"Mi papá me sigue preguntando si me pagan por mi trabajo": Pedro Mairal, escritor y músico #TodoPasa
Todo Pasa - 10/9/2025 - Duracion: 28:36
Transcripción
00:00:00Pedro Mairal.
00:00:03Muchas gracias.
00:00:03Hola, Pedro, bienvenido. Un placer
00:00:05tenerte acá, autor de Una noche con
00:00:06Sabrina Love, el año del desierto,
00:00:08salvatierra, la uruguaya y recientemente
00:00:11Los nuevos. Dije, bien, no me falta por
00:00:13los sonetos otros cuentos, etcétera.
00:00:16Con eso está muy bien.
00:00:17Con eso estamos muy muy bien. Pero desde
00:00:20la uruguaya es el no no me acordaba que
00:00:23era 2016 fue hace 9 años. Es un montón.
00:00:26año que viene cumplo. Sí, sí. Lo mismo
00:00:28me dice la editorial
00:00:30y por eso tuviste que Y este, ¿cuánto
00:00:32tardó? ¿Tardó 10 años? ¿Tardó tres? Los
00:00:35escritores, acá tenemos una, sufren
00:00:36mucho cerrando el libro. Escribir un
00:00:39libro es sufrir, básicamente.
00:00:40Sí. Primero saludarlos y agradecer que
00:00:43ustedes siempre están acompañándome
00:00:46cuando saco un libro hace un montón de
00:00:48tiempo, así que
00:00:48es que la uruguaya lo dejaste en la
00:00:49radio, lo empecé y lo terminé de un
00:00:52tirón. Creo que te va a haber dicho
00:00:54mucho, no sé qué comentarios te dijeron,
00:00:56pero sobre todo que de un tirón que no
00:00:58se podía soltar y esperamos mucho la
00:01:00película también.
00:01:00Sí, sí. Hizo mucho, un montón de ruido
00:01:03ese ese libro. Ojalá este se lea, creo
00:01:05que de tres tirones porque está dividido
00:01:06en tres.
00:01:07Es más grande, aparte.
00:01:08Sí, es un ladrillito, ¿eh? Así que acá
00:01:11estoy sí presentándolo y la verdad que
00:01:13super contento. Sí, se sufre escribiendo
00:01:16los libros, pero también se disfruta. Si
00:01:17no, no lo haría. No.
00:01:18¿Qué parte disfrutas?
00:01:19Eh, la parte que no tengo planeada. O
00:01:22sea, que aparece mientras estás
00:01:23escribiendo.
00:01:24Sí, eso es muy lindo porque es como algo
00:01:28que no lo tenías pensado. Decí, "Mira
00:01:30para dónde está yendo esto y para dónde
00:01:32está yendo este personaje."
00:01:33Eso es consciente en el momento. Decí,
00:01:35guay, qué he subido en esto de golpe me
00:01:37estoy yendo para otro lado. Que nada que
00:01:38ver, pero está bueno.
00:01:39Y eso es lo que le da vida a la
00:01:41historia, que la parte en que te salís
00:01:43del plan,
00:01:45ese ese es el momento en que que algo
00:01:47rompiste el plan y
00:01:48das cuenta que hay algo bueno o no
00:01:50necesariamente. No, es que es una
00:01:52especie de chispa de de vida de la
00:01:54historia misma, ¿viste? Eh, una vez
00:01:56estaba viendo un documental de Picaso
00:01:58haciendo patitos de arcilla, ¿viste?
00:02:01Y le salían medio medio rígidos y de
00:02:03golpe le rompe el cuello así el patito
00:02:06hace como así y con ese gesto estaba
00:02:08vivo.
00:02:09Claro. Excelente.
00:02:10O sea, que para darle vida como que lo
00:02:12rompió. Y creo que los libros un poco
00:02:14así también para que estén vivos, eh,
00:02:17tenés que como romper un poco el plan
00:02:19que tenías. Y a la hora a la hora de
00:02:21escribir un libro, Pedro, e quizás es un
00:02:23poco pava la pregunta, pero tenés dos
00:02:25libros que se adaptaron a cine,
00:02:27¿no? No es tan común, no le pasa a todos
00:02:29los escritores. Eso termina
00:02:31condicionando, te puede condicionar un
00:02:33poco la escritura en algún momento como
00:02:35la posibilidad de que tenga otra vida
00:02:38más el libro o es literatura pura y dura
00:02:41y si pasa lo demás, pasa lo demás. Sí,
00:02:44yo yo escribo para que el libro sea una
00:02:47cosa terminada, no no que sea un guion
00:02:50para otra cosa.
00:02:50Claro.
00:02:51O sea, que la película se la haga el
00:02:53lector y que se la haga fuerte en su
00:02:55cerebro y que eso sea algo. Y después la
00:02:57gente de cine lo lee y dice, "Esto acá
00:03:00hay una película." Y yo digo, "Bueno,
00:03:01traten de hacerla a ver si pueden."
00:03:04¿Cuál es el el germen de los nuevos,
00:03:05Pedro? ¿Dónde arranca?
00:03:07Eso es un creo que tiene que ver con mi
00:03:11eh momento.
00:03:12¿En qué momento estaba cuando empezaste?
00:03:13¿En qué en qué estás, Pedro Mar?
