevar para mí siempre un
00:03:33libro en una mochila, en un bolso,
00:03:35sirve. Desinstalo Instagram. ¿Cómo?
00:03:37Desinstalar Instagram. Desinstalar
00:03:38Instagram. Bueno, dejar el celular
00:03:40lejos. Pero también la pregunta es,
00:03:42¿cuánto estamos dispuestos a dedicarle
00:03:46ese tiempo o que sea un poquito de
00:03:48tiempo a la lectura? Porque después
00:03:49también queremos que de la nada crear un
00:03:52momento de lectura y bueno, también
00:03:54tenemos que disponernos a eso y a
00:03:56disponernos que la lectura lleva tiempo,
00:03:58pero también lleva tiempo entrar al
00:04:01libro, entrar a las historias. Si vamos
00:04:03a buscar como el videíto de redes o eh
00:04:06lo que nos da las redes sociales que al
00:04:08instante me va a resumir la historia del
00:04:10libro en 3 segundos, bueno, eso no va a
00:04:12suceder. Está buenísimo. Es, a ver, yo
00:04:15recontracomparto y un poco también es lo
00:04:17que hago, recomendar libros y recomendar
00:04:19lecturas en Instagram para que después,
00:04:22bueno, crear ese momento de lectura.
00:04:24Pero bueno, hay que disponer de ese
00:04:26tiempo y entregarse a que tal vez nos
00:04:28lleve varias hojas entender de qué ver
00:04:31libro. Eh, digo, no es como un poco
00:04:34también eh, bueno, a mí me lleva a
00:04:36relajar mucho leer porque uno viene el
00:04:38palo y bueno, a veces cuesta un poco,
00:04:41pero hay que estar dopamina ahí
00:04:43inmediata, ese estímulo que estamos tan
00:04:45acostumbrados. Ex. A ver, capaz que sí,
00:04:47la primera frase no puedes creer lo que
00:04:48leíste y no puedes parar, a veces pasa
00:04:50eso con los libros, pero bueno, todo
00:04:52esto, no sé, son reflexiones que vengo
00:04:54pensando y como primera columna me
00:04:56gustaba decirlas porque, bueno, creo que
00:04:58todo eso es como la base para después
00:05:00recomendar los libros que quiero
00:05:02recomendar hoy estamos y lo asocio con
00:05:04algo que veía en estos días, un clip en
00:05:07mientras no estaba leyendo y estaba
00:05:08viendo un re de internet, eh, que era
00:05:11algo que aparentemente de bastante años
00:05:13atrás, pero pareciera un paisaje de
00:05:14época actual que Alejandro Dolina decía,
00:05:16"La gente no quiere leer, la gente
00:05:18quiere haber leído totalmente y es
00:05:20espectacular porque dice uno quiere ya
00:05:22haberlo leído sin haber hecho el trabajo
00:05:24de leerlo para poder decirle a los
00:05:25amigos, sí, leí los miserables y
00:05:28ostentar con todo lo que leí y ahí se se
00:05:31desdibuja un poco el deseo propio por
00:05:32leer y por disfrutar la lectura, más
00:05:34allá de que si después lo queré contar o
00:05:35no a alguien. Sí, ahí también volvemos,
00:05:37¿no? Al bueno, ¿qué qué buscamos? el
00:05:40resultado y no la experiencia, ¿no? Yo
00:05:42creo también que leer es un hábito y eh
00:05:45así como el hábito de estudio se
00:05:48cosecha, es algo a ejercitar porque a
00:05:53veces siento que es difícil llegar a tu
00:05:56casa después del trabajo. Muchas veces
00:05:59he tenido la intención de abrir un libro
00:06:00y comenzar a leerlo y no puedo como
00:06:02focalizar mi atención de un momento a
00:06:05otro en prestar atención al libro y me
00:06:07encuentro leyendo la misma página tres
00:06:09veces. Entonces, me parece que es algo
00:06:11para
00:06:12ejercitar un poquito todos los días los
00:06:15momentos que uno encuentra eso y
00:06:16encontrar y encontrar los momentos, no
00:06:18sé, por ejemplo, bueno, ¿cuándo estás
00:06:20más despierto y cuando me levanto? ¿Y
00:06:21qué haces mientras tomas el café un
00:06:23mate? y veo Instagram y bueno, ahí si
00:06:26querés, no hay obligación, digo, agarras
00:06:29el libro mientras te tomas unos mates,
00:06:30lees dos páginas, después ves Instagram.
