"Merces Sosa cantó una canción míay nadie me avisó": Antonio Birabent #VueltaYMedia
Vuelta y Media - 6/12/2025 - Duracion: 28:00
Transcripción
00:00:00[música]
00:00:036:30 de la tarde y está el querido
00:00:05Antonio Vira con nosotros. Fuerte
00:00:07aplauso. [aplausos]
00:00:08Muchas gracias.
00:00:09Tanto tiempo, Antonio.
00:00:10Un montón de tiempo sin venir a tu
00:00:12programa.
00:00:13No te perdiste nada. No te vas.
00:00:14Bueno, a mí me dicen otras cosas,
00:00:16pero viste lo que dice la gente.
00:00:18Eso es verdad también. La gente se
00:00:20Por eso se hacen tantas encuestas.
00:00:21Claro, claro.
00:00:22Y se ha puesto de moda para entrar por
00:00:24un lugar lateral mucho la opinión de la
00:00:26gente,
00:00:27lo Sí. Y además, ¿quién es la gente? y
00:00:29con las redes sociales de poder
00:00:30intervenir la opinión de la gente, ¿no?
00:00:31Casi todo es la opinión de la gente, lo
00:00:33cual es
00:00:35esto es muy muy poco político, es
00:00:37inútil. Eh,
00:00:38la gente dice que
00:00:39porque no es toda la que representamos,
00:00:40no a todos le va a gustar.
00:00:42Aparte está estudiado que alguien frente
00:00:43a una encuesta, sobre todo callejera,
00:00:45contesta casi lo primero que se le viene
00:00:47a la cabeza, lo cual no está mal,
00:00:49pero no es no es para hacer un estudio
00:00:52serio sobre la vida.
00:00:53Claro. Bueno, de hecho le pifian las
00:00:54encuestas casi siempre, ¿no? En la
00:00:56selección.
00:00:56Sí, también me han dicho que sí. Han
00:00:58dicho que sí. Han dicho [risas] que sí.
00:00:59Bueno, ¿qué es de tu vida?
00:01:02Bueno, eh yo estoy muy contento, me no
00:01:05me quejo para empezar.
00:01:06Mm,
00:01:07eh me gusta la vida que llevo. Cuando no
00:01:09me gusta hago cosas para que me guste
00:01:11más.
00:01:12Y esas cosas tienen que ver no solo con
00:01:14escribir o tocar o cantar,
00:01:17sino con las algunos ritos un poco más
00:01:22domésticos,
00:01:23familiares,
00:01:25algunos inconfesables.
00:01:27Y los confesables,
00:01:28los confesables pasan por eh
00:01:32algunas lecturas, eh la amistad,
00:01:35e seguir yendo un poco contracorriente
00:01:38con contra las encuestas de opinión.
00:01:42Eh, y seguir haciendo lo que me gusta,
00:01:45que me parece a esta altura
00:01:46revolucionario.
00:01:48Hiciste de todo en tu vida.
00:01:50Sí, pero pero todo lo que hice me gustó.
00:01:51¿Te gustó? Bueno, algunas algunos
00:01:54programas que ahora no voy a nombrar
00:01:55porque no hace falta ser antipático
00:01:57para no ir a buscar a Google,
00:01:58¿no? Bueno, también es imposible el
00:01:59100%.
00:02:00No, algunos a la distancia dio, bueno,
00:02:02no no me gustaban tanto, pero en general
00:02:05me las he ingeniado. Algo de mérito
00:02:06habrá, algo de suerte y algo de mérito.
00:02:09Eh, un poco las dos cosas van de la mano
00:02:10en general. Uno va aprendiendo con el
00:02:12tiempo que que se llevan bien la suerte
00:02:15y la virtud,
00:02:16eh, que he tratado y he logrado en
00:02:20general de hacer las cosas que me
00:02:21gustan. tiene un pequeño precio, pero el
00:02:23el lo que ganás es mucho,
00:02:26¿no? Y además eh pienso, vamos a algo
00:02:29icónico que fue la cueva. Se llamaba la
00:02:31cueva en Telef.
00:02:33En el cable era la cueva.
00:02:34El estudio era un poco más chico que
00:02:35este.
00:02:36Ajá.
00:02:37Bueno,
00:02:37casi todos los estudios,
00:02:38pero pará, pero tiene un mérito eso
00:02:41porque estabas en Telefé, en un momento
00:02:42de Telefé de 1000 puntos,
00:02:44y vos hacías tu programa, no dejabas de
00:02:45hacer lo que querías hacer. Mira, el
00:02:46otro día hablando del del libro del
00:02:48filo, un tipo me entrevista y me dice,
00:02:52"Yo creo que vos, nunca me lo habían
00:02:53dicho, eras como fuiste como un badía."
00:02:56Y yo dije, "No, no, de ninguna manera,
00:02:58porque Badiera era un locutor
00:03:01profesional
00:03:02estándar, buenísimo en su estilo, ¿no?