00:03:15No, tiene que ver con recuerdos de mi
00:03:18momento de los 19 años, porque son tres
00:03:20amigos de 19 años, dos chicos y una
00:03:23chica. Situado en qué época, porque no
00:03:25es la actual, la tuya.
00:03:26Sí, lo puse en la los traje al 2023
00:03:29porque quería que fuera estuviera el
00:03:32aire de
00:03:33Pero es difícil programar cómo son los
00:03:35pibes de 19, no sé si tenés hijos o
00:03:38Sí, pero los hice anacrónicos, no no me
00:03:41importó que fuera como un estudio
00:03:42etnográfico de los jóvenes de celular y
00:03:45detalles para que quede bien. Es
00:03:46pandemia, ¿no? Eh, pasaron la pandemia,
00:03:49está mencionada levemente, pero sobre
00:03:51todo está el mundial, está la final del
00:03:53mundial. Hay un pobre un pobre uno de
00:03:56los pobres personajes se llama Bruno,
00:03:58está estudiando en Wisconsin, un lugar
00:04:01congelado, límite con Canadá
00:04:03y ve la final en un celular y están
00:04:07todos saltando en el calor de Buenos
00:04:09Aires y él está solo en el lago
00:04:11congelado. Lo puse en el lugar más, o
00:04:13sea, más cruel que
00:04:15y está solo ahí y no puede saltar porque
00:04:18se raja el hielo y se cae adentro del
00:04:20agua. Entonces, e es una crueldad lo que
00:04:23dices. Pero bueno, a los personeli va
00:04:24bien, ¿eh?
00:04:25A los personajes hay que hay que
00:04:27maltratarlos, ¿no?
00:04:28Cuando te imaginas eso mientras lo
00:04:29estabas imaginando y lo vas bajando al
00:04:31teclado, ¿te lo disfrutas? ¿Te reís
00:04:35ponerlo en este lugar a este chavón?
00:04:36Sí. Eh, sí, como escritor sos un dios
00:04:39medio cruel, ¿no? Eh, en este libro
00:04:42particularmente les confieso que me
00:04:44costó mucho porque me encariñé con los
00:04:46tres personajes. Mucho.
00:04:48¿Qué quiere decir eso? ¿Quería que le
00:04:49vaya bien? Sí. que para que haya una
00:04:51historia los tenés que maltratar, ¿no?
00:04:53Por ejemplo, Bruno, este chico se
00:04:55enamora y después le tenés que romper el
00:04:57corazón para que haya un cuenta.
00:04:58Pero yo dije, "Qué crueldadora hacerle
00:05:01esto a este flaco, ¿no?
00:05:03Eh, y lo tenés que hacer." Y entonces
00:05:05ahí está la cosa de me encariñé con los
00:05:07personajes y los quería cuidar.
00:05:09Y lo que vos escribís tiene que ser, no,
00:05:12no te digo todo que lo hayas vivido o
00:05:14visto vos o podés imaginar, digo, puedes
00:05:17escribir sobre Wisconsin sin haber ido a
00:05:18Wisconsin o puedes escribir sobre una
00:05:21ruptura amorosa sin haber vivido una
00:05:23ruptura medianamente similar.
00:05:25Lo primero eh, sí, lo segundo, no. O
00:05:29sea, escribir sobre el amor si nunca te
00:05:31enamoraste, no no no se puede. Eh, en
00:05:34cambio, Wisconsin, por suerte, estuve
00:05:36invitado en el 2007, justo en enero, en
00:05:39el mismo momento que sucede eh la
00:05:41historia y sí, era un lugar helado,
00:05:44horrible, con un metro de nieve, eh, lo
00:05:48más lejos de mi casa que podía ir antes
00:05:49de empezar a volver, digamos. Y entonces
00:05:53eso lo viví un poco, pero también
00:05:55averigüé y le pregunté a un amigo que se
00:05:57llama Pablo Tonelo que me cuente sobre
00:06:00el ambiente universitario Yank, cómo son
00:06:02los, ¿viste? Las dinámicas. Entonces,
00:06:05investigo un poco, otro poco es lo que
00:06:07viví y con el amor eh hay que imaginar
00:06:11menos porque ya con 55 años ya corazón,
00:06:14pero que el corazón está hecho pedazos.
00:06:17Tu situación se puede saber, no sé si
00:06:18estás en pareja o o
00:06:20Sí, sí, estoy superenamorado de Inés.
00:06:23Estamos juntos hace estamos juntos hace
00:06:26uy montón de tiempo. Tenemos una hija.
00:06:29Y y ¿cómo te te desquitaste para este
00:06:31cierre que al personaje le estabas
00:06:32haciendo unas guachadas tremendas? y y
00:06:34te diste el gusto después de por ahí
00:06:36escribirle un lindo un lindo cierre o o
00:06:38no sé, ¿hay revanchas o no? Hay que
00:06:40romper los personajes y después que sea
00:06:42lo que sea.
00:06:43Es una buena pregunta. Eh, la novela
00:06:46tiene su costado oscuro, pero creo que
00:06:49los estos tres chicos encuentran su
00:06:51camino. Encuentran su camino, ¿viste?,
00:06:54zafando de los mandatos, los mandatos
00:06:56paternos, maternos. E el personaje de
00:06:59Bruno, por ejemplo, los padres quieren
00:07:01que estudie economía ahí y él le gusta
00:07:03tocar el bajo y
00:07:05un clásico.