00:06:32Digo, bueno, hay maneras eh en que uno
00:06:35puede ir a acomodarse, decir, bueno,
00:06:37¿cuándo estoy más atento? Cuando, por
00:06:38ejemplo, no sé, me tomo un bondi, que
00:06:40son 15 minutos, bueno, ¿y qué hago? Veo
00:06:42el celu, no lo miro, lo miro después.
00:06:44Ya. Y leer de a poquito, porque uno
00:06:45tiene la idea que tiene que sentarse a
00:06:46leer dos horas. Para mí eso no va con
00:06:49los modos de vida que tenemos
00:06:50actualmente. Eh, a menos que digas,
00:06:52"Bueno, me tomo toda una tarde, llueve
00:06:54de domingo y voy a leer." Eh, como un
00:06:57plan que está buenísimo, pero es verdad
00:07:00que es lo que sucede, ¿no? Y por eso
00:07:02también creo que está buenísimo leer
00:07:03cuentos, porque también son cortos,
00:07:06leímos un cuento, seguimos con nuestro
00:07:08nuestro día. Eh, pero bueno, también
00:07:11necesita un poco de nosotros. digo,
00:07:13también hay algo, no es no es para
00:07:17e para poner en contra ni al cine ni a
00:07:19las series que acá lo hablamos, pero hay
00:07:21algo de tirarse del sillón a ver qué me
00:07:23dan. Bueno, la lectura implica algo de
00:07:25nosotros, ¿no? Entonces, bueno, ahí
00:07:27también es el desafío. Eh, pero bueno,
00:07:29también creo que estamos un poco tan
00:07:32intoxicados, intoxicadas, eh, esto de
00:07:35tanta información, de tantas redes, que
00:07:37al menos un ratito en el día yo creo que
00:07:39te cambia. Al menos a mí lo siento así,
00:07:42¿no? Sí. Ora cosa que me pasa con la
00:07:44lectura es que empieza un libro
00:07:47reentusiasmada de lo que sea, no tiene
00:07:49que ser específicamente ni una novela,
00:07:51puede ser una crónica, puede ser una
00:07:53investigación, lo que sea, ¿no? Y es
00:07:55como que pasan un par de días por ahí y
00:07:58se pierde el interés y empiezo otro y
00:08:01pasa otra vez eso mismo. como que siento
00:08:04que hay algo de la tensión de los
00:08:07tiempos actuales, que no se puede
00:08:08sostener mucho en el tiempo y obviamente
00:08:11que ahí aparece lo que decís vos de
00:08:12tener que poner más de uno porque si uno
00:08:15se deja llevar por Sí, sí. Si no es
00:08:18espectacular en tres frases, bueno,
00:08:19listo, no pasa otra cosa. Igual está
00:08:21bien también de no obligarse a terminar
00:08:23un libro, digamos, porque con las
00:08:25películas a veces uno no le gusta, va
00:08:26por la mitad, ¿no? Eso sin dudas. Eh,
00:08:29hay algo ahí que eh que yo también
00:08:32pienso es, bueno, no vamos a poder leer
00:08:34todo lo que queramos en esta vida y más
00:08:36si vivimos muchos años. Entonces, para
00:08:38que en algún punto si ves que no es lo
00:08:40que estás buscando ahora, ¿por qué
00:08:42seguir leyendo eso? Incluso me ha pasado
00:08:44con libros que me dijeron, "Es
00:08:45espectacular, lo arranco, no es para
00:08:47este momento y después lo vuelvo a
00:08:48encontrar en otro momento." Y es
00:08:50increíble, pero tal vez también los
00:08:52libros tienen sus momentos. Hay algo
00:08:54medio, no sé, espiritual, ¿no? Pero
00:08:57digo, hay algo de que los libros también
00:08:58nos esperan o eso o que hay momentos
00:09:00para ciertas lecturas, que eso me gusta
00:09:03también pensarlo de esa manera. Sí.
00:09:05Bien, Pau, ¿y qué nos has traído para el
00:09:07día de hoy? Bueno, hoy la idea es eh si
00:09:10vieron, yo me copo y puedo estar
00:09:13eh horas, despés ten que decir dónde
00:09:16pueden encontrarte y los talleres que
00:09:17estás dando para que la gente que quiera
00:09:19acercarse a Gracias, Juan. Eh, hoy e mi
00:09:22idea es traer un autor, una autora, un
00:09:24escritor, una escritora por continente,
00:09:27porque la pregunta es, ¿cuántos muchas
00:09:29veces leemos de los mismos continentes?