00:03:05Yo era un deforme que hablaba con la voz
00:03:07para dentro, mucho más grave de lo que
00:03:09hablo ahora, era mucho más tímido de lo
00:03:11que soy ahora y hací rock and roll en
00:03:14Telef a las 9 de la noche. En horario
00:03:17más importante, lo que más se veía, no
00:03:19había streaming y todo esto que ustedes
00:03:20hacen ahora, no había nada, había telef
00:03:23y en el momento de más eh rating, que
00:03:28también es una palabra como las
00:03:29encuestas de Telef, lo que se se veía
00:03:32era un programa, uno de esos, ¿no? De un
00:03:34tipo que decía, "Hola, buen estas noches
00:03:36voy a presentar a Y bueno, decime
00:03:39Charlie, ¿cómo fue?" Claro, porque iba
00:03:41Charles García, iba ruso
00:03:44iba Catano Veloso, iba ruso
00:03:46pero todavía se recuerda ese programa,
00:03:49para Badía también te metía Espineta, te
00:03:51metía los abuelos de la nada,
00:03:52pero pero Badía conducía con Es otro
00:03:55contexto
00:03:56con horizonte. Yo yo conducía mirándome
00:03:58a mí mismo.
00:03:59Sí, pero esa nota con Charlie está en
00:04:01YouTube. Charlie con una remera de los
00:04:03stones.
00:04:03Sí. Y Charlie tranquilo. A la gente le
00:04:05sorprende que Charlie está tranquilo.
00:04:08¿Qué año era eso?
00:04:0990. Ese 92, porque eso fue rock and
00:04:11roll, fue el antecedente.
00:04:13Soy un hombre grande yo.
00:04:14El 92, un año antes de la cueva, yo
00:04:17tendría 20 años, los que producían el
00:04:20programa eran Josie, eh,
00:04:22la hermana de Charlie. Claro,
00:04:22claro. Los dos hermanos de Charlie y
00:04:26Charlie cae un día al estudio y se pone
00:04:27a tocar y estaba muy tranquilo. Es raro
00:04:30que el que se lo recuerde así, ¿no? En
00:04:31general se lo recuerda exaltado, pero
00:04:33estaba muy tranquilo,
00:04:34¿no? Además le pedía si tocaba temas de
00:04:36maná y almeno to de m maná. Uno de mi
00:04:38viejo, uno de los gatos,
00:04:40pero bueno, sí he hecho más o menos lo
00:04:42que me ha dado la gana, Sebastián, pero
00:04:44no está mal,
00:04:45¿no? Está rebén, está re bien. Bueno, y
00:04:47escribí un libro que está muy bueno, lo
00:04:49leí, se llama Elfilo. Iba a decir
00:04:51Alfilo, Elfilo se llama. Eh, conta vos
00:04:55un poco qué es el filo.
00:04:57El filo es la historia de un una persona
00:05:00que decide irse, necesita irse de su
00:05:03lugar, que es la ciudad, eh, irse de su
00:05:07entorno, de las veredas rotas por el
00:05:09calor, de una novia que no se sabe muy
00:05:11bien por qué desapareció, de una madre
00:05:14muerta y se va con un perro que se llama
00:05:16Simón.
00:05:18En principio a entender qué es el filo,
00:05:20si existe un filo. Hay un filo,
00:05:23eh, o es una idea que uno tiene de
00:05:26abajo. Cuando uno llega arriba, hay
00:05:27filo. Y el libro cuenta sus sus debaneos
00:05:33mentales, va y viene. Por momento, su
00:05:36cabeza lo confunde y lo que piensa no es
00:05:39tan real. Eh, y empezó como un pequeño
00:05:42cuento de ocho páginas. Cuando yo le
00:05:44presenté a la editorial 70 relatos, eh,
00:05:48el editor me dice, "Mira, este me gusta,
00:05:51este no tanto, este me gusta mucho."
00:05:52Pero hay uno, me dijo, "que creo que
00:05:55deberías poner la lupa en ese uno y ese
00:05:57uno era el filo." Y esa mismo tarde
00:06:01llegué a casa con la bici y me puse a
00:06:03escribir. Escribí 30 páginas más y
00:06:06después se transformó en una novela
00:06:08corta. O sea, el filo no tenía
00:06:09personajes, era solamente ese tipo en la
00:06:11montaña
00:06:12aparece un tal Jorge, después
00:06:13aparece Jorge, que es un
00:06:15un personaje dentro de todo gracioso,
00:06:18que le da de comer, le lleva la comida,
00:06:19le alquila la casa.
00:06:21Eh, y fui armando ese mundo de ese
00:06:24ermitaño que decide irse también para
00:06:26empezar a pensar mejor, empezar a usar
00:06:29otro lenguaje. Tienen tiene ideas
00:06:32grandes, no le salen al final o algunas
00:06:36sí y otras no. Sí, le sale quedarse ahí
00:06:39en realidad. Claro, le sale bancarse lo
00:06:41que quiere hacer.
00:06:41Se banca suedad.
00:06:43Y vi que se puede hacer una película, un
00:06:45corto o algo con esto. Eh,
00:06:47mira, alguien me lo dijo.
00:06:49Yo creo que una película no, porque
00:06:50deberían ser todos flashback porque hay
00:06:52mucha voz interior
00:06:54y mucha voz en off.