00:07:06Sí. Y y la mamá le dice, "Esa guitarra
00:07:08que no suena." Tocaste esa guitarra que
00:07:10no suena.
00:07:12Eh, y entonces ellos se abren camino,
00:07:15eh, se abren camino e con dificultades,
00:07:18¿viste? Eh, no quiero contar mucho, pero
00:07:20en un momento medio que lo judicializan
00:07:23a uno y o lo lo está entre la
00:07:26judicialización y la psiquiatría,
00:07:28¿viste?
00:07:29Después de esta época también.
00:07:30Claro, claro. Y a los chicos, viste, que
00:07:32los eh nada los meten en esas
00:07:34situaciones porque no encajan en la
00:07:35normalidad. Y yo creo que yo safé a esa
00:07:38edad por la literatura, por la
00:07:39escritura.
00:07:40¿Cómo eras? Porque empecé a estudiar
00:07:42medicina, pero no era,
00:07:44había un mandato familiar con medicina,
00:07:46no con medicina, con una carrera fuerte.
00:07:48Una carrera fuerte,
00:07:49claro. Sólida.
00:07:50Sí. y escribir no no escribir no no
00:07:53estaba en lo hobban, tipo, claro, es un
00:07:56hobby, ¿de qué vas a vivir? Los artes
00:07:59eran una cosa de domingo que podías
00:08:02hacer un poquito como un hobby en mi
00:08:03familia, ¿no?
00:08:05Pero de hecho vos mentías como que ibas
00:08:07a la facultad y ya no estabas yendo.
00:08:08Sí, te acordaste miles
00:08:10no tenemos mucha data. Tenemos mucha
00:08:12data,
00:08:13me chabaste. Yo eh iba a medicina, en
00:08:16realidad iba al ciclo básico, no no pasé
00:08:18de ya biología, química matemática, me
00:08:20derrotaron, pero les mentí a mis viejos,
00:08:23eh iba a la cafetería para no decirles
00:08:26que que tenía que ir a algún lado,
00:08:28digamos.
00:08:28Escribías,
00:08:29eh, y ahí me puse a leer mucho y me puse
00:08:31a escribir un poco y se destapó la olla
00:08:34y estuve como un año mintiendo muy
00:08:36feamente porque es horrible la mentira,
00:08:38¿viste? Es horrible.
00:08:39¿Cómo se destapó la olla? ¿Pudiste
00:08:40blanquearlo o cometí el error al
00:08:43principio de año de decirle a mi vieja
00:08:45que había estaba cursando con el hijo de
00:08:48una amiga?
00:08:49No, no, tremendo, tremendo.
00:08:50Y hay un cruce va a ver.
00:08:51No, yo no lo esos cruces telefónicos. Y
00:08:54cómo le fue a Pedro en el examen, en el
00:08:55parcial de matemáticas, ¿viste?
00:08:57No, terrible.
00:08:58Eh, y entonces entró mi viejo al cuarto,
00:09:01me acuerdo como se me viera la sangre.
00:09:03Yo estaba durmiendo. Vos tenés parcial
00:09:06de matemática y no fuiste. Y yo decía,
00:09:08"¿Cómo sabe eso? O sea, es Dios. ¿Cómo
00:09:11sabe eso?"
00:09:11Claro, hace un año que ni voy y ese me
00:09:13está poniendo un parcial.
00:09:14Y entonces hice, les hice una psicopatía
00:09:16muy fea. Pues yo me me daba cuenta que
00:09:18quería estudiar.
00:09:19Me encanta el lugar que te pones para
00:09:20contar la historia.
00:09:21Sí. No es que lo psicopatía y les dije,
00:09:24eh, para mí es importante que vayan a
00:09:26ver una película que están dando que se
00:09:27llama La sociedad de los poetas muertos,
00:09:30donde había un chico que se suicida
00:09:32porque no lo dejan estudiar teatro
00:09:34y volvieron pálidos del cine a esto.
00:09:38¿Por qué? Aparte fueron diciendo, "¿Por
00:09:39qué Pedro nos mandó a ver esto? ¿Por
00:09:41qué?" Y cuando bueno que la película le
00:09:42explique lo que le está pasando.
00:09:44Se quiere matar este pibe.
00:09:45Sí, mamá con la carterita así los dos
00:09:48diciendo, "Tenés que estudiar lo que a
00:09:49vos te guste." Y yo no me pensaba
00:09:50suicidar. Bien, salió bien para Yen en
00:09:53qué momento te diste cuenta que que
00:09:54tenías algo que que era lo tuyo o que te
00:09:58podía ir bien o y que te gustaba.
00:10:00Me lo sigo preguntando a veces, pero eh
00:10:05tiene que ver con una con una relación
00:10:07con la palabra muy fuerte, con las
00:10:10palabras, ¿viste? hay algo eh del orden
00:10:12de la poesía de querer decir algo eh y
00:10:16experimentar con el lenguaje. Y claro,
00:10:19después en las lecturas que te invitan,
00:10:21los poetas hacen muchas lecturas y vas y
00:10:24lees y escuchas la reacción y ahí me
00:10:27empecé a a cebar. Después escribí una
00:10:30noche con Sabina Lab y me dieron ese
00:10:31premio que no fue tanto para mí sino
00:10:34para mis viejos, ¿viste? Toma, este es
00:10:36como mi diploma,
00:10:37¿eh? Porque ahí estaban viar. dijeron,
00:10:40"Tus viejos lloraron, se emocionaron,
00:10:43todo eso."
