"Me mutilaron el clítoris", #EnPrimeraPersona en #TodoPasa
Todo Pasa - 26/7/2023 - Duracion: 17:17
Transcripción
00:00:00bien llegó el momento de en primera
00:00:03persona
00:00:04la sección que nace de del [ __ ] Y de
00:00:07alguna manera con con historias bueno ya
00:00:10como lo como lo dice el nombre un poco
00:00:11más personales Y la que trajiste Hoy es
00:00:14mi
00:00:15Me acuerdo cuando lo comentaste fuera de
00:00:18aire recuerdo el nombre de la
00:00:20protagonista por por periodista y demás
00:00:22y la verdad a mí me impactó Pero bueno
00:00:24quiero que la presente voz también saber
00:00:27un poco Cómo te sentiste con esta
00:00:29historia fue me pasó esto que decís yo a
00:00:33Candelaria la historia que vamos a
00:00:34contar es a contar es la historia de
00:00:35Cande la conozco como periodista como
00:00:39colega y escribió un libro que salió
00:00:42hace muy poquito que después vamos a
00:00:44hablar sobre ese libro porque es
00:00:45justamente esta historia en primera
00:00:47persona que ella cuenta ahí y me costó
00:00:49pensar el título para ponerle este
00:00:52informe y no había otra opción que el
00:00:55que el que terminamos eligiendo es una
00:00:59historia en primera persona durísima y
00:01:02el informe que vamos a escuchar ahora
00:01:03que es la historia de Cande tiene que
00:01:05ver con algo que le pasó a poco de haber
00:01:08nacido que fue que le mutilaron el
00:01:11clítoris
00:01:17hay preguntas que hacemos decisiones que
00:01:20tomamos que no tenemos muy claro por qué
00:01:22pero algo nos hizo sentir que era por
00:01:24ahí a Candelaria cuando tenía 17 años
00:01:27una tarde en su casa algo la llevó hasta
00:01:31el escritorio de su papá abrí el cajón
00:01:34había como unas carpetas arriba y agarré
00:01:37la carpeta que decía decía mi nombre y
00:01:41decía María Candelaria salud la abrí y
00:01:46ahí me encontré con con una parte de mi
00:01:50identidad había una partida de
00:01:51nacimiento que era la de Esteban que es
00:01:55ese que fui y Esteban había nacido el
00:01:59mismo día que yo y entonces
00:02:01era yo misma
00:02:03Candelaria nació en el año 1981 eso lo
00:02:08sabía ella pero la carpeta le daba una
00:02:10información que hasta ese día desconocía
00:02:13nació con un problema en sus glándulas
00:02:16suprarrenales la carpeta decía que lo
00:02:19que tenía era hiperplasia suprarrenal
00:02:22congénita del tipo perdedora de sal y
00:02:25cuando nací me anotaron como Esteban
00:02:27porque la hiperplasia lo que hizo fue
00:02:31virilizar el clítoris ese clítoris
00:02:34estaba un poquito más grande entre
00:02:36comillas de lo que marca la norma o los
00:02:39manuales de Medicina entonces creyeron
00:02:41que yo era un niño y que los testículos
00:02:43no me habían descendido entonces
00:02:45del hospital se fueron con Esteban Así
00:02:49me anotaron así está el documento así
00:02:51está todo al mes de vida su mamá empezó
00:02:55a notar que su bebé perdía peso tomaba
00:02:57la teta y vomitaba estaba muy mal fue de
00:03:01urgencia al hospital de niños y
00:03:04una médica que estaba haciendo la
00:03:06residencia en endocrinología se dio
00:03:08cuenta que yo podía perfilar como para
00:03:10una hiperplasia suprarrenal congénita y
00:03:12los niveles o sea los análisis daban que
00:03:16yo era incompatible con la vida los
00:03:18médicos además de indicar tratamientos y
00:03:21chequeos exhaustivos dijeron que había
00:03:24que operarla