00:06:55Tal vez podrían hacer un un
00:06:58mediometraje, un cortometraje,
00:07:00un baficii. En un bafici un baficii,
00:07:02pero yo no digo, si alguien lo hace, yo
00:07:05no lo actuaría. Okay.
00:07:06Me gustaría que me gustaría que lo haga
00:07:07otro.
00:07:08Ajá.
00:07:09¿No te resultaría incómodo?
00:07:12No, me al revés. Me me resultaría lindo
00:07:14que alguien a ver cómo alguien actúa lo
00:07:16que mientras yo leía y escribía lo no
00:07:19iba leyendo lo que iba escribiendo, un
00:07:22un poco me imaginaba yo en la cara de
00:07:24ese personaje, pero al mismo tiempo
00:07:27digo, "Qué bueno que tenga otra cara."
00:07:29No, me hace pensar en esto que en
00:07:31realidad cualquier personaje que podamos
00:07:34elegir de tu película favorita es otro
00:07:37con otra actriz, con otro actor. Nunca
00:07:39es igual. O sea, el el protagonista, el
00:07:41intérprete define la historia. No es lo
00:07:43mismo un personaje hecho por eh Darío
00:07:46Grandinetti que por Ricardo Darín. La
00:07:49misma historia, el mismo texto, el mismo
00:07:52decorado, la luz, todo igual. No es la
00:07:54misma historia.
00:07:55Pasa con la música.
00:07:57Con la música pasa con la Claro, las
00:07:59canciones no son las mismas,
00:08:00pero puedes hacer un cover bien parecido
00:08:02y no te sorprende.
00:08:04Fuera, fuera.
00:08:05No, por eso te digo, ahí está quien hace
00:08:07un cover haciendo una reinterpretación
00:08:09que dice,
00:08:10"Yo yo yo estoy muy no me gustan los
00:08:12covers."
00:08:12¿Por qué?
00:08:14Porque creo que para cover está bien lo
00:08:16que ella dice, está el original. Cover,
00:08:17además, yo creo que sería un tema casi
00:08:20industrial para preguntarte. cover. Yo
00:08:23interpreto, a mí que me gustan el origen
00:08:25de las palabras, que es algo que cubre
00:08:26exactamente otra cosa y como la cubre
00:08:28exacta, no la ves. A mí me gusta cuando
00:08:31es así el cover, la versión,
00:08:33cuando se deja ver un poco.
00:08:34Y claro, yo no puedo respetar eh no
00:08:38respeto mis canciones, no las sé hacer
00:08:40igual, imagínate la de otro, ¿eh? Y va a
00:08:44mí al me parece
00:08:45vos valorás el cover clavado.
00:08:48No, no clavado no, pero cuando escuch
00:08:49que ya no es clavado cuando lo hace otro
00:08:51en realidad me parece es lo que decías
00:08:53con la
00:08:54Pero sería como la banda homenaje versus
00:08:55un cover.
00:08:56Claro. No, prefiero el
00:08:58de Beit hace lo más parecido posible a
00:09:00una canción de band No hablo de banda
00:09:02tributo.
00:09:02Por eso digo es una versión de
00:09:04Claro. Estoy tratando hoy abrimos con
00:09:06elucasivo haciendo un tema de Manray,
00:09:07por ejemplo,
00:09:08y lo hicieron a su manera.
00:09:10Sí, total. Bueno,
00:09:13eso, eso me gusta.
00:09:14Claro, eso es un cover para mí.
00:09:16Claro, para mí no. No, no, pero es es
00:09:18una es
00:09:18es un tema de no nos vamos a pelear por
00:09:20una palabra
00:09:21para nada. Nada,
00:09:22aparte una palabra inglesa, peleémonos
00:09:24por una española.
00:09:24Por supuesto.
00:09:25Una reversión. Llamemos
00:09:26una reversión. Pero no me gusta cuando
00:09:28alguien le pone su le pones tu corazón y
00:09:30tu cabeza a otra canción.
00:09:32Claro. Y escribiste esto porque an
00:09:34porque tenés ganas de escribir. Es una
00:09:36decisión racional. Te sale.
00:09:38Mira. Yo había escrito hace 3 años un
00:09:40libro que se llamó Tres, que hablaba
00:09:42mucho de mi familia, de sobre todo de mi
00:09:44papá, de mí y de mi viejo, de mi papá,
00:09:48de mí y de mi hijo. Ahí está, mejor
00:09:49dicho.
00:09:50Ah, buen Freud, freudazo.
00:09:52Bueno, le lo dije para que salten. Eh, y
00:09:56fue muy lindo escribir. Eh, siempre
00:09:59estoy en contacto con las palabras.
00:10:01había escrito mucho y nunca había
00:10:03publicado. Y cuando terminé de hacer
00:10:06tres, empecé a escribir otras cosas y me
00:10:09di cuenta que quería publicar algo que
00:10:11fuera ficción, ficción, que no sea eh
00:10:14autorreferencial. El tres tenía mucho de
00:10:16mi de mi familia. Sí,
00:10:18creo que vos en su momento te lo di lo
00:10:20leíste.