00:09:31¿Cuántos autores o autoras leemos de
00:09:33ciertos continentes que además eh bueno,
00:09:36son claramente podríamos decir en algún
00:09:38punto primer mundo, eh tienen mayor
00:09:41posibilidad de de becas, mayor
00:09:43posibilidad de que los escritores y las
00:09:45escritoras crezcan, publiquen, editen,
00:09:48traducir. Entonces, también me gustaba
00:09:50un poco ahí en algún punto democratizar
00:09:52el mundo eh y traer eh un autor y una
00:09:55autora por continente. Muy bueno. Y por
00:09:57supuesto vamos a arrancar con nuestro
00:09:59continente y con nuestra parte porque
00:10:02América lo dividí en América del Norte y
00:10:04América del Sur, Sudamérica y vamos a
00:10:05arrancar con lo que nos compete como
00:10:08argentinos y argentinas que es
00:10:09Sudamérica. Y elegí una escritora
00:10:12boliviana porque son de esos países que
00:10:14decimos, "¿Qué se escribe en Bolivia?
00:10:16¿Qué puedo leer de Bolivia?" Eh, y traje
00:10:19a Liliana Colanzi. Liliana Colanzi es
00:10:22una escritora contemporánea que nació en
00:10:241981. dos de sus libros de cuentos que
00:10:28también me gusta mucho son Nuestro Mundo
00:10:30muerto y Ustedes brillan en lo oscuro.
00:10:33Ustedes brillan en lo oscuro. Ganó un
00:10:35primero eh un premio de Rivera del Duero
00:10:37de narrativa breve en 2022, que es uno
00:10:39de los premios más importantes. Y me
00:10:41gusta mucho Liliana porque creo que es
00:10:44una escritora que si te gusta Samanta
00:10:45Schueblin o Mariana Enríquez podés ir a
00:10:48buscarla. Eh, el lo gótico, el
00:10:50futurismo, lo colonial, el feminismo, el
00:10:54terror, lo siniestro, todo está en sus
00:10:56cuentos. Es una escritora que me gusta
00:10:58mucho. ¿Cómo es el nombre completo?
00:11:00Liliana Colanzi. Bien. Eh, lo encuentran
00:11:03en librerías. Tomemos notas. Tomen
00:11:05notas, por favor. Dedicada en Bolivia,
00:11:06el día de hoy sigue habitando en
00:11:07Bolivia. En realidad, eso sucede mucho y
00:11:10es un un fenómeno que suele pasar que
00:11:12escritoras y escritores e de
00:11:15Latinoamérica suelen emigrar eh a
00:11:18España, por ejemplo, después suelen
00:11:21volver eh pero bueno, ella ha tenido
00:11:23también momentos que es tenido en
00:11:24España, pero creo que actualmente sí
00:11:26está en Bolivia. Pero bueno, ese es otro
00:11:28fenómeno que si quieren otro día lo
00:11:29charlamos porque hay algo de eso, ¿no?
00:11:32De las posibilidades que permiten
00:11:34lamentablemente algunos países y no
00:11:35otros eh para bueno, poder escribir y
00:11:38trabajar. Está interesante porque aún
00:11:40siendo una práctica que uno asumiría que
00:11:42la puede hacer desde cualquier lado
00:11:43porque ella podría seguir viendo en
00:11:44Bolivia y pero igual también a veces el
00:11:46mercado te obliga a a el mercado y
00:11:49muchas veces las posibilidades de que eh
00:11:51son académicas, entonces pueden dar
00:11:53clases en universidades, lo que le pagan
00:11:55por dar clases en esas universidades en
00:11:57algunas en algún lado del mundo son
00:11:59mayores que otros, ¿no? Y y esas
00:12:01posibilidades. Bueno, nos vamos a
00:12:03América del Norte, nos vamos a Estados
00:12:05Unidos y voy a traer a un escritor que
00:12:08se llama Jis Bal. es un escritor eh
00:12:12contemporáneo, joven, nació en 1978,
00:12:15Nueva York y eh me gusta muchísimo
00:12:18porque creo que no es nada de lo que uno
00:12:20espera para leer de un yankee, podríamos
00:12:22decir. Eh, uno de sus libros Cómo
00:12:25provocar un incendio y por qué es
00:12:27buenísimo. Eh, tiene una protagonista
00:12:30bastante anarquista, podríamos decir,
00:12:33eh, que bueno, ¿qué pasa con incendiar
00:12:36cosas? Eh, y bueno, ¿y qué habla? ¿De
00:12:38qué sociedad habla este personaje? ¿En
00:12:41qué sociedad está inscripta? Toque de
00:12:43queda también es otro de los libros que
00:12:45me gusta mucho. Eh, Sigilo, una
00:12:47editorial argentina, está editando eh
00:12:50casi toda su obra y traduciéndola acá en
00:12:53Argentina, así que muchos de sus libros
00:12:54que no vamos a mencionar porque tiene
00:12:56más de 20, eh, lo pueden encontrar en
00:13:00librería si es un escritor, eso, ¿no?,
00:13:02que eh tiene mucho de humor, pero tiene
00:13:04una prosa también muy linda. Hay algo
00:13:07ahí como de reflexivo, pero también de
00:13:09como insurgente en su escritura que me
00:13:11interesa mucho, ¿no? Me interesaba esto
00:13:13es novela, digamos, y no sé si es
00:13:15demasiado porque tiene un título que
00:13:16podría parecer como de no digo
00:13:19autoayuda, pero esas cosas de como un
00:13:22tutorial de cómo vender cosas. Claro.