00:10:43Sí, sí. No lo podían creer. Además, eh,
00:10:46piensen que era el era el uno a uno y
00:10:49ustedes eran 50,000 pesos.
00:10:51CL dólares.
00:10:52¿Qué? Este [ __ ] se ganó 50,000.
00:10:54Claro. Y hoy Casares no había dicho algo
00:10:56así como no pude despegarme de la
00:10:57novela, había tenido unas palabras como
00:10:59recontraelciosas.
00:11:00Sí, sí, sí. Fue fue un fue esa noche fue
00:11:03como la el mundo al revés, ¿viste?
00:11:05Cuando vio el Cazares me dijo eso, Roa
00:11:07Bastos me cedió la silla, yo dije,
00:11:09bueno, esto se está poniendo muy raro.
00:11:1228.
00:11:12¿Cómo te pegó eso? Perdón, porque es de
00:11:14repente, aparte en un ambiente donde
00:11:16quizás también hasta te pueden mirar un
00:11:17poco de reojo, aparecer con un concurso.
00:11:20Sí, sí, sabes como me
00:11:22porque además pensaba que era el premio
00:11:23Clarín y era, o sea, multimedio así,
00:11:26era muy importante en ese momento, sobre
00:11:28todo el
00:11:28primer premio Clarín.
00:11:29Claro.
00:11:29Sí. Y Clarín no había medido fuerzas
00:11:31todavía. Entonces, me pusieron dos veces
00:11:33en el suplemento cultural. mi cara. Yo
00:11:35creo que la cantidad de gente me clavó
00:11:37chinches de haber sido gigante.
00:11:39¿Lo sentiste en de algún lado?
00:11:42El mundo de la cultura, el mundo de la
00:11:43intelectualidad suele ser muy meador,
00:11:45por decirlo de alguna manera.
00:11:47Sí, totalmente, totalmente. En un en un
00:11:49país donde todo se pone en cuestión,
00:11:51¿viste? Todo es una la gran paranoia,
00:11:53¿viste? Y entonces era como mm este se
00:11:55ganó el premio. Y en un momento mi
00:11:59concuniada fue a una librería y le tiró
00:12:02la lengua al librero, ¿viste?
00:12:03¿Quién compra? le este Mairal. Le dijo,
00:12:06"Este ganó el premio porque es sobrino
00:12:07de Vio Casado.
00:12:11El
00:12:11de la librería Tirapostas."
00:12:13Entonces, eh hace un tiempo Fabián Casas
00:12:16me me dedicó un libro, me yo les conté
00:12:18eso a a Casas y a Cucurto y les agarró
00:12:21un ataque de risa.
00:12:23Es espectacular. Y me Fabián me puso
00:12:26para el sobrino de Bioy, ¿eh? Y ahí la
00:12:30verdad que con la risa de ellos me di
00:12:32cuenta de que era toda una joda. No te
00:12:33podes amargar por esos benditos,
00:12:36pero es un camino darte cuenta porque te
00:12:37puedes amargar, te puedes amargar y te
00:12:39puede costar caro amargarte, pelearte
00:12:41con gente.
00:12:42Sí, sí, pero eh me fui. No, no sé. Yo
00:12:45creo que viste que lo el veneno es eh el
00:12:48antídoto es un poquito de veneno
00:12:49siempre. Entonces, ir ganando un poco de
00:12:53de callo con eso, ¿no? Es importante
00:12:56porque si no te estás exponiendo cada
00:12:59libro, cada lugar que que salís, te
00:13:01exponés, la gente critica. Hay gente que
00:13:03le gusta lo que hacés y otra que no.
00:13:05Y antes el que no le gustaba, vos no te
00:13:07enterabas, ahora te escribe y te cuenta
00:13:09todos los motivos por los cuales no le
00:13:11gustas.
00:13:12Exactamente.
00:13:13Bien con eso,
00:13:13¿no? Y y una cosa que que no hago más
00:13:16que puede ser muy tremendo es eh
00:13:18buscarte en Google, ¿viste? No, ustedes
00:13:21no lo hacen eso. No,
00:13:22no, pero lo hemos hecho.
00:13:24Lo hice hace poco. No, no he hecho nunca
00:13:25en mi vida. Creo lo hice hace poco y
00:13:27estve dos días triste, ¿verdad? Bueno,
00:13:29no, porque además de de 20 comentarios
00:13:32buena onda, hay uno muy venenoso y
00:13:34agresivo y vos te quedas con ese.
00:13:36Entonces, no hay que hacerlo porque te
00:13:38te envenena mal. No,
00:13:39Pedro, yo te quiero llevar otra vez a al
00:13:41libro y al 2023. ¿Cuánto tiempo después
00:13:44de la final mundial empezaste a escribir
00:13:46el libro para saber si todavía estabas
00:13:47en emoción violenta con
00:13:49No, no y sigo en emoción violenta. Eh,
00:13:52yo creo que fue ahí. En realidad las
00:13:54primeras notas fueron ese que tomé
00:13:57fueron ese verano del del 2023. Estaba
00:14:00en Rocha,
00:14:00sobre todo final de diciembre la final,
00:14:02así que muy pegadito.