00:10:20Sí, además teniendo un papá como Moris,
00:10:22¿no?
00:10:23Claro, si bien no lo nombro, él está y
00:10:24aparece y me gusta la escritura para
00:10:27este momento de de mi vida, o sea, sigo
00:10:29haciendo música. sigo actuando, pero
00:10:32ahora
00:10:34escribir me lleva a otros lugares.
00:10:36También estoy escribiendo una obra de
00:10:37teatro unipersonal que pienso hacer el
00:10:38año que viene. O sea, que también la
00:10:39escritura
00:10:41tiene otras otras maneras, ¿no?
00:10:43Igual como está escrito en primera
00:10:45persona
00:10:45la gente,
00:10:47¿no? Pero el lector puede pensar que
00:10:49que sos vos también el personaje.
00:10:50Si hacen una encuesta dicen que soy yo.
00:10:51Sí, sin duda. Porque además cuando fuera
00:10:53del aire que estás viviendo un tiempo en
00:10:55cómodo.
00:10:55Sí. Bueno, hay algo de ese mundo del
00:10:57ermitaño que se va y desaparece un
00:10:59tiempo que me llama la atención.
00:11:01¿Cómo se lleva el ermitaño con la
00:11:02paternidad?
00:11:04Bueno, no, él evidentemente muchos no le
00:11:07gusta la que sea un ermitaño. No, no le
00:11:08gusta, no. El otro día me preguntó, él
00:11:10no leyó el libro y me dice, "¿Y de qué
00:11:11habla el libro, mi hijo?" No, estoy
00:11:12hablando
00:11:13tiene tu hijo
00:11:13cumple 15 en una semana. Eh, le habla de
00:11:18un de un tipo que se va a la montaña.
00:11:20Dice, "¿Y vos te irías a la montaña?",
00:11:23Bueno, yo de hecho ya un poco me voy,
00:11:24sí, pero más tiempo. Bueno, cuando vos
00:11:26tengas más edad, tal vez, sí. Entonces
00:11:29él me dice, "No, yo me iría, no sé, me
00:11:32iría a un faro", me dice. Le digo, "Ah,
00:11:35es interesante el faro. Me gustan los
00:11:37faros." Y me dice, y acá viene la parte
00:11:39linda de la de la anécdota, "Pero me
00:11:42iría un faro de tierra", me dice.
00:11:45Entonces, a mí se me pone la piel, se me
00:11:47eriza la piel. Entonces, y voy al libro
00:11:50y le digo, "Tengo que leerte algo que
00:11:51dice el libro, el filo, en me voy a leer
00:11:54de memoria a mí mismo." Dice, "En un
00:11:56momento, debería existir también faros
00:11:58de tierra para nosotros, porque no solo
00:12:00están perdidos los marineros y los
00:12:02barcos a la deriva." Entonces, se lo
00:12:04leo. Y él en una actitud adolescente muy
00:12:06sabia dice, "Ah, buenísimo."
00:12:09Total,
00:12:10eh, rompió la la tensión de de la
00:12:12emoción.
00:12:13Siempre esperamos algo que los chicos.
00:12:14Sí, no, pero estuvo bien, estuvo bien el
00:12:16el en no en seguir con la eh el
00:12:20melodrama, pero
00:12:22la escritura es un es un lugar de
00:12:26pureza. Con esto no quiero decir que no
00:12:28tenga baivenes porque tiene un montón.
00:12:30Primero la incapacidad de llegar a algo
00:12:32que te guste.
00:12:34Pero yo que estoy tan acostumbrado al
00:12:37escenario, a lo expuesto, eh, y que soy
00:12:41en el fondo tan casero y tan ermitaño
00:12:43como el hombre del del libro, la
00:12:46escritura es una gran compañía y
00:12:48imagino, espero que que va a ser así por
00:12:50los tiempos que vienen.
00:12:52La escritura de una canción es muy
00:12:53distinta.
00:12:54Sí, porque es espontánea, puede ser
00:12:55inmediata. Eh, yo acá traigo mi agendita
00:12:59que es una mezcla de agenda normal,
00:13:01ideas de canciones, de literatura y
00:13:04lista de compras, pero tres palabras acá
00:13:08son una canción. Eh, la canción es
00:13:11parecida al relato muy breve, al
00:13:15a la postilla, ¿no? Al aforismo.
00:13:18¿Te preocupa mucho la letra en una
00:13:19canción o decís
00:13:20No, para mí es capital.
00:13:22De hecho, las canciones mías que no me
00:13:24gustan son porque creo que no tienen
00:13:25letras tan precisas.
00:13:28Eh, me parece que la letra es
00:13:31importante.
00:13:32Soy en eso un poco a la antigua, ¿viste?
00:13:35Está bueno, ¿no?
00:13:35Me parece que sí.
00:13:37¿Quiénes son los los mejores letristas?
00:13:40Los que más te gusten, tres o cuatro.