00:13:24Sí. eh y juega un poco con eso. Eh, en
00:13:27general también él tiene muchos e
00:13:31personajes o protagonistas que son
00:13:33adolescentes, narran muy bien ese
00:13:35momento eh de la vida. La verdad que yo
00:13:39lo recomiendo un montón. Incluso eh uno
00:13:41de sus últimos libros que llama ¿Cuándo
00:13:44comenzó el silencio? Eh, es una novela
00:13:46que a partir de eh que la esposa deja de
00:13:50hablar, empieza a buscar a un japonés
00:13:53que eh se enfrentó al silencio de su
00:13:55esposa y que pasa con el silencio con él
00:13:57habla. Es espectacular, espectacular.
00:13:59Eh, la verdad que es una novela
00:14:01buenísima. Es una de las últimas que
00:14:02editó sigilo, eh, y siempre está
00:14:05haciendo algo original. Esos escritores
00:14:07para mí que uno va en búsqueda de de sus
00:14:10libros y nunca sabe muy bien a dónde va,
00:14:12pero se entrega porque confía en en que
00:14:14va a estar bueno. El día de la voz te
00:14:17cuenta, el hilo de este programa, eh del
00:14:20incendio lo hemos visto un montón en las
00:14:23vidrieras de librerías acá en Rosario y
00:14:25se ha leído mucho, al menos en los en
00:14:27los círculos lectores y sobre todo de eh
00:14:30he visto madres que se recomiendan a sus
00:14:31hijas adolescentes, por ejemplo. Sí, sí,
00:14:33totalmente, totalmente. uno de esos
00:14:35libros que también fue muy recomendado
00:14:38entre lectores y lectoras. Bueno, nos
00:14:41vamos a Europa y también he elegido,
00:14:42bueno, Europa, ¿qué eh país elijo? A
00:14:45ver, tuve que elegir algún país dentro
00:14:47del continente, eh dije, "Bueno, no
00:14:49vamos a ir con lo más mainstream." Así
00:14:51que elegí Moldavia, eh, que está Tatiana
00:14:55Tibulec, que en la primer columna en el
00:14:57verano la recomendé, que es el libro en
00:15:00el verano en que mi madre tuvo los ojos
00:15:01verdes, novelaza, impresionante,
00:15:04tremendo. Al, bueno, ahí también es una
00:15:07piña en la cara, pero e me gusta
00:15:10muchísimo Tatiana. Ella nació en
00:15:13Moldavia, escribe en rumano, eh, y por
00:15:15supuesto todo esto, eh, digamos y y el
00:15:18lugar donde nació y su historia de vida
00:15:20está muchas veces muy presente en sus
00:15:23libros. El jardín de vidrio es su otra
00:15:26novela, tal vez menos conocida que
00:15:28publicó después, que también exploran
00:15:30las relaciones entre las personas, los
00:15:32vínculos, bueno, madres e hijos, la
00:15:35identidad, eh la locura, eh, la
00:15:38crueldad. Bueno, eh superinesante lo que
00:15:42hace ella y también de esos países que
00:15:44decimos, bueno, ni idea que se escribe
00:15:45en Moldavia y menos alguien que escriba
00:15:47en rumano. Tatiana Tibulec es una
00:15:50escritora para ir a buscar. Sí. Y se
00:15:52acompaña la traducción.