00:14:03Claro, claro. Enero 10 días, 15
00:14:05y había muchos niños con la camiseta de
00:14:07Messi, ¿viste? Esto es uno de los
00:14:09títulos que no quedó al final eh era el
00:14:12verano de los mini Messi, porque
00:14:15había mini Messis por todos lados,
00:14:17parecía que se reproducían como bongo
00:14:19los mini Messis, ¿viste? Eh, era
00:14:21bastante raro ese ese verano fue muy
00:14:24particular.
00:14:24Había mini dibus también, me acuerdo de
00:14:25ese
00:14:27¿Cómo son los minibus? Con la camiseta
00:14:29de era como la segunda camiseta
00:14:30y no había camiseta tres estrellas, no
00:14:32se conseguía.
00:14:33Es verdad.
00:14:33No, no es verdad. Yo tengo una pregunta
00:14:35que más para atrás en el tiempo y es eh,
00:14:37¿cuáles son los libros que a vos te como
00:14:39lector te te movieron te movieron la
00:14:41estantería un poco? Dijiste acá puede
00:14:43haber algo, un mundo nuevo para
00:14:45descubrir y y e inclusive para
00:14:47participar de este mundo.
00:14:50Bueno, te digo las cosas que recuerdo
00:14:52haber leído casi con un lápiz en la mano
00:14:54diciendo qué bueno esto, ¿no? Eh, 100
00:14:56años de soledad me de García Márquez me
00:14:59impactó mucho por la la poesía que tiene
00:15:02García Márquez. como agarra el lenguaje
00:15:04y lo abre como si fuera un árbol,
00:15:06¿viste? Eh, exótico. Abre la sintaxis.
00:15:09Así es un genio, ¿no? Después los
00:15:11cuentos de Cortazar, esos cuentos que te
00:15:14hace pasar del lado A al lado B, que vos
00:15:16decís, "¿Cómo hizo para que si yo estaba
00:15:18de un lado, no?" Y de golpe me hizo
00:15:20pasar al lado B. Eh, esos cuentos de
00:15:23Cortáer también los leí tratando como
00:15:26los chicos cuando desarman un juguete
00:15:28para ver cómo está hecho, ¿viste? Así
00:15:30los leí. Eh, y después porque soy
00:15:33bastante vago, los textos cortos de de
00:15:37Borges,
00:15:38las cosas esas prosas de una página,
00:15:41nunca fui muy de leer largas novelas a
00:15:43esa edad, ¿no?
00:15:45Eh, y entonces creo que eso y después
00:15:47también la poesía, me parece que sí,
00:15:49César Vallejo y y poetas, poetas
00:15:53argentinos como Yanusi, esos
00:15:55nada de tu tío, digamos. Nada del tío,
00:15:57el tío de
00:15:58pobre tío, no lo menciono.
00:15:59¿Y por qué empezaste a leer? ¿Es natural
00:16:01en tu casa se lea mucho? ¿Alguien te
00:16:03pasó? ¿Alguien te incentivó?
00:16:05Yo creo que había algo ahí de de medio
00:16:10melancólico en mí. Hab una había una
00:16:11cosa así como de encontrar casi como un
00:16:14amigo imaginario. Eh, había algo de eso
00:16:17de que encontraba en la literatura e
00:16:22un lugar donde ser, me parece. Eh, hay
00:16:25algo así, pero creo que la lectura mía
00:16:26fuerte empezó en esa en ese momento que
00:16:29estaba tan perdido,
00:16:30en ese momento de de terciarios que no
00:16:33era de no elegir una carrera ahí 20. Sí,
00:16:36porque en la escritura y en la lectura
00:16:39yo podía como atar mis cabos sueltos,
00:16:42como bueno, no sé quién soy, pero acá en
00:16:44en este mundo de las palabras me siento
00:16:46bien y soporto mi incertidumbre, mis
00:16:49preguntas. No creo que la lectura me
00:16:51ayudó a ser como no sé qué, una persona.
00:16:54Está buenísimo. Lo dice Pedro Mairal,
00:16:56autor de la uruguaya, que la vieron en
00:16:58el cine una noche con Sabrina Lob y
00:16:59ahora tiene a los eh nuevos. Tengo dos
00:17:02personales para para hacerte. La primera
00:17:05es eh de tus viejos, no sé si viven o
00:17:07no, no sé, pero ¿cómo siguió después de
00:17:09todo eso, porque me encantó lo que
00:17:11contaste, les mentí, eh, les tiré los
00:17:14paranoiké con una, eh, y después vino la
00:17:18parte buena o tardó en llegar,
00:17:20¿no? Sí, tengo que decir que al
00:17:23principio no había un aval con eso,
00:17:24¿viste? Pero después lo hubo en casa.
00:17:27Eh, mi viejo me dijo una frase que no me
00:17:28olvidé nunca, que es exactamente así.
00:17:32Mira, vas a estudiar letras. Mi padre me
00:17:34hubiera dicho que eso es una carrera
00:17:36para mujeres, pero yo no te lo digo.
00:17:40Está muy bien lo que te dice y lo que
00:17:42vos hacés con lo que te dice.
00:17:44Yo no te digo, eh, pero sabé que no te
00:17:46lo estoy diciendo,
00:17:47¿eh? Así que sí hubo un aval después.
00:17:49Además, en casa había libros, ¿sist?,
00:17:51había un interés por el arte, ¿no?