00:13:41Argentinos. Me gusta Javier Martínez de
00:13:43Manal. Lo nombraste recién. Eh, me
00:13:46gusta, me gusta mucho también Serati, la
00:13:50esas letras y él componía de una manera
00:13:52muy distinta a la mía, porque entiendo
00:13:53que él componía
00:13:55casi automáticamente. Yo soy más mental
00:13:58componiendo, ¿no? Pero me gusta la el
00:14:00manejo del del vocabulario
00:14:02y después también me gusta cosas muy me
00:14:05gusta 2 minutos, aunque parezca una
00:14:08contradicción salvaje. Ese mundo
00:14:11arrabalero de barro, asfalto y con
00:14:13urbano también me llega, ¿no? Hay, me
00:14:16parece que hay muy buenos letristas en
00:14:17la Argentina.
00:14:19Serati fue cambiando mucho con los años,
00:14:21¿no? Las primeras letras de soda eran
00:14:22como más divertidas,
00:14:24¿eh? Y después con los años
00:14:25se pone más oscuro
00:14:26y más poético también
00:14:27y más más volador. Sí,
00:14:30sí.
00:14:31Imágenes muy potentes en sus letras.
00:14:33Sí. Un un gran letrista. Un gran
00:14:35letrista. ¿Tuviste muchos amigos ahí de
00:14:37del ambiente del rock nacional o o solo
00:14:40colegas?
00:14:42Amigos así a fondo a fondo, muy pocos.
00:14:45Eh, yo yo no digo, soy bastante de de mi
00:14:50casa, de mis ámbitos, de mi lugar, de
00:14:53bastante solitario.
00:14:56No he hecho bien los deberes de el
00:15:00músico de rock que se relaciona como
00:15:02corresponde para hacer las cosas que
00:15:04después quiere hacer.
00:15:05Eh, no es lo mío.
00:15:08Nunca un quilombo, nunca te vimos.
00:15:10No, no quilombos no. Y o por lo menos no
00:15:13públicos. Y qué s ese rock al cual me
00:15:18parece que nos estamos refiriendo
00:15:21demanda actitudes eh grandilocuentes,
00:15:25¿no? Pero igual puedes tener amigos, ser
00:15:27amigos de ir a comer, charlar.
00:15:29Ah, sí, sí. Bueno, algo así. Pero pero
00:15:32no me parece que sea algo que me llame
00:15:35necesariamente la atención porque son
00:15:37músicos conocidos,
00:15:38pero estoy lleno de amigos que me dicen
00:15:40en todo el tiempo de la música que no
00:15:42son tan conocidos y nada de lo que hago
00:15:46eh podría hacerlo sin esos amigos, ¿no?
00:15:49Yo tengo una una trayectoria muy
00:15:51solista, lo cual es raro, pero nunca
00:15:53hice nada solo. Claro,
00:15:55nunca. Siempre he tenido amigos cerca,
00:15:58gente cercana que me ha ayudado. Eh, no
00:16:01concibo la tarea en soledad. El filo eh,
00:16:05alguien me dijo, "Che, tiene ocho
00:16:07páginas, llega a 80." Yo no lo hubiera
00:16:09hecho. Eh, no sé, ahora voy a tocar en
00:16:12Córdoba, por ejemplo, aprovecho para
00:16:14decirlo, el 18 en Chile Street, un lugar
00:16:16muy lindo de Córdoba capital. Es una
00:16:18banda de tres muchachos cordobeses,
00:16:19amigos míos, que me dicen, "Termamos la
00:16:21banda para que vengas. Eh, semana que
00:16:24viene estoy, quiero decirlo por un show
00:16:25especial en Verizo, o sea, toda la gente
00:16:27de la plata de Verizo que esté atenta y
00:16:29vamos a tocar solo aar y anatomía, que
00:16:31son dos discos claves para mí, porque
00:16:33son dos discos donde empecé a hacer eh
00:16:36música desde mi casa, eh la autogestión
00:16:39más experimental, fabricar los discos,
00:16:41ir a buscarlos. Vamos a estar en Raíces,
00:16:43es un lugar muy lindo de de Verizo. Eh,
00:16:45pero te lo nombro porque
00:16:48eh Sí, la amistad es muy importante. Sí,
00:16:50es muy importante.
00:16:51¿Y a dónde se cruzan la literatura y el
00:16:53rock? A Dylan le habían, de hecho, le
00:16:56habían dado
00:16:56dado un premio,
00:16:57Nobel
00:16:58del de literatura
00:16:59que no fue a buscar.
00:17:00No fue a buscar.
00:17:01Ah, no sabía ese detalle. No,
00:17:02creo que dijo no, gracias. Pero no creo,
00:17:05pero estuvo bien. Yo creo porque eh
00:17:07estuvo bien porque en el fondo creo que
00:17:09es es darle un Nobel a un músico de rock
00:17:11es es casi publicitario,
00:17:14¿eh? No hacía falta.
00:17:16Entiendo la intención de los que quieren
00:17:17dar el premio, pero tal vez Dylan lo
00:17:19merecía también, ¿o no? Es un poeta.
00:17:22Bueno, sí, tampoco le hacía falta a él
00:17:24para hacer lo que es, ¿no?