00:03:25debían modificar mi genitales externos
00:03:28para tener la apariencia de los
00:03:30genitales de una mujer ahí empezó todo
00:03:32ahí empezó todo operaron el clítoris que
00:03:36habían confundido en un principio con un
00:03:38pene
00:03:38mutilaron el clítoris la segunda
00:03:42operación fue a los 12 años y todavía
00:03:45recuerda el dolor la tercera a los 17
00:03:49ahí se detuvo el tema de la cirugías y
00:03:53el tema médico invasivo y también dentro
00:03:57de qué cosa desde que tengo uso de razón
00:03:59las pastillas y papá decía que eran las
00:04:01pastis de la pre porque mi papá preciosa
00:04:04cuando Cande descubrió el secreto de su
00:04:06cuerpo que era un secreto familiar hacía
00:04:10cinco años que su papá había fallecido y
00:04:12se murió con ese silencio con su papá no
00:04:15pudo hablarlo pero con su mamá Después
00:04:17de varios años de terapia Sí pero no en
00:04:21una charla cara a cara era demasiado
00:04:23incómodo para las dos Entonces le
00:04:26propuse que me escribiera una carta
00:04:27cuando ella pudiera que estuviese más
00:04:30tranquila en el lugar donde ella
00:04:31sintiera mejor y bueno me escribió una
00:04:34carta contándome
00:04:36contándome todo o por lo menos lo que
00:04:39ella se acordaba de lo que había pasado
00:04:40y bueno me entregó la carta en una en un
00:04:43sobrecito que decía Cande y Todavía la
00:04:47tengo en casa la tengo guardada cuando
00:04:49nació a Candelaria la notaron como
00:04:52Esteban chamun cuando se dieron cuenta
00:04:54que no era un varón los papás iniciaron
00:04:57una batalla legal para cuidar lo más
00:04:59preciado mi papá y mi mamá no querían
00:05:01que yo tuviese que quedar explicaciones
00:05:03[Música]
00:05:05ante no sé qué sé yo ir al colegio
00:05:07anotarme en patín o lo que sea y yo
00:05:10primero que lleva la partida de
00:05:10nacimiento y que haya una tachadura un
00:05:13morrón agua rodeada no no tenían ganas
00:05:14de eso tenían ganas de que sea parte de
00:05:17mi intimidad en 1981 plena dictadura
00:05:21contrataron a un abogado para lograr lo
00:05:23que se propusieron anular el dni de
00:05:26Esteban mi mamá cuando llegaba de las
00:05:28inspecciones oculares médicas que eran
00:05:30como una especie de autopsia llegaba muy
00:05:32mal porque sentía que me estaban
00:05:34apretando fuerte para yo desnuda en una
00:05:37camilla para ver si en realidad mis
00:05:39viejos estaban delirando y que que si yo
00:05:42era un niño una niña nadie debía saberlo
00:05:45mi vieja tenía miedo que mi historia
00:05:48llegara al escritorio de José de ser que
00:05:51era ese periodista que perseguía
00:05:53fenómenos y que mi historia salía se
00:05:57publicaba no sé en la placa Roja en ese
00:06:00momento viste como un fenómeno
00:06:03Cande es una persona intersex nació con
00:06:06genitales que no se ajustan a la lógica
00:06:08binaria mujer varón y para entrar en esa
00:06:11en esa lógica me han me han mutilado los
00:06:15genitales me han hecho cosas que yo no
00:06:18las cuales no pude decidir en el libro
00:06:21en el que narra su historia se llama ese
00:06:23que fui cuenta que en cada relación
00:06:26sexual hacia lo posible para que el otro
00:06:28acabara rápido Mientras ella pensaba
00:06:31cosas lindas una playa o un bosque
00:06:34después
00:06:36sufría infecciones urinarias y dolor en
00:06:39el cuerpo no lo podía tocar no lo podía
00:06:41tocar no lo podía no lo podía dejar que
00:06:44me lo tocaran
00:06:45gráficamente o visualmente si yo te