00:17:52Estaban siempre quedaron entre
00:17:56preocupados y orgullosos, ¿viste? ¿Cómo
00:17:58vas a ganar plata? Claro, claro, lógico.
00:18:01Y y sí, y eh mi madre no vive más, eh,
00:18:04pero mi padre es el día de hoy con sus
00:18:0787 años que le digo, eh, que empecé a
00:18:10trabajar, no sé, ponerle en una raja,
00:18:12digo, o escribiendo un guion de cine y
00:18:15dice, "Ah, y te pagan por eso." O sea,
00:18:17para él
00:18:19no hay circulación de dinero por fuera
00:18:21del mundo empresarial. Una superstición.
00:18:23vinculado a eso, eh pienso la pregunta
00:18:26más como eh como escritor, como
00:18:28laburante, un escritor como laburante
00:18:30hoy en esta en este contexto de de país
00:18:34y me atrevo a decirte mundial, o sea,
00:18:36que se lee menos, que los libros son
00:18:38caros. ¿Cómo te cambió tu vida eso?
00:18:40¿Tenés que laurar más? ¿Tenés que
00:18:41laburar de otras cosas?
00:18:43Siempre e trabajo con la periferia de la
00:18:47palabra, digamos. O sea, yo trabajé
00:18:49dando clases de redacción para empresas,
00:18:52eh trabajé en publicidad, trabajé como
00:18:54guionista, o sea, una cantidad de
00:18:56trabajos que tienen que ver con la
00:18:58palabra escribir, redactar. Eh, me
00:19:00asusta un poco el surgimiento de Chat
00:19:02GPT porque
00:19:04porque sí, a veces lo uso para pero para
00:19:07rebotar ideas, ¿viste? o para probar qué
00:19:10hace, ¿eh? Y es bastante sorprendente,
00:19:12¿no? El otro día le pedí que escriba las
00:19:15instrucciones para atarse los cordones
00:19:18de las zapatillas
00:19:20con tono del Nuevo Testamento.
00:19:23Buenísimo. Muy descritor su vínculo con
00:19:25el chat. Y lo hizo perfecto. O sea,
00:19:27decía, decía como, no, decía como, "En
00:19:30verdad, en verdad os digo que debéis
00:19:32tomar el cordón derecho y pasarlo por
00:19:34abajo de la izquierdo."
00:19:36Jesús dijo,
00:19:37"Ay, así como si fuera Napoleón,
00:19:39cualquier cosa le puedes pedir."
00:19:40Sí. Y lo lo que te da miedo es que lo
00:19:41hace así un instante, ¿eh? No, no es un
00:19:44lenguaje que carece de tiempo. Eso me
00:19:47asusta un poco. Así que no sé si voy a
00:19:49seguir teniendo trabajos en BC.
00:19:52Pero un cuento le pediste alguna vez
00:19:53solo para probar y para que quede entre
00:19:55vos y él.
00:19:55Sí, y lo hace. Lo hace instantáneamente,
00:19:58eh, pero salen cosas muy horribles
00:20:00porque es como si metieras todos los
00:20:02textos del mundo en una bolsa y y sacas
00:20:05así y lo armás. Eh, lo hace correcto,
00:20:08pero lo hace sin alma, digamos. Claro,
00:20:10hoy a las 7 de la tarde en el Morán lo
00:20:12presenta Pedro Mailal a su libro se
00:20:15llama Los nuevos. Va a haber música en
00:20:17vivo también, se promete.
00:20:18Sí. Vamos a ver si Eugenia Sicabo se
00:20:21anima a cantar.
00:20:22Bien, bien, muy bien. Y tenía otra
00:20:24personal. Te dije, vos fuiste a la
00:20:26secundaria con Marcos Alberín.
00:20:29No,
00:20:30no.
00:20:30¿Qué fue el San Andrés? Marcos Alberín.
00:20:32No sé bien, pero me lo me lo contó. me
00:20:35contó incluso con detalles un periodista
00:20:37amigo que te está buscando porque está
00:20:38escribiendo
00:20:39sobre sobre él y estaba convencido de
00:20:41esto y que incluso se habían unido eh
00:20:44alumnos para bajar el rugby como una
00:20:46actividad por nada que ver.
00:20:49No, no recuerdo.
00:20:50No te domó.
00:20:51No recuerdo.
00:20:52Yo creo que es más joven que vos, pero
00:20:54no estoy seguro. Yo soy del
00:20:55Alperín fue al San Andrés me dicen por
00:20:57él. ¿De qué año es?
00:20:58No tengo idea, pero para mí es más joven
00:21:01que vos.
00:21:01Yo regresé en el 88.
00:21:0471 es el otro. Como que no iban juntos,
00:21:06pero compartían y habían armado una
00:21:08movida para bajar el rugby de la
00:21:10educación física. Todo es
00:21:11no recuerdo, pero sí es verdad que en
00:21:13ese
00:21:13pensé que tenía una bomba y tengo una
00:21:14en ese colegio había una cosa muy cruel
00:21:16con los que no jugábamos al rugby que
00:21:18era eh era, o sea, rugby y spastics.
00:21:24Oh, y esto esto dicho por los
00:21:27profesores,
00:21:28rugby over here, spastics over, o sea,
00:21:31era una cosa muy horrenda. de [ __ ] era
00:21:33esa también, ¿no?