00:17:26Por supuesto,
00:17:26¿no? Eh, yo creo que la literatura es es
00:17:30eh hay que hay que estar más encerrado
00:17:33para escribir.
00:17:34Eh, se pueden escribir canciones a la
00:17:37noche en salidas o
00:17:41agitadamente.
00:17:43Escribir requiere de un tiempo un poco
00:17:46anacrónico porque es un tiempo lento y
00:17:49hoy el tiempo
00:17:51ya no es lento y en general hacemos más
00:17:54de una cosa al mismo tiempo.
00:17:55Sí, sí. La escritura exige
00:17:57y y la lectura también.
00:17:58Si querés leer en serio o escribir en
00:18:00serio
00:18:01y tenés que agarrar como tiene el
00:18:03compañero acá la birome o el o la
00:18:05computadora
00:18:06y tomarte un tiempo y en general no
00:18:08puedes estar boludeando con otra cosa
00:18:10y con la lectura también. Chao. A los
00:18:12estímulos externos. eh
00:18:13meterte en el libro
00:18:14y y la música en general es más
00:18:16comunitaria, es más social, es más
00:18:18ruidosa, eh, y es una buena combinación
00:18:21ambas. Me me gusta que estén las dos.
00:18:23Sí, la diferencia. Estamos con Antonio
00:18:25Viravent que nos trajo el filo, su
00:18:26novela. Eh, la diferencia que tal vez
00:18:29terminas una canción y te aplauden o
00:18:31alguien te dice, "Bueno,
00:18:32el libro más se lo tenés que mandar a
00:18:34uno."
00:18:35Sí, es otra otra tarea. El martes, este
00:18:37martes hace tres días presentamos el el
00:18:39libro ahí de terna cadencia y vino mi
00:18:42gran amigo Andrés Feler conmigo y la una
00:18:45de las chicas que organizaba me dice,
00:18:46"Che, ¿estás nervioso?" y le digo,
00:18:48"Faristo es algo me me simple, nervioso
00:18:52es subir un escenario y tener que el
00:18:54sonido va a salir mal, tal, pero el
00:18:57libro tiene tiene algo de reconcentrado
00:19:01y también algo de la antes hablabas vos
00:19:03de las letras de las canciones. Es
00:19:05curioso, siempre pienso que se le llama
00:19:07letras a las palabras, ¿no? Eh, es
00:19:11curiosa esa denominación, pero e lo que
00:19:14tiene la literatura es
00:19:17el encontrar la palabra justa y esa es
00:19:21una mecánica mental que
00:19:24que es buena en estos tiempos, encontrar
00:19:26la palabra. Claro, en la música, tal vez
00:19:29en una no hago canciones, pero digo, tal
00:19:31vez no se necesita siempre la palabra,
00:19:33¿no?
00:19:33Con una rima estamos rima
00:19:35o con un grito.
00:19:37Con Claro,
00:19:37un lalalero,
00:19:38un lalalero o un grito punk, eh, que en
00:19:41el momento donde la guitarra suena
00:19:44haces, ah
00:19:45y va
00:19:46y va,
00:19:47¿eh?
00:19:47Y con la melodía linda, si la letra
00:19:49acompaña, ya está.
00:19:51Bueno, acaban de nombrar algo muy
00:19:52difícil de conseguir, eh,
00:19:53por su también, claro,
00:19:54porque canciones hay a millones,
00:19:56canciones que te lleguen hay pocas
00:19:59en en relación, digamos, serán miles tal
00:20:01vez, pero hay decenas de millones de
00:20:02canciones trascendentes.
00:20:04Sí. y y no sé
00:20:06cuánto juega la palabra en la canción
00:20:09que te llega, porque si no a nosotros
00:20:11que no hablamos francés o italiano o
00:20:13inglés, no nos llegaría ninguna de esas
00:20:15canciones en esos idiomas y nos llega y
00:20:18nos conmueve y la gente va a ver a
00:20:19Colplay
00:20:21y llena un estadio y más de la mitad no
00:20:23tiene ni idea de lo que está hablando.
00:20:24Y las letras en español pienso que hay
00:20:26letras hermosas, sobre todo en este
00:20:28país. Tal vez le sacas la música y la
00:20:30letra pierde un montón de fuerzas, ¿no?
00:20:32Aún siendo linda. Se pone cursy.
00:20:34Se pone cursy.
00:20:35Qué lindo el misterio ese. Porque sucede
00:20:37Claro. Y y la y la canción tiene algo
00:20:39fantástico que la literatura obviamente
00:20:41no está. ¿Qué es esto que vos decís? Hay
00:20:42un punto misterioso en el medio entre el
00:20:45país de las palabras y el país de los
00:20:46sonidos. Y hay un país en el medio que
00:20:50no es muy claro cómo llegas ni cómo
00:20:52salís, pero que
00:20:55no es ni uno ni otro y que como vos
00:20:59recién decías, si le sacas una parte
00:21:01queda rengo, ¿no? Eh, pasa mucho con, no
00:21:05sé, yo soy fanático de Little Richard,
00:21:07de Jack Berry, pero no pretendas ponerte
00:21:09a leer las letras sin
00:21:12bueno,
00:21:12sin esto atrás, porque
00:21:14con los Beatles pasa también. Bueno, con
00:21:16una etapa de los vitros, una etapa de
00:21:17los vitros y al revés de lo que pasa
00:21:18justamente con Bob Dylan, que Bob Dylan
00:21:21si lo lees es interesante y su música
00:21:23muchas veces no pasa nada,
00:21:25es tiene un peso la palabra, pero creo
00:21:27que la música también eh puede puede
00:21:30prescindir de la literalidad.