00:15:55Sí, las traducciones eh son están bien
00:15:57hechas. Eh la edita impedimenta, que es
00:16:00una editorial española, por lo cual en
00:16:02algunos momentos podemos encontrar algo
00:16:04más español que más latinoamericano,
00:16:08pero está muy bien. No es un no es algo
00:16:11que no se pueda leer o nos parezca que
00:16:12está No, yo lo leí, de hecho, ni
00:16:14percibí. Muy buena la traducción porque
00:16:16a veces puede molestar. Sí, claro. La
00:16:18traducción dependiendo de cómo esté Es
00:16:21verdad, ¿no? Pero impedimenta en general
00:16:23es eh tiene buenas traducciones. Bien,
00:16:25excelente. Y puede no solo molestar,
00:16:27digo puede arruinar un una gran novela,
00:16:29una mala traducción, digamos. Bueno, ahí
00:16:31tenemos, mira, ahí ya se me ocurrieron
00:16:33dos más para pedirte grandes
00:16:34traducciones y después estaba viendo qué
00:16:37qué grandes títulos, o sea, muy buenos.
00:16:39Eh, eh, digo, no es fácil tampoco
00:16:41ponerle el nombre. Bueno, eso, una
00:16:43columna de libros con grandes títulos,
00:16:45grandes títulos que a veces será irá
00:16:47como en diálogo con después una gran
00:16:48novela o a veces quizás no o viceversa,
00:16:51grandes novelas que el título no no es
00:16:53tan
00:16:55llamativo agendado. Juan perfecto. Eh,
00:16:58bueno, ahora nos vamos a Asia y en Asia
00:17:01voy a recomendar a una escritora coreana
00:17:04de Corea del Sur, Bora Chung. eh fue
00:17:07bastante conocida por este libro de
00:17:08cuentos Conejo Maldito, porque Mariana
00:17:10Enrquez lo recomendó un poco en todas
00:17:12partes. Eh, vieron que lo que Mariana
00:17:14toca se expande. Eh, cómo lo
00:17:19sobrenatural irrumpe en la vida
00:17:20cotidiana de estos personajes, cómo se
00:17:23apodera del espacio doméstico. también
00:17:25es una gran crítica a la sociedad
00:17:29contemporánea coreana, eh vinculado
00:17:32también a la tecnología, la
00:17:33productividad, la belleza. Eh, bueno,
00:17:37está buenísimo. Eh, Bora Chun es el
00:17:40único libro que conseguimos de ella
00:17:42traducidos en español eh, por ahora,
00:17:45pero bueno, yo creo que va a empezar a
00:17:47ser más traducida y me gusta porque
00:17:49mezcla el realismo mágico, la ciencia
00:17:51ficción, la literatura del absurdo. Es
00:17:54una gran escritora de cuentos que esto
00:17:56te levantas, empezas a leer, eh, y yo
00:17:58creo que no vas a poder parar porque te
00:18:00tiene ahí son cuentos.
00:18:02cuentos. Perfecto. Y esto lo recomendó,
00:18:05vos lo escuchaste por Mariana Enrique.
00:18:07Bien. En
00:18:09una reseña de radar que recomiendo mucho
00:18:12leer los domingos y todo lo que toca a
00:18:14Mariana lo enriquece. Muy bueno. Un
00:18:17aplauso. La verdad que no. Qué lindo
00:18:20todo a este tipo famoso.
00:18:23Y ahora también me da la sensación,
00:18:25corregime vos, Fau, si estoy equivocada,
00:18:28pero eh con la escritura de Mariana
00:18:31Enríquez, como la oscuridad, se está
00:18:34escribiendo mucho más como de cosas eh
00:18:38paranormales, como que lo que pasa que
00:18:40volvió lo que hicieron Samantha Sholi y
00:18:42Mariana Enríquez fue como renovar el
00:18:44género, ¿no?
00:18:46era algo completamente de nicho,
00:18:49completamente como olvidado y bueno y
00:18:52ellas lo popularizaron en algún punto y
00:18:54eso está buenísimo, que se acerquen
00:18:56personas que no eran lectoras de ese
00:18:57género, ¿no? Increíble. Excelente.
00:19:00También es una época muy oscura también,
00:19:02entonces uno a veces tiende, o sea, las
00:19:04épocas marcan también. Totalmente. Sí.
00:19:07Sí. Podemos también elegir algunas cosas
00:19:10tal vez más luminosas por la oscuridad o
00:19:12bueno, adentrarnos en lo profundo de la
00:19:14oscuridad. Elige tu propia aventura.
00:19:16Totalmente. Bueno, nos vamos a África en
00:19:20marzo estuvo buenísimo, ¿eh? Y
00:19:22seguramente este taller lo repita porque
00:19:23me encantó darlo. Dimos un eh coordiné
00:19:26un taller de escritoras africanas
00:19:28contemporáneas y lo primero que dicen eh
00:19:31también los los críticos eh y las
00:19:35críticas es África es un continente, no
00:19:37es un país. Digo, como tenemos también
00:19:39ciertos prejuicios o ciertos
00:19:41estereotipos de África, Leoncito, La
00:19:43Sabana, digo, bueno, ¿y qué sucede más
00:19:45allá de todo eso? E así que les quiero
00:19:49recomendar una escritora de Uganda. Ajá.