00:21:34Así que si el Perín eh quiso bajar eso,
00:21:36estaba, me parece que es una
00:21:38jugaba, ¿no? Pero el tema era que se
00:21:40habían que se conocían de esa época, se
00:21:41habían unido para una movida así, pero
00:21:43no no lo recuerdo porque además que
00:21:44viste que a esa edad un año de
00:21:46diferencia no no no te conocinto por ahí
00:21:49están más cerca, pero el resto de pal
00:21:53si me mostraste una foto de él,
00:21:54le pregunto a Jairo, que es el que me
00:21:55tiró toda la data perincia vi Uruguay y
00:21:58desde ahí trató de bajar el el rugby en
00:22:00el colegio.
00:22:01Eso puede ser. Bueno, hoy tenés la
00:22:03presentación de del libro. Iba a volver
00:22:05al tema películas, ¿eh?
00:22:07Digo, ¿cómo quedas con con la película
00:22:09Cuánto participas en en la uruguaya?
00:22:11Hasta actúan.
00:22:13Sí, hice hice un hice un bolo se llama.
00:22:16En la uruguaya aparece como Hitcock,
00:22:19un cameo
00:22:20Var y ¿qué más? Aparecen varios.
00:22:22Sí, eh, aparecen un montón. Eh, en la
00:22:24uruguaya participé de un modo muy eh
00:22:27lúdico, digamos. Primero que la solté,
00:22:30les dije, ustedes hagan como les dije
00:22:31hace un rato, yo escribí el libro, hagan
00:22:34el guion que puedan.
00:22:35Pero escúchame, cuando salió el libro,
00:22:36yo creo que estaban todos peleando por
00:22:38el libro. Tuve esa sensación. Yo lo
00:22:40empecé a leer recopado y ya me dijeron
00:22:42Taratuto lo compró Peretti, no sé qué,
00:22:44como había 10 interesados.
00:22:46Sí. Y sin embargo, el libro no es
00:22:48necesariamente muy cinematográfico. El
00:22:51el cuentito del tipo que cruza
00:22:52Montevideo por el día a encontrarse con
00:22:55una chica y a comprar a buscar dólares
00:22:57es cinematográfico, pero no es el libro.
00:23:00El libro es el mar de fondo del tipo que
00:23:02le está contando a su mujer la estupidez
00:23:04que hizo ese día en que su vida se
00:23:06rompió. Digamos, pero es una especie de
00:23:08confesión subterránea y eso fue muy
00:23:10difícil de adaptar. Eso lo lograron muy
00:23:12bien Josefina Lisitra, Chiri Chiri
00:23:15Basilis y también eh Ana García Blaya.
00:23:18No creo que hicieron un buen trabajo de
00:23:21una película que le contesta el libro
00:23:23porque es la versión femenina.
00:23:24Sí, sí, sí, es verdad.
00:23:26Es como el contraplano del libro. Mi
00:23:27libro es muy masculino, es la visión de
00:23:30de él, de Lucas Pereira. Y la película
00:23:32da vuelta a la cámara y pone la visión
00:23:35desde
00:23:35Sí, porque empatizá con ella, pensas
00:23:38todo el tiempo en ella mientras el pie
00:23:39está en Uruguay. Sí.
00:23:40En cambio, en la otra las escenas hay
00:23:41muchas escenas sexuales,
00:23:43eh, las pienso del lado masculino todo
00:23:45el tiempo.
00:23:46Y y Sabrina Love, la la volviste a ver
00:23:48en el último tiempo o inclusive me
00:23:51interesa tu mirada en el momento que
00:23:52salió.
00:23:54Uh, eso fue mucho más duro porque yo no
00:23:56había aprendido la lección de que un
00:23:58director tiene que que romper tu libro y
00:24:01hacer otra cosa.
00:24:02O sea, te agarra Gresti, ¿no? Con una
00:24:04personalidad fuerte,
00:24:06eh, y y claro, para mí en su momento fue
00:24:07como una usurpación, ¿viste? Me cambian
00:24:09la me cambian mi mi historia y
00:24:13sí y después descubrí que está bien,
00:24:15tiene que ser así, el director tiene que
00:24:17romper tu libro para hacer otra cosa. Y
00:24:21y sí, fue duro en su momento, pero fue
00:24:23una gran lección y eso me permitió en la
00:24:25uruguaya soltar el libro y colaborar de
00:24:28una manera muy lateral que fue revisando
00:24:30un poco el guion y escribí una canción,
00:24:32la canción que suena en la uruguaya en
00:24:34los títulos es una samba que que yo
00:24:36escribí y la canta Rafa Otegui.
00:24:39Así que fue, me divertí mucho con la
00:24:41uruguaya, en cambio con Sabrina Lab la
00:24:43pasé muy mal. Fui al cine.
00:24:45Hay cinco libros en el medio. Estaba
00:24:47todo dado para que sufras en la primera.
00:24:49Sí, fue bastante difícil, incluso bronca
00:24:52y diciendo, "Voy a escribir algo que no
00:24:54se pueda filmar." Eh, pero no tenía
00:24:57sentido porque yo ya escribo de una
00:24:59manera muy visual, muy cinematográfica.
00:25:01Ya te imaginas personajes también. E yo
00:25:04creo que es nuestra cultura audiovisual,
00:25:06o sea, en algún momento tuve la misma
00:25:08hora de televisión que de lectura.
