“Mi presencia en El Eternauta para muchos compatriotas fue como una especie de gol”: CESAR TRONCOSO
Urbana Play - 25/5/2026 - Duracion: 5:33
Transcripción
00:00:00Bueno, eh nos vinimos a México eh
00:00:03Premios Platino, estoy hablando con uno
00:00:05de los grandes ganadores, el señor César
00:00:08Troncoso. Primero, César, felicitaciones
00:00:10por tu trabajo y gracias por tu tiempo.
00:00:12Y contame un poco cómo estás viviendo
00:00:14este premio en este paraíso en donde
00:00:18estamos.
00:00:18¿Viste lo que es el lugar? No es
00:00:19impresionante este. Lo estoy viviendo
00:00:21feliz, contento, contento, ¿viste? Es es
00:00:24como en un punto esto puede es es la
00:00:28culminación de un laburo, de un proceso
00:00:29de trabajo, ¿no? Este que empezó allá en
00:00:33el en el 2023 con con el rodaje y que
00:00:36ahora está
00:00:38nada recibiendo un montón de de
00:00:41reconocimientos.
00:00:43Eh, y el premio platino en particular es
00:00:47un reconocimiento que por sus
00:00:49características, ¿no?, por ser
00:00:51iberoamericano, este es es muy potente y
00:00:54que a vos te premien por un trabajo que
00:00:56además hiciste con todo el corazón y con
00:00:58todas las ganas. Es maravilloso.
00:01:01A a diferencia de otras producciones,
00:01:02bueno, nosotros Río de la Plata, estamos
00:01:04hermanados Unidos, cine, Series y demás,
00:01:07pero ¿cómo fue vivir un poco el fenómeno
00:01:09en el cual se transformó la serie?
00:01:10Seguramente te escribían, no sé, de
00:01:12países que ni conocías.
00:01:14Sí, sí, sí. Muy, muy, muy fue muy
00:01:16potente, muy potente. Yo ya había tenido
00:01:19algunas instancias en las cuales uno
00:01:20podía decir, bueno, este, esto fue un
00:01:23éxito. Pero el el la potencia que tuvo
00:01:27la la el clamor popular, por decirlo de
00:01:30algún modo, del eterna fue medio medio
00:01:33novedad, ¿no? Este, a nivel argentino,
00:01:36sin duda, a nivel uruguayo también. mi
00:01:39presencia en la serie para muchos eh
00:01:42compatriotas fue como una especie de
00:01:44gol. [risas] Este, para los argentinos
00:01:47yo tengo la sensación de que fue ganar
00:01:48un campeonato eh en el eh por la pasión
00:01:52que se puso, por por la empatía y el el
00:01:56orgullo que se que se sintió, ¿no? Este,
00:01:59eso sí fue una diferencia bastante
00:02:01marcante y y y nada y medio que de ratos
00:02:05te desconcertaba. Ahí hablabas, ¿no?,
00:02:07esta metáfora futbolística, pero bueno,
00:02:09ela fue un proyecto que muchas veces se
00:02:11quiso llevar a la pantalla y no se pudo
00:02:14y nosotros entendíamos por qué, ¿no?, la
00:02:16dificultad de y y tamaña creatividad de
00:02:20Westergel en ese proyecto. Pero digo,
00:02:22¿qué recuerdos tenías ayer? Compartiste
00:02:24algo en la ceremonia de tu vínculo con
00:02:27el eterna. Bueno, yo
00:02:30nada, el vínculo de un uruguayo con con
00:02:32el audiovisual argentino es es muy
00:02:34fuerte siempre y desde siempre porque
00:02:37estamos hablando de que mi niñez yo
00:02:39miraba este viendo a Biondi o miraba El
00:02:42amor tiene cara de mujer o nuestra
00:02:44galleguita, yo qu sé, este, el hombre
00:02:46que el hombre que volvió a la muerte en
00:02:49de ahí venimos, ¿viste? Nosotros los
00:02:50uruguayos formados con el audiovisual
00:02:52argentino muy fuertemente, ¿no? Con la
00:02:54televisión, con el cine y el eterna en
00:02:56particular. Yo siempre compré revistas
00:02:58argentinas también y el el el eternauta
00:03:03me viene de la mano de la revista Fierro
00:03:04en los años 80, la revista Fierro de
00:03:06Ediciones de la hurraca. Yo era la
00:03:08compraba eh semanal o quincenal, ya no
00:03:11recuerdo cómo era la cosa. Y este y en
00:03:13determinado momento sale un especial de
00:03:15la revista Fierro hablando de de
00:03:16Westerheld que me provoca a mí a comprar
00:03:19el eternauta. Así que cuando yo soy
00:03:23convocado para trabajar, o sea, para
00:03:24hacer un casting en la serie del
00:03:26Eternauta, lo que lo primero que pensé
00:03:27es, opa, la vida da vueltas y la vida se
00:03:30acomoda de algún modo, ¿no? Este, y yo
00:03:34intuí inconscientemente que que bueno
00:03:37que podía tener un rol en la en la
00:03:39serie, que podía tener que dar después
00:03:42de ese casting que hice y nada y es eso,
00:03:46¿viste? Esa sensación de estás donde
00:03:48tenés que estar cuando estás en esta
00:03:49serie. Qué lindo, eh. Te voy a hacer la
00:03:52última y tiene que ver con adaptaciones.
00:03:53Vamos a soñar un poco. Digo, ahí vos
00:03:55habías leído El eternauta, lo tenías,
00:03:57¿no? Presente.
00:03:58¿Hay algún otro clásico de la literatura
00:04:01latinoamericana o del cómic
00:04:03latinoamericano? Algo que que vos digas,
00:04:06"Che, algún día me gustaría estar en un
00:04:08proyecto
00:04:09sobre esto." Hay un
00:04:13Yo creo que también está dibujado por
00:04:15Solano López. Este, hay también otra
00:04:18historieta de aquella época. Hay unas
00:04:20cuantas, hay unas cuantas. Cuando uno
00:04:22agarra aquellas revistas viejas de
00:04:24fierro, hay un montón de historietas
00:04:26adaptables. Pero a mí hay una que me
00:04:28daba muy buena espina y que me parece
00:04:30que podría dar mucho jugo a si se
00:04:33adaptara, que es este el comisario de
00:04:36Baristo.
00:04:36Ajá.
00:04:37Este, no recuerdo quién era el
00:04:39guionista, pero creo que era Solano
00:04:41López el el dibujante, un un comisario
00:04:44de la década del 50, un comisario
00:04:47ambiguo, este, que está basado en un
00:04:50personaje que creo que existió de
00:04:51verdad, que llamaba Evaristo Meneces. Y
00:04:54después, bueno, nada, adaptación, hay
00:04:56hay tanta cosa pasible de ser adaptada.
00:04:59Es es imponente es imponente lo el jugo
00:05:03que se le podría sacar a nuestras a
00:05:06nuestra literatura.
00:05:07Bueno, y ahora se está viviendo un gran
00:05:09momento esto de adaptaciones, ¿no? De
00:05:11como que recuperar historias autóctonas
00:05:14para contarlas en nuestro idioma. Así
00:05:15que seguramente ojalá que se dé
00:05:18ojalá ojalá porque me parece que es un
00:05:20modo de llegar a lugares a los cuales la
00:05:22literatura en estos tiempos en que cada
00:05:24vez se lee menos, este, no tiene
00:05:26capacidad de leer y hay historias que
00:05:27merecen ser conocidas. Claro que sí,
00:05:29César. Muchas gracias por tu
00:05:31tiempo.Cias.
00:05:31Gracias.