00:19:52Que se llama Dorín Baingana. Y esto lo
00:19:55llegué gracias al gran trabajo de
00:19:57editores y editoras de Argentina, que es
00:20:00una editorial que se llama Empatía. Eh,
00:20:02Marcela su editora de Buenos Aires y
00:20:04publica toda literatura contemporánea
00:20:07africana. Tremendo. Eh, está
00:20:09espectacular. Encontrás cosas, la verdad
00:20:11que no hay otra manera de llegar si no
00:20:13es por esta editorial. Y eh Dorine
00:20:16Baingana eh editó con empatía peces
00:20:19tropicales, que son cuentos, pero
00:20:21también los podríamos eh analizar como
00:20:24una novela porque en todos los cuentos
00:20:26tienen las mismas protagonistas que son
00:20:28tres hermanas que crecen en Uganda.
00:20:30Entonces la vamos siguiendo desde su
00:20:31infancia, su
00:20:33adolescencia. Eh, bueno, las cuestiones
00:20:35del exilio también habla de, bueno, uno
00:20:38de los de Idi Amin, que fue uno de los
00:20:41también eh dictadores de Uganda. digo,
00:20:44también cruza bastante historia, eh, no
00:20:46de manera tal vez tan directa, pero sí
00:20:49es el escenario en que esas niñas se
00:20:50crían y crecen. Entonces, me parece que
00:20:53está buenísimo porque son de esos libros
00:20:54que después vas a querer ir a leer más
00:20:56sobre la historia de Uganda, eh, y que
00:20:58eso también es un efecto de la lectura
00:21:00que me interesa muchísimo, ¿no? Que
00:21:02bueno, nos reviva la curiosidad y la
00:21:05información. Así que Dorim Gana de
00:21:07Uganda y esta editorial ya que está la
00:21:09recomiendo. Podemos aprovechar esto para
00:21:11recordar tus talleres y cómo te
00:21:13encontramos y todo tu laburo. Gracias.
00:21:16Eh, bueno, en Instagram estoy como
00:21:19Pauturina, ahí suelo recomendar libros,
00:21:23bueno, un poco de es la vidriera de
00:21:25difusión. Los talleres de lectura.
00:21:27Actualmente estoy con talleres de
00:21:29lectura de latinoamericanas que hace ya
00:21:32vengo haciendo hace varios años. Eh, así
00:21:35que me pueden escribir y bueno y lo que
00:21:37tengan también dudas, consultas, me
00:21:39encanta, tengo que hacer un regalo, que
00:21:42me recomend, digo, todo eso me encanta.
00:21:44Con eso que es muy difícil elegir qué
00:21:46regalo y sabes que sí y hablando de
00:21:48elegir tambén que contabas antes que a
00:21:50veces un libro tiene un momento y a
00:21:51veces a lo mejor agarrass un libro y
00:21:52decís, "No es para este momento, pero te
00:21:54lleva mucho tiempo." O sea, ¿cómo
00:21:56determinas que lo próximo voy a leer?
00:21:57Porque digo la eh se vos sabiendo del el
00:22:01campo se te presentan muchas
00:22:03oportunidades de libros a cual leer, te
00:22:05lleva mucho tiempo y no sé qué qué tipo
00:22:08puede, ¿no? En general suelo arrancar y
00:22:10digo, "No, esto no." Por ejemplo, ahora
00:22:11estaba leyendo un libro que es como la
00:22:13historia de la literatura infantil y
00:22:15juvenil en el mundo, que son las
00:22:17incursoras, las primeras escritoras,
00:22:19muchas veces invisibilizadas. Y tenía
00:22:21ganas de leer eso y era como más ensayo,
00:22:24algo más duro, muchos nombres, muchos
00:22:25nombres. digo, "Bueno, voy marcando y
00:22:27después iré profundizando." Eh, y digo,
00:22:29"Bueno, y estoy cansada, no es que tengo
00:22:31mucha cabeza, pero no importa, pero me
00:22:33interesó mucho la temática y me dejo
00:22:34llevar en algún punto eso." En otros
00:22:37momentos, eso, elijo un cuento una
00:22:40novela, eh, dependiendo también eso de
00:22:43lo que me va interesando.