00:25:12Claro.
00:25:12Entonces, vos aprendés a contar
00:25:13historias, no solo por lo que leíste,
00:25:15sino por toda la tele y el cine que
00:25:17viste.
00:25:18Sí, tenés caras
00:25:18y eso está en tus libros
00:25:20inevitablemente.
00:25:22Quizás es difícil que recuerdes ahora,
00:25:24pero ¿recordas alguna adaptación
00:25:26cinematográfica, no de un libro tuyo,
00:25:27pero de algo que hayas leído y que
00:25:29quizás en tu cabeza había sido de una
00:25:31manera y la película No,
00:25:33sí. Todo, casi todo, ¿no? Casi todo, me
00:25:35parece. Eh, pero hay cosas muy geniales,
00:25:38¿no? Eh, la muerte, la muerte en
00:25:40Venecia, eh, de Visconti y Tom y Thomas
00:25:43Man, el libro y y Visconti es una
00:25:45genialidad la película. O sea, que no,
00:25:48eh, son dos canales totalmente
00:25:50distintos, dos lenguajes distintos. Un
00:25:52buen libro no necesariamente hace una
00:25:54buena película, eh, se puede hacer una
00:25:56buena película con un mal libro, un
00:25:59montón de cosas. Por ejemplo, Buñuel
00:26:00cuando hace Beldue. El libro no dice
00:26:03mucho, pero la película de Buñuel es
00:26:05genial. Entonces son dos dos idiomas,
00:26:08¿no?
00:26:09Claro. El Hobbit es un librito así y son
00:26:11tres películas de tres horas, no sé,
00:26:12pues ha lo que quieras.
00:26:13Volver a no no te digo por laburar en
00:26:15medios, pero volver a hacer columnas
00:26:17como hacías en perfil, que después fue
00:26:18un libro El equilibrio. Eh, eso lo tenés
00:26:22pensado o no. Lo quiero recomendar para
00:26:24mí porque cuando no lo nombran y para mí
00:26:27es un librazo y me hizo reír mucho.
00:26:29Qué bueno que te acuerdes de ese libro.
00:26:30Me dice, "Mira, eh,
00:26:33siempre estoy dispuesto a volver a
00:26:34escribir." Sí, siempre estoy dispuesto a
00:26:36volver a escribir. Mi escritura de
00:26:38columnas era un poco rara porque
00:26:40porque ponerle yo agarraba algo que
00:26:42había pasado en la semana, pero por
00:26:44ejemplo tengo una columna de esa vez que
00:26:46Obama mató una mosca en medio de una
00:26:50entrevista. O sea, yo miraba unas cosas
00:26:52muy laterales.
00:26:53Sí.
00:26:53Eh, hacía todo un texto con eso, eh,
00:26:57pero eh tomaba unas cosas que no eran la
00:27:00noticia. Eh, entonces me pregunto a
00:27:03veces cómo sería escribir eh
00:27:05en Substac.
00:27:05¿Cómo sería escribir? Sí, no, no sé. No
00:27:08no no no sé. La verdad que no no lo sé.
00:27:09Sé que además están eh en general en los
00:27:11medios gráficos están pagando muy mal,
00:27:13así que
00:27:14no sé si voy a averiguar.
00:27:15Para mí te abrís un blog en Substack y
00:27:17ponés suscripción. Hoy muchos escritores
00:27:19están en esa y funciona
00:27:21y y a la gente paga por
00:27:23Yo pago algún blog.
00:27:25Yo te pago.
00:27:25Sí, yo pago un blog.
00:27:26Vamos, ya tengo dos lectores.
00:27:28Ten dos que pagar. Ten dos que pagar.
00:27:30No, nosotros puede que paguemos. Para,
00:27:32para no paguen. Yo les paso mi
00:27:33contraseña grande.
00:27:37Yo si alguien lo replica lo veo.
00:27:40En rojadireecta.com. No, pero ahora hay
00:27:42mucho que yo veo que se pone la
00:27:44situación
00:27:46la tenés claro. A ver,
00:27:47no, pero como los medios realmente hoy
00:27:49pagan muy mal, veo mucho SC lo hace, por
00:27:52ejemplo, hay mucha gente que
00:27:53directamente va a substa que es como la
00:27:54plataforma está de moda,
00:27:56pero lo que era lo que era realmente
00:27:58llamativo y que a mí me convocaba de eso
00:28:00era
00:28:02harta ya poner leía todo el diario, todo
00:28:04completo, listo, política, economía, no
00:28:05sé qué, no quiero más nada. Digo, a ver,
00:28:07¿qué agarró este de toda la semana? Y
00:28:09era,
00:28:09¿lo dejabas para el final? Sí, mira,
00:28:11era como tipo
00:28:13Obama mató una mosca.
00:28:13Descanso,
00:28:14¿no? Excelente, excelente. Bueno, Pedro
00:28:16Mairal, se llama Los nuevos, el libro
00:28:18que presenta hoy en el Morán a las 7 de
00:28:21la tarde. Gracias, Pedro siempre por
00:28:22venir. Muchas gracias.
00:28:23Gracias por la invitación.
00:28:24Un placer. Hay una canción, dice, de
00:28:26Catupe Kumachu y tiene que ser cuentos
00:28:29decapitados.
00:28:30[Música]
00:28:34Puro.