00:06:48tengo que poner una una imagen en mi
00:06:52cuerpo se transformaba en un pulpo para
00:06:54para sacar manos para sacar lo que sea
00:06:57pasta basta basta y entregarlo el placer
00:07:00al otro sabía que tenía que hacer Cómo
00:07:03tenía que hacer para que todo con un
00:07:04hombre sucediera rápido y con las
00:07:08mujeres con la que estuve también
00:07:09tampoco les pude contar y lo que yo
00:07:12decía lo que yo podía decir de lo que me
00:07:14pasaba o lo que yo podía verbalizar era
00:07:16que había sido abusada entonces que me
00:07:19tuvieron paciencia Recién ahora a los 41
00:07:22años puede contarlo para que vos te des
00:07:24una idea Recién ahora con mi compañera
00:07:27Recién ahora puedo contar lo que me pasa
00:07:29y vivir esto libremente sentía que la
00:07:31habían abusado pero no podía reclamarle
00:07:33a nadie porque el abuso había sido en un
00:07:35hospital fue legal y bajo el
00:07:38consentimiento de sus papás y no podía
00:07:40contar lo que le pasaba a nadie porque
00:07:43no podía siquiera decírselo a ella
00:07:48Yo me acuerdo que salía la noche tomaba
00:07:52además y aprovechaba esa inconsciencia
00:07:54del alcohol para para hablar con
00:07:57desconocidos y contarles que era lo que
00:07:59me pasaba porque yo sabía que si le
00:08:00hablaba un desconocido al otro día nadie
00:08:02se iba a saber quién era yo tampoco
00:08:04tenía palabras para explicarlo O sea que
00:08:07había nacido un niño y nadie me entendía
00:08:08que me habían operado qué sé yo era como
00:08:12que no tenés palabras viste nosotras
00:08:14somos de una generación que que estamos
00:08:17atravesadas por el silencio estamos
00:08:19atravesadas por una manera de vivir que
00:08:21nada se decía o se decía de una manera
00:08:24que era todo muy por arriba
00:08:27su mamá falleció hace unos años pero la
00:08:30publicación del libro y de su historia
00:08:32la trae todo el tiempo como trajo las
00:08:34palabras a la familia que está
00:08:37revolucionada estoy recibiendo un montón
00:08:40de mensajes de mi familia y todos me
00:08:42dicen que mi mamá
00:08:43les hablaba un montón de mí de que iba a
00:08:47hacer como si lo que estaba haciendo
00:08:48estaba bien si estaba mal y aprendió a
00:08:51vivir de otra forma mi mamá
00:08:53hasta el último momento de su vida dio
00:08:56la vida por mí
00:08:57hoy la carpeta que descubrió a los 17
00:09:00años en el escritorio de su papá la
00:09:03tiene Cande en su casa de vez en cuando
00:09:06vuelve a mirarla está la letra de su
00:09:09mamá la lucha y su historia yo ahora
00:09:13pienso no cuando mi mamá me dejaba ir a
00:09:15los lugares de cómo subir Cómo se
00:09:17quedaba mi mamá cómo se llamaba mi mamá
00:09:18esperándome Cómo pasaba esas horas sin
00:09:21mí Y hoy lo entiendo hoy no entiendo a
00:09:23mi mamá esperándome esperando que no me
00:09:25pasara nada y bueno y vieja tuvo que
00:09:28aprender a vivir de otra manera se le
00:09:32detuvo la vida Yo creo que sí desde tuvo
00:09:34la vida la suya cambió en este último
00:09:36tiempo hoy puedo mirar a la cara sin la
00:09:40mochila sin ese peso de guardar ese
00:09:42silencio sin la responsabilidad que los
00:09:45otros que saben tengan que tener ese
00:09:47silencio encima porque es como una
00:09:51gotita china que todos los días en algún
00:09:54momento de tu vida estás pensando en eso
00:09:56que que vos sabés que te constituye y
00:10:00que no lo puedes decir Hoy siento que