00:22:45Y habrá una lista de pendientes
00:22:46importantes, ¿no? Tremendo. Infinita,
00:22:48infinita, infinita. Nos queda un
00:22:50continente, es así. Nos queda un
00:22:52continente, en realidad dos, pero lo voy
00:22:54a hacer rapidito, que es Oceanía, bien,
00:22:57que elegí Australia y elegí a Oliver
00:23:00Oliver Sheffers es un escritor de los
00:23:02más importantes de literatura infantil y
00:23:04juvenil que nació en
00:23:061977. Eh, acá en Argentina y bueno, en
00:23:09Latinoamérica está bastante publicado
00:23:11por el Fondo de Cultura Económica. Son
00:23:13libros ilustrados, preciosos, hermosos,
00:23:16que se piensa mucho para infancias, pero
00:23:17yo diría que son esos libros, álbumes,
00:23:20que son para también para personas
00:23:21adultos. Tienen muchos libros vinculados
00:23:25también a a pensarnos como personas en
00:23:27la tierra. Hay mucho de sentimientos
00:23:29profundos, de ternura, de simplicidad,
00:23:32de emoción, de bueno, un poco también yo
00:23:35creo que hablándoles a nuevos eh bueno,
00:23:39a personas, a niños y niñas que van a
00:23:40ser adultos, ¿no? Y que y cómo queremos
00:23:43ser cuando seamos adultos, nunca bajando
00:23:45línea ni nada, ¿no? Sino desde muy
00:23:47reflexivo. El corazón y la botella
00:23:49también es otro libro hermoso que habla
00:23:51sobre la muerte, sobre el duelo, suele
00:23:53tocar temas también difíciles, que es un
00:23:56escritor que me parece buenísimo, que
00:23:58como adultos y adultas también eh
00:24:00vayamos muy regalable para las
00:24:02infancias, también muy regalable, muy
00:24:04para toda la familia y también para que
00:24:06ustedes eh como adultos y adultas si
00:24:08quieren chusmear, que me parece genial
00:24:11porque ese es otro tema, como muchas
00:24:12veces los libros ilustrados pensamos que
00:24:14solo es para infancias y eh como adultos
00:24:17y adultas perdemos esa práctica que son
00:24:19libros también preciosos. Totalmente. Y
00:24:21por último, eh, Antártida, que no lo
00:24:24pensamos nunca como contrente.
00:24:27La verdad que voy a hacer una trampa,
00:24:30abiertamente lo digo porque yo quería
00:24:32recomendar un libro sobre Antártida,
00:24:35pero escrito por argentinos, eh, así que
00:24:38acá, perdón, pero no voy a traer un
00:24:40autor, una autora de de Antártida, sino
00:24:42e a Agustina Larrea y Tomás Balmaceda,
00:24:46que lo pueden conocer también mucho por
00:24:48su vínculo con la tecnología y las
00:24:50redes, Capitán Intriga, que escribieron
00:24:53el libro Antártida que está buenísimo.
00:24:56nos dice historias, distintas épocas,
00:24:58proezas del pasado, misterios sin
00:25:00resolver, muertes, peleas, amores, hacen
00:25:03como una gran eso, historias
00:25:05desconocidas increíbles de Antártida,
00:25:07como una gran historización, pero de
00:25:08manera e también
00:25:11muy eh sí, muy fácil de leer, digo, no
00:25:15hay algo como una historización eh
00:25:18cruenta ni densa, ¿no? Eh, y está
00:25:22buenísimo. Agustina y Tomás son muy
00:25:24amigos y decidieron escribir este libro
00:25:26y porque es un territorio repropicio,
00:25:28¿no?, para la ficción, esos paisajes,
00:25:30digamos, extremo, desérticos, o nevados
00:25:33y las historias, ¿no? Y de ahí hay que
00:25:35decir que es el continente, bueno, el
00:25:37último que llegó el ser humano, ¿no?
00:25:39Obviamente por sus condiciones
00:25:40climáticas y su ubicación. Es un libro
00:25:43que le regalaríamos a Valcha. Sí, sí.
00:25:47Después de lo de Darwin en Argentina, yo
00:25:49la lleguéo a eso. No, yo me deprimo
00:25:52mucho después de las clases de Pacturina
00:25:53porque son 15 libros más que agrego a mi
00:25:55vida que quiero
00:25:57leer. Así. Claro. Bueno, es lo que me
00:26:00pasa. No, está bien que te pase eso,
00:26:02pero a mí me pasa eso como, ¿cómo haces?
00:26:04No te no te da ansiedad, no te deprimís.
00:26:06Si yo no tuviese más un libro, o sea, no
00:26:09ya hubiese leído todos los libros del
00:26:10mundo, ahí me deprimo. Ahí qué hago.