00:21:32Una Serieno me parece un genio.
00:21:35Dos versos que no sé qué significan,
00:21:37pero te parecen maravillosos.
00:21:38Y le sumas también la interpretación
00:21:40fundamentalmente
00:21:41porque ahí es otro factor que no es lo
00:21:43mismo que lo cante una persona a la
00:21:44otra. Volvemos a lo de antes. Claro,
00:21:47es el corazón del que está cantando,
00:21:49¿no?
00:21:49Total.
00:21:50Eh, también es cierto que hay canciones
00:21:51que son tan poderosas que es difícil
00:21:54hacerlas mal y hay canciones y hay
00:21:57intérpretes tan buenos que sin escribir
00:22:01están escribiendo una canción.
00:22:03Mercedes Sosa.
00:22:04Bueno, me leíste la mente. Yo tuve la
00:22:06suerte que Mercedes me cantó un tema.
00:22:07¿Cuál?
00:22:08Se llama Rí Espiral. Y la historia es
00:22:10muy linda porque mira, me emociona.
00:22:12Ella elegía las canciones que quería.
00:22:15Es muy lindo eso.
00:22:16Me me está me está leyendo la mente la
00:22:18señorita. Eh, un día canto río en
00:22:20espiral con León Jieco, la grabamos en
00:22:22un disco que se llama Cardinal y
00:22:24terminamos de cantar y León con ese tono
00:22:27tan campechaneo que tiene mono, este
00:22:29tema lo tiene que grabar Mercedes. Yo le
00:22:30digo, "Bueno, divino, león, conseguilo.
00:22:33Ah, conseguilo."
00:22:35La versión
00:22:41esa [música] es la mía en está en un
00:22:43disco que se llama Cambalachi, la de
00:22:44Mercedes, si la quieren si la quieren
00:22:46poner también, ¿eh? y me dice,
00:22:49"Mandáselo." Y le mando a Mercedes,
00:22:50escuchaba en cassette,
00:22:52le mando un cassette a Mercedes con esta
00:22:54canción que está de fondo donde canta
00:22:55León. Pasa el tiempo y un día me suena
00:22:58el teléfono.
00:22:58¿Cuánto tiempo más o menos?
00:23:00Me gustan tus preguntas.
00:23:013 años.
00:23:02¡Uf! Muy bueno.
00:23:04Ya te habías olvidado poco
00:23:05suena el teléfono de mi casa fijo, ya
00:23:07que estás con los detalles.
00:23:08Sí,
00:23:10era Mercedes. No la voy a imitar porque
00:23:11la la han la han imitado mucho. Es
00:23:13innecesario. Lo hago con mi voz hablando
00:23:15de la interpretación y las palabras. Me
00:23:17dice, "Antonio, eh, Antonio, estoy
00:23:21cantando su canción." ¿Qué canción? Ah,
00:23:23Mercedes. Me dice, "Sí, la estoy
00:23:25cantando, es muy linda." Me dice, "Es
00:23:27muy difícil." Yo le digo, "Pero
00:23:29Mercedes, sí es difícil para usted que
00:23:31nos queda el resto no es." Digo, "¿Y
00:23:32cómo la ensaya Mercedes?" Dice, "Me voy
00:23:34a la cama y abajo de la almohada yo me
00:23:37pongo el walkman."
00:23:40expresaba la palabra walkman muy lindo,
00:23:42el tono que usaba ella para decir walk
00:23:44era muy bueno y se pongo el casset y
00:23:46escucho mucho, mucho. Bueno, hasta ahí
00:23:49muy lindo. Esa es la parte linda, la
00:23:51parte fea de la anécdota es que hacen
00:23:542005 un festival muy grande León, Víctor
00:23:56Heredia y Mercedes en el Luna Park que
00:23:59se llama Argentina canta y ella canta
00:24:01esa canción. [música] Nadie me avisa.
00:24:05Ahí está ella.
00:24:07Claro, es de ella la canción. [música]
00:24:10Nadie me avisa y después alguien me
00:24:11manda esta grabación. Bueno, pero voy
00:24:13entonces a tu idea. En realidad, cuando
00:24:16ella la canta
00:24:18ya es un poco de ella porque la canta de
00:24:21una manera que yo quedo ya como un
00:24:23impostor.
00:24:25Pero qué lindo.
00:24:26Sí.
00:24:28¿Y tuviste vínculo con ella o no?
00:24:30Un poco. Eh, charlamos un poco esa vez,
00:24:33después nos cruzamos.