00:10:02que me puedo mirar al espejo y a poco me
00:10:06voy encontrando Cande pide por los
00:10:08cuerpos intersex por los chicos intersex
00:10:11pide que no se haga más cirugías que
00:10:14solo tienen un fin estético bueno esto
00:10:16le va a mejorar la vida No no va a
00:10:18mejorar la vida o sea lo estético lo
00:10:20irreparable solo por entrar en ese en
00:10:22ese binomio no no que no seamos más
00:10:27[Música]
00:10:28me vienen varias cosas a la cabeza
00:10:31en principio Emi bueno Obviamente
00:10:36si digo me encantó es una palabra que no
00:10:39no sé bien como si pega con esto si me
00:10:42impactó me parece también que hasta
00:10:44tiene como una una cuestión medio de
00:10:46injusticia pero sí hay algo de de enorme
00:10:48grandeza en
00:10:50la enseñanza que nos deja Candelaria
00:10:52porque por un lado tenés
00:10:54su relación con la madre y todos decimos
00:10:57hicieron lo que pudieron con las
00:10:59herramientas que tenían pero encima ante
00:11:02un caso así
00:11:03el nivel de comprensión que tiene para
00:11:06las decisiones que tomó la madre y el
00:11:08nivel de amor que tiene para para con su
00:11:11madre y con su padre
00:11:12Me parece que que nos deja también una
00:11:15manera de entender como uno puede lidiar
00:11:18con con el conflicto interno y después
00:11:21lo importante que termina siendo este
00:11:23libro también como un testimonio de que
00:11:25hay una generación que
00:11:27Me parece que empieza a hacerse grande
00:11:29los últimos 20 años y que es la que
00:11:31viene a marcar un no sé como un el final
00:11:35de una etapa y el comienzo de otra No a
00:11:37partir de este libro Me parece que un
00:11:39montón de historias van a ser un poquito
00:11:41mejores el libro se llama ese que fui y
00:11:44lo traje acá para que para que lo
00:11:46recomiendo muchísimo más allá de como
00:11:49una obra literaria que es excelente
00:11:52es esto que decís porque encierro un
00:11:54montón de cosas es una historia en
00:11:56primera persona de un padecer de una
00:11:59intromisión médica que es un tema enorme
00:12:01que es a ella la mutilaron para ajustar
00:12:04su anatomía a un binomio y como ella
00:12:06pasó con un montón de chicos o sea era
00:12:09algo que vos no podés decidir o sea pasa
00:12:11en tu cuerpo lo hacen en tu cuerpo a una
00:12:13edad que no tenés decisión Bueno
00:12:17lo que confundieron con un pene era un
00:12:19clítoris que no cuadraba en los términos
00:12:21y en las medidas que define un manual de
00:12:24Medicina
00:12:25lo que ella trae también es una
00:12:28generación que dice que todo se hablaba
00:12:30muy por lo bajo que había visto secretos
00:12:32todo el tiempo y era como bueno
00:12:34Candelaria salud era la carpeta de la
00:12:36que ella no estaba al tanto y y esta
00:12:39cosa también de dar vuelta la historia
00:12:42de empezar a entender a sus viejos
00:12:44primero una etapa de enojo esa etapa de
00:12:47enojo el padre no abrió Porque falleció
00:12:48cuando ella era muy chica entonces la
00:12:50adolescencia de candelaria la abro
00:12:52comillas padeció su mamá las rabietas de
00:12:55candelaria que eran Sí bueno con dos
00:12:57operaciones durante su adolescencia
00:12:58tienen operaciones también en silencio
00:13:00porque eran bueno en el en el colegio
00:13:02vas a decir que te operas y ya pero
00:13:04tampoco le decían a ella porque la
00:13:05estaban operando entonces y había un
00:13:08sufrimiento y un parecer imaginen si a