00:26:13Buen punto. O sea, tener tanto para leer
00:26:15me da curiosidad, me da entusiasmo, me
00:26:18da ganas, me da alegría. Si no tuviese
00:26:19más nada que leer, la verdad que ahí sí
00:26:21me deprimiría. Pau, trajimos a pedido
00:26:25tuyo. Sí, por favor. Globo terráqueo.
00:26:27Sí.
00:26:29Eh, la idea es eh empezar o intentar ver
00:26:32de qué manera podemos empezar eh
00:26:34terminar, digo, las eh columnas con una
00:26:37parte interactiva y que me generen tal
00:26:40vez un desafío. Le decía Male, me estoy
00:26:42metiendo en un problema sola, en un
00:26:44quilombo, nadie me llamina, muy genuina.
00:26:47Yo le digo, bueno, Pau, elijamos un
00:26:48país. No, no, no, Male. Digo, produc,
00:26:50no, no, no. que sea realmente genuino.
00:26:53Así que la invitación es que cada uno
00:26:55gire el globo terráqueo y bueno, y el
00:26:59dedo caerá y mi desafío es traer algún
00:27:02autor alguna autora de ese lugar. Pero
00:27:04para para la próxima vez, pero si a mí
00:27:07me toca Estonia y vos no tenés nadie
00:27:09leído de Estonia, te anímate, anímate,
00:27:11loco. No, pero yo estoy cuidando los
00:27:13tiempos de Pau. Bueno, yo sola me metí
00:27:15en un problema. Veremos en qué momento
00:27:16no dormiré, pero lo voy a lograr. Así
00:27:18que por favor les pido. Bueno, ¿quién
00:27:20quiere arrancar? Yo igual asumo de que
00:27:22le es a una velocidad mucho mayor que
00:27:24cualquiera de nosotros. Arrancá. Ya
00:27:26vamos, tenemos poco tiempo. Escucha,
00:27:29puedes tenerte acá bien. Pero cerr los
00:27:32ojos.
00:27:34Bien. Tengo que es muy probable que en
00:27:36el agua termine. Listo. A ver, ¿querés
00:27:38auditar?
00:27:41Voy a ser generoso porque mi dedo quedó
00:27:44entre Myanmar. Muy bien. Y China. Vamos
00:27:47con China. Bueno, lo que vos quieras,
00:27:49Juan. Sí, vamos con China. Bueno,
00:27:50perfecto, China, listo. Perfecto. Así
00:27:53que generoso, te giro. Pu, bueno, ¿estás
00:27:56uno de cada uno o con uno estás? No, uno
00:27:58de cada uno. Ah, a leer tres novelas de
00:28:01esto. Tremendo. De China ya tengo leído,
00:28:03así que esos ojos muy abiertos.
00:28:06Juan, vos andás relatando porque Valen
00:28:08está sin micrófono. Sí. Y aparte casi
00:28:10rompe el mamáundo con la fuerza que
00:28:11metió el dedo. Paraá. No lo saques. Te
00:28:12tocó lo mismo que Juan. China. Es que es
00:28:15gigante. Es gigante China. No, no, de
00:28:17nuevo. Dale. No, te hacemos un dos por
00:28:19uno. No, no, no. Vamos otro, otro.
00:28:20Bueno, pero que qui otro país. Vamos,
00:28:22Val. Vamos, vamos de vuelta.
00:28:25[Música]
00:28:27Bien. ¿Qué tocó? ¿Quieres decirlo vos?
00:28:31Rusia. Bien,
00:28:33perfecto. Comunista está la cuestión.
00:28:37A ver, unos yanke para compensar. Claro.
00:28:39A ver, vamos con Rusia y China. A ver,
00:28:44cuando quieras. Mira qué tocó, Juan.
00:28:48Relá, tenemos también un dedo medio ahí
00:28:50en la frontera. Le podemos dar a elegir
00:28:53a Pau. Estamos entre Pakistán e India,
00:28:56¿eh? Y vamos con India. Vamos con India.
00:28:58Entonces, un país más grande hay más
00:29:00autoridad. Para la próxima, Pau. Tenés
00:29:02China, Rusia, Rusia, India. Perfecto.
00:29:06Buenísimo. Perfecto. Bueno, Pau,
00:29:07muchísimas gracias. No, buenísimo. No
00:29:10cayó ninguna isla en el medio del
00:29:12Pacífico. Tuve mucha suerte, debo decir.
00:29:16Bueno, gracias a ustedes, un placer y
00:29:18nos vemos en 15 días. Gracias. Cho.
00:29:20Chao.