00:24:35Eh, en la época que hacíamos la cueva,
00:24:38vuelvo a la cueva, eh la habíamos
00:24:41entrevistado un par de veces para el
00:24:42programa. Sí. Eh, pero
00:24:46pero me gustó mucho la anécdota de de
00:24:48que se iba a dormir con la canción en la
00:24:50almohada, ¿no? Era una cosa medio de
00:24:51cuna, eh, y también, no sé, gestos, tal
00:24:55vez lo mío es un poco me sale la
00:24:57nostalgia muy fácil, ¿no? Pero no
00:24:59imagino a nadie más que haga eso a esa
00:25:02edad de ponerse un walkman para escuchar
00:25:04una canción a la noche.
00:25:06Nunca le preguntaste por qué 3 años
00:25:07después.
00:25:09No, no, no le pregunté. Eh, suponemos
00:25:12que
00:25:13me emocioné tanto de recibir el llamado
00:25:15que que te llame persona.
00:25:17Yo que soy tan puntual y 3 años después
00:25:20que me llame, no me ofendí.
00:25:22No, Mercedes podía [risas] haber llamado
00:25:241000 años después.
00:25:25Ah, y hay una posdata triste de la
00:25:27anécdota. Cuando Arman Cantora, el disco
00:25:30donde canta canciones de otros, Rí
00:25:32Espiral estaba entre los candidatos y
00:25:34¿qué pasó?
00:25:35¿Qué pasó?
00:25:35Quedó fuera. No, pero
00:25:38viste que la vida es un claro oscuro,
00:25:39¿no? Porque les conté una buena, una
00:25:41mala, una buena. [risas]
00:25:42Podías contar sol, pero la grabó
00:25:44igual grabó, cantó tu canción, chest.
00:25:47Todo lo demás a regalo.
00:25:48Sí. Y y vuelvo, Pablo, a tu idea. Es eh
00:25:51qué tiene una canción. Por supuesto, es
00:25:53una pregunta misteriosa, inútil, ¿no?
00:25:55Para que llegue al corazón de alguien,
00:25:59eh, y aparte
00:26:02a vos te puede llegar y a mí no.
00:26:04Totalmente.
00:26:04Sin embargo, hay canciones que es raro
00:26:06que no le lleguen a casi todo el mundo,
00:26:09¿no? Eh,
00:26:10Blackbird, ponele,
00:26:11por ejemplo,
00:26:12Blackbird, yo creo que no debe una
00:26:14persona que no le
00:26:15que sea indiferente, tal vez un chico
00:26:18muy chico, no lo sé, pero mira, estoy
00:26:20pensando en el otro libro mío, en tres,
00:26:22hay un cuento que se llama Heyud, donde
00:26:24cuento que Olli, mi hijo, cuando tenía
00:26:26seis, íbamos en el auto y él pedía que
00:26:29yo pusiera esa canción una vez tras otra
00:26:3220 veces.
00:26:33Mm. Yo nunca le expliqué quién eres,
00:26:34quiénes eran los Beatles y esa anécdota
00:26:37la he escuchado de muchos chicos,
00:26:38chicos. O sea, hay algo en la música que
00:26:40lograron estos tipos hace muchos años y
00:26:43que llega a nosotros a través de
00:26:45parlantes y cables, cachos de de cartónm
00:26:49que sigue siendo emocionante,
00:26:51¿no? Y es lindo que entre así porque
00:26:52después los padres tenemos otra cosa que
00:26:54es más pesada que es, "Vení, te voy a
00:26:56mostrar los Beatles y eso ya es muy
00:26:58pesado para el chico. Me parece que lo
00:27:00escuchas es mejor." Claro, están ahí.
00:27:03disponible y lo agarran o lo sueltan.
00:27:05Sí. Eh, así que es probable que no haya
00:27:07una fórmula, no la conocemos.
00:27:10Eh, y también es verdad que no sé, hoy
00:27:12actualmente la música que conmueve a la
00:27:14inmensa mayoría de la gente a mí no me
00:27:16conmueve y bueno, macho, es así.
00:27:18Hay que bancársela
00:27:19o que se la o que se la banquen ellos.
00:27:21Que se la banquen ellos. Ahí está.
00:27:22Bueno, lean el filo de Antonio Viravend,
00:27:24su nueva novela en cualquier librería
00:27:27amiga y tocas en Berizo el 18.
00:27:30En Verizo, el 12.
00:27:31El 12,
00:27:32¿eh? O sea, el viernes que viene hay
00:27:33azar y anatomía juntos en Raíces, un
00:27:35lugar hermoso, muy clásico, tradicional
00:27:37de ese lugar. Así que la gente de Veriz
00:27:39la Plata atenta. Y 18 19 en Córdoba
00:27:42capital y en la cumbre con una banda de
00:27:43cordobeses.
00:27:45Y hasta hasta ahí llego.
00:27:47Después veré.
00:27:47Ya es un montón.
00:27:48Sí.
00:27:49Gracias Antonio.
00:27:50Ustedes tres por recibirme. Estudio tan
00:27:52grande.
00:27:52¿Viste? Antonio [risas] Viral en vuelta
00:27:54y
00:27:54media [música]
00:27:56ciudad marchando vuelta y media por la
00:27:59radio.