00:13:10todos nuestra sexualidad en nuestra
00:13:13adolescencia es más menos traumática
00:13:16conocer tu cuerpo tocar tu cuerpo ella
00:13:19no podía tocarse siquiera yo me quedé
00:13:22pensando en esto que que mencionabas del
00:13:24principio de la historia el mal
00:13:25diagnóstico el
00:13:27fallido y como padre siempre decimos que
00:13:31cuando uno va al hospital por ejemplo
00:13:33llevar un hijo porque está enfermo uno
00:13:36Realmente está como muy entregado a la
00:13:38cuestión médica y al conocimiento que y
00:13:41el expertiz que tienen ellos viste como
00:13:42vieron que cuando a veces decimos si
00:13:45llevo el auto Al mecánico no entiendo
00:13:47nada viste como el que sabe viste y
00:13:48estoy como un poco entregado imagínate a
00:13:50la salud de tu hijo ni hablar cuando
00:13:52nace viste la fragilidad y la
00:13:54vulnerabilidad de eso en ese sentido
00:13:56entiendo a los padres que entregaron
00:13:58entendés como en el en el diagnóstico
00:14:00que les brindaron y después esta otra
00:14:03parte que es la de encajar en una lógica
00:14:05que es lo que creo que ahora quizás se
00:14:08corta esperemos que se corte Porque
00:14:10todavía se siguen haciendo operaciones
00:14:12de los genitales de los niños intersex y
00:14:15Estaría bueno que lo definieran los
00:14:16niños intersex cuando tengan una edad
00:14:19Como para poder decidir si quieren hacer
00:14:21algo con su genitalidad o no la otra
00:14:23pregunta es hay que hacer algo bueno
00:14:25está bueno también como me parece que es
00:14:29súper valioso también que que la mirada
00:14:32que existe sobre la sexualidad en
00:14:34general sea una mirada mucho más amplia
00:14:36mucho más
00:14:37charlable todo tengamos muchas más
00:14:40herramientas para aprender que lo que
00:14:42pasaba en ese momento que es casi ayer
00:14:45también porque son 40 años no es en la
00:14:48Edad Media 1981 nació Pero bueno
00:14:51Me parece que en ese momento todavía
00:14:54había otro tipo de mirada muy atada a
00:14:57otro tipo de conceptos
00:14:59yo creo que este libro sirve para sirve
00:15:01para cambiar el testimonio de candelaria
00:15:03que además digo a mí me agota un poco la
00:15:06cuestión de hablar de valentía Pero sí
00:15:09hay Me parece que hay mucho coraje en
00:15:11estar reviviendo todo el tiempo de la
00:15:14historia que te remueve un montón de
00:15:15cuestiones y es una suerte de ponele
00:15:19sacrificio que está haciendo por un
00:15:21montón de gente que cuando escucha se
00:15:22entera esta historia dice Ah bueno o a
00:15:25mi hijo o a mi hija le pasa lo mismo o a
00:15:27mí me
00:16:27de mucho tiempo y después de muchas
00:16:30charlas y mucha terapia un lugar de paz
00:16:34Así que el libro lo hizo para eso y
00:16:37espero que que muchos muchos chicos
00:16:41chicas intersex que estén pasando o que
00:16:44hayan pasado o esto papás de niños
00:16:47sepan que que hay un padecer y que no
00:16:51hace falta decidir nada no hay que
00:16:53decidir nada Eso me parece lo más
00:16:55importante libro se llama ese que fui
00:16:56expediente de una rebelión corporal dice
00:16:58noemy pero no llegó a leer bien
00:17:00Candelaria yamun el informe de este si
00:17:03se lo quieren recomendar a alguien por
00:17:04supuesto en el Canal de urbana Play FM
00:17:06sino en arroba mi Pizarro de mi siempre
00:17:08sube contenido también en Spotify para
00:17:10que lo quiera Escuchar Ahí va también
00:17:11así que bueno Gracias Emi una vez más